WEBVTT

01:00.000 --> 01:10.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

01:14.200 --> 01:17.036
اگر من یه میپل بیکن بگیرم یه
جوارایی مزه پائولو میده درسته ؟

01:17.037 --> 01:19.330
فقط در صورتی که خودت با
تیر و کمون شکارش کنی

01:19.331 --> 01:21.583
تو باید والوت قرمز رو انتخاب کنی ، جدیده

01:21.584 --> 01:22.667
اه خدا

01:22.668 --> 01:24.086
به نظر تو من شباهتی به احمق ها دارم ؟

01:24.087 --> 01:25.588
نه

01:25.589 --> 01:27.590
فکر میکنی میتونی منو تحت فشار بزاری
تا پول بیشتری از من بگیری

01:27.591 --> 01:30.260
چون شبیه اینه اوه "ترندی" مثل
اینکه داره خونریزی میکنه

01:30.261 --> 01:32.304
نه ، خودتم از ته ته دلت میدونی که

01:32.305 --> 01:34.431
والوت قرمز آشغاله

01:34.432 --> 01:37.019
مزه خمیر بازی میده
و اصلا والوت نیست

01:37.020 --> 01:39.772
تنها قسمت خوبش روکش کرم و پنیرشه

01:39.773 --> 01:42.441
که به معنی زندگی در روی
کیک هویج هست که خدا در نظر گرفته

01:42.442 --> 01:45.445
خیلی خب "پاندا" همه شنیدن

01:45.446 --> 01:48.283
والوت قرمز هیچی نیست

01:48.284 --> 01:50.461
والوت قرمز میتونه بره به جهنم

01:52.580 --> 01:56.260
به من دوتا جانس بلند با ژله بده

02:03.426 --> 02:06.345
خب ، هممون به فاک رفتیم

02:06.346 --> 02:07.513
چی شده ؟

02:07.514 --> 02:09.275
حواست به کارت باشه دونات

02:12.646 --> 02:14.365
شوخیت گرفته ؟

02:14.899 --> 02:19.079
اگر آدم کوچیکتری بودم الان میگفتم
دیدی گفتم

02:29.291 --> 02:31.417
خیلی خب رسیدیم

02:31.418 --> 02:34.463
به لیچفیلد خوش آمدید
دو به صفر

02:34.464 --> 02:37.383
خب به تازگی اینجا از دولتی
به خصوصی منتقل شده

02:37.384 --> 02:39.385
که یه جورایی آزاد شدیم

02:39.386 --> 02:44.058
خدا رحمت کنه بازار آزاد آمریکا رو

02:44.059 --> 02:45.185
بازار آزاد ؟

02:45.186 --> 02:48.189
آره ، تا همین چند وقت پیش
من تو کلاب سم کار میکردم

02:48.190 --> 02:49.482
و اونا ازش استفاده میکردن
تا ما رو زندانی کنن

02:49.483 --> 02:51.860
خب احتمالا برای محافظت از خودت بوده

02:51.861 --> 02:53.319
آها ، من که همچین حسی نداشتم

02:53.320 --> 02:55.738
شوخیت گرفته ؟

02:55.739 --> 03:01.121
دولت سوسیالیستی مشخصا بیشتر از
چاک کون تو به برابری اهمیت میده

03:01.122 --> 03:05.968
در حالیکه پشت پرده فقط میخوان به
آدمای سیاهتر ان و گه مجانی بدن

03:06.711 --> 03:10.798
همش به شرکتهای خصوصی ارتباط داره
چون اونا واقعا هوای ما رو دارن

03:10.799 --> 03:12.551
و شما میتونی آزادی مذهبی داشته باشی

03:12.552 --> 03:16.306
خب ، من خیلی مذهبی نیستم -
نیستی ؟ خیلی بد شد -

03:16.307 --> 03:19.434
چون اگر مسیحی بودی میتونستی
به همه دستور بدی چیکارا بکنن

03:19.435 --> 03:21.562
و بعد اونا انجامش میدن
تا به احساسات تو بر نخوره

03:21.563 --> 03:23.272
چون این بر خلاف قوانینه

03:23.273 --> 03:24.607
بیاید

03:24.608 --> 03:27.652
خب اینی که اینجا میبینید
دفتر آقای "هیلی" هست

03:27.653 --> 03:29.071
ایشون یکی از مشاوران اینجاست

03:29.072 --> 03:31.573
حالا بعضی از دختر ها فکر میکنن
اون یکی سیاهه بهتره

03:31.574 --> 03:32.742
....اما گوش کن

03:32.743 --> 03:35.996
بعضی اوقات خوراکی میاره و یه جورایی خوشتیپه
به معنی مرد با مو جو گندمیه fox silver

03:35.997 --> 03:38.917
این پایین بخش ملاقات هاست
همین پایین

03:38.918 --> 03:40.794
خانواده شما اجازه دارن که بیان شما رو ببینن

03:40.795 --> 03:43.556
اما اگر هرگز نیومدن

03:44.258 --> 03:47.593
احتمالا به این معنیه که سرشون شلوغه

03:47.594 --> 03:50.805
اما اونا همچنان به شما اهمیت میدن
مطمئن باشید

03:50.806 --> 03:52.433
مطمئن باشید

03:52.434 --> 03:54.977
اینجا عالیه

03:54.978 --> 03:57.147
خیلی خب ، اما اینجا همچنان زندانه

03:57.148 --> 03:59.024
لازم نیست با کله بپری تو عمقش

03:59.025 --> 04:02.153
ما حدودا 5 دقیقه پیش از ماشین اومدیم پایین

04:02.154 --> 04:03.737
هنوز صدای جیغ زدن کسی رو نشنیدم

04:03.738 --> 04:05.282
و دیوار ها هم خیلی تمیز هستن

04:05.283 --> 04:07.910
آره ، همین تازگی ها تشک نو هم گرفتیم

04:07.911 --> 04:10.496
این "چنگ" هست

04:10.497 --> 04:11.706
"چنگ"

04:11.707 --> 04:15.002
تو فروشگاه کار میکنه
و خیلی هم حرف نمیزنه

04:15.003 --> 04:16.629
چینگ چانگ چنگ

04:16.630 --> 04:18.880
گائیدمت کراکی

04:18.881 --> 04:20.968
اون عاشق این کاریه که من میکنم

04:26.183 --> 04:28.227
اوضاع تو خیاطی چطوره ؟

04:28.228 --> 04:31.355
دیروز همه چیز درباره دوختن رو یاد گرفتیم

04:31.356 --> 04:34.067
از جمله برش دادن الگو

04:34.068 --> 04:37.446
و کوک زیگزاگی

04:37.447 --> 04:41.335
من که نمیدونم اینا یعنی چی
احتمالا امروز روز خفنی میشه

04:45.290 --> 04:47.540
..........چی

04:47.541 --> 04:49.043
اونجا چطور باهات برخوررد میکنن ؟

04:49.044 --> 04:51.587
دستور العمل کاملا واضحه

04:55.926 --> 04:58.096
خوبیش اینه که بیرونه

04:58.097 --> 05:01.767
هر چیزی بهتر از گیر افتادن
تو اون زیر زمین نمناکه

05:01.768 --> 05:04.530
اونم با عروسکهای دارک کریستال
فیلمی عروسکی ساخت 1982

05:05.731 --> 05:07.690
به این نگاه هم میکنم تشنه ام میشه

05:07.691 --> 05:10.361
پس باید ببینی که با فلفل چیکار میکنه

05:10.362 --> 05:11.862
هی همجنس بازا

05:11.863 --> 05:14.667
چشمای من مثله خطه
ولی گوشام خوب کار میکنه

05:15.117 --> 05:16.669
بریم

05:17.578 --> 05:19.371
متاسفم

05:19.372 --> 05:23.302
من وقتی یه چیز خیلی عجیب ببینم خندم میگیره

05:23.835 --> 05:26.598
چطوری یه بسته نمک رو تموم کرد ؟

05:29.052 --> 05:30.968
هر لحظه امکان داره برسه

05:30.969 --> 05:32.221
دسته چکشون رو هم میاره ؟

05:32.222 --> 05:36.268
ایشون بلیط هواپیما دادن در حالی
که به من بلیط اتوبوس دادن

05:36.269 --> 05:38.895
بلیط هواپیما هم جزئی از قرارداد بود

05:38.896 --> 05:41.566
اگر من ازش خوشم نیومد چی ؟

05:41.567 --> 05:43.858
اونوقت تو میتونی به هبی
برگردی و سیب زمینی بکاری

05:47.990 --> 05:50.042
حرف احمقانه ایی نزن

06:10.477 --> 06:12.103
شوخیتون گرفته ؟

06:12.104 --> 06:14.480
"به خانواده ما خوش آمدید آقای "سان

06:14.481 --> 06:16.441
من و خواهرم از دیدن شما خیلی خوشوقتیم

06:16.442 --> 06:18.610
تو به من قول یک دختر خوشگل رو داده بودی

06:18.611 --> 06:20.654
راستش من هیچوقت نگفتم خوشگل

06:20.655 --> 06:23.031
تو گفتی اون ویژگی های خاصی داره

06:23.032 --> 06:25.535
و مطمئنم که داره

06:25.536 --> 06:28.206
خواهر من آشپز خوبیه

06:28.207 --> 06:29.790
من هم هستم

06:29.791 --> 06:32.503
و اینکه من برای پیدا کردن
همسر پول پرداخت کردم

06:32.504 --> 06:35.547
نه این دهاتی که هنوز بوی گوسفند میده

06:35.548 --> 06:38.351
هر وقت مورد خوبی داشتی زنگ بزن

06:39.178 --> 06:41.605
ما با هم قرار داشتیم حروم زاده

06:43.724 --> 06:45.559
حالا چیکار کنیم

06:45.560 --> 06:47.947
من نمیخوام به چین برگردم

06:48.481 --> 06:50.232
من نمیتونم از این مراقبت کنم

06:50.233 --> 06:52.067
اصلا میدونی چقدر غذا میخوره ؟

06:52.068 --> 06:54.612
اوضاع کاسبی افتضاحه

06:54.613 --> 06:57.616
تو باید یکی دیگه رو که زن میخواد پیدا کنی

06:57.617 --> 07:02.497
من فقط دنبال بهترین ها میرم

07:02.498 --> 07:09.431
اگر قیافه خوبی نداری باید دلربایی بلد باشی

07:10.590 --> 07:12.842
چطوره که یکی که ارزونتر بخواد پیدا کنی

07:12.843 --> 07:16.222
اینجوری نمیشه
همه مشتری های من همینجوری هستن

07:17.849 --> 07:19.400
من باید چیکار کنم ؟

07:20.437 --> 07:23.239
من میتونم تو فروشگاه بهت کمک کنم

07:24.024 --> 07:26.076
تو هشتصد دلار به من بدهکاری

07:30.324 --> 07:32.451
این صحنه چند دقیقه پیش

07:32.452 --> 07:34.953
در بیرون دادگاه منهتن گرفته شده

07:34.954 --> 07:37.539
جایی که "جودی کینگ" مجری اشپزی معروف

07:37.540 --> 07:40.125
به اتهام فرار از مالیات محاکمه شد

07:40.126 --> 07:42.878
من هیچوقت از این زن خوشم نمیومد

07:42.879 --> 07:46.726
اون روی کاربانارا خامه میرزه
نوعی پاستا ایتالیایی

07:48.887 --> 07:50.305
چی مینویسی ؟

07:50.306 --> 07:52.350
برای کلاس نمایشه

07:52.351 --> 07:56.188
درباره احساساتیه که دشمنی های
مادرم در من ایجاد کرد

07:56.189 --> 07:58.232
و هر دفعه که به من خیانت میکرد

07:58.233 --> 08:00.025
دارم فکر میکنم در آخر

08:00.026 --> 08:02.320
میتونم بندازمش تو ماشین خرد کن

08:02.321 --> 08:03.696
عوضی رو خردش کنم

08:03.697 --> 08:05.490
خیلی قشنگه عزیزم

08:05.491 --> 08:10.129
تو میتونی بعدا کارتون تماشا کنی
الان وقت بزرگتر هاست

08:12.666 --> 08:15.668
هی " رد" شنیدم خانوادت تو کویینز
زندگی میکنن محله ایی در شهر نیویورک

08:15.669 --> 08:17.004
خب که چی ؟

08:17.005 --> 08:19.673
میخواستم بدونم همسرت میتونه وقتی
به اینجا میاد پسر منو هم بیاره ؟

08:19.674 --> 08:21.843
هر چی بخوای برات میفروشم
من از همه در خواست کردم اما

08:21.844 --> 08:24.355
دیمیتری" دیگه به ملاقت من نمیاد"

08:25.056 --> 08:27.985
اه ، من متاسفم

08:28.811 --> 08:31.397
اون یه قارچ بی خاصیته

08:31.398 --> 08:32.815
منم چند تاشون رو میشناسم

08:32.816 --> 08:34.983
شاید بهتره بی خیال بشیم و همجنسگرا بشیم

08:34.984 --> 08:36.068
مو هامونم که کوتاهه

08:46.123 --> 08:49.419
اینجا کلی فرشته هست نمیخوای کاری بکنی ؟

08:49.420 --> 08:51.838
"نگاه کن و یاد بگیر" مندوزا

08:57.220 --> 08:59.932
اون خانم آشپز تو تلویزیون دستگیر شده

08:59.933 --> 09:02.892
صبر کن چی ؟ "نایجلا" نبود ؟

09:02.893 --> 09:04.395
اون آشغالیه ؟

09:04.396 --> 09:05.854
اونی که بچه پروروئه ؟

09:05.855 --> 09:09.067
اوه ، همونی که مزرعه داره گاهی
خیلی عاطفی میشه و بامزه ست ؟

09:09.068 --> 09:10.860
آره

09:10.861 --> 09:14.114
آره ، یه کاری با مالیاتش کرده -
اره ، جودی کینگ -

09:14.115 --> 09:17.328
همه جا میکروفون بوده حتی
یکیش تو گوشش گیر کرده بوده

09:17.329 --> 09:18.995
خدایا اگر واقعا اونجا هستی

09:18.996 --> 09:21.333
خواهش میکنم خواهش میکنم
کاری کن بیارنش لچفیلد

09:25.880 --> 09:27.348
چی ؟

09:28.884 --> 09:31.594
فکر کنم لباس چرکات زنده باشن

09:31.595 --> 09:35.098
Nah, that's that furry alkie
been stealing my jail juice!

09:35.099 --> 09:37.059
آره امروز صبح گرفتمش

09:37.060 --> 09:39.645
من این آشغال رو برمیگردونم تو کلاه

09:39.646 --> 09:40.814
چیه ؟

09:40.815 --> 09:44.452
خب ، ما باید با هم صحبت کنیم

09:45.696 --> 09:46.997
چیه ؟

09:51.536 --> 09:53.705
ایستگاه یک و دو

09:53.706 --> 09:57.502
شما امروز صبح رو میز برش کار میکنید
و الگو ها رو برش میدید

09:57.503 --> 10:00.170
و بعد بقیه میتونن قطعات رو سر هم کنن

10:00.171 --> 10:03.549
برای اینکه خسته نشیم
بعد از ناهار ادامه میدیم

10:05.595 --> 10:09.140
خوب نگاه کنید خانومها این بستگی به ما داره
که تمام عشاق دنیا از اینا داشته باشن

10:12.354 --> 10:13.646
دیگه کافیه "دی مارکو"

10:13.647 --> 10:16.650
بی خیال "دونالدسون" یه کم شاد باش

10:16.651 --> 10:18.568
دیگه ادامه نده

10:18.569 --> 10:20.571
این آشغالا دقیقا کا خودمه

10:20.572 --> 10:23.616
همه لباسای بچه هامو تا
دبیرستان خودم میدوختم

10:23.617 --> 10:25.627
شرط میبندم عاشقش بودن

10:28.122 --> 10:32.126
پسر الان این یونیفرم اینجا
رو دو برابر حس میکنم

10:32.127 --> 10:35.463
بی خیال "گونزالس" نگاه همه سطحیه

10:35.464 --> 10:40.688
همه میدونن همش راجع به
ذوق و اصالت و شوخ طبعیه

10:45.101 --> 10:49.690
فکر میکنی این تو زندگی واقعیش چه شکلیه ؟

10:49.691 --> 10:52.527
قرص و بستنی میخوره
و شبها هم چت میکنه

10:52.528 --> 10:55.496
خودش رو زخمی میکنه اما
رو پوست سرش تا کسی نتونه ببینه

10:56.073 --> 10:57.865
خب پس به هر حال از زندگی ما بهتره

10:57.866 --> 11:00.253
من میخواستم جای اون باشم

11:05.918 --> 11:08.879
جنده های سفید ، جنده های سفید
اینو نگاه کن

11:08.880 --> 11:12.008
فکر میکنی قبل از اینکه عکس سیاه ها
رو بزارن اینجا چند صفحه بوده ؟

11:12.009 --> 11:16.055
و چقدر سیاه بوده ؟
از یک تا گریس جونز
خواننده آمریکایی

11:16.056 --> 11:19.225
14 و 4

11:19.226 --> 11:22.187
خب 14 و 4 بریم ببینیم

11:23.815 --> 11:27.025
خیلی نزدیک بود ، اینجاس صفحه 11بود-
اوه پسر -

11:27.026 --> 11:28.778
اما این که خیلی بد نیست

11:28.779 --> 11:31.165
اما این بیشتر به 2 نزدیکه

11:31.323 --> 11:33.325
این جنده که چشماش ابیه -
آره درسته -

11:33.326 --> 11:35.285
اما به ابروهاش نگاه کن

11:35.286 --> 11:36.622
میدونم ، درسته ؟

11:36.623 --> 11:38.915
من از پنجره پریدم بیرون

11:38.916 --> 11:43.420
دوطبقه سقوط کردم و روی
یک سایه بان فرود اومدم

11:43.421 --> 11:48.512
دوچرخه پیک رو برداشتم و فرار کردم

11:48.513 --> 11:51.096
و این جوری بود که من فرار کردم

11:51.097 --> 11:55.444
بزرگترین سرقت جواهر در چندلر آریزونا

11:55.937 --> 11:59.356
باید بگم تو بامزه ترین سارق
مسلحی هستی که تا به حال دیدم

11:59.357 --> 12:01.484
خیلی متشکرم

12:01.485 --> 12:03.028
و من اسلحه رو دوست دارن

12:03.029 --> 12:06.908
منظورم قدیمی هاشه
و جدید ها

12:06.909 --> 12:09.662
من یک رمینگتون700 از سال 1962 رو دارم

12:09.663 --> 12:10.871
همون سالی که تولید شدن

12:13.959 --> 12:16.086
همینکه تو دربارش صحبت میکنی

12:16.087 --> 12:18.005
دوست دارم برم بیرون و به یه چیزی شلیک کنم

12:18.006 --> 12:21.551
حالا داری منو ناراحت میکنی

12:21.552 --> 12:24.438
تو دیگه هرگز نمی تونی
اسلحه خریداری کنی درسته ؟

12:24.847 --> 12:26.056
چی ؟

12:26.057 --> 12:31.446
به عنوان یک سابقه دار
اجازه مالکیت اسلحه رو نداری

12:31.856 --> 12:33.241
اه ، درسته

12:33.942 --> 12:35.535
درسته

12:35.986 --> 12:38.071
این وحشتناکه ، مگه نه ؟

12:38.072 --> 12:41.283
منظورم اینه که این یکی از حقوق اصلی هر کسیه

12:41.284 --> 12:43.493
مثل حق آزادی بیان

12:43.494 --> 12:46.081
ببین چه بلایی داره سر کشورمون میاد

12:46.082 --> 12:47.833
مثل سقوط روم میمونه

12:47.834 --> 12:51.345
بحث رو دیگه با من شروع نکن

12:53.006 --> 12:55.968
من تا به حال هیچوقت برای یک زندانی
ننوشته بودم و نمیدونستم چی در انتظارمه

12:55.969 --> 12:58.386
اما تو فوق العاده هستی

12:58.387 --> 13:00.900
تو هم فوق العاده هستی

13:01.141 --> 13:02.308
می تونم بازم بیام به دیدنت ؟

13:02.309 --> 13:04.895
فکر کنم مشکلی نباشه

13:04.896 --> 13:07.231
تو فکر کردی ما هیچ وقت متوجه نمیشیم

13:07.232 --> 13:11.570
من خودمم متوجه نشده بودم هیچکس
درباره آگهی چیزی به من نگفته بود

13:11.571 --> 13:13.615
با تمام احترام قربان اما من باید با

13:13.616 --> 13:15.743
حضرت کس و شعر دراین مورد تماس بگیرم

13:15.744 --> 13:20.664
بچه من آسم داره و هر ماه برای اسپری
آسم 300 دلار هزینه میکنم

13:20.665 --> 13:22.249
هرویین رو ارزونتر میتونم بخرم

13:22.250 --> 13:24.377
من متوجهم -
هستی ؟ -

13:24.378 --> 13:27.463
چون به نظر میاد تنها شغلی که
تونستی حفظ کنی کار خودت بوده

13:27.464 --> 13:30.300
تو هنوز کارت تمام وقته و
بیمه سلامت رو هم داری

13:30.301 --> 13:35.808
تو فکر میکنی مسئله اینه ؟برای خودم رو
نگه داشتم و حالا میخوام برای تو قطع بشه ؟

13:35.809 --> 13:38.853
به نظر نمیاد اینطور باشه ، هست ؟

13:38.854 --> 13:42.575
فکر کنم باید کاناپه رو تو وب سایت
بفروشیم تا هزینه عمل مچ دستت دربیاد

13:43.276 --> 13:45.036
گوش کنید

13:46.070 --> 13:49.615
اگر به شما دلکقک ها نیم
قرون هم اهمیت نمیدام

13:49.616 --> 13:51.535
که اینطور نیست

13:51.536 --> 13:54.371
کار شما رو درست میکردم تا
فقط دست از سر کچل من بردارید

13:54.372 --> 13:55.791
قول میدم

13:55.792 --> 13:59.972
فکر کنم این روشیه که میخواد به
ما برسونه که من براتون اهمیت قائلم

14:00.839 --> 14:02.048
دقیقا

14:02.049 --> 14:05.228
اگر برای ما اهمیت قائلی باید به زبون بیاری

14:06.220 --> 14:07.596
بگو که به ما اهمیت میدی

14:07.597 --> 14:08.898
نه

14:09.516 --> 14:11.142
بگو که ما رو دوس داری

14:11.143 --> 14:13.311
ما اینجا یه خانواده هستیم

14:13.312 --> 14:16.649
تو ما رو دوست داری و میخوای
همه چیز رو درست کنی

14:16.650 --> 14:18.076
بگو

14:24.660 --> 14:26.202
....من

14:26.203 --> 14:27.454
من شما رو دوست دارم

14:27.455 --> 14:29.382
حالا شد یه چیزی

14:38.259 --> 14:41.470
به من یک غذای کوشر بدید لطفا
کوشر غذای شرعی یهودی ها

14:41.471 --> 14:42.972
ما گوشت گاو و نخود فرنگی و نودل داریم

14:42.973 --> 14:44.683
این یه مسئله مذهبیه

14:44.684 --> 14:48.905
به این معنیه که عمو سم میگه وقتی
ازت خواستن باید اماده ش کنی

14:49.272 --> 14:50.982
در واقع حقیقت داره

14:50.983 --> 14:53.318
خب ، ما از اون نداریم

14:53.319 --> 14:55.613
کوشر داخل اون فریزر بزرگه

14:55.614 --> 14:58.867
همون جایی که ماه هاست دست نخورده
مونده چون تا حالا کسی نخواسته بوده

14:58.868 --> 15:02.747
چون داشتن غذا های مقوی و
خوشمزه روسی رو میخوردن

15:02.748 --> 15:04.133
....اما حالا

15:05.126 --> 15:07.429
رسیدیم به اینجا

15:17.681 --> 15:20.027
یه عملی کوشر میخواد

15:20.936 --> 15:24.648
خیلی از این شر و ور ها کم بود
حالا هم یه یهودی اضافه شده

15:24.649 --> 15:26.734
رد" میگه اون پشته"

15:46.341 --> 15:48.978
به نظر خیلی هم خوبه

15:51.766 --> 15:54.193
نودل نمیخوام
فقط نخود فرنگی

15:57.480 --> 16:01.034
کیک میخوای ؟-
فقط نخود فرنگی و دو تاشیر-

16:35.192 --> 16:38.070
غذا رو فقط تو محل سرو غذا میخورین

16:38.071 --> 16:40.073
اره درسته ولی من خیلی عجله ایی باید برم و

16:40.074 --> 16:41.867
خیلی زود بر میگردم -
واقعا ؟-

16:41.868 --> 16:44.661
یا میخوای اون کیک رو بزاری
تو کمدت برای بعد ؟

16:44.662 --> 16:47.916
و بعد وانمود کنی که نمیدونی چرا
خوابگاه بی پر از سوسک شده

16:47.917 --> 16:50.710
خواب هایی که میبینم گرسنه ام میکنه

17:43.818 --> 17:45.786
میدونی چی خیلی ناجوره ؟

17:46.404 --> 17:49.490
اینکه به نژادی متعلق باشی که
به اندازه کافی قانون شکنی نمیکنن

17:49.491 --> 17:51.827
تا تو جایی مثل اینجا دور هم جمع بشیم

17:51.828 --> 17:54.246
پس خانواده بزرگ زندانی
های آسیایی من کجاست ؟

17:54.247 --> 17:56.166
تو اسکاتلندی هستی

17:56.167 --> 17:58.043
برای سفید پوست ها نیستم

17:58.044 --> 17:59.877
برای یه قطره خون قومی

17:59.878 --> 18:02.880
از نظر فنی من تو چین ساخته شدم
مثل تو و مسواکم

18:02.881 --> 18:04.643
تو اسکاتلندی هستی

18:49.648 --> 18:51.566
هفت میلیون نفر تو نیویورک آدم هست

18:51.567 --> 18:53.693
ولی یک نفرشون تو مغازه من نیست

18:53.694 --> 18:56.696
شاید بهتره بریم پیک پیاده بشیم

18:56.697 --> 18:57.781
اه ، حق با توئه

18:57.782 --> 18:59.993
درست مثل همین سه تا جایی
که تو همین بلوک هست

18:59.994 --> 19:02.120
تو هم که استاد تجارت شدی

19:03.581 --> 19:08.003
دو تا جعبه خیار دریایی خشک شده
و یک جعبه گوشت اهو

19:08.004 --> 19:10.263
اینبار خیلی عالیه

19:10.881 --> 19:12.175
از نیوزلند اومده

19:12.176 --> 19:13.759
و ؟

19:13.760 --> 19:15.771
بسته مخصوص من کجاست ؟

19:21.270 --> 19:23.948
ما یک شکست داشتیم

19:24.440 --> 19:27.609
اون احمق "ژانگ بو" دستگیر شد

19:27.610 --> 19:29.528
من اون وسایل رو میخوام

19:29.529 --> 19:31.614
تو فکر میکنی من از فروش
چای بابونه پول در میارم ؟

19:31.615 --> 19:34.159
من 6 تا مشتری دارم که منتظر
کیسه صفرا خرس هستند

19:34.160 --> 19:38.081
پلیس ها تمام محله رو قرق کردن
به هرکسی مشکوک میشن بازرسیش میکنن

19:38.082 --> 19:41.000
کیسه صفرا های تو پیش 300 تا مامور

19:41.001 --> 19:43.588
تو انبارشونه

19:43.589 --> 19:46.016
و دستمون به اونا نمیرسه

19:47.135 --> 19:50.304
ببین الان وضعیت خرابه
ما چند ماه صبر میکنیم و

19:50.305 --> 19:53.107
چند ماه ؟ نه

20:01.526 --> 20:03.245
اون میتونه حمل کنه

20:06.031 --> 20:07.742
این کار یک زن نیست

20:07.743 --> 20:09.660
این زن برای این کار ساخته شده

20:09.661 --> 20:12.206
تمام مدتی که ما داشتیم
صحبت میکردیم همینجا ایستاده بود

20:12.207 --> 20:14.166
تو حتی بهش نگاه هم نکردی

20:14.167 --> 20:16.178
اون نامرئیه

20:16.879 --> 20:18.556
من میتونم انجامش بدم

20:25.555 --> 20:27.357
بی خیال ، لعنتی

20:29.935 --> 20:31.729
خدا لعنتت کنه

20:33.815 --> 20:36.735
برای اون خوشگله فقط یه جای
پا گذاشتی حتما ازت قدر دانی میکنه

20:36.736 --> 20:39.114
مگه نمیخواستی تا وقتی
اینجایی همه رو یاد بگیری ؟

20:39.115 --> 20:42.167
یاد میگیرم تو این چیزا مثل برق و باد میمونم

20:42.701 --> 20:45.121
چند صفحه باید بری جلو تا
به یه دختر اسپانیش برسی ؟

20:45.122 --> 20:46.497
اگر منظورت لاتینه

20:46.498 --> 20:49.500
که 20 تا کشور مختلف هست
که همه قیافه هاشون متفاوته

20:49.501 --> 20:52.254
این جیگر بلوند رو میبینی
میتونه لاتین باشه

20:52.255 --> 20:53.630
ما که نمیدونیم -
بزار ببینم -

20:53.631 --> 20:57.060
نه فکر نکنم باشه -
نه احتمالا نیست -

20:57.761 --> 21:00.472
پسر من باید شروع کنم به دویدن

21:00.473 --> 21:02.849
من همیشه در حال دوئیدن بودم و همه
و پسرا میگفتن که من عجیب و غریبم

21:02.850 --> 21:05.520
به هر حال همش فوتوشاپه

21:05.521 --> 21:10.067
به خصوص سایه ها و چشم و همه چیش
ماها دنبال آرزوهای محال هستیم

21:10.068 --> 21:11.778
من که دنبال هیچی نیستم

21:11.779 --> 21:13.697
من یه زن سیاه قوی هستم

21:13.698 --> 21:16.451
و تو جامعه ما تعریف متفاوتی از زیبایی هست

21:16.452 --> 21:18.368
حقیقت نداره -
ببخشید ؟-

21:18.369 --> 21:21.414
بیانسه -
آ آ حق نداری چیزی در مورد بیاسه بگی-

21:21.415 --> 21:25.461
اون که هیچوقت با موهای بافته
و لباس های افریقابی بیرون نمیاد

21:25.462 --> 21:26.587
اون با دخترای سفید بازی میکنه

21:26.588 --> 21:27.672
و برنده میشه

21:27.673 --> 21:31.344
برنده ، تو دقیقا منظور منو
تایید کردی مورتیشا

21:31.345 --> 21:34.012
راهاهی زیادی هست که زنای
سیاه پوست زیبا باشن

21:34.013 --> 21:36.984
....دخترای سفید

21:37.059 --> 21:39.571
فقط باید لاغر باشن

21:41.357 --> 21:45.151
خدا ، این بار سومه

21:45.152 --> 21:47.738
تو روزای جوونیت یه چیزی مثل این می پوشیدی ؟

21:47.739 --> 21:49.865
روزهای جوونی ؟ -
اوهوم -

21:49.866 --> 21:51.243
یه جورایی توهین آمیزه

21:51.244 --> 21:52.753
متاسفم

21:53.579 --> 21:56.790
تو اون روزای جوونی من با همه بودم

21:58.084 --> 22:00.888
حتی اگر خودت میخواستی یا نه

22:01.839 --> 22:04.133
برو رو کار

22:04.134 --> 22:05.727
این فلسفه زندگی من بود

22:06.845 --> 22:09.931
میدونی من خودم یه جورایی
شبیه به لباس زیر هستم

22:09.932 --> 22:13.019
حداقلش در مورد فریب دادن دیگرانه

22:13.020 --> 22:16.689
و بیشتر برای اینکه خودت
احساس سکسی بودن بکنی

22:16.690 --> 22:18.400
میدونم که مسخره به نظر میاد

22:18.401 --> 22:21.412
اما وقتی مسخره نمیشه که

22:22.030 --> 22:24.834
فکر کنم که میتونم کاری کنم که احساس

22:26.661 --> 22:27.912
قدرت بکنی

22:30.416 --> 22:31.500
چیه ؟

22:31.501 --> 22:33.043
باید به حرفای خودت گوش بدی

22:33.044 --> 22:34.628
انگاری که داد میزی کمک من یه دختر خوشگلم

22:34.629 --> 22:37.632
اما یه چیزی میخوام که بیشتر سکسی بشم

22:37.633 --> 22:40.594
اگر منو میشناختی مطمئنا به
من نمیگفتی دختر سکسی

22:40.595 --> 22:42.094
کمک

22:42.095 --> 22:46.809
خط ژنتیکی من بهترینه و
این خیلی ناعادلانه ست

22:46.810 --> 22:50.188
ژن ژنه و نمیتونه جلوی منو از
رسیدن به حق خدادادی من بگیره

22:50.189 --> 22:53.108
تا به آیینه نگاه کنم و نسبت
به اندام خودم حالم بدشه

22:53.109 --> 22:57.280
تو قدت بلنده و بلوند هستی
. پاهات تا پشت گردنت میرسه

22:57.281 --> 22:59.668
اروم باش و حالشو ببر

23:00.619 --> 23:03.456
من تو برقرای ارتباط اوضاعم خرابه
و وضع و ادبیات حرف زدن هم ندارم

23:03.457 --> 23:04.966
البته که نداری

23:05.709 --> 23:08.920
چرا "بتسی" همیشه درباره این که
خیلی خر خون هستن حرف میزنه ؟

23:08.921 --> 23:10.713
یه جورایی انگار صاحبش هستن

23:10.714 --> 23:12.841
مثل پولدار هایی که تظاهر میکنن پولدار نیستن

23:12.842 --> 23:14.133
دقیقا

23:14.134 --> 23:18.431
شاید بتسی میخواد جوری رفتار
کنه که فکر کنن اونا احمق هستن

23:18.432 --> 23:21.443
خب پس احمق نباشن

23:22.645 --> 23:24.322
زن ها

23:25.023 --> 23:27.401
و شما خودتون رو تو این رده
دسته بندی نمیکنید ؟

23:27.402 --> 23:28.703
میکنم

23:29.320 --> 23:32.750
اما فقط به این خاطر که انتخاب ها محدوده

23:39.040 --> 23:41.959
بعد از پنجره پریدم بیرون
و دو طبقه سقوط کردم

23:41.960 --> 23:44.337
و روی سایه بون فرود اومدم

23:44.338 --> 23:49.093
پریدم پایین و دو چرخه پیک
رو گرفتم و فرار کردم

23:49.094 --> 23:53.474
و اینجوری بود که شدم
تحت تعقیب ترین آتیش افزا

23:53.475 --> 23:55.560
در وینتر پارک فلوریدا

23:55.561 --> 23:57.687
این خیلی خشنه.

23:57.688 --> 24:02.067
خب میدونی زندگی هم خشنه

24:02.068 --> 24:04.446
بعضی وقتها باید از مسیر خارج بشی

24:04.447 --> 24:06.866
خب من حدس میزنم برای همینه
که هردومون عاشق انیمه هستیم
انیمه = انیمیشن ژاپنی

24:06.867 --> 24:09.743
درسته ، همه نیاز دارن که از واقعیت فرارکنن

24:09.744 --> 24:13.372
زندان من واقعیته و حومه کانتیکت زندان توست

24:13.373 --> 24:16.293
پارسال تو نمایشگاه وارد یک دعوای بزرگ شدم

24:16.294 --> 24:17.586
یه بابایی گفت

24:17.587 --> 24:19.673
اگر شاخ بزاری روی سرت نمیتونی پگاسوس باشی
اسب بالدار افسانه های یونانی

24:19.674 --> 24:21.007
پگاسوس که تک شاخ نبوده

24:21.008 --> 24:23.302
منم گفتم تو سیلر مون هست عوضی
یک انیمه ژاپنی

24:23.303 --> 24:24.720
بعدش مرتیکه دیوونه شد

24:24.721 --> 24:26.932
عجب عوضی ای

24:26.933 --> 24:29.518
آره ، انیمه مورد علاقه خودت چیه ؟

24:29.519 --> 24:32.522
خیلی معروف نیست
احتمالا تا حالا اسمش رو نشنیدی

24:33.607 --> 24:37.953
یه چیزی مثل حیوان - انسان و هایبرید هستش

24:38.571 --> 24:43.076
یک هنر مندی به اسم "دایانارا دیاز"
کارگردانی کرده کارش خیلی درسته

24:43.077 --> 24:44.920
باید برم دنبالش

24:45.996 --> 24:47.289
"ازت خوشم میاد "لورنا

24:47.290 --> 24:49.834
"منم از تو خوشم میاد "رون

24:49.835 --> 24:53.755
صادقانه بگم بار آخری که با
یک دختر زندانی ملاقات کردم

24:53.756 --> 24:57.644
خیلی چاق بود

24:58.095 --> 25:00.473
و... من خوشم نیومد

25:00.474 --> 25:03.892
اما تو اندام متناسب و صورت متقارنی داری

25:03.893 --> 25:06.445
کافیه دیگه

25:17.827 --> 25:20.955
خب حالا دیگه منو ندیده میگیری آره ؟

25:20.956 --> 25:23.759
پسر من وقتی 5 سالش بود اینکارو میکرد

25:26.129 --> 25:28.307
"تو تلاش کردی منو بازی بدی "رد

25:29.634 --> 25:31.594
تو دورو هستی

25:31.595 --> 25:35.973
و از نقاط ضعف من سو استفاده کردی

25:35.974 --> 25:40.279
من میخوام که به آشپز خونه برگردم
دیگه چه راه چاره ایی دارم ؟

25:41.230 --> 25:42.940
میتونستی خیل مودبانه از من بخوای

25:42.941 --> 25:45.527
او و حتما اینطوری درست میشد ؟

25:45.528 --> 25:46.862
احتمالا

25:46.863 --> 25:49.415
من هم آدمم ، ما هم انسان هستیم

25:50.910 --> 25:53.879
اینجا هیچ کس انسان نیست

25:54.705 --> 25:58.083
فکر میکنی این یه رابطه دوستانه معمولیه ؟

25:58.084 --> 26:00.003
انسان با انسان ؟

26:00.004 --> 26:03.599
من سو استفاده کردم و
احساسات تو جریحه دار شد

26:05.134 --> 26:08.271
اینو فراموش کردی که وقتی
تو امشب داری از اینجا میری

26:08.597 --> 26:11.224
پشت سرت در رو قفل میکنی

26:11.225 --> 26:14.403
هی ، من قوانین رو وضع نکردم

26:15.355 --> 26:17.816
تو قدرت زنها رو ازشون میگیری

26:17.817 --> 26:22.071
کارشون ، خانوادشون و داراییشون رو

26:22.072 --> 26:24.375
و با یک سکه رهاش میکنی

26:25.284 --> 26:27.328
همونی که باهاش به دنیا اومده

26:27.329 --> 26:30.496
ممکنه که باعث بشه کرامتش از بین بره

26:30.497 --> 26:34.177
اما اگر مجبور بشه خرجش میکنه

26:39.760 --> 26:41.937
اما حق با توئه

26:42.304 --> 26:45.108
احساسات تو هم مسئله مهمیه

26:57.615 --> 27:00.701
منظورم اینه که تو نمی تونی
به اون شخص آمار بدی ؟

27:00.702 --> 27:04.464
سی او اس درست بالا سر منه و
انگاری میخواد با آبلیمو تنقیه ات کنه

27:05.082 --> 27:08.043
آها! حتما مادرت تا حالا
با هات اینکارو نکرده

27:08.044 --> 27:10.714
اما من باید یه چیز رو

27:10.715 --> 27:13.466
بهت بگم ، تو یه تماس از
بالا دریافت میکنی

27:13.467 --> 27:16.470
من هم احتمالا 5 دقیقه قبل از تو خبر دار بشم

27:16.471 --> 27:18.222
آره ، خب این یه بو هایی میده

27:18.223 --> 27:20.809
ولی من 100% گرفتم اینا چرا ناراحتن

27:20.810 --> 27:22.477
اما از یه طرف دیگه

27:22.478 --> 27:25.188
نگهداری از اون همه زندانی ابزار میخواد

27:25.189 --> 27:29.318
این اشخاص شروع میکنن به اشتباه کردن

27:29.319 --> 27:31.989
کم کردن اضافه کاری به اینا وقت اضافه میده

27:31.990 --> 27:34.033
تا استراحتی بکنن و دوباره سرحال بیان

27:34.034 --> 27:36.995
آره ، سر کاری که دیگه
دوقرون براش ارزش قائل نیستن

27:36.996 --> 27:40.124
چون منافعشون قطع شده
و حالا دارن چندر غاز در میارن

27:40.125 --> 27:43.054
نکته خوبیه نکته خوبیه ، اما

27:44.505 --> 27:46.339
بین خودم و خودت

27:46.340 --> 27:49.302
من هم از این اتفاقات اصلا خوشحال نیستم

27:49.303 --> 27:52.181
مشخصه که تو از هرکسی
بیشتر لیچفیلد رو میشناسی

27:52.182 --> 27:55.685
کی باید برای عکسها تماس بگیره ؟
تو یا یه شرکت کله گنده ؟

27:55.686 --> 27:58.939
در آگهی اومده که تنها چیزی که لازمه
مدرک تحصیلی و نداشتن سابقه کیفریه

27:58.940 --> 28:00.941
واقعا فکر میکنن همین کافیه ؟

28:00.942 --> 28:03.661
درست مثل "لوسچک" درسته ؟

28:04.947 --> 28:08.334
آره ، نمیدونم چطور اون اتفاق افتاد

28:09.744 --> 28:13.748
باید بهت بگم "پیرسون" که این
دو سه سال اخیر خیلی سخت گذشته

28:13.749 --> 28:15.801
من که دیگه زاییدم

28:16.502 --> 28:18.096
میشه دو تا دیگه از این بدید لطفا ؟

28:19.716 --> 28:20.799
بهت میگم چه کنیم

28:20.800 --> 28:25.721
دیوونه کننده ست فرم های استخدام
داره میرسه دست من

28:25.722 --> 28:29.183
تو باید کار استخدام رو انجام بدی
تو از هر کسی بهتر میدونی چی لازم داریم

28:29.184 --> 28:32.738
کی میدونه شاید اونجا
چند تا بازی جدید پیدا کنی

28:34.775 --> 28:36.567
فکر نکنم که بفهمی

28:36.568 --> 28:39.122
آره ، به این میگن روحیه

28:42.702 --> 28:44.327
گردنم داره میکشه منو

28:44.328 --> 28:46.839
آره ، کار خیاطی شوخی نیست

28:48.751 --> 28:52.378
هی اونا چیه تو ظرف غذات داری ؟

28:52.379 --> 28:55.883
سس گوجه فرنگی. تخم مرغ

28:55.884 --> 28:58.970
من اونجا تخم مرغ ندیدم
تو تخم مرغ دیدی ؟

28:58.971 --> 29:00.304
اوممممم نه تخم مرغ ندیدم

29:00.305 --> 29:01.931
این غذای کوشر هست
باید درخواست کنید تا بگیرید

29:01.932 --> 29:05.519
کوشر ؟ مثل خیار شور ؟ کوشر ؟

29:05.520 --> 29:08.189
نه غذای حلال یهودی هاست

29:08.190 --> 29:11.068
معنی کوشر یعنی بالاتر از حد قانون

29:11.069 --> 29:12.620
اونا مخصوص درستش کردن

29:13.030 --> 29:14.865
به نظر که یهودی نیستی

29:14.866 --> 29:17.534
من "لوترین" هستم از نروژ

29:17.535 --> 29:21.246
ولی اونا نباید جلوی نرده ها
از شما درباره هلو کاست سوال بپرسن

29:21.247 --> 29:23.133
خب من که هیچ حرفی نزدم

29:25.669 --> 29:27.797
آه آه این همه چیز رو تغییر میده

29:27.798 --> 29:31.634
کمرم داره میشکنه و تمام انگشتام درد میکنه

29:31.635 --> 29:33.845
صبرکن ، تو داری به من خیانت میکنی ؟

29:33.846 --> 29:36.858
آره به تعداد زیادی شورت زنونه دست زدم

29:37.642 --> 29:41.155
که یاد آوری میکنه که برات سوغات آوردم

29:43.025 --> 29:44.650
با هم سلولی جدیدت آشنا شو

29:44.651 --> 29:47.736
تو مسیر درستی آسیب دیده و همه چیز هم طبیعیه

29:47.737 --> 29:49.197
"من اسمشو گذاشتم "لولا

29:49.198 --> 29:51.334
تو همه چیز رو درباره من میدونی

29:53.203 --> 29:54.996
واو ، یه لحظه

29:54.997 --> 29:57.290
این سوتین قیمتش 90 دلاره ؟

29:57.291 --> 29:59.460
میدونم ، و من 45 سنت میگیرم که بدوزمشون

29:59.461 --> 30:01.045
خود خود برده داریه

30:01.046 --> 30:02.589
واو واو واو

30:02.590 --> 30:04.800
تو حق نداری بگی برده داری چیه ، باشه ؟

30:04.801 --> 30:06.677
من میتونم بگم برده داری چیه

30:06.678 --> 30:08.637
و پانویس
از نظر فنی

30:08.638 --> 30:10.682
شما بیشتر شبیه برده دار ها هستید

30:10.683 --> 30:12.642
شماها هیچی درباره زندگی برده ها نمیدونید

30:12.643 --> 30:16.105
ما ساعتی 1 دلار در میاریم که 10 برابر
پولیه که قبلا در میاوردیم

30:16.106 --> 30:19.692
اما کار های دیگه صرف
تعمیر و نگهداری زندان میشه

30:19.693 --> 30:22.413
یکسری از رده بالاها دارن
از این جریان سود میبرن

30:22.990 --> 30:25.417
من که مشکلی ندارم -
اوهوم... منم همینطور -

30:26.451 --> 30:27.911
سوپ جوت داره سرد میشه

30:27.912 --> 30:29.562
تو چیزی در مورد پرنده ها میدونی ؟

30:30.164 --> 30:31.749
مثلا پرنده هایی که تو شهر زندگی میکنن ؟

30:31.750 --> 30:32.959
هر چیزی

30:32.960 --> 30:36.255
خب ، جغد یه موش درسته رو میندازه
بالا و بعد استخونهاش رو بالا میاره

30:36.256 --> 30:37.797
پرنده بزرگ زرد

30:37.798 --> 30:41.094
خوراک کوکواین خیلی خوشمزه ست
غذایی با گوشت پرنده که در شراب پخته میشود

30:41.095 --> 30:42.972
و تو الان داری دیوونه میشی

30:42.973 --> 30:45.191
خب هرکسی به سرگرمی نیاز داره

30:45.766 --> 30:49.686
مورلو" فکر کن ببین چه مدل مردایی
به دخترای تو زندان نامه مینویسن

30:49.687 --> 30:53.066
منظورم اینه که اگر دوست پسر میخوای
باید قلابت رو جای دیگه ایی بندازی

30:53.067 --> 30:56.237
نه نه نه نه
مسئله این نیست

30:56.238 --> 30:58.448
این یه راه خوب برای پول درآوردنه

30:58.449 --> 31:00.492
یکی از این احمق ها رو تور میکنی

31:00.493 --> 31:04.289
و اونا همینطور پول برات بالا میارن

31:04.290 --> 31:06.500
خب اگر همش همینه که هیچی

31:06.501 --> 31:07.877
اما تو مجبور نیستی اینکار رو بکنی

31:07.878 --> 31:10.797
چپمن" الان کلی پول تو حسلبش داره"

31:10.798 --> 31:13.079
برای همه ما اسب پونی میخره
پونی اسب های کوتاه قد نژاد خزری

33:00.847 --> 33:02.599
بی مزه ها

33:02.600 --> 33:04.652
بندازش اینجا

33:07.814 --> 33:09.741
عجب خریه

33:13.821 --> 33:18.952
این یک رقصه اما تو فقط باید عقب عقب بری

33:18.953 --> 33:22.214
و پاهات اصلا نباید از زمین جدا بشه

33:25.752 --> 33:27.546
این که رقص نیست

33:27.547 --> 33:29.673
کی گفته ؟-
من میگم -

33:29.674 --> 33:31.477
خوب به حرف تو نیست که

33:32.095 --> 33:35.648
برای همین اون کفشای چرمی رو خریدی ؟

33:39.519 --> 33:41.863
پس این یارو کدوم گوریه ؟

33:42.607 --> 33:44.316
فو -
هوم -

33:44.317 --> 33:46.527
این جنس ها واقعا موثره ؟

33:46.528 --> 33:47.913
کدوم جنس ها ؟

33:48.405 --> 33:50.616
جنس های اون آقا

33:50.617 --> 33:53.952
من الان یک ماهه که با شماها کار میکنم
و نصف کار ما

33:53.953 --> 33:56.382
سوپ آلت و خون مار بوده

33:57.625 --> 34:03.381
شاید موثر باشه شاید هم نه
شاید هم فکر میکنی که موثر باشه

34:08.053 --> 34:09.554
واقعا همینطوره ؟

34:09.555 --> 34:14.236
بیشتر مثل اینه که حس قدرت بیشتری داشته باشی

34:15.980 --> 34:18.525
من یه دوست دختر آمریکایی دارم

34:18.526 --> 34:21.736
قدش از من بلند تره
با موهای طلایی

34:21.737 --> 34:23.665
و از این سیگار های باریک میکشه

34:24.366 --> 34:26.251
مثل چی منو میترسونه

34:29.539 --> 34:31.424
مردها احمق هستند

34:34.169 --> 34:35.295
"اه "نیکان

34:35.296 --> 34:36.847
بالاخره رسید

34:51.023 --> 34:53.775
هی "پارک" فکر کردم مردی

34:53.776 --> 34:55.996
فقط بیا این آشغالات رو بردار

34:58.740 --> 35:01.835
تخم لاک پشت ونزوئلا

35:04.997 --> 35:06.424
خب

35:21.893 --> 35:23.061
"فو"

35:23.062 --> 35:24.605
اینا توپ پینگ پنگه

35:49.719 --> 35:51.564
کره ایی های آشغال

35:53.391 --> 35:57.945
"تو جون منو نجات دادی "می

36:01.650 --> 36:03.828
من مدیون تو هستم

36:04.779 --> 36:06.707
من میدونم چی میخوام

36:11.371 --> 36:16.543
خب این متقاضی های جدید من بیشتر
شبیه حیوانات خونگی هستن

36:16.544 --> 36:19.472
اگر دستمال کاغذی تموم نشده بود
برات گریه می کردم

36:20.089 --> 36:23.050
باید یه بازی راه بندازم
ببین چی برام فرستادن

36:23.051 --> 36:27.389
تمام تجربه کاری این یارو 7 ماه
کار در رادیو بوده

36:27.390 --> 36:29.808
که به خاطر "آفریننده تفاوتها" کارشو ول کرده

36:29.809 --> 36:32.738
که احتمالا به این معنیه که بدنش
پر از خالکوبی های نازی ها ست

36:33.564 --> 36:34.773
این یکی

36:34.774 --> 36:37.859
به این سوال که آیا تا به حال سابقه
محکومیت جنایی داشته اید؟

36:37.860 --> 36:39.612
جواب داده که داستانش پیچیدس

36:39.613 --> 36:44.201
میدونی کی هم تجربه زیادی داره
و هم سو سابقه نداره و

36:44.202 --> 36:46.371
و میخواد اینجا کار کنه ؟

36:46.372 --> 36:50.093
من بدبخت ، من یونیفرم دارم
همه چی دارم

36:52.337 --> 36:54.547
"بزار باهات روراست باشم "مکسول

36:54.548 --> 36:56.632
میخوام بهشون نشون بدم که من مهره خوبی هستم
منظور از مهره مهره سرباز شطرنج هست

36:56.633 --> 36:57.925
و میل زیادی به بازی دارم

36:57.926 --> 36:59.428
و در چند ماه آینده بهشون بگم

36:59.429 --> 37:04.151
که ببینید ما با روش شما کار کردیم
ولی حالا افرادم باید تمام وقت سر کار باشن

37:05.143 --> 37:07.196
دلم برای "فیگ" تنگ شده

37:08.857 --> 37:11.201
درسته درسته

37:12.362 --> 37:15.030
یکی از این دلقک ها رو بفرست اتاق من

37:15.031 --> 37:16.115
کدوم یکی ؟

37:16.116 --> 37:17.751
شگفت زده ام کن

37:19.078 --> 37:21.203
هی هی ، رئیس

37:21.204 --> 37:23.164
"من مصاحبه دارم "هیلی

37:23.165 --> 37:25.802
با اون یابو هایی که تو لابی نشستن ؟

37:26.294 --> 37:28.380
امروز به شغل تو حسادت نمیکنم

37:28.381 --> 37:30.173
هیچوقت مثل الان به تو احساس نزدیکی نمیکردم

37:30.174 --> 37:35.430
گوش کن من نمیدونم اونا دیگه
چه چیزهایی ممکنه ازت یخوان

37:35.431 --> 37:38.308
اما باید بدونی که من به
تو کاملا اعتماد دارم

37:38.309 --> 37:42.188
کاملا متوجهم که تو هر کاری از
دستت بر میاد رو انجام میدی

37:42.189 --> 37:43.357
ممنون

37:43.358 --> 37:45.817
مثل روزهای قدیم باید به هم کمک کنیم باشه ؟

37:45.818 --> 37:47.912
همیشه هوات رو دارم

37:50.408 --> 37:52.167
من ازت ممنونم

37:53.160 --> 37:55.162
موفق باشی

37:55.163 --> 37:58.801
اه ، هی یه لطفی به من بکن
و خیلی سریع یه امضا بنداز زیرش

38:03.590 --> 38:05.591
تو میخوای که "رزنیکوف"
برگرده به آشپز خونه ؟

38:05.592 --> 38:07.844
اون مسئول تمام بازار سیاهی بود
که اینجا راه افتاده بود

38:07.845 --> 38:09.095
آره اما هیچوقت ثابت نشد

38:09.096 --> 38:10.723
و یکسری دلال جدید وارد آشپزخونه شدن

38:10.724 --> 38:14.478
و فراموش نکن "گونزالس" هم به
بخش دوخت لباس زیر رفته

38:14.479 --> 38:16.146
"نمیدونم ، من نمیدونم "هیلی

38:16.147 --> 38:17.229
من حواسم بهش هست

38:17.230 --> 38:20.484
به عنوان زیر دست مشغول به کار میشه
شستن ظرف ها و پوست کندن پیاز

38:20.485 --> 38:22.621
ما الان مشکلات بزرگتری داریم

38:25.950 --> 38:28.703
مهربونی من رو با ضعف اشتباه نگیر مشاور

38:29.871 --> 38:32.884
یادم میمونه

38:55.653 --> 38:57.288
آقای "برند" ؟

38:58.240 --> 39:03.245
اگر این الگوها رو فقط
یه کم به هم فشرده تر کنیم

39:03.246 --> 39:07.667
میتونید یک بیکینی بیشتر از همون

39:07.668 --> 39:09.753
مقدار پارچه تهیه کرد

39:09.754 --> 39:12.557
بخاطر مشاوره ات ممنون زندانی

39:13.215 --> 39:15.143
در واقع بیشتر از مشاهدات بود

39:15.511 --> 39:20.399
اجازه بده فقط فرض کنیم که اون صداهای توی
سرت میدونن که چطور شورت بدوزن باشه ؟

39:23.646 --> 39:24.812
دیدی ؟

39:24.813 --> 39:28.785
حتی آدم های به ظاهر
معقول هم میتونن احمق باشن

39:36.537 --> 39:37.870
داری تعطیل میکنی ؟

39:37.871 --> 39:39.330
برای یکنفر دیگه وقت دارم

39:39.331 --> 39:40.967
موهای گردنم رو باید کوتاه کنم

39:41.416 --> 39:43.919
این اطراف هیچکس کار باحالی نمیخواد

39:43.920 --> 39:45.295
فکر کنم باحال برای تو یعنی

39:45.296 --> 39:48.049
مو با 2 متر پف و یه قفس پرنده وسطش

39:48.050 --> 39:52.304
حالا چیش بده ؟ اونم تو جایی مثل اینجا ؟

39:52.305 --> 39:55.767
ما میتونیم یه کم... یه کم اصالت و
لاتی حرف زدن داشته باشیم

39:55.768 --> 39:58.529
درست نفهمیدن هدف اصلیه

39:59.147 --> 40:02.358
Sass is what lands you in Seg.

40:02.359 --> 40:04.110
میتونم حسش کنم

40:04.111 --> 40:06.488
واقعا ؟ چون برعکس عمل میکنی

40:06.489 --> 40:09.992
تو همه چیز رو با هم قاطی میکنی
مو ها ، آرایش

40:09.993 --> 40:13.914
منظورم اینه که کی حوصله اش رو داره
که هر روز همه این کار ها رو بکنه

40:13.915 --> 40:19.003
گوش کن ، با اون همه مصیبتی که من کشیدم
تا خودم بشم نمی خوام قیافه ام مثل گه بشه

40:19.004 --> 40:22.633
آره ، ولی میخوای که تو صورت
همه ماها اینکارا رو بکنی

40:22.634 --> 40:24.760
اگر میخوای شبیه یک زن واقعی بشی

40:24.761 --> 40:29.233
باید بزاری یه کم ریشهات رشد کنه
و زیر چشمهات هم یه کم پف کنه

40:30.310 --> 40:33.771
میدونی از لحاظ تاریخی من و واقعیت

40:33.772 --> 40:35.315
با هم دوست نیستیم

40:35.316 --> 40:37.109
میدونم چی میگی

40:37.110 --> 40:40.696
یکبار که سوار متروی شمال شدم تا برم خونه

40:40.697 --> 40:42.156
و یه مرتیکه احمق

40:42.157 --> 40:44.200
مرتیکه احمق درست اومد کنار من

40:44.201 --> 40:45.368
و به کونم سیلی زد

40:45.369 --> 40:47.705
و من فکر کردم -
ببخشید میشه یه کم برگردی عقب -

40:47.706 --> 40:50.176
اون قسمتی که میخواستی سوار مترو شمال بشی

40:50.417 --> 40:51.501
خب که چی ؟

40:51.502 --> 40:53.921
خونه ات کجا بود ؟ -
یانکرز -

40:53.922 --> 40:56.215
خونه پدری من
خانواده جی بلیج و آنتراکس

40:56.216 --> 41:00.095
میدونی ، پسر من تو برانکس زندگی میکنه

41:01.222 --> 41:02.473
آره

41:02.474 --> 41:04.558
...تو فکر میکنی

41:04.559 --> 41:07.561
گاهی وقت ها با همسر تو به ملاقات

41:07.562 --> 41:08.730
من بیاد

41:08.731 --> 41:11.451
میتونه تا خونه همسرت رو با اتوبوس بره

41:13.028 --> 41:14.746
ازش سوال میکنم

41:17.533 --> 41:19.326
از همین الان میخوام لاتی حرف بزنم

41:21.915 --> 41:24.842
خوشحالم که برای ملاقات واقعی به اینجا اومدی

41:25.543 --> 41:27.304
مسیر خوبیه

41:28.422 --> 41:32.602
بار اولی که به زندان میای حس عجیبی داره احتمالا
الان حس میکنی مثل یک سار درون قفس هستی

41:33.428 --> 41:35.179
چی چی ؟

41:35.180 --> 41:37.097
سار معمولی

41:37.098 --> 41:39.350
میدونی ، اونا بومی امریکا نبودن

41:39.351 --> 41:42.104
تا وقتی که اون یارو "یوجین" چند
تاشون رو به اینجا آورد

41:42.105 --> 41:44.866
چون میخواست اینجا هم مثل زمان شکسپیر باشه

41:46.485 --> 41:48.537
آره ، درسته

41:50.490 --> 41:54.078
فکر کنم که دیروز یه بلبل دیدم

41:54.079 --> 41:57.340
البته فکر کنم بلبل بود ، خودش تنها بود

41:57.959 --> 41:59.760
عموی من یه طوطی سبز داشت

42:00.627 --> 42:04.181
بلد بود به زبون ایتالیایی سوگند یاد کنه
اما همه جای خونه ریده بود

42:07.761 --> 42:10.648
تو همونی نیستی که تو کف
پرنده ها بودی ، هستی ؟

42:11.640 --> 42:15.570
ازشون بدم نمیاد
اما من بیشتر تو کف جوجیتسو برزیلی هستم

42:16.313 --> 42:17.865
تو نامه برات نوشته بودم

42:18.233 --> 42:22.070
اه ، آره جوجیتسو
همه عاشق جوجیتسو هستن

42:22.071 --> 42:23.705
خیلی خوشمزه س

42:26.910 --> 42:28.786
میخوای بهم بگی اینجا چه خبره ؟

42:28.787 --> 42:31.873
نه هیچ هیچ هیچ خبری نیست
فقط یه سوتفاهم شده

42:31.874 --> 42:33.415
تو فکر کردی من یه عشق پرنده هستم

42:33.416 --> 42:35.168
نه -
این یعنی چی ؟ کلاهبرداریه ؟-

42:35.169 --> 42:36.837
میخواستی پولی چیزی بگیری ؟

42:36.838 --> 42:38.131
نه نه نه نه
مسئله پول نیست

42:38.132 --> 42:39.507
منم باید باور کنم ؟

42:39.508 --> 42:42.645
که تو یه قاتل مزدور از جکسون هول
وایومینگ هستی ؟

42:43.638 --> 42:45.472
........ببین

42:45.473 --> 42:48.226
تنها کسی که به من اهمیت میداد

42:48.227 --> 42:51.114
رو از اینجا به زندان امنیتی بردن

42:52.315 --> 42:54.327
و من خیلی تنها هستم

42:54.527 --> 42:59.073
و من فکر کردم اگر به
آدمهای زیادی نامه بنویسم

42:59.074 --> 43:02.586
...........شاید تونستم کسی رو پیدا کنم

43:03.412 --> 43:06.591
چند ساعت شبکه دیسکاوری رو نگاه کردم
شبکه دیسکاوری مخصوص پخش برنامه های مستند

43:22.770 --> 43:25.698
من اهمیتی نمیدم که به
چند نفر دیگه نامه نوشتی

43:26.316 --> 43:29.076
خوشحالم که تو رو دیدم

43:33.406 --> 43:38.871
من خیلی خوشحالم که تو در مورد
احساساتت با من حرف زدی جینا بوبینا

43:38.872 --> 43:43.961
الان متوجه شدم که روشی که من با
تو رفتار میکردم اشتباه بود

43:43.962 --> 43:46.055
ممنونم مامان

43:46.381 --> 43:50.103
الان حس خیلی بهتری درباره رابطه خودمون دارم

43:50.804 --> 43:53.857
اگر نمرده بودی الان بغلت میکردم

43:54.558 --> 43:58.779
فکر کنم فراموش کردی که
هر چیزی در خیالات تو

44:00.147 --> 44:02.534
ممکنه اتفاق بیفته

44:03.693 --> 44:05.370
بغلش کن ، بغلش کن

44:10.202 --> 44:12.370
خیلی عالی بود خانم ها

44:12.371 --> 44:16.125
و "جینا" رو هم تشویق کنید بخاطر اینکه
قسمتی از زندگیش رو با ما در میون گذاشت

44:18.045 --> 44:21.006
مرده دیگه مرده
برای همیشه

44:21.007 --> 44:23.550
تو نباید بگی که هنوزم میتونی بغل کنی

44:23.551 --> 44:25.311
این غیر مسئولانه ست

44:26.221 --> 44:27.304
چون نمیشه همچین کاری کرد

44:27.305 --> 44:30.142
تو زیادی حرف میزنی

44:36.525 --> 44:38.244
کارت عالی بود

44:39.112 --> 44:40.705
نفر بعدی کی بود ؟

44:43.700 --> 44:45.920
.....زودتر

44:46.496 --> 44:48.756
کسی نبود ؟

45:17.283 --> 45:19.944
این مادر جنده تو رو ردت کرده ؟

45:20.120 --> 45:24.048
خودشم همچین پخی نیست

45:24.791 --> 45:26.344
درسته ؟

45:27.670 --> 45:29.004
تو رو یادمه

45:29.005 --> 45:33.269
حالا میخوای باهاش چیکار کنیم ؟

45:37.515 --> 45:40.227
شکمش رو پاره کنید

45:40.228 --> 45:43.064
خواهش میکنم نه ، من یه احمق بودم

45:43.065 --> 45:45.358
اشتباه بزرگی مرتکب شدم

45:45.359 --> 45:49.445
تو زیبا و قوی هستی مثل یک اسب

45:49.446 --> 45:51.240
خواهش میکنم منو ببخش

45:54.661 --> 45:56.838
الان برای تاسف خیلی دیر شده

45:59.376 --> 46:01.260
بکشیدش

46:01.545 --> 46:06.893
و حالا بخاطر اینکه بدترین انسان بودم
باید بمیرم

46:07.219 --> 46:10.440
حکم تو رو قبول میکنم

46:11.141 --> 46:12.775
دختر قدرت

46:22.487 --> 46:25.782
....و حالا من

46:25.783 --> 46:28.785
من این جمله رو نمیتونم بگم
حال آدم بهم میخوره

46:28.786 --> 46:30.788
باشه ، باشه میتونیم تا همینجا کافیه

46:30.789 --> 46:33.667
من گفتم که ناکامی های
گذشته تون رو مجسم کنید

46:33.668 --> 46:36.512
اما من فکر کنم که شما زیادی
از سازندگی فاصله گرفتید

46:37.463 --> 46:38.673
من که خوشم اومد

46:49.311 --> 46:50.779
همش ساختگی بود

46:51.397 --> 46:52.865
نمایش

46:53.399 --> 46:55.577
.....آره

47:01.952 --> 47:03.953
هی ، خانم حراف بزرگ

47:03.954 --> 47:06.039
بیرون از آشپزخونه

47:06.040 --> 47:07.874
مشخص شده که تو هیچی استعداد نداری

47:07.875 --> 47:09.752
"خفه بمیر "رویز

47:09.753 --> 47:11.796
حداقل موهای من بوی پیاز سرخ کرده نمیده

47:13.048 --> 47:16.101
من از اون غذا های کوشر میخوام
که اون پشت داری

47:16.927 --> 47:18.053
تو که یهودی نیستی

47:18.054 --> 47:20.440
تو فکر میکنی از زندگی من خبر داری ؟

47:23.603 --> 47:25.531
شابات شالوم ، جنده

47:26.482 --> 47:28.858
تا کی قراره عصبانی باشی ؟

47:28.859 --> 47:32.446
اصلا حالیت هست که انداختن یه سنجاب
داخل کیسه رخت چرک ها چقدر سخته ؟

47:32.447 --> 47:33.990
نه

47:33.991 --> 47:36.826
نه من خیلی راحت گرفتمش ، از تو دزدیم

47:36.827 --> 47:40.206
اما تو کون خودت رو پاره کردی تا بگیریش

47:40.207 --> 47:42.884
پسر خیلی خنده دار بود

47:46.046 --> 47:48.590
اما من نگران تو هم بودم

47:48.591 --> 47:50.801
خب ، اگر من نگران تو بودم

47:50.802 --> 47:53.263
حداقل یه سوپی چیزی برات درست میکردم

47:53.264 --> 47:55.024
نکته خوبیه

47:55.642 --> 47:58.186
But you think you might want to
cut down on the sauce, though?

47:58.187 --> 48:00.104
Like, just to make sure you can?

48:00.105 --> 48:02.691
من که به کسی آسیبی نزدم

48:02.692 --> 48:05.570
ببخشید خانم "پوسی" این صدای کبد شماست

48:05.571 --> 48:08.373
اون فقط حال منو بهتر میکنه ، باشه ؟

48:10.035 --> 48:12.462
کاری میکنه که حس کنم
که میتونم از پسش بر بیام

48:15.499 --> 48:17.133
با من به ای ای بیا

48:17.544 --> 48:19.378
بی خیال دیگه ، خوش میگذره

48:19.379 --> 48:21.548
تو که معتاد نیستی

48:21.549 --> 48:24.884
تو فقط میری اونجا داستانهایی رو
تعریف میکنی که اصلا اتفاق نیفتاده

48:24.885 --> 48:26.011
و بعد همه

48:26.012 --> 48:28.264
باید به تو گوش بدن چون نوبت سخنرانیه توئه

48:28.265 --> 48:32.477
خب ، بجای شب شعر
شب شعر تر برگزار میشه

48:32.478 --> 48:33.604
نه

48:33.605 --> 48:36.607
بی خیال ، یه کمی هم آزاد باش بده به ما

48:36.608 --> 48:39.319
حالا هم داری ادای آمیستاد رو در میاری

48:43.074 --> 48:46.419
من حس میکنم اینجا داره منو از داخل میخوره

48:48.872 --> 48:52.042
لازم نیست که برای صحبت کردن
تماشاگر داشته باشم

48:54.964 --> 48:57.349
من یه دوست دختر میخوام

48:59.428 --> 49:01.397
یه واقعیشو

49:01.973 --> 49:03.357
میدونی ؟

49:06.229 --> 49:07.654
عشق

49:27.379 --> 49:28.846
نه

49:33.261 --> 49:35.637
اونیل" من یه بادیگارد جدید استخدام کردم"

49:35.638 --> 49:37.264
اولین از خیلی ها

49:37.265 --> 49:40.777
و به شما ها نیاز دارم تا
راه و چاه رو نشونشون بدید

49:42.563 --> 49:44.574
از خودت پذیرایی کن

49:48.654 --> 49:50.822
واولوت قرمز مثله گه میمونه

49:57.205 --> 49:59.041
تو "بو دریک" رو دوست داری

49:59.042 --> 50:01.345
فیلم تارزان 1981

50:03.047 --> 50:06.100
خواهش میکنم تظاهر کن که الان چیزی ندیدی

50:08.177 --> 50:10.305
من چیزی ندیدم

50:10.306 --> 50:12.816
فقط میخواستم حس کنم خوشگل هستم

50:21.361 --> 50:23.037
"چنگ"

50:25.575 --> 50:28.628
بابت اون روز واقعا متاسفم

50:30.456 --> 50:32.798
ممنون لزبین

50:40.758 --> 50:43.812
میخوای چیکارش کنیم ؟

50:50.312 --> 50:54.284
تو همیشه یک دختر زشت هستی که کسی نمیخوادش

50:54.901 --> 50:57.404
حتی اگر من زنده باشم

50:57.405 --> 50:59.365
یا مرده

50:59.366 --> 51:01.668
هیچ چیز تغییرش نمیده

51:04.537 --> 51:06.214
این درست میگه

51:09.878 --> 51:11.554
هیچی تغییر نمیکنه

51:13.047 --> 51:14.340
"می"

51:14.341 --> 51:16.018
باید با این چیکار کنیم ؟

51:17.804 --> 51:19.815
بزاریم بره ؟

51:22.810 --> 51:24.445
نه

51:25.898 --> 51:27.700
شکمش رو پاره کنید

51:29.777 --> 51:31.068
نه

52:11.160 --> 52:12.879
من برگشتم

52:13.079 --> 52:23.079
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie
