WEBVTT

00:10.000 --> 00:25.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

01:24.360 --> 01:27.700
شلوغ نکنید
و تحت هیچ شرایطی

01:27.826 --> 01:29.159
رو من عطسه نکنید

01:29.285 --> 01:31.663
براتون جریمه می نویسم اگه عطسه کنید

01:31.746 --> 01:35.333
یا دستای خیستون بهم بخوره

01:35.458 --> 01:39.004
لطفا عقب واسید
به همتون می رسه

01:39.087 --> 01:40.922
تا وقتی که تموم کنیم

01:41.380 --> 01:43.633
باید مطمئن بشم خوردیش

01:43.716 --> 01:45.217
مرسی

01:50.306 --> 01:53.434
از گلوم می تونم عصبانیتم رو کنترل کنم

02:37.020 --> 02:38.063
بیا

02:39.564 --> 02:42.483
بهم اعتماد کن
اون بیرون رو دیدی؟

02:55.454 --> 02:57.207
شبیه مایکل جکسون شدم

02:57.331 --> 02:58.750
...نه من

03:00.168 --> 03:03.088
گمونم رنگ پوست اشتباهی رو داری

03:03.213 --> 03:05.215
من شبیه مایکل جکسون ــم

03:27.237 --> 03:30.198
خب بزرگترین ستاره اینجا

03:31.657 --> 03:32.951
نمی دونم منظورت چیه

03:33.034 --> 03:34.368
ببخشید؟

03:34.744 --> 03:36.913
اوه ببخشید
سعی می کردم که مریض نشم

03:37.747 --> 03:40.792
دوست پسرت یه مقاله درباره ات نوشته

03:41.751 --> 03:42.752
لری؟

03:44.837 --> 03:49.008
اوه خدای من روزنامه تایمز ـه؟

03:49.134 --> 03:50.218
آره

03:50.301 --> 03:52.262
اون تو تایمز نوشته؟

03:52.344 --> 03:53.679
چی نوشته؟

03:53.805 --> 03:57.267
همش درباره داستان کوچیک عاشقانه
و افسون کننده ات نوشته

03:57.349 --> 04:00.309
می تونم بخونمش؟ منظورم اینه می تونم
منتظر بمونم تا خوندن شما تموم بشه البته

04:00.352 --> 04:02.897
اصلا فکر نمی کردم همچین چیزی اتفاق بیافته

04:04.232 --> 04:07.026
انگار برای خودم رو انداختم بره

04:15.534 --> 04:18.496
قهوه زیاد برای معده بده

04:19.247 --> 04:20.331
سعی کن کمترش کنی

04:29.423 --> 04:30.484
زندانی! دستت رو از سطل بیار بیرون

04:30.508 --> 04:32.093
...اما باید
بیرون

04:40.268 --> 04:41.936
بیا خانمی

04:42.020 --> 04:44.230
بهت نمی تونم قرص سرماخوردگی بدم

04:44.355 --> 04:46.524
اما می تونم یه چی بدم جلوی سرفه ات رو بگیره

04:46.649 --> 04:48.151
لعنتی
باید این دور و برا باشه

04:49.861 --> 04:51.654
من سرما نخوردم

04:51.779 --> 04:52.780
اوه؟

04:53.031 --> 04:55.783
خوبه
درد پشتت دوباره اومده سراغت؟

04:58.661 --> 05:00.038
بچه ام داره به دنیا میاد

05:00.371 --> 05:02.165
کیر تو این زندگی

05:23.394 --> 05:24.854
صبح به خیر رد

05:26.397 --> 05:29.608
اگه اومدی که آشپزخونه ام رو دوباره
غارت کنی ، بفرما

05:29.734 --> 05:32.403
قفسه ها یه کمی گرد و خاکی ـن

05:32.528 --> 05:33.821
نه

05:34.906 --> 05:36.657
اومدم یه لطفی بهت کنم

05:37.575 --> 05:38.910
نه ممنون

05:41.579 --> 05:44.249
یکی از دخترای کوچیکی که به سرپرستی گرفتی

05:44.374 --> 05:47.043
نعشه از خواب امروز بیدار میشه

05:51.172 --> 05:53.007
نعشه چی؟

05:54.342 --> 05:56.094
دخترای من پاک ـن

05:57.345 --> 06:00.181
خب گمونم این یکی خودش رو کثیف کرده

06:00.932 --> 06:04.936
حالا که دلال هاش به خطر افتادن

06:05.186 --> 06:08.480
تریشا کوچولو شاید کارش بکشه به پرونده قدیمی
دتروکس

06:09.315 --> 06:12.442
پس این تقصیر توه
گندکاری توه

06:12.568 --> 06:14.195
خودت درستش می کنی

06:14.320 --> 06:15.738
باور کن

06:16.530 --> 06:21.077
نمی خوای که ببینی چطور درستش می کنم

06:21.744 --> 06:25.664
زندون الان به یه پرونده اعتیاد نیازی نداره

06:25.790 --> 06:28.458
و من مطمئنم که نمی خوای

06:28.584 --> 06:31.461
مردم فکر کنن تو یه مامان بدی

06:34.215 --> 06:36.801
پس تو جورش رو میکشی

06:38.261 --> 06:39.804
تو سکوت

06:44.683 --> 06:49.021
تو همه این مدت
تو بهش مواد می دادی

06:49.147 --> 06:50.982
واقعا رد؟

06:51.983 --> 06:56.112
تو همچین زمانی
این مهمه؟

07:00.116 --> 07:01.826
ترتیبش رو میدم

07:14.464 --> 07:18.009
هشتاد تا جعبه گوجه گندیده دارم

07:18.092 --> 07:22.138
تو انبار بنسوهارست
هشتادتا

07:22.680 --> 07:25.433
قیمت رو میارم پایین
رقیبمون هم میاره پایین

07:25.516 --> 07:30.271
و عین نپتون که سه تا رستورانش رو این هفته
از دست داد

07:30.355 --> 07:32.666
مردی که رستوران ها رو می گردوند
شاید بتونیم بریم دیدنشون ، شاید تو

07:32.690 --> 07:33.750
باید قیمت پایین تری پیشنهاد بدی

07:33.774 --> 07:36.777
این درباره قیمت نیست
درباره رزرو کردنه

07:38.029 --> 07:39.030
درسته

07:39.113 --> 07:40.823
باید تولیداتمون رو منظم کنیم

07:40.906 --> 07:43.993
بعدش اینجوری
می تونیم بقیه درآمدها رو توضیح بدیم

07:44.076 --> 07:46.996
شاید به اندازه کافی بزرگ فکر نمی کنی

07:47.955 --> 07:49.707
رستوران ها میان و میرن آره؟

07:50.500 --> 07:51.959
اینجا رو نگاه کن

07:52.377 --> 07:54.253
هر هفته تقریبا می بندیم

07:54.670 --> 07:57.089
اما نه مدارس نه بیمارستان ها نمی بندن

07:57.215 --> 07:58.215
...گالینا

07:58.257 --> 07:59.800
همه چیزی که میگم اینه

07:59.884 --> 08:02.803
یه چیز بزرگ و دائمی می خوای

08:03.095 --> 08:05.223
مثل ایتالیایی ها که آشغال ها رو دارن

08:05.764 --> 08:08.184
که شما نمی تونید سمتش برید

08:08.393 --> 08:12.813
پدرم آبنبات تو جعبه می فروخت

08:12.897 --> 08:14.524
هر روز از پایین خیابون تا بالای خیابون

08:14.606 --> 08:16.901
اونقدر راه می رفت تا
کفش هاش سوراخ میشد

08:17.360 --> 08:19.404
تا یه روز می رسه دم پادگان ارتشی ها

08:19.570 --> 08:21.613
درست بعد از ساعت ناهار سربازا

08:22.365 --> 08:24.367
و فهمید تمام کاری که باید کنه اینه که

08:24.450 --> 08:27.286
اونجا وایسه و جعبه اش رو باز کنه

08:27.703 --> 08:29.539
یه دقیقه ای همش رو می فروشه

08:30.248 --> 08:33.251
روز بعد هم تکرار می کنه
هر روز میره

08:33.418 --> 08:35.294
همیشه سرباز اونجا بود

08:35.420 --> 08:36.754
همیشه ناهار هم بود

08:36.879 --> 08:39.382
و همیشه اونا شکلات می خواستن

08:39.465 --> 08:41.592
دیگه کفشش سوراخ نمیشه

08:45.763 --> 08:47.098
خامه بیشتری می خوام

08:47.515 --> 08:49.475
البته عزیزم

09:08.660 --> 09:10.288
کافی نیست دادا؟

09:10.704 --> 09:13.291
من یه چیزی این تو نوشتم
یه ستون

09:13.416 --> 09:15.167
ببین ببین

09:17.169 --> 09:19.547
این رو می بینی؟
کار منه

09:20.214 --> 09:21.966
نویسنده ام
کس نگو

09:22.049 --> 09:23.050
آره

09:23.134 --> 09:24.260
آرتورو

09:25.344 --> 09:26.344
چیه؟

09:26.429 --> 09:28.222
رفیقی که اینجاست نوشته تو روزنامه داره

09:29.557 --> 09:30.557
چی کار کرده؟

09:30.641 --> 09:32.435
ببین
یه ستون تو روزنامه نوشته

09:33.144 --> 09:36.105
واقعا؟
آخرتشی پسر

09:36.897 --> 09:37.897
واقعا؟

09:37.982 --> 09:41.152
یه روزی تو کل روزنامه رو می نویسی دادا

09:43.154 --> 09:44.238
خیلی خب

09:44.655 --> 09:46.115
فیس بوک داری؟

10:01.046 --> 10:02.465
لعنت

10:06.177 --> 10:07.177
سلام؟

10:07.219 --> 10:08.659
یه تماس از زندان فدرال لیچفیلد دارید

10:08.720 --> 10:10.055
که به حساب شماست

10:10.181 --> 10:12.016
...برای قبول کردن تماس عدد یک رو بزنید

10:12.891 --> 10:14.477
هی
لری ؟

10:14.560 --> 10:15.603
خبرای عالی دارم

10:15.686 --> 10:16.937
سلام می دونم

10:17.104 --> 10:18.230
می دونی؟

10:18.356 --> 10:19.524
اره مقاله ات امروز چاپ شده

10:19.607 --> 10:20.732
عالی نیست؟

10:20.858 --> 10:24.362
انتظارش رو نداشتم
اما دیشب بهم زنگ زدن

10:24.445 --> 10:26.155
خب ظاهرا داستان رندی رو بیرون آوردن

10:26.238 --> 10:28.824
که درباره موج آبجو سازی تو بروکلین بود

10:28.907 --> 10:30.701
چون نیویورکر هم یه داستان

10:30.826 --> 10:32.537
درباره مشروب سازی های بروکلین زده بود

10:32.662 --> 10:33.847
و اینجوری برای من رو جایگزین کردن

10:33.871 --> 10:35.039
عالیه عزیزم

10:35.164 --> 10:36.564
می دونم
همه چیز مثبت پیش رفت

10:36.666 --> 10:39.585
معلم انگلیسی دبیرستانم
به پدر مادرم زنگ زد

10:39.710 --> 10:42.630
برادرت یه عکس برام فرستاده بود که
بهم می گفت موفق باشی

10:42.713 --> 10:44.048
می تونی برام بخونیش؟

10:44.632 --> 10:47.718
می خوای بخونمش؟
می خونمش

10:47.843 --> 10:50.304
یک حکم و دو زندانی

10:50.388 --> 10:52.390
یه جورایی شبیه
دو تا دختر و یه جامه

10:52.515 --> 10:56.060
نه اینجوری نیست
این یکه ،دو ، نه دو ، یک

10:56.185 --> 10:58.020
و هیچکسی قرار نیست برینه به جام

10:58.103 --> 11:00.189
من اون بخش رو در آوردم
رازت پیش من امنه

11:00.272 --> 11:01.524
ممنون

11:02.692 --> 11:04.694
واسا
یکی دیگه هم هست

11:05.194 --> 11:07.238
بإار ببینم چی نوشته
از طرف پیت ِ

11:11.200 --> 11:13.536
فیلم سوپر .. فیلم سوپر برام فرستاده

11:17.289 --> 11:19.417
اون چیه؟ فیلم سوپره؟

11:21.460 --> 11:23.128
ماریا احتمالا وضع حمل می کنه

11:23.254 --> 11:24.338
چی؟

11:24.589 --> 11:27.091
میشه تو گوگل نشونه های زایمان رو سرچ کنی؟

11:27.174 --> 11:28.551
دارن روش شرط بندی می کنن

11:28.634 --> 11:32.388
اگه من زمان تقریبی تولد رو حدس بزنم
می تونم برنده بشم

11:32.930 --> 11:34.806
می خوام یه حدس آکادمیک بزنم

11:34.932 --> 11:36.350
دکتری اونجا نیست؟

11:36.434 --> 11:37.435
پرستار هست

11:37.518 --> 11:38.870
گفته باید منتظر بشه تا دردش شروع بشه

11:38.894 --> 11:40.894
و یه چند دقیقه قبلش بره بیمارستان

11:41.439 --> 11:43.649
وقتش باید خیلی نزدیک باشه
خیلی خب بریم

11:44.358 --> 11:47.653
خیلی خب اگه پشت گردنش نرم شد
ممئنا در وضعیت زایمانه

11:47.777 --> 11:50.239
لری چطوری قراره من بهش بگم پشت گردنت نرمه؟

11:50.322 --> 11:53.325
اوه واسا فرق سرش
یه نگاهی به فرق سرش بنداز

11:53.951 --> 11:55.369
اوه خدایا

11:56.161 --> 11:57.329
آره

11:57.455 --> 11:59.123
من این رو حتما باید برای پیت بفرستم

11:59.248 --> 12:02.668
حالا که حرفش شد بگم امشب می خواد من
رو برای نوشیدنی خوردن بیرون ببره

12:02.792 --> 12:07.256
پالی هم هست چند نفر دیگه هم هستن
برای جسن گرفتن

12:07.632 --> 12:09.258
به نظر خوب میاد

12:11.260 --> 12:12.344
کی دیگه میاد؟

12:12.470 --> 12:15.889
نمی دونی
پالی یه مهمونی دقیقه نود راه انداخت

12:15.973 --> 12:18.850
پس یه مهمون داری
یه مهمونی لختی

12:18.976 --> 12:21.376
چرا نگفته بودی امشب می خوای بری مهمونی؟

12:21.479 --> 12:22.812
با همه دوستامون

12:22.896 --> 12:25.815
تو اینجا نیستی که بهم بگی
نمی تونم کفش قهوه ای با شلوار سیاه بپوشم

12:25.941 --> 12:27.610
این یه اساسه

12:28.235 --> 12:29.819
می دونم اما

12:32.822 --> 12:35.033
من برات خیلی خوشحالم

12:36.786 --> 12:38.828
این واقعا بزرگه

12:40.372 --> 12:42.541
و لیاقت جشن گرفتن رو داره

12:44.710 --> 12:46.128
آره خب

12:46.878 --> 12:49.131
باید زمان عالی داشته باشی

12:50.090 --> 12:51.509
و لیاقتش رو هم داری

12:54.720 --> 12:56.764
و باید بگم

12:57.847 --> 13:00.768
من واقعا یه شانس برای بردن شرط شکلات دارم

13:02.019 --> 13:03.395
این روز بزرگیه

13:03.853 --> 13:05.648
البته

13:05.855 --> 13:08.192
باید سریع برم سر کار
میشه اون مقاله رو برام بخونی؟

13:09.901 --> 13:12.697
همه دنیا قبل از من داستانت رو خوندن

13:12.780 --> 13:14.114
داستنمون رو

13:16.450 --> 13:17.535
خیلی خب

13:17.618 --> 13:18.828
بیا بذار بخونم

13:18.910 --> 13:20.746
همیشه یه جور شروع میشه

13:20.870 --> 13:22.707
با یه قهوه لاته
و یه تیکه بیکن

13:22.832 --> 13:24.041
و من می زنم به جاده

13:25.209 --> 13:26.502
باید راه بری عزیزم

13:26.585 --> 13:28.504
من اون ننه جنده رو می کشم
پرستار رو؟

13:28.587 --> 13:31.131
دوست پسر رو
هم اون پرستاره رو

13:33.592 --> 13:35.636
کس ننه
ننه جنده

13:35.720 --> 13:36.970
زمان؟
همون قبلیه

13:37.054 --> 13:39.056
گفته تا وقتی نزدیک تر نشه نباید برگردیم
متاسفم

13:39.181 --> 13:40.575
اون کسخل اصلا درباره زایمان نمی دونه

13:40.599 --> 13:42.410
اگه بچه یکهو بیاد و با
صورت کیریش بخوره زمین چی

13:42.434 --> 13:43.893
خب دست اون نیست
قانون این رو میگه

13:43.977 --> 13:45.604
خب اون کسکش نماینده قانونه

13:45.730 --> 13:47.439
فقط راه برو مامی
دارم سعی می کنم

13:47.565 --> 13:50.067
بیا این رو بگیر بخور

13:50.192 --> 13:51.193
چی گفتش؟

13:51.276 --> 13:54.029
برای شانس آوردن و زایمان خوب
میگه باید آناناس بخوری

13:54.572 --> 13:55.905
اما اینکه سودای آناناس هست

13:55.989 --> 13:58.075
می دونی برای پسرم گفتن باید بازی کنم

13:58.200 --> 13:59.951
می دونی برای تراوش هورمون

14:00.077 --> 14:02.477
می دونی فقط باید باهاش آروم آروم بازی کنی
می خوای امتحان کنی؟

14:04.248 --> 14:06.751
یالا کمتر حرف بزن
فقط نفس بکش

14:06.876 --> 14:08.711
بیا

14:22.850 --> 14:24.142
و دو نفر اونجا بودن

14:24.268 --> 14:25.686
بقیه کجان؟

14:25.770 --> 14:29.231
مریضن. کس میگن
من که باور نمی کنم مریض باشن

14:30.733 --> 14:31.733
به مریضی زدن خودشون رو؟

14:31.776 --> 14:32.777
آره

14:32.860 --> 14:35.362
اون و من با ذخیره ای که از انبار برداشتم

14:35.446 --> 14:36.781
شربت سینه گرفتم

14:36.906 --> 14:38.506
که باعث میشد لیل وین رو لباسش بالا بیاره

14:40.785 --> 14:42.620
خوندنی های جدید

14:42.953 --> 14:45.122
فرض می کنم که هر دوتون
به خوبی هندی حرف می زنید

14:45.205 --> 14:46.874
گمونم عکس داشته باشه

14:48.542 --> 14:50.502
یه خشک کن خراب تو بخش لباس شویی هست

14:50.628 --> 14:53.088
مارتا یا مدی یا همچین کس شری

14:53.171 --> 14:56.759
اسمای مستعار رو یادم نمی مونه
برید ردیفش کنید

14:57.426 --> 14:58.469
چطور؟

15:00.846 --> 15:02.598
کاری کنید که خراب نباشه

15:19.490 --> 15:21.492
من هیچ وقت این کس شرا رو نمی فهمم

15:21.575 --> 15:23.410
لیبلش افتاده

15:23.577 --> 15:26.538
راهنمای دیدن پرندگان
هفتصد؟

15:26.664 --> 15:28.582
پونصد ، این علمیه

15:28.666 --> 15:29.834
اما برای سرگرمی هم هست

15:29.917 --> 15:31.794
یه سرگرمی درباره علم

15:33.671 --> 15:34.880
باشه

15:35.506 --> 15:37.758
می خوای بهم بگی چی شدی یا نه؟

15:37.842 --> 15:39.176
چی چی شد؟

15:39.259 --> 15:41.279
جشن یهود لاشی خانوم
فکر می کنی درباره چی حرف می زنم؟

15:41.303 --> 15:43.639
نمی دونم. تموم شدش

15:44.640 --> 15:47.685
یه مشت آدم که اصلا ندیده بودمشون
به پرونده ام نگاه کردن

15:47.768 --> 15:49.019
یکیشون ریش داشت

15:49.102 --> 15:50.423
ازت خیلی سئوال پرسیدن؟

15:50.479 --> 15:51.689
نه اندازه تو

15:55.609 --> 15:57.068
خیلی خب ببین
من خیلی ممنونم

15:57.194 --> 15:58.654
تو سعی کردی خیلی چیزا رو بهم یاد بدی

15:58.737 --> 15:59.738
...بهم کار بدی و

15:59.864 --> 16:00.865
هیس

16:04.994 --> 16:08.580
ببین منظورم اینه
اگه نری

16:08.831 --> 16:10.582
من برمی گردم سر گروه نظافت

16:10.708 --> 16:12.228
این کار توه
می دونم تو از اون خوشت میاد

16:12.334 --> 16:14.628
هیچکی خوشش نمیاد اونجا باشه

16:17.381 --> 16:18.883
موهات خیلی خوب شدن

16:21.468 --> 16:22.469
آره

16:36.608 --> 16:38.528
همه پرسونل توجه کنند

16:38.569 --> 16:40.362
شمارش درست نبوده
لطفا دوباره شمارش بشه

16:42.573 --> 16:43.949
سلام

16:44.700 --> 16:45.743
سلام

16:46.368 --> 16:48.579
شنیدیم وسیله خراب دارید خانم

16:49.329 --> 16:50.330
آره؟

16:50.414 --> 16:53.166
یه چیز زنگ زده که نیاز به تعمیر داره؟

16:53.333 --> 16:56.211
اوه شوهرم خونه نیست
رفته بانک

16:56.294 --> 16:58.255
امیدوارم یه جوری بتونم پولتون رو بدم

16:58.422 --> 17:01.967
خب این اواخر یه کمی عصبی شدم

17:02.384 --> 17:05.846
شاید اگه کیرم رو بکنم تو دهنت
کمک کنه که آروم بشم

17:05.971 --> 17:07.639
اوه خدای من
نه ممنون

17:07.932 --> 17:10.601
چیه؟ دختر دوست داری؟

17:11.852 --> 17:15.439
خیلی خب کس لیسی چطوره؟

17:18.609 --> 17:20.945
خیلی خب اونی که خرابه اونجاست
و اسمش هم مایراست

17:21.070 --> 17:22.863
می تونی کس اون رو بلیسی

17:28.869 --> 17:30.788
متنفرم وقتی اینجوری ایما اشاره می کنه

17:30.913 --> 17:32.456
نمی تونه بیاد بزنه رو شونه هات؟

17:32.581 --> 17:36.961
اون یه ترس غیرمنطقی نسبت به چرخیدن داره
پاش رو داخل نمی ذاره

17:37.086 --> 17:38.087
بهتره برم

17:38.169 --> 17:40.213
آره خب مامانی بهت نیاز داره

17:40.297 --> 17:44.134
اینقدرا هم جدی نیست
اگه جدی بود نارگیل پرت می کرد

17:51.391 --> 17:52.392
یالا

18:01.318 --> 18:03.695
اونقدرا هم بد به نظر نمیایی

18:07.825 --> 18:08.867
ممنون

18:10.494 --> 18:12.203
مطمئنی می دونی داری چی کار می کنی؟

18:12.329 --> 18:13.664
هیچی نمیدونم

18:13.789 --> 18:15.248
بهم دروغ نگو

18:15.332 --> 18:18.418
اون یه اشتباه کرده خب؟
نوزده سالشه

18:18.502 --> 18:22.339
من وقتی اومد اینجا پوشش دادمش
درست مثل تو

18:22.506 --> 18:24.257
...و بهش هشدار دادم اگه

18:24.341 --> 18:26.093
انتخاب خودش نبوده

18:26.176 --> 18:29.138
منظورم اینه یه معتاده خب؟
یه لغزشی کرده

18:29.220 --> 18:30.639
می تونیم کمکش کنیم
بهش یه شانسی بدیم

18:30.722 --> 18:33.934
شانس بی شانس
دو تا خطا تنها چیزیه که گیرش میاد

18:34.018 --> 18:35.894
روس ها بیسبال بازی نمی کنن

18:36.020 --> 18:37.395
خدایا. این چه کس شریه

18:37.521 --> 18:39.439
باید بفهمه

18:39.523 --> 18:42.651
و هر کی باهاش پایین کشیده بشه
سزاوارش هست

18:45.696 --> 18:49.199
تو فرستادیش تا به گا بره
خودت هم می دونی

18:49.282 --> 18:51.201
خیلی خب
تو داری این رو شخصیش می کنی

18:51.326 --> 18:53.203
این شخصی نیست
مربوط به شیمی ــه

18:53.328 --> 18:55.569
مواد کاری می کنه که کثافت کاری کنی
که نمی خوای

18:58.208 --> 18:59.417
همین رو می خوام

19:08.135 --> 19:09.178
خیلی خب

19:16.518 --> 19:18.145
می دونم که حا بهم زنم

19:18.228 --> 19:19.229
من به تو نخندیدم

19:19.396 --> 19:20.397
درسته

19:20.480 --> 19:22.107
به هر حال
کمتر از زمانی که

19:22.232 --> 19:23.912
داشتی توسترمون رو درست می کردی
خنده دار بود

19:23.984 --> 19:25.152
اونم با یه چسب زن داغ

19:29.698 --> 19:31.408
می خوای یه چی ببینی؟
چی؟

19:31.533 --> 19:33.535
خب ما که فقط اعضای رختشو خونه نیستیم درسته؟

19:33.618 --> 19:34.661
درسته

19:34.745 --> 19:36.955
بعضی از نگهبان ها هم لباسشون رو میارن اینجا

19:37.081 --> 19:38.623
خب واندا بل؟

19:38.749 --> 19:40.584
شاید به عنوان کس لیس بزرگ بشناسیش؟

19:40.667 --> 19:42.603
اون بالا کار می کنه و به خاطر حال
کردن روح آدما رو داغون می کنه؟

19:42.627 --> 19:46.590
یه بار یه شلوراک اینجا پیدا کردیم

19:48.383 --> 19:51.469
موضوع مهمی نیست
بعضی وقتا پاگنده هم باید حالی کنه

19:51.803 --> 19:53.847
...فقط اینکه این شلوارک

19:53.931 --> 19:56.141
اسم روش داره
انگار سال سومه

19:56.600 --> 19:57.601
اس اونیل

19:57.976 --> 20:00.562
نه
نگهبانه. اس اونیل

20:00.645 --> 20:02.147
حالشو ببر

20:02.272 --> 20:03.440
شکمش چوری تو این جا میشه؟

20:03.565 --> 20:04.733
نمی دونم

20:05.943 --> 20:07.652
خوش می گذره بهتون؟

20:10.739 --> 20:12.741
تازه شروع کردیم لاشی

20:21.374 --> 20:23.293
باید اینا رو درست کنم
کمک می خوای؟

20:25.545 --> 20:26.630
نه واقعا چیزی نیست

20:26.755 --> 20:28.381
من کل روز رو با این ماشین ها کار می کنم

20:29.299 --> 20:32.469
دیدم که سارا کوچولو برای کمک به نیکی
تیر خوردش

20:32.552 --> 20:33.845
خب؟

20:34.096 --> 20:37.141
تو رختشویی. من برق کارم
ما از دنیاهای متفاوتی هستیم

20:42.353 --> 20:43.563
و دردسری نمی خوام

20:43.981 --> 20:45.607
اوه کس ننه اش

20:46.024 --> 20:49.486
من کمکت می کنم
هیچ قصدی هم توش نیست

21:16.013 --> 21:17.514
چطوری؟

21:17.639 --> 21:19.099
بهتر میشم

21:19.183 --> 21:21.476
اگه بهت بگم آسونتر میشه
چرندتر میشم؟

21:21.601 --> 21:22.853
اینجوری دروغگو میشی

21:25.355 --> 21:29.359
برات آبمیوه اوردم

21:32.946 --> 21:35.532
پسر این کلینیکی که مادرم
برد من رو برد اونجا

21:35.615 --> 21:37.492
من رو به همچین تختی بستن

21:38.869 --> 21:42.247
پرستارا ازم متنفر بودن چون همش جوک های
جن گیری می گفتم

21:42.372 --> 21:44.541
مادرت داره تو جهنم کیر ساک می زنه

21:45.625 --> 21:47.377
این کس شر هیچ وقت قدیمی نمیشه
درسته؟

21:49.963 --> 21:51.840
شاید خوش شانس باشم که
این اتفاق الان می افته

21:51.923 --> 21:54.592
نگهبان ها فکر می کنن
منم مثل بقیه انفولانزا گرفتم

21:54.718 --> 21:57.137
خب دو روز دیگه آرزو می کنی
که کاش آنفولانزا گرفته بودی

21:58.763 --> 22:00.140
خوش شانسم که تو اینجا با منی

22:00.265 --> 22:01.599
آره

22:01.725 --> 22:04.228
و این تموم میشه و دوباره برمی گردم

22:04.353 --> 22:05.896
اونا حتی نمی فهمن که من مواد میزدم

22:05.979 --> 22:07.147
آره حتما

22:07.231 --> 22:09.733
نه دخترا هوام رو دارن

22:10.108 --> 22:12.527
من زیر آب هیچکی رو نزدم
کی می خواد بهشون بگه؟

22:13.611 --> 22:14.612
تو

22:14.738 --> 22:15.739
چی؟

22:16.156 --> 22:18.992
دو تا انتخاب
همه چیزیه که داری

22:20.369 --> 22:22.662
رد من رو فرستاده
گفتش که اون بیسبال بازی نمی کنه

22:22.746 --> 22:25.790
ترک می کنم نیکی بهش بگو
من رو نندازه برم

22:25.916 --> 22:27.042
این درباره تو نیست

22:27.625 --> 22:31.462
رد یه دعوای بزرگتر داره
اوضاع این دور و بر کیری بهم خورده

22:31.588 --> 22:34.258
اون قرار بود از ما مراقبت کنه

22:36.676 --> 22:38.262
بلند شو

22:38.345 --> 22:39.763
میری دفتر رئیس

22:39.846 --> 22:40.846
خواهش می کنم

22:40.931 --> 22:41.973
بهش میگی که مواد میزدی

22:42.099 --> 22:43.141
و ازش طلب بخشش می کنی

22:43.267 --> 22:44.976
اونا می ندازنم انفرادی
و من اونجا می میرم

22:45.102 --> 22:47.271
نمی میری
زجر می کشی

22:48.063 --> 22:51.858
و بعدش که بیرون اومدی
چیزی بگو که باید بگی

22:52.401 --> 22:54.652
تو قرار بود خانواده من باشی

22:56.780 --> 22:58.656
نه دیگه

23:07.207 --> 23:10.294
نیکی! نیکی!! نه ، نه

23:10.710 --> 23:13.713
خواهش می کنم
خواهش می کنم نرو

23:14.339 --> 23:15.966
واسا
صبر کن

23:16.091 --> 23:17.634
لعنت

23:17.759 --> 23:19.303
خوبه
یالا مامان

23:19.428 --> 23:20.429
تقریبا رسیدیم

23:20.511 --> 23:21.679
خیلی خوب عالی بودی

23:21.805 --> 23:22.973
خب

23:23.056 --> 23:24.099
دراز بکش

23:24.182 --> 23:25.558
شانس منه نه؟
روزی زایمانم شد که

23:25.683 --> 23:27.060
مریضی پر شده

23:27.685 --> 23:28.925
به زودی تموم میشه
استراحت کن

23:30.272 --> 23:31.773
به انرژیت نیاز داری

23:32.983 --> 23:35.277
ساکت باش داره زایمان می کنه

23:35.360 --> 23:36.820
بچه هم پیش ما می مونه؟

23:38.655 --> 23:40.324
تو بچه ای این اطراف می بینی؟

23:40.449 --> 23:41.616
غیر از تو؟

23:43.827 --> 23:48.165
برمی گردم
نفس بکش و اروم باش

23:48.832 --> 23:50.959
و اگه خواستی بری دستشویی

23:51.042 --> 23:52.336
بچه داره میادش

23:52.461 --> 23:53.502
واسا

23:53.628 --> 23:55.504
و دعا کن شبیه این نشه

23:56.505 --> 23:58.507
خیلی خب؟
الان میام

24:02.304 --> 24:05.307
همتون شبیه یه داستان کوتاه می مونید
می دونید؟

24:05.556 --> 24:08.185
از این داستان های نصیحت کن کس شر

24:08.310 --> 24:10.979
باید تور پرهیز کاری تو دبیرستان راه بندازی

24:11.062 --> 24:14.232
چون یه دقیقه با شما دو تا بودن
بهتر از هر چیه

24:15.108 --> 24:16.193
بی خیال

24:18.362 --> 24:21.490
...اگه دخترم اینجوری با من حرف بزنه

24:22.366 --> 24:24.784
...اگه من باهاش اینجوری حرف بزنم

24:25.285 --> 24:27.578
منظورم این گه توش
چی می خوای بگی؟

24:28.537 --> 24:31.833
این دنیا پر از لاشی هایی هست که
سعی دارن تو رو بکشن

24:36.838 --> 24:40.050
ون بیمارستان رسید
بریم بچه به دنیا بیاری

24:44.054 --> 24:45.514
خیلی خب

24:45.596 --> 24:46.597
خوبه خوبه

24:48.683 --> 24:50.018
اوه خدای من

24:50.101 --> 24:52.229
خیلی خب بریم سمت ون

24:52.312 --> 24:54.189
همه چیز درست میشه

24:57.401 --> 24:58.735
...هی

24:59.403 --> 25:01.488
خیلی خب مراقب باش

25:01.570 --> 25:03.740
آروم باش
این کاره ـم

25:04.573 --> 25:05.574
چرا؟

25:05.700 --> 25:07.452
چون ته به گایی هستش

25:07.576 --> 25:09.620
و وقتی مثل من با نوابغ کار کنی

25:09.746 --> 25:11.831
موتور همیشه گیر می کنه

25:11.915 --> 25:13.041
پیداش کردی؟

25:13.166 --> 25:15.210
نمی دونم
نور بیشتری می خوام

25:15.293 --> 25:16.920
خیلی خب این چطوره؟

25:17.546 --> 25:19.047
بهتره

25:21.590 --> 25:23.427
خب
یه قفل امنیتی هست

25:23.592 --> 25:25.429
که متصل به سیم آبی هست

25:25.512 --> 25:26.513
خیلی خب

25:26.595 --> 25:28.639
...پشت چیزی شبیه

25:28.765 --> 25:30.808
دو تا پیچ اینجا گیر کرده

25:30.934 --> 25:33.602
و درست بعدش یه چیز تی شکل هست

25:36.398 --> 25:38.024
اوه لعنت بهش

25:38.108 --> 25:39.901
گه توش

25:39.984 --> 25:41.403
برم باطری بیارم

25:41.486 --> 25:42.779
کیر توش
عینکم افتاد

25:42.904 --> 25:44.155
الان برمی گردم

25:44.281 --> 25:46.657
گمونم بتونم پیداش کنم
اگه بتونم

25:46.783 --> 25:49.202
این دستم رو ببرم پشت این کیر خر

25:51.788 --> 25:52.997
چی شد؟

25:56.793 --> 25:58.128
چه گهی می خوری؟

25:58.211 --> 25:59.588
کی من؟

26:01.298 --> 26:03.883
دارم شروع می کنم لاشی

26:18.148 --> 26:19.483
به گا رفتم

26:25.863 --> 26:27.324
می خواستید من رو ببینید؟

26:28.617 --> 26:29.826
پاتریشیا میلر

26:30.410 --> 26:34.498
تتوی با کلاس
تریلر پارک ، تمام ستاره؟

26:34.581 --> 26:35.999
اوه آره

26:36.249 --> 26:40.837
الان یه 100 سی سی برای
تب و لرز شدید بهش زدند

26:42.255 --> 26:44.175
بهتره توی انفرادی جارو به
اندازه کافی داشته باشن

26:45.842 --> 26:47.051
چیزی نگفت؟

26:47.177 --> 26:48.845
فقط گریه می کرد و می لرزید

26:49.346 --> 26:51.931
مسئله اینه که 10 ماه ـی هست اینجاست

26:53.016 --> 26:56.394
چطوره که تو این مدت خماری نکشیده؟

26:57.812 --> 26:59.272
دارن مواد میارن تو

26:59.356 --> 27:01.232
همیشه گفتم که
اولین باری که میان

27:01.358 --> 27:03.276
باید سوراخ کونشون رو درست بگردیم

27:03.360 --> 27:07.780
اگه کسی که نباید بفهمه خبردار بشه که
مواد میارن توی زندان

27:07.864 --> 27:10.908
یه عملی بیشتر نیس
قابل کنترله

27:11.034 --> 27:16.370
جدا؟ شرط می بندم به ماه نکشیده
10 تا دیگه رو دستمون می مونن

27:19.792 --> 27:23.921
اگه اینجوری بشه
رئیس حتما مسبب ـش رو می خواد

27:25.549 --> 27:27.716
که عمرا اگه بذارم خِر منو بگیره

27:28.968 --> 27:31.221
مطمئنم اتفاقی نمیفته

27:32.055 --> 27:35.724
تازه از هر جا هم که می آورده
قطعا تموم شده

27:36.434 --> 27:38.769
پس مشکلی نیس

27:39.270 --> 27:42.023
بذار ببینیم یه هفته دیگه چجوری میشه

27:42.982 --> 27:44.901
امیدوارم به خاطر خودمونم
که شده حق با تو باشه

27:48.821 --> 27:51.408
مندز
یه سوال

27:52.033 --> 27:53.660
ربطی به بحث نداره

27:54.118 --> 27:56.705
یکی دیشب توی بار نگاهم کرد

27:57.163 --> 27:59.541
...یه مرد ـه

28:01.585 --> 28:05.963
سیبیل
نشونه گِی بودن که نشده؟

28:07.924 --> 28:10.009
معلومه که نه
!گِی بودن

28:10.968 --> 28:14.097
سیبیل برا کونی ها نیس
برا مرد های واقعی ـه

28:14.222 --> 28:15.223
آره

28:15.348 --> 28:16.348
نوشنه مردونگی ـه

28:16.433 --> 28:18.643
جذب کننده کُس هاست

28:20.437 --> 28:21.605
باشه

28:22.771 --> 28:24.441
خواستم چک کنم

28:32.323 --> 28:34.618
خدای من ، الکس؟

28:35.326 --> 28:36.411
از این تو بیارم بیرون

28:36.494 --> 28:39.997
چطور؟
قفله ، خوبی؟

28:40.164 --> 28:41.207
!نه

28:41.291 --> 28:43.209
...شاید بتونم

28:44.502 --> 28:45.503
چه اتفاقی افتاد؟

28:45.629 --> 28:46.796
!کار اون معتاد لاشی بود

28:47.213 --> 28:49.006
جدا؟
آره

28:49.299 --> 28:51.100
میرم کمک بیارم
!نه نه نه نه نه

28:51.842 --> 28:53.052
فقط در بی صاحابو وا کن

28:53.136 --> 28:55.305
اگه بفهمن کمکت می کردم
تو دردسر میفتم

28:55.388 --> 28:56.556
خودت گفتی

28:56.640 --> 28:57.724
خودت پیشنهاد دادی

28:57.848 --> 28:58.975
الان اینو جدی میگی؟

28:59.058 --> 29:01.144
بهت گفتم فکر خوبی نیس

29:01.269 --> 29:02.395
!خب گفتم دیگه

29:02.479 --> 29:03.688
!اینجوری حرف نزن
چه جوری؟

29:03.813 --> 29:05.732
اونطور که
تقصیر منه

29:05.815 --> 29:06.816
خودت می دونی منظورم چیه

29:06.941 --> 29:10.368
اصلا هیچ نقشی توی اتفاقایی که
توی زندگیت میفته نداری

29:10.445 --> 29:12.845
یعنی میگی بهشون بگم
مجبورت کردم بری توی خشک کن؟

29:12.863 --> 29:15.366
نه می خوام از این تو درم بیاری

29:15.533 --> 29:19.579
دستورالعمل رو بخون
در رو بکش ، یه گُهی بخور

29:21.998 --> 29:23.374
وایسا پایپر
کجا میری؟

29:23.500 --> 29:24.542
...میرم کمک

29:24.668 --> 29:25.669
!نه ، نمیری

29:25.794 --> 29:27.462
گُه می خوری تنهام بذاری

29:37.430 --> 29:38.598
باشه

29:40.475 --> 29:41.518
باشه که چی؟

29:46.606 --> 29:47.857
می مونم

29:54.781 --> 29:58.660
همینان؟
همه مامورای حمل و نقل؟

29:58.743 --> 30:00.870
آره همون 5 تان

30:01.454 --> 30:03.914
هیچکی دیگه از این در وارد نمیشه؟

30:04.290 --> 30:06.376
مسئول توزیع مشکوکی؟

30:06.501 --> 30:09.838
آدم مشکوکی یواشکی با ماشین حمل پنبه نمیاد؟

30:10.129 --> 30:13.924
یارو کسخل ـه که مسئول لیمو ـه
زن ـه که برا خشکبار ـه

30:14.091 --> 30:16.052
مسئول های سبزیجات

30:17.053 --> 30:20.682
مثل فیلم های ترسناک می مونه ، مگه نه؟
مسئول سبزیجات

30:20.765 --> 30:26.103
یه قاتل زنجیره ای گنده با ساطور

30:26.229 --> 30:30.692
یا یکی که تو کار بروکلی ـه
با یه شعله افکن بیاد

30:32.569 --> 30:35.405
حالا کی لاشی ـه؟

30:38.867 --> 30:40.243
کس کش

30:41.244 --> 30:42.537
خنده دار بود

30:43.329 --> 30:44.489
نزدیک زمان شمارش ـه

30:44.497 --> 30:45.540
می دونم ، می دونم

30:45.956 --> 30:47.333
دیگه دارم خفه میشم

30:50.837 --> 30:52.338
بلند بود
ببخشید

30:55.633 --> 30:58.135
خب نیکی برنگشت؟

30:58.720 --> 31:01.472
دوست دخترت؟
نه

31:03.641 --> 31:04.641
دوست دخترم؟

31:04.726 --> 31:05.727
آره

31:06.394 --> 31:07.978
یعنی چی؟

31:08.104 --> 31:09.731
هیچی ولش کن

31:09.814 --> 31:11.065
نه ، منظورت چی بود؟

31:11.190 --> 31:12.442
گفتم هیچی بی خیال

31:12.525 --> 31:14.645
پس چی؟ باید منتظر تو می شدم
تا از خر شیطون بیای پایین؟

31:15.111 --> 31:16.905
از خر شیطون بیام پایین؟
آره

31:16.987 --> 31:19.866
یعنی عاقل بشم برگردیم پیش هم رو میگی؟

31:19.990 --> 31:21.785
!خوش خیالی ها

31:22.786 --> 31:24.621
نامزد کردم
ارواح عمت

31:25.622 --> 31:28.124
اصلا می دونی چیه؟
اینا رو باهم قاطی نکن

31:29.125 --> 31:35.005
شاید ، اونم شاید بتونیم
دوباره باهم رفیق بشیم ، شاید

31:35.131 --> 31:36.966
هیچوقت رفیق همدیگه نبودیم پایپر
نبودیم

31:37.091 --> 31:39.469
نه ، حتی برا یه لحظه

31:40.303 --> 31:43.932
عاشقت بودم
عاشق سکس کردن باهات بودم

31:48.227 --> 31:50.980
تازه من نمیگم که می خوام
دوباره برمی گردیم پیش هم

31:51.105 --> 31:52.482
نیویورکی از خود راضی

31:52.565 --> 31:56.235
منظورم این بود که سرت به سنگ بخوره
و اوضاع زندیگت رو درست کنی

31:56.319 --> 31:59.029
اونم نه با یه عذرخواهی بی معنی

31:59.155 --> 32:02.951
یا اون قیافه بانمک و غمگینی
که ممکنه پیش دوست پسرت جواب بده

32:04.201 --> 32:05.662
خیلی وقته منتظرم که سرت به سنگ بخوره

32:05.787 --> 32:07.163
و مثل آدم باهام رفتار کنی

32:07.288 --> 32:09.833
و بفهمی چه کس کش بازی سرم درآوردی

32:09.916 --> 32:11.167
من کس کش بازی درآوردم؟

32:11.292 --> 32:12.502
!بلـــه

32:12.585 --> 32:15.087
!کس خوار تو و این خشک کن

32:15.171 --> 32:19.717
!این خشک کن مادر قحبه

32:21.093 --> 32:22.136
!خشک کن

32:23.930 --> 32:25.598
!چه با خشانت

32:26.557 --> 32:29.393
شاید اگه باهاش خوب حرف بزنی

32:29.519 --> 32:34.691
یا تاب ـت رو در بیاری
و خودت رو بهش بمالی

32:34.816 --> 32:36.651
یهو باز بشه ، هان؟

32:38.695 --> 32:39.863
...کیرم

32:45.952 --> 32:47.203
اینجا چه خبره؟

32:47.495 --> 32:48.538
!تو روحت

32:51.374 --> 32:52.959
کجا داریم میریم؟

32:53.042 --> 32:55.085
هر جا بهت بگم

32:56.212 --> 33:00.884
باشه اما من نباید اینقدر از اردوگاه دور بشم

33:02.301 --> 33:05.972
اون ماتیک خوشگل رو هم نباید بمالی

33:06.764 --> 33:08.016
اما می مالی ، نه؟

33:18.234 --> 33:19.443
همینجا وایسا

33:23.447 --> 33:25.115
ماشینو خاموش کن

33:37.169 --> 33:39.005
صاحاب مشروب روسی
(اشاره به رد)

33:40.089 --> 33:41.131
رد؟

33:41.257 --> 33:43.175
از یه طریقی چیز میز میاره تو

33:44.176 --> 33:48.014
طبق قوانین نیست
می فهمی که چی میگم؟

33:48.305 --> 33:49.599
نه

33:50.016 --> 33:52.268
باید بدونم چجوری

33:55.730 --> 33:57.857
نمی دونم داری چی میگی

33:57.941 --> 34:00.651
من فقط رانندگی می کنم
تو آشپزخونه نیستم

34:00.777 --> 34:03.446
می دونم
ازش می ترسی

34:06.991 --> 34:10.870
گندش بزنن
بهت حق میدم

34:11.955 --> 34:14.290
اما می دونی چیه؟

34:17.794 --> 34:23.800
چیزایی اینجا هست که از
اون جنده روسی ترسناک تره

34:29.305 --> 34:32.141
یه بار دیگه با زبون خوش ازت می پرسم

34:33.726 --> 34:38.940
بار سوم دیگه خوب نیس

34:40.900 --> 34:42.151
برای تو

34:45.404 --> 34:46.823
بهت که گفتم

34:48.116 --> 34:50.242
از کارهاش خبر ندارم

34:50.326 --> 34:52.996
رانندگی و هر کاری لازم باشه رو می کنم

34:56.624 --> 35:00.837
کمکی نمی تونم بهت بکنم
چون واقعا نمی دونم

35:03.255 --> 35:06.258
پس همه کاری می کنی

35:08.469 --> 35:11.347
وقتی نمی دونم که نمی تونم چیزی بهت بگم

35:27.071 --> 35:29.073
ماشین رو روشن کن زندانی

35:29.365 --> 35:31.367
زیادی از اردوگاه دور شدی

35:38.248 --> 35:41.669
بهم بگین دقیقا چی کار می کردین؟

35:41.752 --> 35:42.752
وقتی رسیدم اونجا

35:42.837 --> 35:45.190
بلوند ـه داشت جیغ و داد می کرد
و سکسی ـه اون تو گیر کرده بود

35:45.214 --> 35:46.382
سکسی ـه؟
سکسی ـه؟

35:48.968 --> 35:50.761
می تونی بری لوچک

35:51.387 --> 35:54.098
باشه
اما اسمم لوسچک ـه

35:55.892 --> 35:57.727
لووس چک
(چک بی محل)

36:00.229 --> 36:03.357
چند ساله اینجا دارم کار می کنم؟
لعنتی

36:04.525 --> 36:05.526
آقای هیلی
من ازش خواستم

36:06.736 --> 36:07.857
نه خودم خواستم کمکش کنم

36:07.862 --> 36:08.862
نه نه نه
من ازش خواستم

36:08.905 --> 36:10.073
توی قسمت رختشویی کار می کنه

36:10.198 --> 36:12.700
به خاطر همین فکر کردم بیشتر از من
از ماشین آلات سر درمیاره

36:12.783 --> 36:16.579
می دونم نباید این کارو می کردم
اما من ازش خواستم

36:16.913 --> 36:18.372
تقصیر منه
...نه آقای هیلی

36:18.497 --> 36:19.865
خفه شین ببینم

36:24.212 --> 36:28.632
چند سال پیش دو تا زن رو که
از کمر به پایین لخت بودند

36:28.758 --> 36:32.228
توی ماشین خشک شویی پیدا کردیم
که داشتن حال می کردن

36:34.430 --> 36:37.111
شماها که از این کارا نمی کردین ، نه؟

36:38.434 --> 36:40.794
من بیشتر توی ماشین ظرف
شویی حال می کنم ، جناب

36:42.479 --> 36:44.314
بله؟
هیچی

36:50.988 --> 36:52.615
خوشحالم داری رفقای تازه پیدا می کنی چپمن

36:53.908 --> 36:55.177
برا هر دوتون یه حکم توبیخ می نویسم

36:55.201 --> 36:57.036
حالا دیگه برین گمشین

37:00.831 --> 37:02.208
چپمن

37:03.126 --> 37:06.378
فکر می کنی اگه منم درباره ـت داستان بنویسم
پام به روزنامه ها باز بشه؟

37:08.214 --> 37:11.175
چون دارم ماجراهای جالبی رو مکتوب می کنم

37:15.888 --> 37:19.600
به علت تعمیرات لباس های تمیزتون رو
می تونین فردا تحویل بگیرین

37:30.111 --> 37:32.822
هُی ، آوردیش اینجا؟
چه گُهی می خوره؟

37:32.905 --> 37:36.408
اون کاری رو که بهش گفتم
مواظب حرف زدنت هم باش

37:36.492 --> 37:38.327
تخت منم اینجاست ها
حق نظر دادن ندارم؟

37:38.452 --> 37:41.164
هیچکس حق نظر دادن نداره
مشاورش فرستادتش اینجا

37:41.289 --> 37:42.370
تازه بودنش به نفعته

37:42.456 --> 37:43.791
هیچی نمیگه

37:43.916 --> 37:45.293
شاید تو هم یاد گرفتی ازش

37:49.880 --> 37:51.548
منم رفقای خودم رو دارم ها

37:51.674 --> 37:52.818
آدمای دیگه ای به جز اونایی که
از کونت می خورن هم توی این زندان هستن

37:52.842 --> 37:54.802
نه اونایی که از کون تو می خورن

37:54.885 --> 37:58.973
تموم شد؟
به نظر من که تموم شد

38:06.897 --> 38:08.232
چته؟

38:19.035 --> 38:20.161
مثل همیشه خوش گذشت

38:21.329 --> 38:22.579
امکان نداشت خوش نباشیم

38:24.498 --> 38:26.709
موسیقی های زیبا
هوای خوب

38:27.835 --> 38:29.212
خیلی خوش گذشت

38:30.963 --> 38:32.422
دیمیتری
خوشحال می بینمت

38:32.548 --> 38:33.841
منم همینطور

38:34.925 --> 38:36.552
انتظار نداشتم اینجا ببینمت

38:36.635 --> 38:39.930
میگم اون پشت حلوایی چیزی باید داشته باشی
مگه نه؟

38:40.056 --> 38:43.893
چیز شیرین ـی
که با قهوه ـمون بخوریم؟

38:52.651 --> 38:53.777
معلومه که دارم

38:54.028 --> 38:55.988
الان میرم میارم

39:01.994 --> 39:06.456
چی می گفتم ، طرفمون قرارداهای دولتی
رو نگاه انداخته

39:06.582 --> 39:07.708
مدرسه ها و بیمارستان ها

39:07.833 --> 39:08.959
خب؟

39:09.085 --> 39:11.087
به نظر می رسه بتونیم یه کاریش بکنیم

39:18.552 --> 39:22.598
به سلامتی این مادرقحبه ای که اینجاست

39:22.765 --> 39:23.974
شروع شد

39:24.100 --> 39:28.812
به امید اینکه این اولین مقاله
از هزاران مقاله معتبری باشه که چاپ می کنه

39:29.105 --> 39:33.483
بعدش نوبت قرارداد کتاب ـه
و بعدش هم قرارداد فیلم

39:33.776 --> 39:37.988
بعدش هم مسلمه که
ماجرای رسوایی اخلاقی ـش پخش میشه

39:40.991 --> 39:42.785
روزنامه نگار کله گنده

39:44.120 --> 39:45.120
!به سلامتیش

39:45.162 --> 39:46.163
!به سلامتیش

39:46.414 --> 39:47.664
نوش

39:47.790 --> 39:48.958
نوش

39:50.584 --> 39:52.753
مرسی
ممنونم

40:00.177 --> 40:01.511
نوبت منه بخرم

40:03.055 --> 40:04.390
خوبه خوش می گذره؟

40:05.557 --> 40:09.686
چی؟
آها آره آره

40:11.939 --> 40:15.443
عالیه
جدی میگم پالی ، ممنون

40:15.525 --> 40:17.445
عالیه

40:17.527 --> 40:19.655
بدون اون باید سخت باشه

40:19.738 --> 40:20.781
حتی تصورشم نمی تونی بکنی

40:20.864 --> 40:22.408
مطمئنم اونم می خواد که بهت خوش بگذره

40:22.491 --> 40:23.993
آره می دونم

40:24.076 --> 40:25.995
اما بازم آسون ترش نمی کنه
دقیقا

40:26.078 --> 40:27.496
گمونم سخت ترش هم بکنه

40:27.621 --> 40:29.039
زدی تو خال

40:31.667 --> 40:34.253
می دونم الان باید خوشحال باشم

40:34.878 --> 40:39.633
مطلبم رو چاپ کردند
بگی نگی جوونم

40:40.468 --> 40:43.720
سلامت هم هستم ، اونم بگی نگی

40:45.639 --> 40:51.728
سر حالم و دارم نفس می کشم

40:51.854 --> 40:54.023
اینقدر خوش شانسم که حد نداره

40:55.774 --> 40:59.278
اما بازم هر شب که میرم تو رختخواب

41:00.112 --> 41:01.905
بی تابی می کنم

41:02.031 --> 41:04.908
مثل اینکه بیش از اینی که دارم لیاقت ـمه

41:05.826 --> 41:08.146
و هر روز صبح بیدار میشم
و میگم این حس از بین میره

41:08.204 --> 41:11.081
اما نمیره

41:13.750 --> 41:16.879
آدم خودخواهی هستم؟

41:16.962 --> 41:20.883
کسخل ناسپاس ـم؟

41:22.885 --> 41:24.178
...لری ، عزیزم

41:24.261 --> 41:25.262
ها؟

41:25.888 --> 41:27.139
ببرم بیمارستان

41:27.723 --> 41:29.892
الان؟
الان

41:31.935 --> 41:33.854
...این نامزدت

41:34.104 --> 41:35.647
خب؟

41:36.315 --> 41:38.401
وقتی میاد دیدنت چطوریه؟

41:38.859 --> 41:40.194
خوبه

41:44.865 --> 41:46.409
عجیبه

41:50.246 --> 41:54.250
بعضی وقتا انگار وقت کافی برا حرف زدن نداری

41:55.751 --> 41:57.586
اما بعضی وقتا

41:58.921 --> 42:01.006
اینجور به نظر میاد که

42:01.090 --> 42:04.510
کلی هم وقت زیادیه

42:04.927 --> 42:06.136
یعنی چه؟

42:06.303 --> 42:09.639
هیچ منوی غذا
یا سبد نون

42:10.599 --> 42:12.393
یا تلویزیونی نیست که نگاه کنی

42:13.477 --> 42:17.523
فقط ما دو تاییم
که بهم زل زدیم

42:17.898 --> 42:19.608
که همین می تونه عالی باشه

42:21.068 --> 42:22.694
بایدم اینجور باشه

42:24.821 --> 42:26.490
...اما بعضی وقتا

42:30.953 --> 42:33.747
نیاز داری که نگاهت جای دیگه ای باشه

42:38.461 --> 42:41.755
یکی بهم گفت تو تا به حال ملاقاتی نداشتی

42:44.674 --> 42:46.469
می تونم بپرسم چرا؟

42:53.809 --> 42:56.145
گمونم می خواستم نگاهم جای دیگه باشه

43:05.446 --> 43:06.489
لری؟

43:07.490 --> 43:09.492
دارم استراحت می کنم
و الکی سر می کنم

43:09.617 --> 43:10.700
...درباره این

43:12.953 --> 43:16.457
پایپر اون ظرف شستشو ـمه
تست ادرار ـت رو گذاشتی تو ظرف من

43:16.540 --> 43:18.140
خب تو هم ظرف ادرار ـت
رو می کنی تو کُس من

43:18.167 --> 43:19.687
به خاطر همینم تو این وضعیتیم الان

43:19.751 --> 43:23.046
!عشق می کنم به اندام پر زورم میگی ظرف ادرار

43:26.133 --> 43:28.093
فکر کنم بخوامش

43:30.053 --> 43:31.680
اندام پر زورم رو؟

43:34.016 --> 43:35.309
پایپر هنوز هیچ بچه ای وجود نداره

43:35.392 --> 43:36.977
...می دونم اما اگه باشه

43:40.356 --> 43:41.898
3ماه دیگه داری میری زندان

43:42.024 --> 43:43.904
می دونم ، توی زندان می تونم باردار باشم

43:44.026 --> 43:45.569
مگه اون تو چه کار دیگه ای دارم بکنم؟

43:45.694 --> 43:49.597
چطور کارمون از حرف نزدن درباره بچه کشید
به خونواده تشکیل دادن تو زندان کشید؟

43:49.698 --> 43:52.010
همه میگن هیچوقت زمان بهتر یا بدتری
برا بچه دار شدن وجود نداره

43:52.034 --> 43:55.912
فکر نکنم شرایط الانمون به این مسئله بخوره

43:59.041 --> 44:01.126
نمی خوایم حداقل درباره
راه های دیگه حرف بزنیم؟

44:03.212 --> 44:04.213
...منظورت

44:04.796 --> 44:07.466
اینجا که "والدمور" نیست
می تونی بگی ، سقط

44:09.176 --> 44:12.680
پایپر ببین
اصراری ندارم

44:13.472 --> 44:16.475
بدن خودته
هزار و یک شگفتی داره

44:16.559 --> 44:18.060
...فقط

44:19.311 --> 44:24.147
هنوزم همون نظری رو دارم که
خیلی وقته دارم میگم

44:24.400 --> 44:26.860
مثلا وقتی که پالی و پیت
خبر بچه دار شدنشون رو بهم دادن

44:27.570 --> 44:32.406
قبل از اینکه به این فکر کنم که ملت دلشون
می خواد بچه دار بشن به جاشون کپ کردم

44:32.408 --> 44:34.368
یعنی میگی نمی خوایش؟

44:35.744 --> 44:38.372
معلومه که می خوام باهات
خونواده تشکیل بدم پایپر

44:38.455 --> 44:45.757
گوش کن ، اون حرفامون رو یادته که گفتیم
یه کاری کنیم زندان برام به بطالت نگذره؟

44:47.673 --> 44:52.067
خب می تونیم می تونیم به جای بعدا
همین الان یه خونواده تشکیل بدیم

44:54.012 --> 44:55.972
پایپر بچه به دنیا بیاد میاد خونه

44:56.098 --> 44:58.100
اما تو هنوز توی زندانی

45:00.768 --> 45:04.106
بذار ببینیم تست چی داره بهمون بگه

45:14.950 --> 45:16.326
ناراحت شدم

45:18.704 --> 45:20.539
منم از ناراحتی تو ناراحت شدم

45:30.507 --> 45:33.801
خوشگله
یعنی نمی دونم

45:33.885 --> 45:36.388
اینجوری باید بگی دیگه ، مگه نه؟
بچه ـست دیگه

45:36.472 --> 45:37.632
باید بگی محشر ـه

45:37.640 --> 45:38.848
نمی تونی بگی که

45:38.974 --> 45:40.868
شگفت انگیزه John Goodman نمی
تونی بگی که چقدر شباهتش به

45:40.892 --> 45:43.145
از اول همه چیزو برام تعریف کن

45:43.270 --> 45:44.313
...پالی رو بردی

45:44.396 --> 45:46.124
پالی رو بردم تو اتاق
داشت لباس هاش رو عوض می کرد

45:46.148 --> 45:47.274
که جیغ زد پیت کجاست؟
خب

45:47.357 --> 45:48.484
پیت کدوم گوری ـه؟

45:48.567 --> 45:51.570
از اتاق اومدم بیرون
نه تو اتاق انتظار بود نه تو لابی

45:51.654 --> 45:54.906
بیرون رو نگاه کردم
روی زمین بود ، پایپر

45:54.990 --> 45:57.951
روی زمین داشت با راننده تاکسی دعوا می کرد

45:58.076 --> 45:59.244
!نـه

45:59.369 --> 46:00.597
آره ، کارت اعتباریش رو
توی بار جا گذاشته بود

46:00.621 --> 46:03.831
منم نمی تونستم پول طرف رو بدم چون پیت
اون بساط همیشگیش رو درآورده بود که میگه

46:03.957 --> 46:06.460
با خودت پول نیاری
پول لازم نداری

46:06.543 --> 46:07.795
امشب شب مخصوص تو ـه رفیق

46:07.877 --> 46:11.173
مجبور شدم بذارم راننده کیلومتر شمار
رو حساب کنه تا بابای پالی برسه

46:11.256 --> 46:14.301
بابای پالی یه نیگا نیگا کرد

46:14.384 --> 46:15.969
!البته که نگاه تحقیرآمیز کرد

46:16.052 --> 46:18.281
منم یه جور نگاهش کردم که یعنی
کس کش من بودم که نذاشتم نوه ـت

46:18.305 --> 46:22.182
!روی میز مشروب خوری به دنیا بیاد ها
قابلی هم نداشت

46:22.309 --> 46:23.851
بخیه اضافی هم خورد؟

46:25.020 --> 46:26.104
نمی دونم چی میگی

46:26.188 --> 46:28.273
اما همه سراغ تو رو می گرفتن ، پایپز

46:28.357 --> 46:30.150
منظورم همه توی بار ـه

46:30.233 --> 46:32.736
جدا تا منو می دیدن احوالت رو می پرسیدن

46:32.860 --> 46:34.446
ملت دوسِت دارن پایپر چپمن

46:35.863 --> 46:37.032
حتی آدمایی که هیچوقت ندیدنت

46:37.115 --> 46:39.493
یکی از دوستای پالی می گفت
احساس می کنه می شناسدت

46:39.576 --> 46:41.620
از بس خوب تو رو توصیف کرده بودم

46:45.207 --> 46:47.000
منو نمی شناسه

46:50.045 --> 46:52.589
اون دختری گه درباره اش نوشتی من نیستم

46:52.715 --> 46:54.049
منظورت چیه؟

46:59.179 --> 47:00.556
هیچی

47:03.559 --> 47:06.311
فکر می کنی آدم خودخواه
یا عوضی ـم؟

47:06.395 --> 47:09.897
معلومه که نه
چرا این حرفو می زنی؟

47:13.235 --> 47:14.986
جشن ـت رو از دست دادم

47:17.905 --> 47:20.534
نتونستم در خشک کن رو باز کنم

47:21.326 --> 47:24.747
و وقتی بهترین دوستم بچه دار شد
پیشش نبودم

47:26.665 --> 47:28.417
خیلی اوضاع بدی ـه

47:32.045 --> 47:33.255
می دونم

48:06.496 --> 48:07.539
می برمش

48:16.298 --> 48:18.383
بیا عزیزم
تنها نیستی

48:56.254 --> 48:57.714
اینجا عبادتگاه ـه

48:57.840 --> 48:59.132
ما که چیزی نشنیدیم

49:00.759 --> 49:02.051
باید حرف بزنیم

49:07.098 --> 49:09.351
قضیه هم اتاقی قبلی ـت رو شنیدم

49:09.434 --> 49:12.061
فرستادنش انفرادی
و محکومیتش رو بیشتر کردن

49:12.187 --> 49:13.522
ظالمانه ـست

49:14.314 --> 49:15.398
جدا؟

49:17.526 --> 49:19.778
چند تا سوال باید ازت بپرسم

49:19.862 --> 49:21.864
فکر کنم جوابشون رو بدونی

49:21.989 --> 49:25.116
درباره رد و اینکه چجوی بازارش رو می گردونه

49:31.581 --> 49:34.376
می دونم که آدم باهوش و زرنگی مثل تو

49:34.501 --> 49:35.878
...وقتی فرصت گیرش بیاد

49:35.961 --> 49:37.420
محصولات نپتون

49:37.629 --> 49:39.882
می خوای بدونی چطور قاچاق می کنه؟

49:40.007 --> 49:43.218
خودشه
حالام تنهام بذار

49:56.398 --> 49:58.400
خانم ها یادآور میشم که

49:58.567 --> 50:00.569
دستاتون رو بشورید
و از حوله های مشترک استفاده نکنین

50:01.403 --> 50:03.947
خانم هایی که تمیز باشن
همیشه سالم می مونن

50:08.911 --> 50:10.453
دیدی گفتم
آره

50:10.579 --> 50:12.205
فعلا

50:24.009 --> 50:25.468
؟T ، چه خبر

50:30.223 --> 50:33.141
راست گفتی باید سس برای این آشغال بگیریم

50:33.268 --> 50:35.729
تاپاتیو یا تگزاس پیت
هر کوفتی بشه

50:37.022 --> 50:41.024
اگه زود برامون فراهم نکنن
باید انجمن رو به گُه بکشی

50:41.234 --> 50:42.986
از جلسه کمیته بازنگری خبر دادن

50:45.655 --> 50:48.199
خودت می دونی که اون کس
کشا چیزی حالیشون نیس T

50:48.283 --> 50:49.743
دارم آزاد میشم

50:52.328 --> 50:53.538
بازی که درنمیاری؟

50:53.747 --> 50:54.748
نه

50:58.125 --> 50:59.544
!تِیس

51:01.964 --> 51:03.381
...خدای

51:11.556 --> 51:13.558
تحویل نامه ها تاخیر می خوره

51:13.683 --> 51:15.685
تا نامه ها بررسی بشن
که حاوی ویروس نباشن

51:16.436 --> 51:18.981
پس سابقه کار توی آشپزخونه داری؟

51:19.815 --> 51:21.524
تهیه غذا؟

51:23.359 --> 51:25.152
بله یه کم تجریه ـش رو داشتم

51:26.153 --> 51:28.323
شاید بشه یه کار برات دست و پا کنیم

51:28.448 --> 51:31.660
انجی ، آخرین آشپزمون دیگه پیشمون نیست

51:31.743 --> 51:33.160
آزاد شد؟

51:34.329 --> 51:36.539
آره میشه اینطور گفت

51:39.668 --> 51:41.168
رومانو

51:45.632 --> 51:47.216
رزنیکوف
رد

51:47.843 --> 51:49.803
فردا مراحل کار رو نشونش بده

51:49.886 --> 51:51.680
مشتاق ـشم

52:03.025 --> 52:05.652
خیله خب
بیا این دور و بر رو نشونت بدم

52:24.713 --> 52:26.006
یه دقیقه وقت داری ، کابوی؟

52:26.089 --> 52:27.214
همه چی روبراهه؟

52:27.340 --> 52:31.218
البته
فقط باید باهم یه کوچولو حرف بزنیم

52:43.356 --> 52:44.733
برون

52:56.912 --> 52:58.080
تو هم مریض شدی؟

53:02.751 --> 53:04.627
آره یه روز دیرتر اومد سراغ من

53:05.128 --> 53:06.295
متاسفم

53:12.094 --> 53:14.637
حالا دیگه ومپایر شدی؟
دعوت لازم داری؟

53:16.973 --> 53:18.600
زیاد جلو نیا
واگیردار ـه

53:18.725 --> 53:20.518
می دونم

53:25.774 --> 53:29.778
دارم نقشه انتقامم رو از اون
منادی رستگاری می کشم

53:29.903 --> 53:31.446
اگه پایه باشی

53:31.696 --> 53:32.864
شاید

53:36.576 --> 53:39.162
حتی برای کسی که توی زندان ـه هم
افسردگی بیش از حد داری

53:41.539 --> 53:43.708
اگه بخوای درباره ـش حرف بزنی

53:43.833 --> 53:46.044
مشاورا به درد همین کارا می خورن

53:53.218 --> 53:56.554
خودم وقتی اومدم اینجل
داروهای ضد افسردگی می خوردم

53:56.638 --> 53:58.223
یه مدت هم اثر می کرد

53:58.305 --> 54:00.976
اما الان دیگه می گیرم
میدم به بقیه به جاش سرمه چشم می گیرم

54:04.311 --> 54:06.481
بخورمشون یبوست می گیرم

54:06.731 --> 54:10.526
حاضرم برینم و گریه زاری کنم
تا اینکه بخورمشون و همش خواب آلود باشم

54:13.488 --> 54:14.990
چی شده؟

54:15.907 --> 54:16.950
جدی میگم

54:18.325 --> 54:20.327
یه مطلب درباره من نوشته

54:20.453 --> 54:21.830
نامزدت؟

54:23.498 --> 54:25.292
"یک حکم محکومیت و 2 زندانی"

54:25.374 --> 54:26.501
عنوان ضایع ـیه

54:26.626 --> 54:27.752
می دونم

54:27.919 --> 54:30.755
...براش خوشحالم اما

54:31.631 --> 54:36.094
خیلی چیزا رو اشتباه نوشته

54:38.888 --> 54:41.141
من دوست دختر کسی نیستم

54:44.144 --> 54:47.939
داستانی نیستم که ملت توی
جشن هاشون تعریف کنن

54:48.023 --> 54:50.859
"تو 1 سال توی ارتش صلح بودی؟"
"عوضش منم 1 سال زندان بودم"

54:51.442 --> 54:53.069
!گُه خوردی

54:53.402 --> 54:55.488
اون کارهایی که باهم کردیم

54:55.613 --> 54:57.699
جفتک پرونی و ماجراجویی نبود

55:04.831 --> 55:06.624
تمام زندگیم بود

55:12.297 --> 55:13.756
می خوای برات بکُشمش؟

55:17.093 --> 55:19.929
شاید یه لزبین کشخل توی زندان باشم

55:20.055 --> 55:22.682
!اما چند تا حقه تو آستینم دارم ها

55:27.229 --> 55:29.605
احساس می کنم خیلی از اتفاقای
بیرون رو دارم از دست میدم

55:33.568 --> 55:34.777
منم همینطور

55:55.257 --> 55:56.799
چرا لب و لوچه ـت رو اینجوری می کنی؟

56:04.307 --> 56:05.558
...زنتو گا

56:16.443 --> 56:19.822
اینو بران آوردم
اگه خواستی بالا بیاری داشته باشی

56:20.489 --> 56:23.034
تا وقتی بهتر بشی بذار اینجا باشه

56:23.159 --> 56:24.244
ممنون

56:26.621 --> 56:28.415
بچه ـشو به دنیا آورد؟
آره

56:29.165 --> 56:30.625
11و 53 دقیقه شب

56:31.042 --> 56:34.045
یه جنده سفید بهره ـشو برد

56:43.346 --> 56:44.513
حالت چطوره؟

56:45.640 --> 56:46.682
خوبم

56:47.892 --> 56:50.186
مثل اینکه بقیه دارن خوب میشن

56:50.312 --> 56:52.647
منم باید زود خوب بشم

56:53.648 --> 56:55.191
تو مریضی که بقیه دارن رو نداری

56:55.317 --> 56:56.525
تو از کجا می دونی؟

56:56.651 --> 56:59.154
!چون نوک سینه هات داره از
پیرهنت پرش سه گام می کنه

56:59.237 --> 57:02.031
منم هر دفعه همینطور بودم

57:02.157 --> 57:03.408
هر دفعه که چی؟

57:05.201 --> 57:06.828
نُه ماه دیگه حالت بهتر میشه

57:16.626 --> 57:23.964
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie
