WEBVTT

00:10.000 --> 00:25.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

01:25.920 --> 01:29.358
و که چی ؟پاکش می کنی
اما تمیز نمیشه

01:29.480 --> 01:30.916
می خوای چطوری تمیزش کنی؟

01:31.000 --> 01:32.631
نمی دونم
هیچ وقت ریدن یکی دیگه

01:32.756 --> 01:34.385
رو تمیز نکردم

01:34.512 --> 01:36.476
شد برتری واسه زندگیت

01:36.560 --> 01:40.020
آره خب .. خب الان که اینجام

01:40.146 --> 01:42.940
باید سه ساعت دیگه بالا باشم

01:43.023 --> 01:44.900
سه شنبه باید

01:44.985 --> 01:47.194
برای رسوندن کیسه ها به خونه ام
بیارمت

01:47.695 --> 01:51.614
انگار من درخواست این کار رو داشتم؟
من این رو نمی خواستم

01:51.699 --> 01:53.366
نمی دونم باید چی کار کنم

01:53.492 --> 01:55.702
درباره چی؟
داری شاش رو تمیز می کنی

01:55.952 --> 01:58.704
شاش ، خشم تو رو

01:59.831 --> 02:03.375
بیچاره بودنم رو ، این ضد عفونی کننده

02:03.458 --> 02:05.209
این شاش یکی دیگه است

02:05.293 --> 02:08.713
و تا صبح حق استفاده از دستشویی رو ندارم

02:09.715 --> 02:11.841
باید با شاش یکی دیگه رو خودم بخوابم

02:12.049 --> 02:17.094
برای دختر کوچولوی گمشده مون سخته

02:18.389 --> 02:20.056
کلودت تو دکمه رو بزن

02:25.353 --> 02:27.688
بهش میگن آسانسور

02:28.439 --> 02:29.565
نترس

02:30.733 --> 02:31.900
بیا

02:35.612 --> 02:38.072
یه جعبه جادویی پروازه

02:40.575 --> 02:41.575
بیا تو

02:43.578 --> 02:44.703
بیا

02:47.040 --> 02:50.421
دی! دی کجاست؟
بیا اینجا بچه

02:52.676 --> 02:55.974
دی اون یونیفرم رو در بیار
یه اتو بزن بهش

02:56.099 --> 02:58.103
و اگه تا 5 دقیقه دیگه حاضر نشدی

02:58.229 --> 03:01.694
با قایق بعدی برت می گردونم

03:01.779 --> 03:04.492
بابتیس در رو ببند اینجوری گرما میره بیرون

03:06.120 --> 03:07.624
بیا داخل

03:09.044 --> 03:10.421
این کیه؟

03:10.840 --> 03:12.797
کلودت ِ

03:13.212 --> 03:16.126
این گربه لاغر رو نگاه کن

03:16.252 --> 03:18.459
دهنت رو باز کن ، دندونات چطورن
گربه لاغر؟

03:19.625 --> 03:21.748
می خوام برم خونه

03:22.248 --> 03:26.079
اینجا خونه تو دیگه الان
و فقط اینجا انگلیسی حرف می زنی

03:26.161 --> 03:28.993
فهمیدی؟
بزار بشنوم

03:29.368 --> 03:31.116
بله ، فهمیدم

03:32.324 --> 03:34.113
برو اون پشت لباس هات رو عوض کن

03:34.240 --> 03:38.032
یونیفرم ها تو قفسه داخل هال هستن
برو! خیلی کار برای انجام دادن داریم

03:38.320 --> 03:39.354
کار؟

03:39.561 --> 03:44.980
آره تو برای من کار می کنی
تا بدهی پدر مادرت رو بدی

03:45.352 --> 03:47.585
حالا برو اون پشت و لباس هات رو عوض کن

03:52.426 --> 03:54.369
چطوره که یه غذایی به گربه بدیم تسا؟

03:54.453 --> 03:57.967
بهش یه دقیقه وقت بدیم
اون همه چیز براش جدیده

03:58.175 --> 04:00.243
همه چیز براش جدیده

04:00.368 --> 04:03.553
تو پول خودت رو داری باپتیس
چرا هنوز اینجایی؟

04:03.720 --> 04:07.858
هیچکی مثل تو غذای خونگی درست نمی کنه
آشپزیت عین خونه است

04:09.280 --> 04:11.593
برو تو آشپزخونه
هردوتون برید

04:16.679 --> 04:18.824
نمی زارم هیچ اتفاق بدی بیافته

04:20.800 --> 04:22.312
قول میدم

04:26.560 --> 04:31.793
من بهت احترام زیادی می زارم او جی
می دونی احترام حامیانه

04:34.263 --> 04:36.388
می تونم ازت چیزی بخوام؟

04:36.749 --> 04:38.114
نمی دونم ، می تونی؟

04:38.917 --> 04:42.005
آره ، فقط اینکه دخترم مرسی
بیرون رفته

04:42.126 --> 04:44.434
و فکر کردم که شاید بتونی
از اون کیک هات درست کنی

04:45.617 --> 04:48.064
مثل اونی که تو عید پاک درست کردی
اون لعنتی بترکون بودش

04:48.144 --> 04:51.233
من یکی از جشن های مسیح رو جشن گرفتم

04:51.876 --> 04:54.042
خب مرسی هم از اینجا رفتش درسته؟

04:54.243 --> 04:55.683
فکر نمی کنی لیاقت کیک رو داشته باشه؟

04:55.768 --> 04:58.456
داری میگی مرسی تو شبیه مسیح مقدس هست؟

04:59.580 --> 05:03.205
مرسی تو برای گناه های ما می میره؟
فکر نکنم

05:04.560 --> 05:05.602
شریک من بود

05:05.728 --> 05:09.776
خسته ام و اصلا تو مودش نیستم
حالا برو

05:13.993 --> 05:16.246
دوستم یه کمی بار و بنه داشت

05:17.707 --> 05:20.837
وقتی منم تازه اینجا رسیده بودم
دوستام من رو برای همه کثافت کاری فرستادن

05:20.922 --> 05:22.090
آخراش حال هم میده

05:24.219 --> 05:26.013
چیز سکسی اون تو هست؟

05:26.098 --> 05:28.769
یه پند از کتاب های نیکولاس بیکر هست

05:29.228 --> 05:30.229
کی؟

05:30.354 --> 05:31.354
تو باید بری

05:31.440 --> 05:34.612
چند تا کتاب با خودت ببر
تحصیل کن

05:34.863 --> 05:36.241
نه برای این یکی کار ساز نیست

05:38.326 --> 05:41.124
خب چی می خوای؟
یه کمی از این می خوای هان؟

05:41.207 --> 05:42.290
خوشت میاد؟

05:42.919 --> 05:46.174
می تونم حس خوبی بهت بدم
اینجوریه که عاشق دخترم هستم

05:46.507 --> 05:48.761
تخت تاثیر این بخشش قرار گرفتم

05:48.845 --> 05:51.642
و البته معده ام رو هم بهم ریخت
برو گمشو

05:52.978 --> 05:55.148
یه چیزی رو که بهش نیاز
داری رو پیدا می کنم او جی

05:55.274 --> 05:56.859
تو فکرات رو کن
منم فکرام رو می کنم

05:56.985 --> 05:57.986
بیرون

06:02.368 --> 06:03.369
بچه ها

06:08.297 --> 06:09.506
یه کار جدید گرفتم

06:15.017 --> 06:16.059
از کثافت کاری خوشم نمیاد

06:16.186 --> 06:17.980
ببخشید
مرتبشون می کنم

06:18.063 --> 06:20.275
گند کاری تو چیدن کتاب ها
گند کاری شاشیدن

06:20.358 --> 06:21.359
می دونم

06:21.486 --> 06:23.156
...ترتیبش رو میدی یا

06:25.535 --> 06:26.661
جدیدا؟

06:28.372 --> 06:33.131
جدیدای من کوشن؟
جمع بشید

06:34.425 --> 06:35.426
سوسمار آبی ؟

06:35.553 --> 06:37.348
کلمه دوست داشتنیش برای تازه وارداس

06:38.099 --> 06:39.099
داری چی کار می کنی؟

06:39.184 --> 06:43.065
این قطعه هنری از عبث بودن وقت زندانی هاست

06:43.149 --> 06:44.735
تو زمان تکنولوژی

06:45.737 --> 06:46.863
و کس ــه

06:48.743 --> 06:50.871
بریم جمع بشیم قبل از اینکه داد بزنه

06:50.954 --> 06:52.374
بوی دهنش مثل مرده هاست

06:59.762 --> 07:01.390
به فروشگاه الکتریکی خوش اومدین

07:02.767 --> 07:03.887
ابزارآلات اینجا نگهداری میشن

07:04.729 --> 07:08.778
اگه ابزاری می خواید
ژتون ها رو برمی دارید

07:09.528 --> 07:13.451
ژتون ها شماره دارند
شماره ها نمایشگر شما هستن

07:13.828 --> 07:16.959
اگه ابزاری گم بشه
می دونیم دست کی بوده

07:17.293 --> 07:19.964
و کونتون گهی میشه

07:22.427 --> 07:23.427
نمایش

07:23.470 --> 07:25.598
تو

07:28.229 --> 07:31.025
شماره ژتون من هفت هست
رو همشون شماره هفت خورده

07:31.359 --> 07:33.612
تو یه دستم ژتونه و وسیله رو می گیرم

07:33.696 --> 07:35.366
وسیله رو برمی گردونم ژتونم رو پس می گیرم

07:38.664 --> 07:40.500
هی دندون خرگوشی

07:41.543 --> 07:43.630
برگرد
می خوایم همه رو شمارش کنیم

07:45.634 --> 07:47.346
به هر حال ساده است

07:47.471 --> 07:50.434
آقای لاشک گمونم اشتباهی پیش اومده

07:50.518 --> 07:53.022
من درخواست تو برنامه تحصیلی رو داده بودم

07:53.773 --> 07:54.813
اینطوریه عزیزم؟

07:54.859 --> 07:58.698
آره گمونم اونجا بیشتر مفید باشم
مدرک شیمی دارم

07:58.824 --> 08:02.038
این چیه
ممه است یا کون؟

08:02.664 --> 08:05.210
فقط دارم میگم
من چیزایی درباره درس دادن می دونم

08:05.294 --> 08:07.714
من چیزای اولیه درباره برق رو هم نمی دونم

08:08.049 --> 08:11.221
خب بعد از من تکرار کن
برق نگیرت

08:12.681 --> 08:13.974
برق نگیرت

08:14.352 --> 08:15.512
الان اصول اولیه اش رو می دونی

08:16.772 --> 08:19.068
بیا این رو بخون

08:21.280 --> 08:22.281
بعدش

08:25.120 --> 08:26.121
این رو تعمیر کن

08:26.456 --> 08:29.378
نورش که روشن شد
می تونی بگی روزت درست گذشته

08:29.461 --> 08:30.796
این برای همه شما جدیدا هم بود

08:30.922 --> 08:34.761
بخونید
چراغ رو تعمیر کنید و برید

08:35.305 --> 08:37.976
این روز شماست
کار شماست

08:38.102 --> 08:42.234
برای کار پول میدن
این کس شره

08:43.111 --> 08:44.213
برای هر ساعت 11 سنت می گیرید

08:44.237 --> 08:45.614
درسته می تونم ذخیره کنم

08:45.740 --> 08:47.952
و برم پپسی 6 دلاری از کارخونه اش بگیرم؟

08:48.035 --> 08:49.955
پپسی 5 دلار و 75 سنت ِ

08:50.039 --> 08:52.418
اینا که کس شره من از این کسخل بازیا نمی کنم

08:52.627 --> 08:55.047
خدایا
تو یکی از اونایی

08:55.132 --> 08:56.300
آره که هستم

08:57.051 --> 09:00.432
باشه برو تو قفس و وسایل رو چک کن

09:01.183 --> 09:03.312
یا به عبارتی بتمرگ و کل روز هیچ گهی نخور

09:03.396 --> 09:04.596
فکر می کنی از پس این بر میایی؟

09:05.149 --> 09:08.154
داری به زبون من حرف می زنی
این همون چیزیه که دربارش حرف می زدم

09:22.053 --> 09:23.096
آچار فرانسه می خوام

09:31.988 --> 09:34.492
آفرین میمون رقص هم بلده

09:35.661 --> 09:36.870
چی صدام کردی؟

09:37.706 --> 09:39.543
ابزار رو گم کنید میرید انفرادی

09:40.878 --> 09:42.046
وقت چرت زدنمه

09:49.394 --> 09:50.854
می تونی به این آدرس بری

09:50.937 --> 09:53.859
و بهشون بگو
من تو آشپزخونه ام بهت درس دادم

09:53.942 --> 09:55.236
پول کم بهت میدن

09:55.404 --> 09:56.655
و عین چینی ها باید کار کنی

09:56.740 --> 09:57.757
اما این یه کاره

09:59.560 --> 10:01.701
رد خیلی ممنون بابت این

10:03.256 --> 10:04.893
برنگردی اینجا باشه؟

10:05.775 --> 10:06.866
امیدوارم

10:06.951 --> 10:08.336
منم امیدوارم

10:08.672 --> 10:10.437
دخترای زیادی اینجا اومدن و رفتن

10:10.521 --> 10:12.041
جوری که انگار اینجا رو بخوان به گا بدن

10:13.167 --> 10:15.602
مرسی می تونم برس هات رو بردارم؟

10:16.485 --> 10:17.996
آره برشون دار وودستاک

10:18.080 --> 10:19.080
این لباس هاواییه چی؟

10:19.340 --> 10:20.341
باشه

10:20.718 --> 10:21.929
این چی؟

10:22.429 --> 10:23.430
توش غرق میشی

10:23.514 --> 10:27.563
می دونی می خوام ببرمش برای کلاس یوگا

10:28.066 --> 10:29.944
باشه هر کاری می خوای کن

10:30.445 --> 10:33.618
هر کاری می خواد کنه؟ این لباس منه
من اون لباس رو بهت دادم

10:34.453 --> 10:38.501
آره دادیش به من
پس برای منه

10:39.254 --> 10:41.298
و الان می تونم بدم به هر کی که بخوام

10:42.928 --> 10:46.643
دختر کوچولو ف روی سگ من رو بالا نیار

10:47.186 --> 10:49.189
بو ، دیگه رو من قدرتی نداری

10:50.860 --> 10:53.157
می دونم که دلت برای کون من تنگ میشه

10:53.282 --> 10:55.367
اما تریشا به خوبی ازش مراقبت می کنه

10:56.412 --> 10:58.332
و به زودی از اینجا میره بیرون

10:59.836 --> 11:01.338
بزار نگاش کنم

11:03.593 --> 11:05.013
شاید بخوای بشوریش

11:05.639 --> 11:07.017
هنوز لک و پیس داره روش

11:07.600 --> 11:08.727
می دونی

11:10.190 --> 11:12.443
این کونت نیست که می خوام

11:13.905 --> 11:14.948
پشتته

11:17.120 --> 11:19.081
آره و بهتره مراقب باشی جنده خانم

11:26.428 --> 11:27.429
موضوع چیه؟

11:27.557 --> 11:28.809
مرسی باید بدونه که

11:28.893 --> 11:30.896
کیر زدن به بو براش به گایی میاره

11:31.731 --> 11:34.569
کیر توش یعنی میگی
سعی می کنه کاری کنه؟

11:34.820 --> 11:36.489
اون باعث بهم خوردن قرار شلی شد

11:37.243 --> 11:38.410
شلی؟

11:38.494 --> 11:40.623
خانم بو
سومین زن قبلی بو

11:41.834 --> 11:44.672
هفته قبل از ملاقاتش
بو دختری رو میبره رو کارش

11:45.800 --> 11:47.220
دعوایی میشه

11:47.303 --> 11:50.016
شلی ناخن های طرف رو می کنه

11:50.101 --> 11:52.272
مثل ببر بهش چنگ می ندازه

11:52.646 --> 11:54.566
دو سال دیگه تو حبس می مونه

11:57.031 --> 11:58.242
خدایا

12:03.335 --> 12:06.257
...بدنه اصلی رو جدا کرده

12:06.340 --> 12:08.135
هی نظرت درباره ناهار چیه چپمن؟

12:08.219 --> 12:11.976
اوه خدایا
آره لطفا

12:14.606 --> 12:15.607
ممنون

12:15.943 --> 12:17.028
بریم

12:24.835 --> 12:26.045
از ناهارت خوشت میاد؟

12:26.171 --> 12:28.215
شکایتی ندارم

12:28.592 --> 12:31.722
سریع یاد می گیری
خب اوضاع چطوره؟

12:32.684 --> 12:34.187
نمی تونم چراغ رو تعمیر کنم

12:34.395 --> 12:36.649
آره روز طولانی براته

12:36.732 --> 12:39.989
خب از طرف دیگه
من احساس خیلی خوبی نسبت به این کار دارم

12:40.073 --> 12:42.535
سوراخم رو دیوار
داره خیلی عمیق میشه

12:43.830 --> 12:46.210
خب سلامت ذهنیت تو چه وضعیه؟

12:46.378 --> 12:47.463
می دونی نمی دونم اون احساس

12:47.545 --> 12:50.105
لرزون اون روز رو داشته باشم
می خوام توانایی رفتن خونه رو پیدا کنم

12:54.226 --> 12:57.147
و امروز صبح که بیدار شدم

12:58.484 --> 13:01.990
چند لحظه قبل از اینکه بفهمم کجام

13:02.909 --> 13:05.914
و بعدش که فهمیدم
نتونستم نفس بکشم

13:07.125 --> 13:11.926
می خواستم گریه کنم و برینم به این زندگی
و خودم رو بکشم

13:17.187 --> 13:18.314
کی این احساس تموم میشه؟

13:19.943 --> 13:21.070
بهت میگم

13:23.366 --> 13:25.995
ناهار تمومه خانم ها
برید داخل

13:26.122 --> 13:27.458
نه اما ما تازه اومدیم

13:28.585 --> 13:31.005
و حالا می تونید بلند بشید
و برگردین سر کارتون

13:31.799 --> 13:33.040
حرفش که شد
تو اینجا چه

13:33.051 --> 13:34.137
چه غلطی می کنی نیکلاس؟

13:34.262 --> 13:36.391
دارم برات یه سوراخ افتخار درست می کنم
لاشک

13:36.809 --> 13:38.228
پس ادامه بده

13:40.149 --> 13:41.318
برگردین داخل

13:44.407 --> 13:45.769
مشکلی هست؟

13:46.495 --> 13:49.040
نه اصلا
در واقع یه سری خبر خوب دارم

13:49.959 --> 13:51.679
ما فقط می تونیم یه کمی خبر خوب رو تحمل کنیم

13:52.340 --> 13:56.054
مدیر پرونده ات تماس گرفت و موارد جالبی
برای باز کردن دوباره پرونده ات بوده

13:57.724 --> 14:02.651
به نظر تغییرات قانونی مهاجرت و این جرفاست

14:02.733 --> 14:05.071
گفتن که به احتمال قوی به زودی آزاد میشی

14:07.661 --> 14:09.121
من به هم زدن گذشته اهمیت نمیدم

14:10.040 --> 14:13.128
این می تونه به معنی چندین سال گندکاری بشه

14:15.050 --> 14:18.096
از این شانس ممنونم
اما نه مرسی

14:19.685 --> 14:22.690
این میشه سختی برای هیچی

14:23.441 --> 14:24.985
می دونم اوضاع چطوری پیش میره

14:27.782 --> 14:29.077
چیز دیگه ای هست؟

14:30.581 --> 14:32.710
نه. نه

14:35.465 --> 14:37.176
تصمیمت رو بهشون میگم

14:38.930 --> 14:42.103
اینجوری هست
تو کار می کنی ، بدهی رو میدی

14:42.604 --> 14:44.774
بعدش میری پی زندگی خودت
فهمیدی؟

14:47.154 --> 14:49.357
می تونی پیرهن بپوشی
یا دامن و لباس

14:49.451 --> 14:50.827
کدوم رو ترجیح میدی؟

14:50.953 --> 14:52.163
دامن

14:54.126 --> 14:56.714
خیلی خب. مهمه که لباست رو تمیز نگه داری

14:56.923 --> 14:59.821
نمی تونی به کسی اعتماد کنی خونه ات رو
تمیز کنه که نتونه خودش رو تمیز نگه داره

14:59.845 --> 15:01.348
بله خانم کلودت

15:01.474 --> 15:03.686
وقتی میری خونه مردم
با ادب میشی

15:03.979 --> 15:06.233
و تمیز می کنی
و احترام می زاری

15:06.317 --> 15:08.946
نه تنبلی می کنی نه خنگ بازی در میاری

15:09.030 --> 15:12.035
و میگی
بله خانم ، بله آقا

15:12.329 --> 15:14.123
حرف دیگه نمی زنی
فهمیدی؟

15:15.000 --> 15:16.042
حرف بزن بچه

15:16.210 --> 15:17.588
ببخشید ، بله خانم

15:18.006 --> 15:19.007
خوبه

15:19.300 --> 15:20.300
وسایلت رو بزار اون ور

15:20.344 --> 15:23.517
و وقتی که حاضر شدی بیا اشپزخونه
یه چیزی بخور

15:28.860 --> 15:29.861
باپتیس

15:33.578 --> 15:35.791
سفر طولانی داشتی

15:35.874 --> 15:37.043
خیلی طولانی

15:38.421 --> 15:39.590
یه چیزی برات گرفتم

15:40.425 --> 15:41.529
می دونی که از هدیه خوشم نمیاد

15:41.553 --> 15:43.931
همه از هدیه خوششون میاد حتی تو

15:44.600 --> 15:46.227
انبه

15:48.229 --> 15:49.313
ممنون

15:50.231 --> 15:51.315
میوه محبوب منه

15:51.566 --> 15:52.608
می دونم

15:55.986 --> 15:57.279
...هی

15:58.239 --> 15:59.824
کلودت ، دارم ازدواج می کنم

16:07.416 --> 16:08.500
تبریک میگم

16:09.418 --> 16:10.544
اون اینجاست

16:10.878 --> 16:12.758
اینجاست؟منظورت چیه که اینجاست؟
کجا؟

16:14.590 --> 16:16.049
جوزفین بیا اینجا

16:19.762 --> 16:21.221
سلام
سلام -

16:21.722 --> 16:24.224
کلودت این جوزفین ِ

16:25.935 --> 16:28.772
بفرمایید داخل
خیلی از دیدنتون خوشحالم

16:29.647 --> 16:31.441
می تونم چیزی برای نوشیدن براتون بیارم؟

16:31.566 --> 16:32.859
بله خیلی ممنون میشم

16:32.942 --> 16:34.819
آب پرتقال؟ -
عالیه -

16:34.944 --> 16:38.364
من میرم میارم
کلودت بشین

16:43.745 --> 16:44.788
آبجو می خوای؟

16:44.872 --> 16:46.791
بله ممنون
تو جعبه یخه

16:51.670 --> 16:53.464
شوهرم اغلب درباره شما حرف می زنه

16:53.798 --> 16:57.259
بله خیلی وقته با هم دوستیم

16:57.635 --> 16:59.476
نمی فهمم چطور این کار رو این همه سال کردین

16:59.970 --> 17:00.971
چه کاری رو؟

17:01.096 --> 17:02.473
این بچه ها رو می گیری

17:02.556 --> 17:04.308
وقتی نمی تونی از خودت فرزندی داشته باشی

17:04.392 --> 17:05.936
باید خیلی سخت باشه

17:07.979 --> 17:09.481
تو آرامش این کار رو می کنم

17:10.857 --> 17:13.485
بدنه رو روی صفحه اصلی بزارید

17:14.611 --> 17:17.280
و روشن کنید

17:17.363 --> 17:18.490
خیلی خب

17:21.701 --> 17:23.495
عین یه درمان با شوک مجانی بودش

17:23.579 --> 17:26.833
احتمالا حافظه کوتاه مدتت رو از دست میدی
برای یه چند لحظه اما این فرار لذت بخشیه

17:26.958 --> 17:28.793
کار تمومه
جمع و جور کنید خانم ها

17:28.876 --> 17:30.586
نتونستم کاری کنم که لامپ روشن بشه

17:30.670 --> 17:32.481
می تونی فردا دوباره تلاش کنی
...اما گفتی که -

17:32.505 --> 17:34.882
من خیلی کس شر میگم
بعدشم می خوام برم خونه

17:35.466 --> 17:37.426
خب تمیز کنید
وسایلتون رو برگردونید

17:40.680 --> 17:42.920
تو وقتی از اونجا بیرون میایی
که همه وسایل رو پس داده باشن

17:45.185 --> 17:48.396
آره این کار رو ادامه بده تا برینم به هیکلت

17:50.273 --> 17:51.525
بخوابید رو زمین خانم ها

17:51.608 --> 17:52.608
چی شدش؟

17:52.693 --> 17:54.695
تا وقتی که آژیرها خاموش
نشده باید بخوابی روی زمین

17:54.778 --> 17:57.071
چرا؟
چون اون مرد سفید این رو گفتش -

17:57.197 --> 17:58.198
حق با اونه

18:00.701 --> 18:02.494
اخطار اشتباه

18:02.577 --> 18:06.373
یه تازه کار فکر کرده بود کلید برقه
برگردین سر کارتون

18:06.499 --> 18:07.709
دریافت شد

18:38.866 --> 18:40.910
تموم شدش -
چی؟ -

18:41.035 --> 18:43.954
می تونی بلند بشی
اخطار اشتباه بود. همه چیز مرتبه

18:44.080 --> 18:45.289
اون آزیر من رو ترسوند

18:45.415 --> 18:47.333
آره صداش خیلی بلند بود

18:49.794 --> 18:52.881
دارم سعی می کنم سیگار رو ترک کنم
دوستام میگن این مفیده

18:53.506 --> 18:56.092
برای من قرص نعنا بودش

18:56.175 --> 18:57.635
از اون جدیدا

18:58.469 --> 18:59.679
هنوزم منتظر

19:03.059 --> 19:04.351
می تونم یه امتحانی کنم؟

19:05.227 --> 19:06.854
...گمونم اگه

19:09.189 --> 19:11.067
می تونی بهم اعتماد کنی
به کسی نمیگم

19:18.240 --> 19:20.993
کجا می زاریش؟
.. زیر زبون یا

19:21.118 --> 19:23.454
...بین لب و دندون جلویی

19:23.580 --> 19:24.706
...خیلی خب

19:24.790 --> 19:25.791
بیا

19:34.758 --> 19:35.926
حال بهم زنه

19:39.846 --> 19:41.139
وحشتناک بود

19:41.975 --> 19:45.770
مرسی
شرمنده که خوشم نیومد

19:46.604 --> 19:48.773
حال بهم زنه. می دونم
نباید مصرف کنم

19:51.901 --> 19:53.462
یه کمی بین دو تا دندونت مونده

19:55.113 --> 20:00.200
نه دو تا دندون دیگه ات
بین همه دندونات هست

20:00.827 --> 20:02.148
واسا -
چی کار می کنی؟ -

20:02.788 --> 20:06.125
...ازش می خوای مثل نخ دندون استفاده کنی

20:06.207 --> 20:08.502
...میشه؟

20:08.877 --> 20:10.004
باشه

20:17.302 --> 20:20.180
یالا این پیچ گوشتی مسخره گم شده

20:20.722 --> 20:22.432
باید دست یکی باشه -
نمی دونم -

20:25.770 --> 20:27.147
لیست اسامی کو؟

20:28.023 --> 20:29.024
منظورت چیه؟

20:29.149 --> 20:30.942
گفتم هر ژتونی که می گیری

20:31.026 --> 20:32.152
باید اسمش رو بنویسی

20:32.318 --> 20:33.778
این رو به من نگفتی

20:33.862 --> 20:35.822
بهم گفتی ژتون رو بگیرم
وسیله رو بدم

20:35.905 --> 20:38.491
وسیله رو که پس گرفتم
ژتون رو پس بدم

20:38.574 --> 20:39.701
من همین گه رو خوردم

20:39.993 --> 20:41.243
این آشغال دست کیه؟

20:41.871 --> 20:43.998
نمی دونم -
خدایا -

20:47.710 --> 20:50.046
کیر توش

20:51.338 --> 20:56.177
پیچ گوشتی به عنوان یه
ابزار مرگبار شناخته میشه

20:56.426 --> 21:01.057
این میشه 5 سال اضافه حبس براتون

21:01.141 --> 21:03.977
اگه پیش شما پیدا بشه

21:04.061 --> 21:06.646
خوشم نمیاد برای کاری که نکردم تهدید بشم

21:07.022 --> 21:12.402
من تهدیدت نمی کنم
من دارم حقایق رو بهتون میگم

21:12.736 --> 21:16.447
برای من که شبیه تهدیده
بهتون گفتم دست من نیست

21:16.573 --> 21:19.076
من گذاشتمش مسئول وسایل
تقصیر اونه

21:19.201 --> 21:22.746
نباید پاس می دادیش به من
این شغل کیری توه

21:22.830 --> 21:24.540
من فقط میمون تو قفسم یادته؟

21:24.623 --> 21:25.934
اونه نه نه
...گمونم منظورش اینه که

21:25.958 --> 21:28.377
نه نیازی ندارم تو برام ترجمه کنی
هانی بوبو

21:28.460 --> 21:29.754
ساکت

21:30.546 --> 21:32.840
اگه تو کارت رو درست انجام داده بودی

21:32.924 --> 21:35.634
می دونستیم کی مسئول این دزدی هست

21:36.677 --> 21:38.096
می خوام همه این زنا رو بگردین

21:38.221 --> 21:39.931
درباره بقیه این لاشی ها نمی دونم

21:40.014 --> 21:42.767
اما هیچ نگهبان مردی حق نداره دستمالیم کنه

21:42.893 --> 21:45.604
البته این حق توه

21:45.979 --> 21:49.775
دانلدسون ببرش تو انفرادی
و بزار منتظر بمونه

21:49.942 --> 21:52.611
تا بتونیم یه افسر زن پیدا کنیم

21:52.736 --> 21:55.363
تا بتونه بگردش

21:55.447 --> 21:57.490
دست بهم نزن
خودم می تونم راه برم

21:57.616 --> 21:59.868
مادر قحبه مست

21:59.952 --> 22:04.123
دهنت بوی گند میده
مادر جنده مست

22:06.417 --> 22:09.670
کسی با بازرس مرد مشکلی داره؟

22:11.923 --> 22:15.969
اگه باهام همکاری کنید یعنی بهم می
گید که چیزی برای مخفی کردن ندارید

22:17.262 --> 22:21.224
اگه بدونید کی سلاح رو برداشته
و حرفی نزنید

22:21.349 --> 22:26.021
شما به عنوان شریک جرم متهم میشید

22:38.826 --> 22:42.163
اگه حافظه تون درست کار کنه
همتون می دونید که دفتر من کجاست

22:49.212 --> 22:50.421
هیچی ندارن

22:50.505 --> 22:53.340
همه برگردین اسایشگاه
و فردا اینجا گزارش میدین

22:53.466 --> 22:56.343
خدایا ترسناک بودش
سینه هات رو مالوند؟

22:56.552 --> 22:58.513
انگشتم هم کرد -
فکر می کنی کار کیه؟ -

23:02.893 --> 23:04.270
یکی به خاطر این تنبیه میشه

23:16.032 --> 23:18.034
فکر می کنی دوست عصبانیت جینی
این رو برداشته؟

23:18.534 --> 23:19.934
نگفتم که اون دوست منه

23:19.953 --> 23:22.331
بهش گفتم سلام
گفت ببند در گاله رو

23:22.413 --> 23:24.249
گفتم هی اوضاع چطوره؟

23:24.373 --> 23:27.211
دندون هاش رو تکون داد گمونم
گفت جنده

23:27.294 --> 23:29.129
و کس ننه تلیور سویفتیت

23:29.213 --> 23:31.215
ما فقط سر راه هم بودیم

23:31.340 --> 23:33.780
کس شر نژادپرستی میگه
تو اصلا شبیه تیلور سویفت نیستی

23:33.842 --> 23:36.385
ما شبیهش نیستیم
برخلاف اونی که اونا فکر می کنن

23:38.387 --> 23:39.890
انفرادی واقعا بده؟

23:41.559 --> 23:45.188
شبیه همپتون می مونه
فقط به طرز کیری ترسناکه

23:45.897 --> 23:47.606
خیلی خب آره
سئوال احمقانه ای بود

23:48.440 --> 23:52.987
زنه تو سلول بغلیم یه موش رو خوردش ،
یه موش زنده رو ، چون گازش گرفته بود

23:53.738 --> 23:58.201
پس اونم گازش می گیره
پشت سر هم

23:58.408 --> 23:59.409
هی

24:00.079 --> 24:01.914
هی خرخون
می خوام ازت یه چی بخوام

24:03.290 --> 24:04.583
باشه

24:06.293 --> 24:07.336
این چیه؟

24:07.418 --> 24:08.879
یه نامه برای درخواست تجدید نظر

24:09.588 --> 24:10.588
من باید برم بیرون

24:10.630 --> 24:12.911
چون دوست دخترم داره آزاد
میشه و من باید باهاش باشم

24:13.550 --> 24:16.030
راستشو بخوای من که نمیتونم صبر
کنم تا اون جیغ جیغو بزنه به چاک

24:17.930 --> 24:21.600
من زیاد سواد درست حسابی ندارم و
تو همش کتاب و این چیزا میخونی

24:21.726 --> 24:22.769
کمکم میکنی ؟

24:24.104 --> 24:26.231
آره ، حتما یه نگاه بهش میندازم

24:30.777 --> 24:31.945
چیه ؟

24:32.070 --> 24:33.738
ساعت عشق و حاله
کی پایه تکیلا خوریه ؟

24:33.821 --> 24:35.907
آخرین باری که تکیلا خوردم
تو "ویناکن" بیدار شدم

24:35.990 --> 24:37.742
همون قبرستونی نیست که ازش اومدی ؟

24:37.825 --> 24:38.826
آشغالدونی

24:38.953 --> 24:40.329
پایپر عاشق تکیلائه

24:41.496 --> 24:43.916
من باید برم

24:43.999 --> 24:46.377
چیه ، ترسیدی قضیه خورد کردن
گرازو براشون تعریف کنم ؟

24:47.169 --> 24:48.879
این خیلی عجیبه دیگه

24:49.046 --> 24:52.465
منم قضیه خورد کردن گراز دارم

24:55.510 --> 24:56.678
زیر تخت هستند

24:56.804 --> 24:57.805
چی ؟

24:58.181 --> 25:01.310
کتابات ، من از بهم ریختگی خوشم نمیاد

25:01.435 --> 25:04.104
آره ، میدونم
بهم ریختگی خیلی بده

25:04.438 --> 25:06.064
سرت جایی خورده امروز ؟

25:06.648 --> 25:07.649
خوبه

25:10.777 --> 25:13.655
هی ، کس شراتونو قایم کنید ، دارن میان بگردن

25:16.825 --> 25:17.826
خدا

25:17.994 --> 25:18.995
چیکار کردی ؟

25:19.120 --> 25:21.038
.. نمیدونم .. من

25:21.164 --> 25:23.624
اشتباه شد ، باورم نمیشه
لعنتی ، لعنت

25:24.167 --> 25:26.836
بیرون ، جفتتون

25:29.172 --> 25:31.757
این یه بازرسیه اجباریه

25:31.841 --> 25:34.042
من باید اتاقتون رو برای
مواد خلاف بازرسی کنم

26:18.974 --> 26:19.975
چیزی نیست

26:24.938 --> 26:26.940
چه فکری کردی ؟

26:27.066 --> 26:28.084
سویشرتم بیرون از کارگاه بود

26:28.108 --> 26:29.735
یادم نمیاد گذاشته باشمش تو جیبم

26:29.818 --> 26:32.654
شاید واقعا دارم حافظم رو از دست میدم

26:32.738 --> 26:34.979
حقیقت رو بهشون میگم
باید پسش بدم

26:35.074 --> 26:36.325
نمیتونی اینکارو بکنی
چرا ؟

26:36.409 --> 26:38.576
چون اینجا حقیقت رو باور نمیکنن

26:38.661 --> 26:41.081
تو رو میندازن تو انفرادی
و من هم بعنوان همدست

26:42.416 --> 26:44.501
چیکار کنم حالا ؟
بندازمش تو حیاط ؟؟

26:44.709 --> 26:47.628
اونوقت یه دیوونه مثل رفیق شاشوت پیداش کنه

26:47.754 --> 26:50.715
و دوست دختر قد بلندت رو باهاش بزنه

26:51.341 --> 26:52.717
برمیگره به تو و

26:52.842 --> 26:54.177
میشی همدست در قتل عمد

26:54.261 --> 26:59.598
اگه دلت میخواد برگردی خونه ؛
اون پیچ گوشتی رو برگردون به دیوار کارگاه

27:01.102 --> 27:02.228
همه چی مرتبه

27:12.029 --> 27:13.030
خیلی تخمی شده

27:13.906 --> 27:15.783
شانس آوردیم همینم اجازه دادن بعد از بازرسی

27:16.033 --> 27:17.634
یه خورده سمت چپ رو بیشتر میکنی ؟

27:19.121 --> 27:20.705
چون اونجوری بیشتر شبیه فستیوال میشه ؟

27:22.291 --> 27:24.209
الان فقط یه ظرف پر از موش کم داریم

27:25.127 --> 27:26.920
میدونی چیه ضدحال ؟

27:27.045 --> 27:28.797
دعوتت پس گرفته شد
مرسی بابت کمک

27:30.090 --> 27:33.302
ای بابا ، دعوتم به افسرده
ترین مهمونی دنیا پس گرفته شد

27:34.428 --> 27:36.679
حالا چیکار کنم که نخوام خودکشی کنم ؟

27:39.058 --> 27:40.143
یه جورایی راست میگه ها

27:41.102 --> 27:43.521
این از گروه " توریموس " هم افسرده تره

27:43.645 --> 27:46.149
ببین ، وقتی دستت بستس از
هر چیزی استفاده میکنی

27:46.274 --> 27:47.418
مگه این که به اندازه کافی قدرت نداشته باشی

27:47.442 --> 27:49.277
که دوست دخترت رو نگه داری

27:50.570 --> 27:52.570
چپمن داره تجدیدنظر من رو
مینوسه و اون خیلی باهوشه

27:52.572 --> 27:53.864
من بزودی از اینجا آزاد میشم

27:55.074 --> 27:56.826
با مرسی ، دوست دخترم

27:56.994 --> 27:59.121
بیخیال بابا

27:59.204 --> 28:01.290
مرسی لحظه ایی که از اینجا
آزاد بشه میپیچونتت

28:01.373 --> 28:03.125
از چیزای جدید و براق خوشش میاد

28:03.208 --> 28:06.462
و بیرون از اینجا ، یه چیز کهنه بدرد نخوری

28:07.087 --> 28:09.131
با سینه های تخمی و تاتوی تخمی تر رو گردنت

28:09.214 --> 28:14.719
اوه بوچی ، قبول کن
من بردم تو باختی ، ازت متنفره عاشق منه

28:14.928 --> 28:17.973
آره ، اون عاشق منم بود

28:18.808 --> 28:22.686
برا دوسال تموم ، بعد منو پیچوند بخاطر تو

28:22.854 --> 28:24.397
و اگه فکر میکنی همیشه اینکارو نمیکنه

28:24.523 --> 28:26.959
پس به اندازه ایی که قیافه ات نشون
میده کسخلی، که خیلی هم زیاده

28:26.983 --> 28:29.735
چون قیافه ات نشون میده فک و
فامیلن چند نسل همدیگه رو میگان

28:30.694 --> 28:33.657
آره ، با تو هم همینکارو میکنه

28:34.866 --> 28:37.536
اون دختر با حیونا بزرگ شده
نمیدونه دوست داشتن چیه

28:38.704 --> 28:40.665
آره ، خوب تو چاقی

28:43.543 --> 28:46.546
اوه ، حالممو گرفتی

29:07.025 --> 29:10.945
هی ، خوشگله ، دلم برات تنگ شده بود

29:12.155 --> 29:17.327
هی ، منو نادیده نگیر
من کاری که میکنم رو دوست دارم

29:17.745 --> 29:20.789
ازم ناراحت نباش خوشگله ، متاسفم

29:25.002 --> 29:26.402
فقط منو عصبانی نکن ، باشه ؟

29:27.088 --> 29:29.674
نمیخوای عصبانیت منو ببینی

29:32.468 --> 29:34.596
خب خیلی آب خورده بودم

29:34.679 --> 29:35.722
خدایا

29:37.807 --> 29:40.269
آقای هیلی ، میتونم چند
لحظه باهاتون حرف بزنم ؟

29:40.352 --> 29:43.105
چپمن ، نمیخوام درباره کار بشنوم

29:43.772 --> 29:47.943
گذاشتمت تو قسمت برق چون تو اتاق آزمایش
غالب های سمی هستش

29:48.026 --> 29:50.904
برنامه آموزشی فعلا لغو شده

29:50.987 --> 29:52.114
زندگی همینه ، باهاش کنار بیا

29:52.615 --> 29:56.034
راستش .. من میخواستم

29:58.162 --> 29:59.789
میخواستم ازتون تشکر کنم

30:01.165 --> 30:02.250
باشه

30:02.333 --> 30:04.001
عالیه ، عالیه

30:07.838 --> 30:08.923
میخواستی از من تشکر کنی ؟

30:09.006 --> 30:13.637
آره ، آره
.. من

30:14.471 --> 30:16.306
هنوز کامل یاد نگرفتم

30:16.390 --> 30:18.476
ولی قراره بتونم لامپ رو سیم کشی مجدد بکنم

30:20.394 --> 30:23.855
زود ، و خیلی هیجانزدم

30:23.981 --> 30:30.237
همیشه فکر میکردم تو زندگی
فاقد مهارت های عملی هستم

30:31.322 --> 30:32.323
نمیدونم

30:32.657 --> 30:33.824
حالت خوبه چپمن ؟

30:36.620 --> 30:38.461
نه نه ، من خوبم
فقط یه کم خستم

30:38.497 --> 30:40.499
شنیدم تو کارگاهتون پیش اومده

30:40.791 --> 30:42.459
امیدوارم از دردسر دوری کنی

30:42.959 --> 30:47.088
البته ، البته
حتما

30:48.298 --> 30:49.800
مطمئنم آدم خطاکارو پیدا میکنن

30:50.049 --> 30:54.179
عالیه ، من باید برم
بابت همه چیز ممنون

31:23.877 --> 31:26.004
شنیدم داری برا نامه تریشا بهش کمک میکنی

31:26.880 --> 31:31.468
.. من فقط گفتم یه نگاه بهش میندازم، من

31:31.552 --> 31:32.636
من دنبال دردسر نیستم

31:33.387 --> 31:36.139
منم نیستم ، فقط میخوام به منم کمک کنی

31:36.224 --> 31:37.424
آره ، منم همینطور
منم همینطور

31:39.728 --> 31:42.355
من وکیل نیستم ، شماینو میدونید ، نه ؟

31:42.438 --> 31:46.651
فقط گفتم یه نگاهی بهش میندازم

31:48.403 --> 31:50.905
فکر کنم با شما هم بتونم اینکارو بکنم

31:50.988 --> 31:56.244
پس ، چرا یه وقت نذاریم و دربارش صحبت کنیم ؟
یا چند تا وقت جدا ؟؟

31:56.579 --> 31:58.955
چرا الان نه ؟
هیچ روزی بهتر از امروز نیست

32:03.627 --> 32:04.628
الان وقت خوبی نیست

32:04.754 --> 32:06.046
بیخیال بلوندی

32:06.129 --> 32:07.923
اول باید بخونم اینارو

32:08.006 --> 32:09.383
پس اینارو بذارید پیش من

32:09.466 --> 32:10.547
خب ، این چطوره ؟

32:10.593 --> 32:11.927
من بیگناهم ، برام پاپوش دوختن

32:12.052 --> 32:13.970
من اصلا تو جرسی نبودم وقتی اون اتفاق افتاد

32:14.097 --> 32:16.767
و میدونی ، من شاید دزد باشم
ولی خیانت در امانت نکردم

32:16.892 --> 32:18.172
و اون یارو خودش به خودش شلیک کرد

32:18.268 --> 32:19.787
.. شاید باید کامل بهش نگاه کنیم ، نمیدونم

32:19.811 --> 32:21.396
اینجا اتاق منه

32:23.147 --> 32:24.608
نه انجمن خواهری

32:26.984 --> 32:30.029
من متاسفم ، میدونم چه
احساسی درباره مهمون داری

32:30.113 --> 32:33.283
ازشون خواستم که برن
دنبال کمک قانونی میگردن

32:33.409 --> 32:34.827
اگه میخوای دفتر وکالت باز کنی

32:34.952 --> 32:37.496
یه جا دیگه باز کن ، نه تو اتاق من

32:40.833 --> 32:41.834
خانمها

32:42.960 --> 32:43.961
اگه مشکلی نیست

32:45.838 --> 32:47.673
تقلب تو کوپن غذا ، جدی ؟؟

32:47.799 --> 32:49.634
من فقط داشتم به بچه های گرسنه غذا میدادم

32:57.267 --> 32:58.268
آره

33:06.359 --> 33:08.361
اون مشکلت رو حل کردی ؟

33:08.862 --> 33:10.322
آره ، آره
آره ، آره

33:10.489 --> 33:11.949
آره ، همه چی مرتبه

33:16.329 --> 33:18.998
ببین کوچولو ، میخوای کتاب رو بخونی
یا بعنوان چهارپایه استفاده کنی ؟

33:19.081 --> 33:22.877
چون از الان دارم بهت میگم ، تو
پات رو "گلوبت آن فایر" نمیذاری

33:23.002 --> 33:24.838
با هری پاتر شوخی تخمی نکن

33:24.921 --> 33:27.966
"حالا ، میتونی پات رو بذاری رو" الیسیس

33:28.048 --> 33:32.011
همه میگن خیلی خفنه ، ولی من میگم کس شعره

33:32.136 --> 33:33.736
هیشکی دلش نمیخواد این درهم برهمارو بخونه

33:33.764 --> 33:36.475
کسی وقت این چیزارو نداره

33:37.351 --> 33:39.632
تورو نیگاه ، داری واسه خودت
"بارنز و نوبل" میخونی

33:39.645 --> 33:42.857
هم اتاقی من کلاس انجیل داره

33:43.023 --> 33:44.984
که معمولا از پسش برمیام

33:45.150 --> 33:46.586
ولی وقتی شروع میکنن بحث درباره اینکه

33:46.610 --> 33:49.112
که کی اول میره به ملاقات
خدا و بهشت ، من باید بپیچم

33:49.738 --> 33:51.239
آره

33:51.365 --> 33:53.158
اول من میرم به ملاقات خدا

33:53.242 --> 33:54.744
آره ، من راستش چند بار تقریبا مردم

33:54.870 --> 33:56.955
و خدا رو ملاقات کردم

33:57.622 --> 33:59.040
داداشمون عاشق منه

34:01.001 --> 34:04.086
من یه هم اتاقی داشتم رشته تاریخ میخوند

34:04.963 --> 34:08.717
ادا میکرد که یه بار که
داشته نئشه میکرده میمیره

34:09.175 --> 34:10.655
و فرشته تاریکی

34:10.719 --> 34:13.262
تمام جوابهای امتحان پایان
ترم رو بهش دادو برش گردوند

34:13.764 --> 34:15.850
نمرش چند شد حالا ؟ -
فکر کنم " بی " گرفت -

34:16.225 --> 34:18.477
بد نیست
آره

34:18.561 --> 34:19.770
تو رشته ات چی بود ؟

34:20.103 --> 34:22.857
من فقط تو کمپ زندگی میکردم
و میرفتم به مهمونی ها

34:22.940 --> 34:25.275
نه مذهبی نه درسی

34:26.276 --> 34:30.740
ولی بعضی موقع ها میشستم سر کلاس ها
کلاس های فیلم ، فیلم مجانی میدیدم

34:32.743 --> 34:33.943
از اونجا " چپمن " رو میشناسی ؟

34:38.289 --> 34:39.499
یه جورایی

34:40.250 --> 34:41.752
ببین ، من تقریبا 3 ساله اینجام

34:41.835 --> 34:44.379
همه جور فیلم و داستانی دیدم

34:44.462 --> 34:46.339
ولی شما دوتا یه داستان جدا هستید

34:47.173 --> 34:49.551
چه اتفاقی بین شما دوتا افتاد اون بیرون ؟

34:49.968 --> 34:51.553
نمیدونم ، اتفاق

34:53.932 --> 34:54.933
و یه سری مسائل

34:56.434 --> 35:00.438
خیلی خب ، میذار فانتزی هام کارو ادامه بدن

35:00.772 --> 35:02.982
صبرکن ، 3 سال ؟
چند سال دیگه داری ؟

35:03.733 --> 35:04.733
دو سال دیگه

35:04.776 --> 35:06.318
یا خدا

35:06.945 --> 35:07.946
چیکار کردی ؟

35:08.780 --> 35:11.449
بیشترش بخاطر مواد ؟
تو چی ؟

35:13.869 --> 35:16.288
اینارو حساب کنیم و اون 3 تارام داسته باشبم

35:16.371 --> 35:18.582
.. و اون یکی
خدا سال دیگه مونده

35:21.961 --> 35:26.090
با ان و گوه های گوزوی بو گندووی

35:26.172 --> 35:29.051
کسخل دییونه

35:30.385 --> 35:32.054
بیشترشون از من نفرت دارن

35:35.016 --> 35:38.019
هی ، برنامه فرار بچینیم ؟

35:39.729 --> 35:40.772
کجا دوست داری بری ؟

35:42.482 --> 35:46.611
دیگه نمیدونم ، قبلا میدونستم

35:49.990 --> 35:51.866
برنامه های بزرگی داشتم

35:54.036 --> 36:00.292
الان نمیتونم از چرخه تاریک ذهنم عبور کنم
که بخوام به چیز دیگه ایی فکر کنم

36:04.880 --> 36:08.634
اوه بیخیال ، تازه داشت ازت خوشم میومد واس

36:09.343 --> 36:10.678
حالا میخوای سوسول بشی واسه من ؟

36:16.184 --> 36:19.021
اوه لعنتی ، بده من بغلو

36:21.314 --> 36:22.732
همه چی درست میشه خواهر

36:24.192 --> 36:25.993
همیشه امید هست شاید فردا شب شبِ تاکو باشه

36:26.361 --> 36:27.863
فردا نودل و گوشته

36:29.572 --> 36:30.615
یا نودل و گوشت

36:39.000 --> 36:40.043
چی داری میخونی ؟

36:41.210 --> 36:43.671
دارم تجدید نظر تریسارو میخونم

36:43.754 --> 36:46.298
خیلی .. خیلی داغونه

36:46.966 --> 36:50.761
میخوام بهش بگم نه ، ولی
واقعا به کمک من نیاز داره

36:51.722 --> 36:52.848
چراغ مزاحمتِ ؟

36:53.598 --> 36:54.766
نه مشکلی نیست

36:54.892 --> 36:55.893
باشه

36:57.561 --> 37:01.606
تاحالا همچین چیزی نوشتی ؟
درخواستِ تجدید نظر

37:02.649 --> 37:04.359
نمیدونم از کجا باید شروع کنم

37:09.908 --> 37:13.745
خانم کلودت ، خوابیدی ؟

37:15.580 --> 37:18.166
شاید بهتر باشه تو مسائل دیگران دخالت نکنی

37:19.625 --> 37:22.837
شاید ، ولی شاید یه نامه احساسی و منطقی

37:22.921 --> 37:26.049
به پروندش کمک کنه ، میدونی ؟

37:26.132 --> 37:27.592
همیشه شانس هست ، درسته ؟

37:29.553 --> 37:31.222
امید چیز خطرناکیه

37:33.807 --> 37:37.561
شما اومدین اینجا و بمن
میگید هیچی پیدا نکردید ؟

37:38.270 --> 37:43.275
نه ، این غیر قابل قبوله
اصلا قابل قبول نیست

37:43.358 --> 37:44.568
پیداش کنید

37:44.735 --> 37:47.654
قربان ، نباید گردن " لوچک " باشه ؟

37:48.614 --> 37:50.783
تقصیره لوچکِ گم شده

37:50.909 --> 37:54.246
تقصیره شماست که هنوز پیدا نشده

37:55.080 --> 37:57.958
به این زنها سخت نمیگیرید و ببینین چی شد ؟

37:58.041 --> 37:59.333
سوء استفاده میکنن

37:59.834 --> 38:03.546
این زنها مجرم هستن
فراموش کردین ؟

38:03.964 --> 38:06.299
و نذارید داستان لوچک رو شروع کنم

38:06.424 --> 38:08.384
میدونین چند بار خواستم اخراجش کنم ؟؟

38:08.468 --> 38:11.138
اتحادیه تخمی درست نشده که از

38:11.222 --> 38:12.807
مست ها و عقب مونده ها دفاع کنه

38:12.890 --> 38:14.225
ولی دفاع میکنه

38:17.145 --> 38:20.064
وقتی مشت بخوره تو دلت خندیدن سخت تر میشه

38:20.397 --> 38:22.357
درست میخوره وسط دنده هات

38:23.484 --> 38:24.652
قلقلک بود قربان

38:27.362 --> 38:29.602
از اون پیچ گوشتی میشه برا کشتن
یه نگهبان ازش استفاده کرد

38:29.992 --> 38:34.997
قبلا اتفاق افتاده
و تعجب نمیکنم اگه دوباره اتفاق بیوفته

38:35.122 --> 38:36.957
اون پیچ گوشتی لعنتی رو پیدا کنید

38:46.716 --> 38:48.436
پیچ گوشتی هنوز اونجاست

38:49.012 --> 38:50.305
چی ؟

38:51.181 --> 38:52.473
سعی کردم برش گردونم به کارگاه

38:52.598 --> 38:53.919
ولی داشتن آدمارو میگشتن

38:54.184 --> 38:55.268
بمن دروغ گفتی ؟

38:55.351 --> 38:56.453
میخواستم امروز صبح برش گردونم

38:56.477 --> 38:58.729
نمیدوستم قراره دوباره بگردن

38:59.480 --> 39:00.731
کجا هست ؟

39:02.525 --> 39:03.651
زیر دشکِ

39:22.546 --> 39:23.714
چیزی نیست

39:41.233 --> 39:43.902
اینجا نیست ، نمیدونم کجا رفته

39:44.986 --> 39:47.197
دارم دیونه میشم ، خدا

39:48.199 --> 39:49.408
واقعا دارم دیونه میشم ؟

39:50.993 --> 39:53.204
لعنتی ، خب

39:55.748 --> 39:59.501
به هر حال ، مشکل حل شد

39:59.585 --> 40:02.546
مشکل من حل شده ، ولی مشکل تو هنوز حل نشده

40:03.756 --> 40:04.757
چی ؟

40:05.049 --> 40:09.136
تو به من دروغ گفتی ، این میشه
خطای شماره 2 ؛ .. اگه سومیش بیاد

40:09.263 --> 40:12.307
میشه لطفا یه خورده به من آسون بگیری ؟

40:13.267 --> 40:14.351
آسون ؟

40:14.642 --> 40:15.685
! آسون

40:19.606 --> 40:22.317
من کمتر از دوهفته است اینجام

40:24.069 --> 40:27.906
بهم گشنگی دادن ، مسخرم کردن

40:29.784 --> 40:34.205
دنبالم کردن ، تهدیدم کردن

40:34.663 --> 40:36.791
"و بهم گفتن" تیلور سوئیفت

40:36.916 --> 40:39.877
و حالا هم تو

40:42.504 --> 40:44.673
دارم همه تلاشمو میکنم خودمو وفق بدم

40:44.799 --> 40:46.717
واقعا دارم تلاش میکنم

40:48.178 --> 40:51.348
اون پیچ گوشتی دیگه اینجا نیست

40:52.224 --> 40:53.904
نمیتونه تورو تو دردسر بندازه

40:55.894 --> 40:58.188
من مسئولیتش رو کامل بعهده میگیرم

40:58.314 --> 41:00.482
و شاید حافظه کوتاه مدتم رو از دست داده باشم

41:00.607 --> 41:01.650
و ندونم چرا

41:01.733 --> 41:04.820
پس میشه لطفا یه کم آسون بگیری ؟؟

41:07.991 --> 41:09.159
باشه ؟

41:14.538 --> 41:15.538
باشه ؟

41:16.666 --> 41:18.542
میشنوی من چی میگم ؟

41:19.836 --> 41:21.921
همه باید دوش بگیرن

41:22.672 --> 41:27.135
میری داخل ، لباست رو درمیاری
و دوش میگیری ، همین حالا

41:28.429 --> 41:30.348
چی شده ؟

41:30.848 --> 41:32.724
حرفت رو بزن

41:34.435 --> 41:35.853
مارو تنها بذارید

41:46.781 --> 41:47.866
چه اتفاقی برات افتاده ؟

41:52.245 --> 41:53.538
میتونی به من بگی

42:17.938 --> 42:20.566
"دنیا همش خورشید و رنگین کمون نیست"

42:20.733 --> 42:22.402
"جای خیلی وحشتانکیه

42:22.485 --> 42:25.946
"واسه همین کارت میرسه به
زندان و همه تو روت وایمیسن

42:26.407 --> 42:28.242
برام مهم نیست چقدر قوی هستی"

42:28.367 --> 42:30.202
دنیا تورو به زانو درمیاره"

42:30.411 --> 42:33.414
با سگ ها دراز بکشی ، بدنت کک میزنه
( با ادمای ناجور باشی ، به گا میری )

42:33.497 --> 42:35.749
هیچ کس سخت تر از زندگی
نمیتونه تورو زمین بزنه"

42:35.874 --> 42:38.544
نه نگهبان ، نه خلافکار ، نه حتی همسرت"

42:39.669 --> 42:45.092
"مرسی داری آزاد میشیه ، پس
وقت نشستن و غصه خوردن نیست"

42:45.217 --> 42:47.344
میخوایم یه جایی برات باز کنیم تا بتونی

42:47.470 --> 42:49.680
بشینی و غم روزای از دست رفته رو بخوری

42:50.014 --> 42:52.850
امیدورام از شعر زیبای من لذت برده باشید

42:53.059 --> 42:55.603
خیلی لذت بخش بود ، ممنون از همتون

42:55.728 --> 42:58.273
برا همتون شب خوبی رو آرزو میکنم

43:00.275 --> 43:02.944
هی بیخیال ، هیچکدومش حرفای خودت نبود

43:03.027 --> 43:04.612
نصف اون کس شرارو از راکی 6 دزدیدی

43:04.737 --> 43:07.574
شاید ، ولی با قافیه گفتم

43:07.657 --> 43:08.658
آره

43:18.586 --> 43:20.629
نمیدونم سواد موادت چقدره

43:20.712 --> 43:22.506
ولی دعوت نشدن یعنی دعوت نشدن

43:22.923 --> 43:24.467
آره ، من فقط برا ماکروفر اومدم

43:24.633 --> 43:25.801
آره ، حتما

43:27.429 --> 43:29.349
اصلا نمیخوام تو این پارتی مسخره باشم

43:30.098 --> 43:33.435
و با این حال وسط مهمونی
اومدی نودل رو داغ کنی

43:34.811 --> 43:37.814
عزیزم ، دبیرستان دبیرستانه

43:39.483 --> 43:40.984
مرسی

43:41.109 --> 43:44.779
و با من حرف نزن دختر سفید پوست

43:52.497 --> 43:53.705
تو خوبی ؟

43:54.165 --> 43:56.750
نه ، دلم برات تنگ میشه

43:57.335 --> 43:59.504
و شاید یه مدتی اینجا باشم

44:01.672 --> 44:03.007
قول میدی منتظرم بمونی ؟

44:04.383 --> 44:06.844
عزیزم ، معلومه که منتظرت میمونم

44:08.555 --> 44:10.474
نذار " بو " رو مخت راه بره

44:11.642 --> 44:12.684
من دوست دختر توئم

44:21.193 --> 44:22.902
کلی داف دیگه اینجا هست

44:24.697 --> 44:25.906
بیخیال شو

44:26.782 --> 44:28.034
بیا دختر سفید پوست

44:54.436 --> 44:55.688
تو منو ترسوندی

44:55.770 --> 44:58.273
آره ، زیاد این حرفو میشنوم
تو مهمونی نرفتی ؟

44:59.107 --> 45:00.526
نــه

45:02.069 --> 45:03.696
تو خوبی بچه جون ؟

45:05.532 --> 45:08.076
فکر کنم خانم کلودت خیلی از من عصبانیه

45:09.578 --> 45:12.581
ببین ، میدونی بعضی از
مردم دوست خیالی دارن ؟

45:13.789 --> 45:16.834
فکر کنم تو دشمن خیالی داری

45:19.795 --> 45:20.922
درباره من چی بهت گفت ؟

45:21.172 --> 45:22.172
خانم کلودت ؟

45:22.257 --> 45:23.966
نه ، الکس

45:24.885 --> 45:26.387
دوست داری بدونیا

45:26.596 --> 45:28.556
آره ، دوست دارم

45:31.975 --> 45:33.603
گفت تو زنی هستی که انزال میشه

45:35.312 --> 45:37.440
.. من .. نه

45:38.773 --> 45:42.903
یه بار اینجوری شد ، و جفتمون تعجب کردیم

45:44.239 --> 45:45.282
واو

45:46.032 --> 45:49.077
من داشتم شوخی میکردم ، ولی خوب شد فهمیدم

45:50.078 --> 45:53.123
هرچیزی که هست ، اون رازت رو محفوظ نگه داشته

45:53.248 --> 45:55.459
ولی من ازت میکشم بیرون ، بیشتر از یه بار

45:57.919 --> 46:00.380
فکر میکنی وقتی خوابم بیاد سراغم ؟

46:00.631 --> 46:01.632
کی ، الکس ؟

46:01.715 --> 46:04.259
نه ، خانم کلودت

46:05.428 --> 46:08.431
خانم کلودت تو یه جور تبالد
برده و این کس شرا بوده

46:08.514 --> 46:11.976
و همه اون حرف قتل و اینا شایعه است
و اگه ازمن میپرسی کس شعره

46:12.101 --> 46:15.146
و اگه میترسی که غیرقانونی
بفرستت جایی که حق داری

46:15.271 --> 46:16.397
اگه نه خودت رو نگران نکن

46:30.370 --> 46:31.491
برا بردن نامه نیومدی

46:32.331 --> 46:33.540
من هیچوقت نامه نمیاد برام

46:33.831 --> 46:34.832
امروز داری

46:55.522 --> 46:58.191
سلام آقای جونز
من از شرکت نظافت میام

46:58.274 --> 47:01.361
دختر همیشگی نتونست بیاد ، برا همین من اومدم

47:55.042 --> 47:56.085
چیکار میکنی ؟

47:56.544 --> 47:59.463
اوه ، تویی ؛
از قرمز کیک گرفت ، بپیچ به بازی

47:59.921 --> 48:01.090
گفتم چیکار میکنی ؟

48:01.173 --> 48:02.173
سرت به کار خودت باشه

48:02.259 --> 48:03.926
اون مواد رو تو دستت دیدم

48:04.094 --> 48:06.179
هرچی بیشتر تقلا کنی ، بیشتر دردت میگیره

48:06.263 --> 48:08.139
ولم کن ، جنده پیری

48:08.265 --> 48:10.893
نمیتونی شانس اون دختر برا
آزاد شدن رو ازش بگیری

48:10.975 --> 48:12.036
نمیدونم درباره چی حرف میزنی

48:12.060 --> 48:13.228
چرا میدونی

48:14.813 --> 48:17.982
نمیتونی روز آزادی مرسی رو بهم بزنی
به خاطر یه عشق بچه گانه

48:19.109 --> 48:21.278
نمیتونی با زندگی به نفر اینجوری بازی کنی

48:22.781 --> 48:23.947
ولی عاشقشم

48:26.242 --> 48:27.285
عشق

48:29.287 --> 48:30.496
دلیل نمیشه

49:08.536 --> 49:11.498
من یه انبر دست و یه سیم چین میخوام ، لطفا

49:21.843 --> 49:24.637
اوه ، پس پیچ گوشتی اینجاست

49:25.554 --> 49:28.182
خوش شانسی شما دخترا بود ،
زیر سینک دستشویی پیداش کردم

49:30.977 --> 49:34.647
حالا بذارید همه چیز به
حالت عادی برگرده ، خب ؟

49:34.730 --> 49:37.358
لامپ هارو درست کنید
من و تنها بذارید

49:39.443 --> 49:40.486
روز خوبی داشته باشید

50:55.648 --> 50:56.816
مرسی داره میره

51:05.451 --> 51:06.619
بیا

51:06.744 --> 51:07.745
یه لحظه وقت دارید ؟

51:08.287 --> 51:09.789
نه ، ولی تا اینجا اومدی دیگه

51:11.665 --> 51:13.000
من نظرم عوض شد

51:16.462 --> 51:18.171
میخوام پروندم مجدد باز بشه

51:49.831 --> 51:50.957
مراقبت کن ، خب ؟

51:57.046 --> 51:58.339
ببخشید اینقد کیری بازی دراوردم

51:59.842 --> 52:03.012
میدونی ، دلم برات تنگ میشه دختر جون

52:07.016 --> 52:08.058
سیاهی

52:17.191 --> 52:18.777
هی ، کافیه دخترا تمومش کنید

52:18.861 --> 52:20.988
هی ، بیخیال، هی

52:21.072 --> 52:24.283
لب و لوب بازی تو اتاق ملاقات
نداریم، خودتون میدونید

52:25.869 --> 52:26.870
دوست دارم

52:27.537 --> 52:29.039
قول میدم منتظرت بمونم

52:33.584 --> 52:35.128
خدافظ بچه ها

52:38.924 --> 52:40.680
مراقبت کن

52:56.147 --> 53:06.735
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie
