WEBVTT

01:12.291 --> 01:17.551
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

02:00.000 --> 02:01.465
برست

02:01.924 --> 02:03.675
کار ما تمومه

02:05.636 --> 02:06.804
داری چه غلطی می‌کنی؟

02:07.265 --> 02:09.060
کپ میخواد که از خسارات مدارک جمع کنم

02:09.518 --> 02:12.229
باید اون پاندایی که تو پذیرایی
ـشون انداختن رو ببینی

02:12.354 --> 02:13.354
نصفش سوخته

02:13.397 --> 02:15.066
یک چشمش ذوب شده

02:15.440 --> 02:17.068
بیا، بهت نشون میدم

02:23.991 --> 02:27.119
پس بهش گفتم" تو سومین دختر
"حامله‌ایی هستی که تو این ماه نجات دادم

02:27.285 --> 02:30.247
"گفتش "ولی من حامله نیستم
"منم گفتم "تو هم هنوز نجات پیدا نکردی

02:31.456 --> 02:32.875
هی، برست تو کودوم گوری میری؟

02:32.958 --> 02:34.334
باید شلنگ رو خالی کنم

02:34.752 --> 02:37.922
راستی شما اون یارو گریون ـه رو با
گربه‌اش میشناسین؟ یادتون میاد؟

02:38.047 --> 02:39.924
همش بهش میگفتم گربه‌اش تو خونه نیست

02:40.007 --> 02:41.466
اونم هی جیغ میکشید میگفت باید برگردی

03:53.872 --> 03:55.912
لباس شویی برای شستن لباس ها باز شده

04:16.270 --> 04:18.190
توی مریض کسخل، باید این
کار رو تو دست‌ شویی بکنی

04:19.315 --> 04:20.565
سرطان دارم

04:26.738 --> 04:28.532
اجازه داره ما رو اینجوری نگا کنه؟

04:28.615 --> 04:30.975
پورن استش"؟" به کسانی که سیبیلی
دارن که شبیه ستاره فیلم های)

04:31.243 --> 04:33.245
هر کاری بخواد میکنه

04:33.329 --> 04:35.580
یکی از همین روزا تو باید دیگه
شورتت رو عوض کنی، چپمن

04:35.706 --> 04:37.875
خوب همه چی توش رشد کرده

04:37.958 --> 04:39.543
این رو ببین

04:39.668 --> 04:43.088
،از سوفیا خواستم موها رو درست کنه
اونم گفت دوهفته باید تو لیست انتظار بمونم

04:43.380 --> 04:47.926
من یکی نمیزارم اون دوجنسه با کیر سه متریش
به موهام دست بزنه

04:48.052 --> 04:51.332
خب، شاید شانس بیاری و طاس بشی ولی
ممه‌هات مثل رُزا بمونه

04:51.388 --> 04:54.308
و کیر سوفیا الان سوراخ شده

04:54.432 --> 04:56.643
واتسون، برنسوان و دیاز

04:56.727 --> 04:59.021
وقت گزارش به مشاورهاتون برای ماموریت هست

04:59.230 --> 05:01.106
واتسون، برنسوان و دیاز

05:01.273 --> 05:02.316
بالاخره

05:02.482 --> 05:04.193
واستا ببینم، شما هم منتقل شدین؟

05:04.360 --> 05:05.610
کسشعره

05:05.736 --> 05:07.321
.میدونی، من وقتم رو اینجا میگذرونم

05:07.404 --> 05:10.383
تا کی میخوان من رو با "درث وادر" و آقای پاکیزه
نگه دارن؟ (اشاره به ماسک اکسیژن و سرطانی بغل )

05:10.407 --> 05:12.201
.کس ننت

05:12.368 --> 05:14.036
چرا من رو منتقل نکردن؟

05:14.912 --> 05:17.414
اونا احتمالاً اون رو میفرستن به
محله هارلم اسپانیایی ها

05:17.539 --> 05:19.750
اونا تو رو حومه شهر کنار بقیه
سفیدپوست ها میندازن

05:19.917 --> 05:21.960
خب چجوری واست هم اتاقی انتخاب میکنن؟

05:22.086 --> 05:23.587
چطور؟

05:23.712 --> 05:26.590
می‌ترسی آخر کار با یک دختر
هم جنس باز باشی؟

05:39.103 --> 05:42.022
"اهداف سوخت کوره موفیقت هستند"

05:44.608 --> 05:46.110
شرمنده

05:47.485 --> 05:50.114
جنده خانم سرت رو بالا کن
اینجا مسکه صف هست

05:50.239 --> 05:52.991
واسه دست شویی هم؟ من فقط
میخوام برم دست شویی

05:53.117 --> 05:54.450
میتونم برم دست‌شویی؟

05:55.077 --> 05:56.412
برو دست‌شوییت بچه

05:56.954 --> 05:58.247
بهتره که داغ باشه

05:58.330 --> 06:01.666
اگر باز یک دسته مو جا سوراخ فاضلاب پیدا کنم
تو دردسر می‌اُفتین

06:03.252 --> 06:04.795
متاسفم

06:04.920 --> 06:06.671
اشکالی نداره، عزیزم، می‌تونی نگا بندازی

06:06.797 --> 06:08.799
کلی پول خرجش شده

06:10.508 --> 06:12.510
بفرما، کارت رو بکن

06:13.220 --> 06:15.764
ممنون، فکرکنم صبر کنم بهتره

06:16.181 --> 06:17.849
از الان باید خیلی صبر کنی

06:23.021 --> 06:24.440
داره با شیطون حرف میزنه

06:24.522 --> 06:26.066
آره، این قسمت رو فهمیدم

06:26.233 --> 06:28.235
اون تو شیطانیه

06:28.360 --> 06:29.987
حداقل شیطون جاش در داره

06:30.070 --> 06:31.613
یک هفته صبر کن

06:31.696 --> 06:34.408
خودت جلوی ما می‌شاشی و می‌گوزی

06:35.451 --> 06:37.171
هنوز سمت فروشگاه نرفتی؟

06:38.120 --> 06:39.871
فکر کنم

06:39.997 --> 06:42.916
شماره کارتم تا فردا برای خرید کار نمیکنه

06:43.167 --> 06:44.936
بهتره امیدوار باشی اون چیزی
که لازم داری رو داشته باشن

06:44.960 --> 06:47.463
پودر برنزه کننده واسه صورت تا سه ماه نداشتن

06:47.545 --> 06:49.673
نمی‌تونستم تا سه ماه با صورت سفیدم بگردم

06:50.674 --> 06:54.136
اما یک جفت دمپایی حموم تو رو نجات نمیده

06:54.386 --> 06:55.595
یکی از اینا لازم داری

06:56.638 --> 06:58.015
خودم درست ـشون کردم

06:58.098 --> 06:59.141
زنونه‌ست

06:59.224 --> 07:01.643
فروشگاه سایز 13 نداشت

07:02.560 --> 07:03.979
چسب نواری هست؟

07:04.104 --> 07:06.190
رنگ متالیک مد روزه

07:07.858 --> 07:11.278
زیاد وقتت رو تو دست‌شویی نگذرون
غذایی زندان این کار رو به اندازه کافی میکنه

07:11.362 --> 07:12.863
باید تا می‌تونی بیرون از اینجا باشی

07:12.946 --> 07:17.659
،اگر میخوای از صف حموم رد بشی
یا 5 صبح اینجا باش یا 5 بعد از ظهر

07:17.742 --> 07:19.036
راز من بود

07:19.703 --> 07:21.497
چرا همه اینا رو بهم میگی؟

07:21.579 --> 07:23.207
چون گند زدم به موهات

07:23.332 --> 07:25.209
به نظر داغون میاد

07:25.334 --> 07:28.379
وقتی کار فروشگات درست شد
یک سر بیا سالن آرایش

07:28.462 --> 07:30.881
برات راست و ریسش میکنم

07:31.048 --> 07:33.509
باشه، ممنون

07:34.592 --> 07:38.055
هیچ جاش خجالت نداره، عزیزم
تو خونه‌ـتی

08:09.420 --> 08:11.088
...کارکنان بخش پزشکی

08:11.171 --> 08:13.006
الان، کلی داف دارن اون بیرون حروم میشن

08:13.090 --> 08:15.092
دختر سیاه و دختر سفید غنیمتی هستن

08:15.926 --> 08:17.386
منظورم اینه، چه فایده‌ایی داره؟

08:17.761 --> 08:20.472
اون یکی رو داشته باش، مرد

08:20.597 --> 08:22.277
واقعاً چیز خوبیه و
بعد که دهنش رو باز میکنه

08:22.391 --> 08:26.395
دندون های زشت شبیه گارگملش میزنه بیرون
(جادوگر اسمورف‌ها)

08:26.478 --> 08:29.106
کله کیریش

08:33.110 --> 08:35.195
حالا، اون یکی رو داری؟

08:35.946 --> 08:38.490
اون طرف دیگه سکه‌ست، دوست من

08:38.615 --> 08:40.867
هی، برست

08:42.660 --> 08:44.455
بیا اینجا

08:44.580 --> 08:46.980
زندانی های بخش تعمیرات به قسمت حمام‌ها

08:51.002 --> 08:53.797
حسش میکنی؟

08:53.880 --> 08:55.632
به نظرت بوش خوبه؟

08:55.757 --> 08:57.050
مک دونالد؟

08:58.051 --> 09:00.512
چقدر طول میکشه که یکی از اینا گیرت بیاد؟

09:02.222 --> 09:04.308
خیلی -
ممم-ممم -

09:04.475 --> 09:05.850
یکم میخوای؟

09:06.643 --> 09:08.312
بهم میگی مزش کنم؟

09:09.354 --> 09:11.648
می‌تونی رو کیرم مزه مزش کنی

09:12.316 --> 09:15.360
من سوسیس تو ساندویچ صبحانه‌ام نمیزارم

09:19.030 --> 09:21.492
تو بخش نگهبانا چه گوهی میخوری؟

09:23.494 --> 09:28.332
پات رو بزار بیرون خط، برست بهتره گورت
رو گم کنی تا قبل از اینکه بهت شلیک بشه

09:31.418 --> 09:33.128
داشت قاط میزد، نه؟

09:33.295 --> 09:34.505
عجیب الخلقه

09:35.005 --> 09:37.007
حشریِ، جلقی

09:38.842 --> 09:40.344
کس رباتی

09:41.345 --> 09:43.680
شرط می‌بندم گاییدن داره

09:44.681 --> 09:46.282
نگو که چشمت گرفتش؟

09:46.350 --> 09:47.976
من تو حال زندگی می‌کنم نه گذشته

09:48.059 --> 09:50.187
تازه، قبلاً کیر داشته

09:50.312 --> 09:52.356
و خوب میدونه چجوریه

09:59.279 --> 10:01.739
شما واسه کس تو عراق چه کار می‌کردین؟

10:02.533 --> 10:03.992
به شتر مینداختین؟

10:04.117 --> 10:05.577
افغانستان بودم

10:05.702 --> 10:07.382
و آدم نزدیک شتر نمیشد

10:07.412 --> 10:09.212
چون گاهی اوقات اونا رو
با مواد منفجره می‌بستن

10:09.331 --> 10:11.749
...و ولشون می‌دادن تو اردوگاه و

10:12.376 --> 10:13.816
و اگر سعی می‌کردی با یک دختر سکس کنی

10:13.877 --> 10:15.504
کل روستا انقدر بهش سنگ میزدن تا بمیره

10:15.587 --> 10:17.548
پس زیاد خبری نبود

10:17.631 --> 10:19.716
به علاوه همشون لباس زنبور دارا رو می‌پوشیدن

10:19.799 --> 10:21.968
گاهی اوقات یک جنده روسی می‌اومد

10:22.052 --> 10:25.055
ولی بیشتر اون دخترا کثیف
بودن و زیاد گریه می‌کردن

10:25.263 --> 10:27.558
I_S12 حمل و نقل به

10:27.724 --> 10:29.934
همه این مجرم‌ها یک تیکه از من رو میخوان بنت

10:30.602 --> 10:32.270
می‌دونی چرا؟

10:32.729 --> 10:34.707
همش بخاطر فرمون هست (ماده شمیایی که
باعث تحریک اندام های سکسی میشه )

10:34.731 --> 10:38.235
،خیلی وقت هست اونجا گیر افتادن

10:38.360 --> 10:42.072
و واسه یک مرد بو گندو که
ماقبل تاریخی هست هم جون میدن

10:42.989 --> 10:46.660
از پرخوری من متنفرن، میدونی؟

10:46.743 --> 10:49.120
ولی نمیتونن جلوی خودشون رو بگیرن

10:50.205 --> 10:52.290
من کپک زدم و اونا عاشقش شدن

10:53.584 --> 10:55.293
...تو واقعاً نمیخوای

10:55.419 --> 10:57.421
چی؟ بکنم ـشون؟

10:59.464 --> 11:02.092
معلومه که نه، این برخلاف قوانین ـه

11:05.596 --> 11:07.764
ولی بزار بهت بگم، آقا ملخه

11:08.765 --> 11:12.519
بعضی از این جنده ها برای
نصفه سیگار ساکش میزنن

11:13.353 --> 11:15.146
زبون بالا

11:15.855 --> 11:17.107
خیله‌خب، حرکت کن

11:17.524 --> 11:18.609
!بلک

11:18.858 --> 11:21.111
اینا رو با غذات بخور، نمیخواد بررسی کنی

11:21.319 --> 11:22.879
او، واسم زرد هم گذاشتی
زردش رو دوست دارم

11:22.946 --> 11:26.116
زردِ باعث شد یک 10 پوندی وزن کم کنم
....ولی روی کُسم جوش وحشتناکی زد

11:26.199 --> 11:27.534
مشکل من نیست

11:27.951 --> 11:28.993
برست

11:32.163 --> 11:33.457
اینا چیه؟ اینا قرص‌ها من نیست

11:33.540 --> 11:36.126
حالا هست
کل زندان همین هست

11:36.251 --> 11:37.835
چقدر دوزشون هست؟

11:38.002 --> 11:39.504
پنج میلی گرم

11:39.630 --> 11:41.172
کافی نیست
چهارتا از اینا میخوام

11:41.298 --> 11:42.798
هر چی که چارت گفته انجام میدم

11:43.592 --> 11:44.902
نمی‌تونی تو فقط دور من رو عوض کنی؟

11:44.926 --> 11:46.637
با مشاور صحبت کن، باشه؟

11:47.803 --> 11:48.930
!فتوویچ

11:51.767 --> 11:54.144
اسمی هم داری، دختر؟

11:54.311 --> 11:56.980
این تختت ـه، اون دوتا هم قلابت

11:57.105 --> 11:59.524
این یک پروژه نیست
اینجا قانون دارم

11:59.650 --> 12:01.817
تمام روز نمیخوابی چون افسرده کنندست

12:01.943 --> 12:03.320
واسه خودت تمیزکاری میکنی

12:03.403 --> 12:07.616
اگر یک تیکه آشغال رو زمین باشه، رو زمین من
گوشت خبردار میشه

12:07.699 --> 12:09.326
و غذات تو ظرف در بسته باشه

12:09.409 --> 12:11.662
چون موش و سوسک اینجا لازم ندارم

12:11.745 --> 12:13.455
سعی کن رو فنجونت رو بپوشونی

12:13.538 --> 12:15.415
...به علاوه غذای بد بهانه خوبی برای

12:15.499 --> 12:18.502
هر وقت تو حالم باشه میخوابم، پیری

12:20.671 --> 12:23.881
و نمیدونم از کون کودوم داهاتی ریده شدی

12:24.007 --> 12:25.759
ولی اینجا آمریکاست

12:25.883 --> 12:29.471
و اگر نودل بخوام، نودل میخورم

12:29.554 --> 12:34.225
حالا عقب بکش سمت خودت تا
نزدم کس درستت نکردم

12:38.563 --> 12:39.831
وقتشه پوست نارنجیت رو بندازی، چپمن

12:39.855 --> 12:41.107
حالا یکی از مایی

12:41.191 --> 12:43.943
یکی از ما، یکی از ما

12:44.027 --> 12:46.404
گوباگو، گوباگو

12:47.238 --> 12:51.867
زندانی مارتینز گزارش لباس
شویی رو بیا تحویل بده

12:52.035 --> 12:54.120
نه و نیم، درسته؟

12:57.290 --> 12:58.375
ده

13:00.377 --> 13:02.546
پات گنده شده وقتی پیش پسرا برگشتی؟

13:03.380 --> 13:04.715
کس ننت

13:06.758 --> 13:08.478
!تو نمیتونی طرز رفتار مردم رو عوض کنی

13:08.552 --> 13:11.513
یک عده از دخترای خوب بخاطر
قرص های فشار خون شکایت کردن

13:11.596 --> 13:13.316
نصف این زندان بر اساس داروی ضد افسرودگی هست

13:13.390 --> 13:15.710
اگر زولوفت رو بگیری باعث میشی خودکشی کنن

13:15.726 --> 13:18.186
این کارا موندگار میشه
باعث میشه کون من پاره بشه

13:18.269 --> 13:20.665
کون تو؟ من دائم فروشنده ها رو تغییر میدم
و باعث کاهش کارکنان میشم

13:20.689 --> 13:22.566
من رو ببین، دارم برای قهوه خودم پول میدم

13:22.691 --> 13:26.528
بیرون راهروی اتاق من هست و بخاطر هورمون هاش
داره داد و فریاد میکنه

13:26.611 --> 13:29.239
می‌تونه اون پسره سرش رو
بخوره، دختره، یا خدا

13:29.322 --> 13:31.074
اون می‌تونست یک دردسر بزرگ واسمون باشه

13:31.157 --> 13:33.052
ما فقط لازمه به اندازه‌ی
بخور و نمیر بهش چیزی بدیم

13:33.076 --> 13:34.619
این سیستم کشوری هست

13:34.745 --> 13:37.465
اگر اون پسره میخواست چهره دختریش رو
نگه داره باید بیرون زندان می موند

13:37.581 --> 13:39.999
چرا یکی باید بخواد مرد بودن رو بیخیال بشه؟

13:40.083 --> 13:43.461
مثل این می‌مونه بخت آزمایی برنده بشی
و بلیطش رو پس بدی

14:02.146 --> 14:03.732
سلام ، عزیزم

14:06.150 --> 14:08.445
ببین چه عرقی کردی

14:08.528 --> 14:10.113
چه براق شدی

14:10.196 --> 14:12.616
شرط میبندم اصلا هم بوی بدی نمیدی

14:14.200 --> 14:15.993
میدونستم که نمیدی

14:16.453 --> 14:19.456
تو یه زن واقعی هستی ، چپمن
یه زن بالغ واقعی

14:19.539 --> 14:21.416
اونم نه مثل باقی دخترای این دور و بر

14:21.499 --> 14:23.919
من نمیتونم وقتم رو با این
هرزه های احمق تلف کنم

14:24.001 --> 14:26.129
یه زن واقعی میخوام

14:27.798 --> 14:28.799
مطمئنم که یکی پیدا میکنی

14:28.924 --> 14:30.651
یه شعر نوشتم ، میخواش بشنوی؟ -
میدونی ، اشکالی نداره -

14:30.675 --> 14:35.472
قبل از اینکه ببینمت، خورشید
مثل یه حبه ی انگور زرد بود

14:36.807 --> 14:39.935
اما حالا ، مثل آتیش تو آسمونه

14:40.017 --> 14:46.983
چرا؟ چون تو در درونم آتیش روشن کردی

14:51.112 --> 14:52.489
! عجب

14:56.827 --> 14:58.202
واسه تو نوشتمش

15:00.872 --> 15:02.833
میدونی ، نامزد منم یه نویسنده ست

15:06.252 --> 15:08.713
قاصدک" صدات میزنم"

15:08.839 --> 15:12.300
چون خوشگله ، و عین خودت زرده

15:13.635 --> 15:14.886
همگی بیرون ، بزنین بریم

15:15.094 --> 15:16.680
اوه! ممنون

15:19.182 --> 15:20.183
چی شده؟

15:20.266 --> 15:21.267
زمین رو می بندیم

15:21.351 --> 15:22.978
چرا؟ -
کاهش بودجه -

15:23.060 --> 15:24.688
خدمه ی کافی واسه پوشش نداریم

15:24.855 --> 15:27.023
اما من باید بدو ـئم

15:27.106 --> 15:29.442
این تنها چیزیه که احساس عادی بودن بهم میده

15:29.567 --> 15:32.028
یه جا دیگه باید چرخ بزنی

15:32.988 --> 15:34.322
چرخ بزنم؟

15:34.739 --> 15:37.283
شکلات و وانیل

15:37.826 --> 15:43.540
بچرخ ، بچرخ

15:44.248 --> 15:49.504
حرف آخر اینه که زندان دیگه نمیتونه
هورمون های گرون قیمت فراهم کنه

15:49.587 --> 15:53.341
، اگر دارو هام بهم نرسه
وارد مرحله ی پس روی میشم

15:53.424 --> 15:57.846
گُر گرفتگی ، عرق های شبونه ، صورم سست میشه
موهای بدنم دوباره شروع به رُشد میکنم

15:58.013 --> 15:59.281
باشه ، نیازی نیست وارد این مسائل بشیم

15:59.305 --> 16:01.224
بذار واست توضیح بدم

16:01.307 --> 16:04.352
وقتی آلتم از وسط نصف و پس و رو شد

16:04.435 --> 16:06.521
بیضه هام برداشته شد

16:06.604 --> 16:08.899
پس تستسترونی واسم باقی نمونده

16:08.982 --> 16:12.360
تا جایگزین استروژنی که تو
داری ازم دریغ میکنی بشه

16:12.443 --> 16:15.071
باشه! باشه ، چی از جون من میخوای؟

16:17.281 --> 16:18.742
میخوام یه دکتر ویزیتم کنه

16:18.867 --> 16:20.907
مادامی که اورژانسی نباشه
نمیتونی به کلینیک بری

16:20.994 --> 16:22.453
این مورد هم اورژانسیه

16:22.579 --> 16:24.247
آره ، خب ، ما اونجوری نمی بینیمش

16:29.377 --> 16:30.420
حرف دیگه ای هم بود؟

16:31.504 --> 16:32.589
آره

16:42.891 --> 16:45.226
میخوام یه مورد اورژانسی رو گزارش بدم

16:47.854 --> 16:50.565
پسر ، این هم سلولی جدیده همش دستور میده

16:50.648 --> 16:54.485
تو بیا اینجا ، تو برو اونور
اینجوری باید کونت رو بشوری

16:54.652 --> 16:56.732
وایسا ببینم ، تو رو هم منتقل کردن؟
کدوم خوابگاه هستی؟

16:57.906 --> 17:00.951
هی ، دختر مراقب باش با خانوم کلودت در نیفتی
این زن شوخی نداره

17:01.242 --> 17:03.995
چیه ، میخواد جادو جنبلم کنه؟

17:04.079 --> 17:06.748
زنیکه مشکل کنترل کردن داره

17:06.831 --> 17:09.459
چو افتاده یه نفر رو کشته
واسه همینه که اینقدر بهش حبس خورده

17:09.542 --> 17:10.710
آره ، منم بهش اعتقاد دارم

17:10.794 --> 17:12.754
تو چشماش که نگاه کنی مفهمی چه عجوزه ایه

17:12.837 --> 17:13.838
من که ازش نمیترسم

17:13.964 --> 17:15.048
باید بترسی

17:15.131 --> 17:18.885
شنیدم وقتی اعصابش تخمی بوده
یه قابلمه آب جوش ریخته روی هم سلولیش

17:18.969 --> 17:22.722
و پلک هاش رو سوزونده
مثل عجوزه های جن زده میمونه

17:22.806 --> 17:23.974
خب؟

17:24.140 --> 17:25.558
بذار بیاد پیش من

17:25.642 --> 17:27.268
هی ، بیخیال بابا

17:27.435 --> 17:28.875
حالا می بینه که با چی در افتاده

17:28.895 --> 17:31.481
این زن ده ساله که ملاقاتی نداشته

17:31.606 --> 17:33.274
چون اجازه نمیده بازرسیش کنن

17:33.357 --> 17:36.485
از اون موقع هم که زندونی شده اصلا نریده

17:36.652 --> 17:37.236
اوه ، بیخیال بابا

17:37.320 --> 17:38.362
نه ، جدی میگم

17:38.488 --> 17:40.323
مسخره ست -
نه ، واقعیت داره -

17:40.448 --> 17:44.160
کسی هم تا حالا ندیده که دوش بگیره
حقیقت همینه ، اصلا نمی رینه

17:44.243 --> 17:47.664
احتمالا با جادو جنبل
جلوی سوراخ کونش رو گرفته

17:47.831 --> 17:49.332
با فولاد پوشوندتش

17:58.257 --> 18:01.886
اجناس مکسی پدز به همراه وینگز
به فروشگاه زندان برگشتن

18:05.431 --> 18:10.145
جزئیات عوض کردن شیفت
چک کردن سلول ها از ساعت 9.30 شب آغاز میشه

18:19.988 --> 18:23.658
مجبور شدم واسه 45 دقیقه پای رِد رو بمالونم

18:23.783 --> 18:25.368
نمیتونی اینجا بشینی

18:26.243 --> 18:28.163
تا کی میخوای اینجوری کنی؟

18:28.705 --> 18:30.850
ما هردومون اینجا زندگی میکنیم
باید با همدیگه کنار بیایم

18:30.874 --> 18:32.208
نخیر ، نمیایم

18:32.333 --> 18:34.794
میخوام تا تو کل دوره ی
محکومیتم از تو دوری کنم

18:34.878 --> 18:35.920
گذشته رو فراموش کن

18:36.046 --> 18:38.631
ما یه سری کار غیر قانونی انجام دادیم
و جفتمون هم افتادیم زندان

18:39.215 --> 18:40.884
تو زندگی منو دزدیدی

18:42.844 --> 18:45.889
زندگی خوبی که بعد از تو ساختم رو دزدیدی

18:47.390 --> 18:49.308
به من نزدیک نشو

18:51.811 --> 18:54.898
خانوما ، برنامه ی داخلی
تا یک ساعت دیگه شروع میشه

18:54.981 --> 18:56.858
مشکلی پیش اومده؟

18:57.692 --> 18:59.069
نه

18:59.861 --> 19:02.072
داری دوستمو اذیت میکنی؟

19:03.114 --> 19:06.242
قاصدک ، داره اذیتت میکنه؟

19:06.409 --> 19:08.494
نه ، فقط داشتیم حرف میزدیم

19:08.912 --> 19:12.749
آره ، داره اذیتم میکنه

19:14.167 --> 19:16.928
پس باید دُمت رو بذاری رو کولت و بری
چون دوست نداره با تو حرف بزنه

19:17.045 --> 19:19.756
نه حتی یه ذره

19:21.257 --> 19:22.299
شوخیت گرفته؟

19:22.425 --> 19:24.260
تکون بخور ، جنده خانوم

19:24.343 --> 19:26.103
، این زنِ منه
...پس باید

19:26.179 --> 19:27.722
...خب ، نه ، راستش من

19:27.805 --> 19:31.601
خونت رو میریزم
خونت رو میریزم جنده

19:31.768 --> 19:33.561
نذار خونت رو بریزم

19:33.644 --> 19:38.066
میدونی کجا وایسادی جنده؟
تو منو نمیشناسی

19:38.524 --> 19:40.276
آروم باشین ، آروم باشین

19:44.822 --> 19:48.159
چیزی نیست ، مشکلی نداریم

19:49.410 --> 19:50.661
اوهوم

20:03.133 --> 20:04.467
من زنت نیستم

20:05.468 --> 20:07.720
کیکم رو واسه تو ریختما

20:13.643 --> 20:16.854
سر باید در عرض سه تا پنج
روز دیگه از بدنت خارج بشه

20:16.980 --> 20:19.041
مگر اینکه حالت تهوع بگیری
یا گرفتگی شدید عضلانی پیدا کنی

20:19.065 --> 20:22.110
بهترین کار اینه که اجازه بدیم
بدن خودش این عامل رو حذف کنه

20:22.235 --> 20:23.820
با مدفوعم خارج میشه

20:23.987 --> 20:27.698
اگر از مری ـت رد شده
پس باید باقی سفر رو هم طی کنه

20:27.824 --> 20:30.076
اگر در عرض یک هفته دفع نشه
به جراحی فکر میکنیم

20:30.160 --> 20:31.869
مدفوعت رو قشنگ بررسی کن

20:31.995 --> 20:33.496
فکر نکنم از زیر دستم در بره

20:33.663 --> 20:36.166
تو مراقب خودکشی میذارمت

20:36.833 --> 20:39.043
چی؟ چرا آخه؟

20:39.169 --> 20:41.504
ما قورت دهنده ها رو خیلی جدی تلقی میکنیم

20:41.671 --> 20:44.882
فکر میکنی اگر میخواسم خودم رو بکشم
یه کله ی عروسکی میخوردم؟

20:45.842 --> 20:47.635
گوش بده ، دُکی ، من داروم رو میخوام

20:48.344 --> 20:53.308
پنج سال حبس خوردم ، هشتاد هزارتا و
آزادیم رو بابت این دادم

20:53.390 --> 20:56.769
بالاخره اونی شدم که باید میشدم
میفهمی؟

20:56.853 --> 20:58.562
نمیتونم مثل قبل بشم

20:59.522 --> 21:00.690
ببین

21:01.649 --> 21:03.484
دوست دارم کمکت کنم

21:04.360 --> 21:07.322
متاسفانه ، مقدار بالایی از
داری ALT و AST

21:07.404 --> 21:08.906
که میتونه به مفهوم آسیب کبدی باشه

21:09.032 --> 21:11.492
مزخرفه ، میتونه هر مفهومی داشته باشه

21:13.536 --> 21:15.079
کاملا مصرف هرمون هات رو قطع میکنیم

21:15.205 --> 21:16.682
چی؟ - تا بتونیم یه برنامه
ی عکس برداری ترتیب بدیم -

21:16.706 --> 21:17.999
تا قرائت درست تری داشته باشیم

21:18.666 --> 21:19.876
اما ممکنه ماه ها وقت بگیره

21:20.043 --> 21:22.586
میتونم واست قرص ضد افسردگی تجویز کنم

21:23.880 --> 21:24.964
نمیتونم تحمل کنم

21:25.715 --> 21:26.716
میتونم بازشون کنم؟

21:28.551 --> 21:30.553
خیلی خب ، بازشون کن

21:33.890 --> 21:35.350
اوه ، خدای من

21:35.432 --> 21:37.227
خوبه یا بد؟ -
خوب نیست -

21:37.352 --> 21:41.898
مثل هانا مونتانا شدی
...اون دامن

21:42.065 --> 21:44.067
فکر کردم خیلی نازه

21:44.942 --> 21:47.070
وقتی تنهایی خرید کنم همین میشه دیگه

21:47.987 --> 21:49.906
چون هیچوقت یه دختر نوجوون نبودم

21:49.989 --> 21:51.574
هیچوقت هم نمیشی

21:51.699 --> 21:54.493
باید مثل یه زن بالغ با کلاس لباس بپوشی

21:55.203 --> 21:56.579
فکر میکنی من با کلاسم؟

21:56.787 --> 22:00.416
نمیتونم اجازه بدم که شوهرم
از این جنده دوهزاری ها باشه

22:00.958 --> 22:02.335
بذار ببینیم

22:04.921 --> 22:06.214
آه

22:06.714 --> 22:09.259
آره ، این رنگ بهت میاد

22:09.884 --> 22:11.261
بیا اینجا

22:37.287 --> 22:39.496
باورم نمیشه که دارم این کار رو میکنم

22:40.497 --> 22:41.832
مجبور هم نیستی

22:42.959 --> 22:44.294
اوهوم

22:44.919 --> 22:46.379
خیلی خب

22:46.837 --> 22:48.631
اینجوری خیلی بهتره

22:49.673 --> 22:54.137
نمیتونم زیپش رو ببندم ،
اما شکلش اومد دستت دیگه

22:58.224 --> 23:01.936
هی وای من ، چه جذاب شدم

23:10.236 --> 23:11.946
لطفا نگهش دار

23:12.822 --> 23:14.157
کریستال

23:14.240 --> 23:17.118
من با بقیه ش مشکلی ندارم
مو و آرایش

23:17.201 --> 23:19.829
همش رو یادت میدم ، حرفه ای میشی

23:23.416 --> 23:25.376
فقط لطفاً آلتت رو نگه دار

23:27.753 --> 23:29.630
میدونی که نمیتونم -
به خاطر من -

23:34.885 --> 23:36.262
مجبور نیستی که بمونی

23:40.850 --> 23:42.018
نه؟

23:42.559 --> 23:45.855
کجا برم؟ آخه این خانواده ی منه

23:53.737 --> 23:57.658
اینو واسه تو خریدم
اگر دلت خواست میتونی امتحانش کنی

23:57.741 --> 23:59.118
ده پوند اضافه کردم

23:59.243 --> 24:02.330
ضمناً ، سینه هات از مال منم بهتره

24:04.165 --> 24:05.708
تو بی نقصی

24:05.833 --> 24:07.210
بیا اینجا

24:25.186 --> 24:27.646
نمیتونی با مادرم تنهام بذاری -
میدونم ، میدونم -

24:27.730 --> 24:30.565
به برادرت قول دادم که تو
تعمیر سقف تریلرش کمکش میکنم

24:30.691 --> 24:32.276
من یه آقا بالاسر میخوام

24:32.402 --> 24:34.237
چرا نمیتونی هر وقت که اجازه میدن

24:34.320 --> 24:36.072
بیای ملاقاتم و کل زندگیت رو

24:36.197 --> 24:38.199
رو به من اختصاص بدی؟

24:38.408 --> 24:42.286
پایپر ، راجع به این قضیه حرف زدیم ، باشه؟ ملاقاتی
یه هفته در میون باشه ، تا منم به زندگیم برسم

24:42.412 --> 24:44.247
تو اینا رو گفتی ، اینا حرف تو بودن

24:44.330 --> 24:45.748
اما من یه احمقم

24:45.915 --> 24:48.376
خیلی خب ، بازی از این قراره

24:48.459 --> 24:50.669
هر حرف زشتی رو که میزنه
به خاطر بِسپُر ، باشه؟

24:50.753 --> 24:51.795
اونوقت هفته ی بعد

24:51.921 --> 24:55.508
نسبت به مسخرگی تا مسخرگی مطلق

24:55.590 --> 24:58.094
مرتبشون میکنیم

24:58.219 --> 25:00.471
خوش میگذره ، اذیت نکن دیگه پایپر

25:01.264 --> 25:03.516
نمیتونم کنسلش کنم ، داره
زیر برزنت زندگی میکنه

25:03.682 --> 25:05.059
خدای من

25:05.684 --> 25:08.396
کی میخواد خودش رو جمع و جور کنه؟

25:08.521 --> 25:11.441
فکر نکنم دیگه لقب "داغون
خانواده" رو به کال بدن

25:14.818 --> 25:17.071
تو خوبی ، پایپس؟

25:17.321 --> 25:19.865
برنامه های داخلی در عرض یک ساعت شروع میشه

25:19.990 --> 25:21.576
صدای خوارباره؟

25:21.784 --> 25:24.287
...آره ، اما

25:24.412 --> 25:26.122
یادت رفته کیسه بیاری

25:27.457 --> 25:32.545
آوردم ، میخوام کیسه رو هم بعداً بخورم
پس نگران نباش ، سیاره در اَمانه

25:32.753 --> 25:35.298
فروشگاه "غذای ناب" رفتی؟
از کجا گرفتی؟

25:35.423 --> 25:36.924
یه مشت خرت و پرت

25:37.091 --> 25:42.805
نه ، نه ، نه ، دقیق توضیح بده همه چی رو
واسم با ذکر جزئیات بگو ، بهم حال بده

25:43.722 --> 25:47.310
باشه ، یه خورده نخود فرنگی برشته دارم

25:47.435 --> 25:50.187
یه خورد هم آب آلبالو واسه نوشیدنیم گرفتم

25:50.313 --> 25:52.231
اوه ، خدا ، نوشیدنی

25:53.149 --> 25:56.486
بعدش یه خورده هم کلم بنفش
غذاهای گیاهی عمو ادی دیگه

25:56.569 --> 25:59.238
میتونم توی دهنم حسشون کنم

26:01.282 --> 26:05.328
بعدش ، میدونی که ، از این بادوم های بو داده

26:05.411 --> 26:09.373
میدونی دیگه ، از اینا که روش شکر داره؟

26:09.499 --> 26:10.699
آره ، آره ، بادوم شکسته

26:10.791 --> 26:12.251
بادوم شکسته

26:13.919 --> 26:17.714
و خب یه خورده هم گوجه فرنگی

26:18.757 --> 26:21.177
آخر فصلشه دیگه ، میدونی که؟

26:21.302 --> 26:26.015
حسابی بزرگ و رسیده ، تقریبا آب دار

26:26.098 --> 26:30.060
به همراه یه ذره پنیر مایع موزارلای بوفالو

26:30.186 --> 26:33.147
و یه ذره تمشک اورگانیک خیلی خیلی شیرین

26:34.982 --> 26:37.527
کیرم شق شده
و دارم می مالمش روی کونت

26:37.610 --> 26:38.735
چی؟ چی؟

26:38.861 --> 26:41.280
چیه؟ - داری سعی میکنی باهام
سکس تلفنی داشته باشی؟ -

26:41.364 --> 26:45.535
...فکر کردیم این همون چیزی بود که
گیج شدم خب

26:46.118 --> 26:49.038
نگهبانا دارن گوش میدن
توی اتاق نشستن و گوش میکنن

26:49.121 --> 26:50.705
من مطمئنم مردم همیشه از این کارا میکنن

26:51.624 --> 26:53.626
تازه یه خانومه هم کنار داره گریه زاری میکنه

26:55.211 --> 27:00.424
باشه ، پس من میرم جق بزنم
اونم برای 500 ـمین بار توی امروز

27:00.841 --> 27:03.052
اوه ، عزیزم ، خیلی متاسفم

27:03.219 --> 27:06.222
نه ، چیزی نیست

27:06.347 --> 27:09.016
دارم دوباره توی دوره ی نوجوونی زندگی
میکنم ، دوباره 14 ساله شدم

27:11.561 --> 27:12.727
دوست دارم

27:15.356 --> 27:16.940
منم سینه های کوچیکت رو دوست دارم

27:17.316 --> 27:19.734
اوه ، خدای من

27:20.735 --> 27:21.862
نه

27:28.869 --> 27:31.706
اجازه نداری روی دیوار چیزی بزنی

27:31.872 --> 27:34.083
همه وسایلشون رو روی دیوار میزنن

27:35.418 --> 27:36.586
! سرکار

27:38.295 --> 27:39.672
چی شده؟

27:39.754 --> 27:41.924
بهش بگو باید اون عن ـو برداره

27:46.429 --> 27:47.597
بچه ـت کشیدتش؟

27:49.265 --> 27:50.307
خودم کشیدم

27:51.892 --> 27:53.728
...شرمنده ، قصد نداشتم -
نه ، اشکالی نداره -

27:53.810 --> 27:57.147
یه جورایی گند زدم
چشم هام خیلی کوچیکن

27:58.232 --> 27:59.734
نه ، قشنگه

28:00.651 --> 28:02.861
یعنی ، باحاله که میتونی
نقاشی بکشی ، میدونی که؟

28:02.945 --> 28:04.196
هنره دیگه

28:05.448 --> 28:07.866
اوه ، پس میخوای اجازه بدی؟

28:11.120 --> 28:12.913
میتونه بذارتش اونجا

28:16.166 --> 28:17.167
باشه

28:17.293 --> 28:20.212
پس منم عکسای کانی ـم رو میزنم

28:20.795 --> 28:25.259
با موهات چیکار کردی؟ -
باید میدادمشون به یه تراجنسی -

28:25.342 --> 28:26.885
واسه بافتن

28:28.095 --> 28:29.972
جالبه

28:30.097 --> 28:33.684
بابات سلام رسوند
...میخواستش که بیاد ، اما

28:33.808 --> 28:35.728
نه ، درک میکنم
دلش نمیخواد منو اینجوری ببینه

28:35.810 --> 28:36.979
بیا

28:37.104 --> 28:39.148
دم در بازرسیم نکردن

28:39.273 --> 28:41.734
آخه این میتونه یه شکم تقلبی
پر از مواد باشه

28:41.817 --> 28:43.319
از کجا می فهمن آخه؟

28:43.444 --> 28:46.905
موقع رفتن من بازرسی بدنی میشم
کل لباسام رو در میارن

28:47.156 --> 28:48.949
اوه ، پایپر ، خواهش میکنم

28:49.032 --> 28:52.077
توی اون دست شویی که به
چیزی دست نزدی ، مگه نه؟

28:52.161 --> 28:55.038
همه چی این دور و برا خیلی چسبناکه

28:55.164 --> 28:58.793
اما آدماش از اون چیزی که
فکر میکردم خیلی تمیز ترن

29:00.544 --> 29:02.212
حالت چطوره ، پال؟

29:02.963 --> 29:05.341
گنده شدم ، نا فُرم ، خبر جدیدی هم نیست

29:05.466 --> 29:09.094
خیلی برات هیجان زدم ، برای هممون

29:09.178 --> 29:11.472
خیلی هوشمندانه ست که الان اینکارو بکنی

29:11.555 --> 29:15.267
به پایپر هم گفتم ، وقتی توی اواخر 30 باشی
حاملگی خیلی سخت تر میشه

29:15.976 --> 29:17.019
ممنون ، مامان

29:17.144 --> 29:18.562
اوه ، جدی میگما

29:18.688 --> 29:21.231
وقت زیادی واسه هدر دادن نداری

29:21.357 --> 29:25.736
الان دقیقا همین رو کم دارم
به یاد آوردن کاهش لقاح پذیریم

29:29.657 --> 29:31.617
میرم یه خورده هله هوله بگیرم

29:35.705 --> 29:39.124
تو کل راه آهنگ های پیاف رو
زمزمه میکرد و پسته میخورد

29:39.875 --> 29:43.170
بهم بدهکاری ، من میخواستم باهات تنها باشم

29:43.838 --> 29:45.047
یه زن دارم

29:45.214 --> 29:47.216
چی؟ -
زنِ زندانی -

29:47.299 --> 29:49.719
اسمش بابا قوریه و همه جا دنبالم میاد

29:49.885 --> 29:51.345
واقعا اینطوریه؟

29:51.887 --> 29:53.180
! وای

29:53.263 --> 29:56.892
چشماش ورقلمبیده یا انحرافی ـه ، یا از
این پلک خمیده هاست؟

29:57.059 --> 29:58.453
کج و کوله گیشون چه شکلیه؟ -
کج وکولن دیگه -

29:58.477 --> 30:00.855
، پر از کج و کولگی
وحشتناکه

30:00.937 --> 30:03.482
ترسیدم به لری بگم چون نمیخواستم نگران بشه

30:03.566 --> 30:06.360
اما بدجوری کنه شده

30:06.443 --> 30:08.529
همه جا دنبالم میاد

30:08.904 --> 30:10.406
واسم کیک زمین میزنه

30:10.573 --> 30:12.074
بهت تجاوز کرده؟

30:12.199 --> 30:14.910
نه ، بهم تجاوز نکرده -
اوه -

30:14.993 --> 30:16.995
اما دستم رو گرفته

30:17.371 --> 30:19.164
چقدر ناز

30:19.248 --> 30:22.376
ای کاش پیت هم دست منو میگرفت
اما میگه این کار باعث میشه تحریک بشه

30:22.459 --> 30:24.219
توی کلاس زایمان هم دست از خنده بر نمیداره

30:24.253 --> 30:25.880
مثل این کلاس هفتمی ها میمونه

30:26.004 --> 30:28.257
من الان بهت گفتم زن دارم

30:28.382 --> 30:29.622
شنیدم ، خیلی مزخرفه

30:29.717 --> 30:32.344
اما قرار بود زن من بشی پایپر ، یادته؟

30:32.428 --> 30:35.598
یه جورای میترسم که قرار نیست اونجا باشی

30:36.432 --> 30:37.767
میدونم

30:37.892 --> 30:39.560
متاسفم

30:40.227 --> 30:43.856
همین تازگی یه پَدی کار گذاشتیم که اگر
تنفس بچه متوقف بشه هشدار میده

30:43.939 --> 30:45.482
که کاملا محتمله

30:45.608 --> 30:46.776
یعنی مشکل همینه دیگه

30:46.859 --> 30:49.069
اون هرزه ی لاغر مُردنی
توی کلاس یوگای پیش از زایمان

30:49.194 --> 30:50.946
دست کنه رو از پشت بسته

30:51.029 --> 30:53.365
اون روزی ازم میپرسید دوقلو حامله ـم یا نه

30:53.449 --> 30:55.451
آه ، خدارو شکر ، دارم از گشنگی میمیرم

30:55.534 --> 30:56.702
اسمارتیز

30:56.786 --> 31:01.164
میدونستی که زندانی ها اجازه
ندارن اینجا دست به پول بزنن؟

31:01.290 --> 31:04.042
همین الان نگهبان بهم گفت ، خیلی جالبه

31:05.711 --> 31:08.255
پس سفارش بارنی چی میشه؟
انبار پیدا کردی؟

31:08.338 --> 31:10.966
یکی دو تا مناقصه ناتموم دارم
وقت نکردم برم دنبال بگردم

31:11.091 --> 31:12.611
خب ، واسه همینه که ماریانا رو استخدام کردیم

31:12.635 --> 31:14.303
اخراجش کردم

31:14.386 --> 31:15.971
ایجاد کنه Word اون بلد نیست فایل

31:16.096 --> 31:17.556
زیر بغلش رو هم اصلاح نمیکنه

31:17.640 --> 31:19.809
وایسا ببینم ، چرا اول از من نپرسیدی؟

31:19.892 --> 31:21.101
این دیگه نامردیه

31:22.645 --> 31:25.648
اوه ، عزیزم ، این شکلی نیست که
تلفن رو برداریم و بهت زنگ بزنیم

31:25.731 --> 31:27.483
میدونم سخته

31:27.566 --> 31:30.945
اما بقیه مون هم باید به زندگی هامون برسیم

31:40.663 --> 31:41.914
چطوری ، رِد؟

31:41.997 --> 31:43.499
نصف کدو ـم گم شده

31:43.582 --> 31:46.585
این دخترا حالیشون نیست که من برای
فراهم کردن غذا اینجام ، نه کیر مصنوعی

31:47.419 --> 31:50.965
خیارها ، هویج ها ، چغندر ها هم تموم شده

31:51.047 --> 31:53.509
خدا میدونه باهاشون چیکار میکنن

31:53.634 --> 31:56.136
نمیتونن بی خیال هرچی شبیه کیره بشن

31:59.765 --> 32:02.285
ببخشید ، خیلی زود بود؟ (زد کدو رو نصف
کرد شاید به کیر بنده خدا اشاره داشت)

32:02.309 --> 32:03.393
یه خورده

32:03.519 --> 32:05.688
تو رو درک نمیکنم

32:06.480 --> 32:08.148
من 3تا پسر دارم ، بذار بهت بگم

32:08.231 --> 32:10.275
اگه به سرشون بزنه کاری که تو کردی رو بکنن

32:10.359 --> 32:14.488
دستاشونو قلم میکنم قبل از اینکه
بهشون اجازه بدم کیرای بچه ساز شون رو ببُرن

32:15.322 --> 32:17.533
من قبلش بچمو درست کردم

32:17.658 --> 32:20.661
گوش کن ، من یه چیزی لازم
دارم برام گیر بیاری

32:21.244 --> 32:24.182
با جینا حرف بزن ، اون سفارشام رو میگیره
خودت میدونی این کارا چطوری انجام میشه

32:24.206 --> 32:27.543
یه چیزی هست که گیر آوردنش سخته قرصای
هورمون زنونگی یا "فنتینال پچز" آرامبخش

32:27.668 --> 32:29.712
من تو کار دارو نیستم -
مصرف پزشکی ـه -

32:29.879 --> 32:33.298
من قانون دارم ، دارو سرش گِرده
از این جور چیزا تو آشپزخونه من وارد نمیشه

32:33.382 --> 32:37.761
تازش ، اگه میخواستم بهت کمک کنم
من از اینجور ارتباط ها ندارم

32:39.847 --> 32:42.474
بیا ، یه سیب زمینی داشته باش

32:42.558 --> 32:44.977
ننم موقع یائسگیش از اونا میخورد

32:45.060 --> 32:48.564
یه لوبیا برات ردیف میکنم
اما این بهترین کاریه که میتونم بکنم

32:50.566 --> 32:52.526
اگه رابط های خودمو داشته باشم چی؟

32:52.651 --> 32:56.405
نمیشنوی چی زر میزنم؟
از این خبرا نیست

32:57.531 --> 33:00.743
گوش کن عزیزم راه های دیگه ایی هم هست

33:03.954 --> 33:07.708
اما فکر نمیکنم بخوای اون جاده رو بری

33:09.752 --> 33:12.295
میخوای اون جاده رو بری؟
من میگم جردن

33:12.421 --> 33:14.757
باحالن-
اوبی ـه-

33:14.924 --> 33:15.925
از لوبرانز خوشم میاد

33:16.050 --> 33:17.676
خر و میخوای یا خرما؟

33:17.801 --> 33:18.802
هردوتاش

33:18.928 --> 33:20.008
نه ، یکیو انتخاب کن ، عزیزم

33:20.095 --> 33:23.223
اگه اومدی پیش من ، من میگم خر رو بردار

33:23.306 --> 33:24.558
اون کفشا خرکارـه

33:24.641 --> 33:26.435
اونا بهترین مُدل های امساله

33:26.518 --> 33:27.603
قیمتش؟

33:27.728 --> 33:29.104
300دلار

33:30.272 --> 33:31.774
میخریمشون ، نه؟

33:41.324 --> 33:44.620
بلند شو واستا ، امتحانش کن
عاشق اون کفشا میشی

33:44.745 --> 33:46.080
...ببخشید شما

33:46.204 --> 33:47.957
هی ، مایکل اینجا چیکار میکنی؟

33:50.709 --> 33:52.210
!ای مادرتو

33:52.419 --> 33:53.462
سلام ، پت

33:53.712 --> 33:55.213
...گوه توش

33:56.048 --> 33:57.299
بله

33:57.466 --> 33:58.884
...من ؛ آه

33:58.968 --> 34:00.803
دبرا داره یکم خرید میکنه
...منم گفتم

34:00.928 --> 34:03.806
نامه من بدستت نرسید؟
امیدوار بودم از زبون خودم بشنوی

34:03.889 --> 34:05.933
...آره ، خبـ

34:07.017 --> 34:09.645
ببخشید ، باید برم

34:11.521 --> 34:13.315
مراقب خودت باش ، مایکی

34:15.317 --> 34:16.693
کفشای قشنگیه

34:19.822 --> 34:21.949
بعضی وقتا درکش برای آدما سخته

34:22.032 --> 34:23.325
مایکل

34:23.993 --> 34:25.535
!مایکل! نـه

34:25.702 --> 34:28.455
آقا ، خانوم باید پولو اونا بدین

34:31.374 --> 34:32.654
زندانی ها ، توجه کنین

34:32.668 --> 34:36.505
پنجره داروخونه ساعت 3:30 بسته میشه

34:38.340 --> 34:40.843
سلام ، میخواستین منو ببینی؟

34:40.926 --> 34:42.011
آره ، چپمن

34:44.847 --> 34:48.183
اینجا هم اتاقی برای هم انتخاب نمیکنیم

34:48.308 --> 34:52.270
این خایه مالی برای هم برخلاف قوانین زندانه

34:52.354 --> 34:54.690
وقتی وارد اینجا شدی
بهت هشدار دادم

34:54.857 --> 34:57.734
نمیدونم درباره چی حرف میزنین

35:00.863 --> 35:05.701
وارن بهم اطلاع داد که میخوای پیش هم بخوابین

35:06.702 --> 35:08.120
وارن؟ کی هست؟

35:11.498 --> 35:12.541
باباقوری؟

35:12.666 --> 35:15.919
همچین غلط هایی اینجا اتفاق نمیفته
نه زیر نظر من

35:16.461 --> 35:19.048
لزبین بازی تعطیله

35:19.631 --> 35:21.717
خیلی خب ، وایسا من هیچ
ربطی به اون موضوع ندارم

35:21.842 --> 35:24.427
باور کن ، آخرین جایی که بخوام برم
نزدیک شدن به اونه

35:24.553 --> 35:26.388
چند روزه دارم سعی میکنم از دستش خلاص بشم

35:26.555 --> 35:28.057
تو اینو نخواستی؟

35:28.223 --> 35:30.392
نه! گوه بخورم

35:30.475 --> 35:33.103
خواهش میکنم منو با اون یه
جا ننداز ، خواهش میکنم

35:33.228 --> 35:36.940
دوست دارم تا اونجایی که ممکنه ازش دور باشم

35:37.149 --> 35:39.526
امیدوار بودم که اینطور باشه

35:41.070 --> 35:43.279
اون کاملا دیوونس

35:43.405 --> 35:46.575
نه ، میدونم قبلا باهاش مشکل داشتم

35:46.700 --> 35:49.661
اون یه جوریه که بهش میگیم رفتار مردونه داره

35:49.745 --> 35:52.247
که برای دختر خوبی مثلِ تو گیج کننده هست

35:52.414 --> 35:55.584
چون ، بذار روراست باشم
اون عین یه مَرد میمونه

35:56.418 --> 35:59.088
اگه به من بود
اینطور آدمارو

35:59.171 --> 36:01.006
مینداختمشون تو بخش مردونه

36:01.090 --> 36:03.759
و از انجمن اصلی جداشون میکردم

36:04.134 --> 36:08.430
چندبار اونکارو کنی
دیگه ول کن نمیشی

36:10.099 --> 36:11.391
توصیه من؟

36:13.435 --> 36:15.478
خیلی ملایم دست رد به سینه ش بزن

36:16.271 --> 36:20.650
آتیشش میخوابه
اون از برنامه دیوونه بودن رد شده

36:23.153 --> 36:27.157
لزبین بودن میتونه خیلی خطرناک باشه

36:28.366 --> 36:30.368
(تستوسترون ـه دیگه(هورمون جنسی مردونه

36:32.287 --> 36:36.208
اونا کِرِم آرایشی منو برداشتن ، بچه ها
باید پابرهنه تو فرودگاه راه میرفتم

36:36.499 --> 36:39.878
منظورم اینه ، اگه بوش(رئیس جمهور سابق امریکا)
یه بار دیگه برنده بشه هممون میریم برلین

36:44.591 --> 36:47.677
(هی لورا اینگلز وایلدر (نویسنده امریکایی
(تیپ بچه مثبتی داره)

36:48.762 --> 36:51.640
داریم از امریکا فرار میکنیم قبل
از اینکه آخر زمان بشه تو هم میای؟

36:52.182 --> 36:53.475
ببخشید؟

36:53.642 --> 36:55.144
چیکار میتونم براتون انجام بدم؟

36:55.518 --> 36:57.518
اوه سلام ، گفتم ببینم کسی
رو برای استخدام نمیکنین؟

36:58.480 --> 36:59.731
نه ، متأسفم

36:59.815 --> 37:01.150
میتونم اینو پیشت بذارم

37:01.275 --> 37:04.861
...روراست آخرش میفته
گوشه یه کشویی جایی ، پس

37:05.946 --> 37:07.197
باشه

37:07.572 --> 37:08.657
خوب

37:12.995 --> 37:14.496
میتونم یه مارگاریتا داشته باشم؟

37:15.247 --> 37:16.414
اینکارو میتونم برات انجام بدم

37:24.464 --> 37:27.342
یه کم برای مارگاریتا گرفتن ضد حاله
اینطور فکر نمیکنی؟

37:29.845 --> 37:31.721
بذار اینو ببینیم

37:32.722 --> 37:36.226
Steve's Greek Cuisine? Le Grand Fromage? _اسم
رستوران هستن که اینجاها مثلا کار میکرده_

37:36.351 --> 37:37.811
مزخرف ، مزخرف

37:37.894 --> 37:39.688
باید یاد بگیری چطوری رزومه رو تغییر بدی

37:39.771 --> 37:40.856
تو اینجا کار میکنی؟

37:40.981 --> 37:42.524
شوخی میکنی؟

37:44.109 --> 37:45.986
مدیریت ، پالی هارپر

37:47.279 --> 37:48.822
هیچکس به اسم پالی هارپر مدیر نمیشه

37:48.905 --> 37:49.948
اون واقعا کیه؟

37:50.032 --> 37:51.700
دوستمه

37:53.535 --> 37:56.038
تا حالا تو زندگی تخمیت بالا
سر یه میز نبودی ، هان؟

37:58.165 --> 37:59.374
نه

38:01.543 --> 38:03.879
خب ، پایپر چپمن

38:05.214 --> 38:10.219
"مدرک لیسانس کتابگذاری ، با مهارت های شنیداری
عالی" علاقه مند به فضاسازی محیط غذا خوری

38:10.344 --> 38:12.387
یه جورایی به نظر سکسی میاد

38:12.470 --> 38:14.223
میتونی تو صورت حساب من بذاری

38:14.556 --> 38:17.309
"راحت و تمیز و خیلی مراقب
وقتی غذا و نوشیندنی جا به جا میکنم."

38:18.601 --> 38:20.103
اوه ، خدای من

38:20.229 --> 38:22.105
توی یه خانوم این خاصیت رو دوست دارم

38:24.440 --> 38:25.960
چی دیگه باید ازت بدونم؟

38:27.903 --> 38:29.404
تـو کی هستی؟

38:30.488 --> 38:32.074
اسمم الکس ـه

38:34.368 --> 38:36.370
و چیکار میکنی ، الکس؟

38:37.412 --> 38:40.123
به غیر از اینکه یه غریبه
رو تو بار به مسخره میگیری؟

38:40.249 --> 38:43.043
برای مواد فروشای بین المللی کارتل کار میکنم

38:46.922 --> 38:49.549
اوه ، بی خیال داری میگی
اون بیرون تنها نیستی

38:50.092 --> 38:52.052
وسط ناکجا آباد؟

38:52.135 --> 38:55.889
نه من تو نخ آدما نیستم
بیشتر تو خط گیاه ـم

38:55.972 --> 38:59.601
گیاه ام رو دیدی؟
دارن خراب میشن

38:59.684 --> 39:01.519
و گیتار ـم

39:01.603 --> 39:05.065
اونا دوستای منن
گیاهام و گیتارم

39:05.274 --> 39:07.734
و زیر آب جوشکاری میکنم

39:07.984 --> 39:09.152
واوو

39:09.278 --> 39:10.946
باید یه سرگرمی ایی داشته باشی

39:11.863 --> 39:12.906
تو چی؟

39:12.989 --> 39:15.450
با نویسندگی چه میکنی؟
داستانی نداری؟

39:15.533 --> 39:19.829
یه خورده اوضاع بی ریخته
شاید شنیده باشی ، نامزدم تو زندونه

39:20.330 --> 39:23.541
...هی ، وقتی میری ملاقات میزنی توش

39:26.461 --> 39:28.755
نه ، اونا تو فدرال به
نامزد بودن اجازه نمیدن

39:29.298 --> 39:32.175
کاری نمیشه کرد ، خودمم و خودم-
بدبختی-

39:32.467 --> 39:33.468
اوه

39:33.802 --> 39:35.162
باید تحریک شدن رو امتحام کنی، مَرد

39:35.304 --> 39:36.512
چی هست؟

39:36.763 --> 39:40.642
جایی که داری جق میزنی ، خب؟

39:40.767 --> 39:43.103
درست وقتی داره آبت میاد

39:44.938 --> 39:46.273
تمومش کن

39:47.399 --> 39:48.691
...و اینکارو میکنی چون

39:48.817 --> 39:52.321
چون اسپرم ـت ، قدرت تو هست ، مَرد
مقدسه ، این روحیه رو تو وجودت نگه میداره

39:52.404 --> 39:54.323
مخصوصاً وقتی مُخت برای نویسندگی پا نمیده

39:54.448 --> 39:59.161
باید بری تا اوج کار ، داداش
ولی ازش رد نشی

39:59.494 --> 40:00.745
و تو از اینکارا میکنی؟

40:00.870 --> 40:01.931
آره ، دختره جوش کار بهم یاد داد

40:01.955 --> 40:06.418
ببین ، باید آم..زیر خایه هاتو بچسبی اینجارو

40:06.501 --> 40:08.711
اینطوری ، درست اینجارو
باید قشنگ اینجارو بچسبی

40:08.837 --> 40:09.879
باشه ، آره

40:10.005 --> 40:11.714
و یه کاری کنی کُل بدنت یه چی خلق کنه

40:11.840 --> 40:13.467
یه جورایی مثلِ ارضا شدن خانوما

40:13.549 --> 40:15.486
میدونی ، بیشتر مَردا نمیدونن
زن ها چطور به این نقطه میرسن

40:15.510 --> 40:16.552
اما بهم اعتماد کن ، داداش

40:16.803 --> 40:20.015
اینطوری ، خیلی حالش بیشتره

40:21.016 --> 40:22.725
خیلی از آدمای خلاق همچین کاری میکنن

40:23.726 --> 40:26.855
درواقع ، میگن جان لنون اینطوری
شعر "تصور کُن" رو نوشت

40:26.980 --> 40:28.690
درست تو اون نقطه

40:36.198 --> 40:37.740
15ماه

40:38.700 --> 40:42.287
مدت زیادیه صبر کنی
حتی اگه برای خواهر من باشه

40:42.371 --> 40:44.706
چطوره بی خیال صحبت کردن سکس با خواهرت بشیم؟

40:44.831 --> 40:46.208
نکته خوبی بود

40:49.544 --> 40:50.813
فکر میکردی همچین اتفاقی پیش بیاد؟

40:50.837 --> 40:53.006
با پایپر؟

40:53.089 --> 40:57.386
نه ، نه ، زندون نه ، اما چیز دیگه ...آره

40:59.846 --> 41:03.266
میخواست احساس متفاوت بودن بکنه

41:03.975 --> 41:06.769
خطر کردن رو دوس داره

41:08.313 --> 41:10.190
خواهر من یه گربه ی پیچیده ست

41:11.900 --> 41:13.485
منم دارم متوجه میشم

41:14.903 --> 41:17.072
مامان بابای منم اینجوری نمیدیدنش

41:17.197 --> 41:19.615
با "پایپر همه چی تموم" و دکتر دنی

41:19.741 --> 41:22.244
ثمره ی کیفیت تربیتشون رو میدیدن

41:22.327 --> 41:26.206
اما من آزاد بودم که پیپ بکشم
و باقی زندگیم رو بدون اینکه کسی مزاحمم بشه

41:26.289 --> 41:28.417
تنهایی بگذرونم

41:28.500 --> 41:32.087
الانم ، مامانم داره به این فکر میکنه
تا بیاد اینجا و بهم سر بزنه

41:32.212 --> 41:34.130
منو تو نامه های کریسمس بیاره

41:34.256 --> 41:36.758
یه هویی "کَلِ خلاق" میشم

41:37.467 --> 41:38.843
خیلی ناجوره

41:43.014 --> 41:46.893
رفتن پایپر به زندان شاید بدترین اتفاقی
باشه که برای من افتاده

41:56.445 --> 41:58.572
اوه ، سوفیا

41:58.654 --> 42:00.615
برات یه هدیه گرفتم

42:00.740 --> 42:03.034
کرم پودر تیره ست

42:03.159 --> 42:05.120
پیش خودم فکر کردم به کارت بیاد

42:05.245 --> 42:08.373
عزیزم ، خیلی عالیه
لطفت رو رسوندی

42:08.457 --> 42:09.791
ممنون

42:09.958 --> 42:11.501
قابلی نداشت

42:15.964 --> 42:17.673
از فروشگاه گرفتم

42:17.799 --> 42:19.342
ببین محموله ی کی بالاخره رسیده

42:19.968 --> 42:21.136
بیا

42:21.261 --> 42:23.472
این تلافی همه اون چیزایی که بهم دادی

42:24.556 --> 42:28.810
و نیکی ، اینم لیوان تو

42:28.893 --> 42:29.978
اوهوم

42:30.395 --> 42:33.648
و کرم نیوآ. اینم بهره اش

42:33.773 --> 42:35.918
دیگه چی گرفتی ، بچه؟
من اون کرم شست و شوی صورت رو بر میدارم

42:35.942 --> 42:37.986
غارتگر نشو دیگه ، دیمارکو

42:38.069 --> 42:41.490
و اینا...مثل کریسمس میمونه

42:42.824 --> 42:44.951
هی ، پی ، آماده باش ، ملاقاتی داری

42:46.744 --> 42:48.330
سلام ، عزیزم

42:50.081 --> 42:51.374
میتونم باهات صحبت کنم؟

42:52.501 --> 42:54.544
، زندانی پیترسون
لطفا به کلیسای زندان برگرد

42:59.174 --> 43:01.676
گوش بده ، سوزان

43:02.677 --> 43:03.928
...من

43:04.720 --> 43:06.222
میدونم که از من خوشت میاد

43:06.348 --> 43:08.808
فقط خوشم نمیاد ، پایپر

43:08.891 --> 43:10.477
احساس دارم

43:11.436 --> 43:14.105
احساس عاشقانه

43:14.814 --> 43:16.691
باشه ، متوجه شدم

43:18.568 --> 43:20.862
میدونی ، شاید من واضح نگفتم

43:20.987 --> 43:24.491
و متاسفم که بهت تصور غلط دادم

43:27.285 --> 43:32.165
اما من نمیتونم زن تو باشم

43:32.248 --> 43:35.710
به کس دیگه قول دادم که زنش باشم ، لری

43:35.793 --> 43:38.213
که خیلی هم دوسش دارم

43:38.296 --> 43:41.341
و علاقه ای به کس دیگه ای هم ندارم

43:41.424 --> 43:43.968
موضوع شخصی نیست

43:44.052 --> 43:46.221
اما من و تو؟

43:47.889 --> 43:49.391
شدنی نیست

43:53.562 --> 43:54.896
من حست میکنم

44:02.362 --> 44:04.072
کجاست؟

44:04.155 --> 44:06.575
نمیاد ، سعیم رو کردم

44:07.409 --> 44:09.744
اجازه دادن جمعه رو استراحت کنه

44:09.869 --> 44:12.872
این بازی بزرگ در مقابل "کستل هیل" رو بُردن

44:13.039 --> 44:14.874
خیلی خوبه

44:16.792 --> 44:18.336
خیلی ناجور شدی ، چی شده؟

44:20.422 --> 44:21.923
هورمون ـم رو ازم گرفتن

44:22.006 --> 44:23.425
چی ، چرا؟

44:23.550 --> 44:24.871
میگن که آسیب کبدی ـه

44:24.926 --> 44:27.679
مزخرفه ، فقط نمیخوان پاسخگو باشن

44:27.803 --> 44:30.014
اوه ، متاسفم ، عزیزم

44:30.223 --> 44:31.391
دارم از دست میرم ، کریستال

44:31.474 --> 44:36.187
نمیخواستم از تو تقاضا کنم
اما دیگه نمیدونستم چیکار کنم

44:40.692 --> 44:42.777
میخوام که یواشکی بیاریشون داخل

44:46.948 --> 44:48.283
چطوری؟

44:49.909 --> 44:51.244
نمیدونم

44:51.369 --> 44:53.121
میخوای بکنمشون تو کونم؟

44:53.204 --> 44:54.956
ببرمشون توی دست شویی؟ بعدش چی

44:55.039 --> 44:59.127
بذارمشون توی دهنم تا بتونم بوست کنم
عقلت رو از دست دادی؟

44:59.294 --> 45:00.878
مسخره ست ، میدونم

45:01.003 --> 45:02.964
میخوای منم زندونی بشم؟
اوه ، عالی شد

45:03.047 --> 45:07.719
آره ، مایکل میتونه بره با مامان من زندگی
کنه مامانی که دیگه اصلا با من حرف نمیزنه

45:07.801 --> 45:09.471
اما تو؟

45:09.554 --> 45:13.933
خب ، تو پوست نرمت و بر آمدگی های زنونه
ـت رو داری ارزش همه ی اینا رو داره

45:14.142 --> 45:16.936
نباید تقاضا میکردم ، متاسفم

45:18.187 --> 45:22.400
من دو جا کار میکنم
دارم سعی میکنم پسرمون رو بزرگ کنم

45:22.484 --> 45:24.085
خبر داری که میخوان خونه رو مصادره کنن؟

45:24.152 --> 45:25.945
نمیتونن همچین کاری بکنن

45:26.028 --> 45:29.491
من هیچوقت قبض هامون رو با اون کارت
های اعتباری دزدیده شده پرداخت نکردم

45:29.616 --> 45:32.160
حتی نمیتونم دیگه پام رو کلیسا بذارم

45:32.243 --> 45:33.662
متاسفم

45:33.827 --> 45:37.165
چقدر میتونی خودخواه باشی؟

45:37.332 --> 45:40.084
کریستال ، اگر این دارو رو بهم ندن

45:41.043 --> 45:43.212
همه ی اینا سر هیچ و پوچ میشه

45:49.594 --> 45:51.887
من با مردی ازدواج کردم که اسمش مارکوس بود

45:54.265 --> 45:56.726
همیشه ی خدا واسش گریه میکنم

45:58.687 --> 46:01.690
اما موندم و ازت پشتیبانی کردم

46:01.815 --> 46:04.484
چون میتونستم ببینم که چه
دردی رو داری تحمل میکنی

46:05.859 --> 46:07.612
میدونستم که نجات دهنده ی زندگیته

46:07.737 --> 46:09.155
بودش

46:09.280 --> 46:12.802
پیش خودم فکر کردم بهتره بچه ام دو تا مامان داشته
باشه تا اینکه یه بابای مرده داشته باشه ، درسته؟

46:12.826 --> 46:18.164
حداقل این دور و برا هست دیگه
بیشتر از اونقدری که پدر خودم بود

46:20.082 --> 46:24.212
حداقل توی بازی های بیسبال هستش
حتی اگر با لباس زنونه باشه

46:27.340 --> 46:28.882
پس با زن شدنت ساختم

46:29.008 --> 46:31.761
اما هیچوقت برای زندگی
با یه مجرم تعهدی ندادم

46:33.680 --> 46:39.935
من خودم رو جمع و جور میکنم ، قول میدم
واست جبرانش میکنم

46:40.061 --> 46:41.521
اوه ، میخوای واسم جبرانش کنی؟

46:41.604 --> 46:43.773
از فرصت استفاده کن

46:44.774 --> 46:48.486
از اینجا بیا بیرون ، تا
بتونی واسه پسرت پدری کنی

46:51.573 --> 46:53.074
مرد باش

47:00.039 --> 47:01.249
این دیگه چه کوفتیه؟

47:01.332 --> 47:03.251
داریم منتقلت میکنیم ، وسایلت رو بردار

47:03.376 --> 47:06.087
شوخیت گرفته؟

47:07.213 --> 47:08.464
تو منو منتقل کردی؟

47:11.133 --> 47:12.594
کی اینجا رو اداره میکنه؟

47:12.677 --> 47:13.845
به تو که نمیاد

47:13.927 --> 47:15.971
دهنت رو ببند و وسایلت رو جمع کن

47:17.557 --> 47:19.434
مراقب خودت باش ، دختر کوچولو

47:19.559 --> 47:21.519
اینجا آمریکا نیست

47:22.771 --> 47:24.522
اینجا هولفدونیه

47:24.606 --> 47:27.108
منم خیلی وقته اینجام

48:11.985 --> 48:16.491
من هر روز ساعت 5 اینجام
خوشت نمیاد ، نیا

48:20.912 --> 48:22.371
تو منو لو دادی

48:22.497 --> 48:25.291
چی؟ -
مجبور نبودی منم با خودت پایین بکشی -

48:25.374 --> 48:26.668
پس این کارا واسه همینه؟

48:26.793 --> 48:28.837
فکر میکنی من لوت دادم؟

48:28.962 --> 48:31.422
پنج ساله که منو ندیدی

48:31.506 --> 48:34.342
روحتم خبر نداره که چه اتفاقایی واسم افتاده

48:34.425 --> 48:36.469
دیگه آدم متفاوتی شدم
...داشتم یه زندگی میساختم

48:36.552 --> 48:39.806
اوه ، خب ، آفرین به تو
کار من نبود ، پایپر

48:39.889 --> 48:41.056
مزخرف نگو

48:41.182 --> 48:42.827
هیچوقت به خاطر اینکه
گذاشتم رفتم منو نبخشیدی

48:42.851 --> 48:44.051
سیزده نفر متهم شدن

48:44.059 --> 48:46.103
تو همشون رو میشناسی ، با هم سفر کردیم

48:46.187 --> 48:47.229
میدونم که کار تو بود

48:47.355 --> 48:48.523
نه ، نبود

48:48.606 --> 48:50.650
و کس ننت که همچین فکری کردی

48:50.733 --> 48:51.933
خیلی خب ، چی بهت دادن؟

48:52.025 --> 48:54.545
کاهش مدت حبس واسه هر آدم بی گناهی که لو بدی

48:54.654 --> 48:57.532
بیگناه؟ خیلی خوبه والا

48:58.407 --> 49:01.034
تو اون کیف رو حمل کردی
هیچکس مجبورت نکرده بود

49:01.118 --> 49:05.289
نامزدت شاید خریدار این کس شرا باشه
اما من میشناسمت

49:06.708 --> 49:08.584
من میشناسمت

49:09.836 --> 49:12.588
اونموقع که کل دنیا چرخوندمت شکایتی نمیکردی

49:12.714 --> 49:14.507
اما همون لحظه که اوضاع به هم ریخت

49:14.590 --> 49:15.717
تو منو تو معرض
خطر قرار دادی

49:15.800 --> 49:17.719
خودت خوشت میومد

49:20.221 --> 49:23.850
تو فقط یه دختر کسل کننده از کنکتیکات بودی
(کنکتیکات:ایالتی در شما آمریکا)

49:23.933 --> 49:26.059
که میخواست احساس خاص بودن و بد جنسی کنه

49:26.185 --> 49:29.522
این وصله ها رو به من نچسبون -
من لوت ندادم -

49:29.605 --> 49:33.568
و آره ، شاید به خاطر اینکه
گذاشتی رفتی نبخشیده باشمت

49:33.693 --> 49:36.905
چون تو قلب لعنتیم رو شکستی

49:37.030 --> 49:40.033
و شاید خیلی کارهای داغونی
توی زندگیم کرده باشم

49:40.115 --> 49:42.243
اما هیچوقت به تو دروغ نگفتم

49:43.619 --> 49:44.746
هیچوقت

49:57.258 --> 49:58.467
گیر کردم

49:58.593 --> 50:02.680
فکر کنم گردنبندم به پیرهنم
یا مو ـم یا هردوش گیر کرده

50:04.891 --> 50:06.141
...پس میخوای من

50:06.267 --> 50:08.101
آره ، آره

50:09.353 --> 50:10.772
اوه ، پسر

50:10.897 --> 50:12.982
به شیکمم نگاه نکن

50:13.274 --> 50:14.609
بیا

50:16.235 --> 50:17.653
آزاد شدی

50:18.320 --> 50:19.739
آره ، درسته

50:32.585 --> 50:34.503
اَلو؟ -
سلام ، عزیزم ، منم -

50:34.712 --> 50:38.215
سلام! ملاقاتی مامانت چطور بود؟

50:38.424 --> 50:40.718
گوش بده ، لری ، میخوام یه کاری واسه من بکنی

50:40.802 --> 50:41.862
اصلا هم نمیخوام در موردش حرف بزنم

50:41.886 --> 50:44.931
میخوام ته توش رو در بیاری تا ببینی اَلکس
واس من رو توی محاکمه ش لو داده یا نه

50:45.138 --> 50:49.184
اما وایسا ببینم ، بابام گفت که
شهادت محرمانه بوده

50:49.310 --> 50:50.770
چی شد یه هو علاقه مند شدی؟

50:50.853 --> 50:55.024
نمیدونم ، فقط داره اذیتم میکنه
کلی وقت بیکاری دارم

50:55.148 --> 50:58.569
خواهش میکنم ، لری ، باید یه راهی باشه
باهاش حرف میزنی؟

50:58.653 --> 51:02.448
اسمش اَلکس واس هستش
V-A-U-S-E

51:03.324 --> 51:05.158
واقعا واسم مهمه

51:05.242 --> 51:06.869
...باشه ، خیلی خب ، اما

51:07.036 --> 51:08.370
نمیخوام در موردش حرف بزنم

51:11.124 --> 51:13.751
مامانم هم بهم گفت که تخمک هام دارن پیر میشن

51:18.171 --> 51:21.092
چپمن! وسایلت رو جمع کن
منتقل میشی B به خوابگاه

51:21.174 --> 51:22.885
سلول 18

51:23.011 --> 51:24.345
محله ی سیاه پوستا ست

51:25.304 --> 51:26.430
چی؟

51:27.640 --> 51:29.142
انداختنت توی محله ی سیاه پوستا

51:29.224 --> 51:32.020
موفق باشی ، چپمن ، موفقیت لازمت میشه

52:18.691 --> 52:21.652
این تختت ـه
اینم قفسه ـت

52:22.570 --> 52:26.908
من بشور بساب کسی نیستم
و هر هفته هم بهترین سلول هفته انتخاب میشم

52:26.991 --> 52:29.242
پس تو هم سهمت رو انجام بده و بیشتر کار کن

52:29.368 --> 52:31.954
زمین من باعث افتخارمه

52:32.080 --> 52:35.624
پس با کفش نیا
قبل از اینکه وارد بشی درشون بیار

52:35.833 --> 52:38.836
اون مسخره بازی رو هم توی کافه تریا دیدم

52:38.920 --> 52:40.629
من کاری ندارم همجنس بازی یا چی

52:40.755 --> 52:44.175
اما اینجا داستان دربیاری
اونوقت به دردسر میخوریم

52:44.257 --> 52:47.595
من حماقت رو تو جای خوابم تحمل نمیکنم
فهمیدی؟

52:57.563 --> 53:01.192
زندانی های نامبرده نسخه
هاشون توی بهداری آماده ست

53:14.413 --> 53:16.165
حق داری که سکوت کنی -
نمی فهمم -

53:16.289 --> 53:18.049
چی شده؟ -
هر چیزی که بگی یا هر کاری که بکنی -

53:18.126 --> 53:19.603
میتونه توی دادگاه بر علیه ـت استفاده بشه

53:19.627 --> 53:21.230
حق داری که وکیل اختیار کنی؟ -
چیکار کردی؟ -

53:21.254 --> 53:23.774
اگر توانایی گرفتن وکیل رو نداری
یک نفر برات انتخاب میشه

53:23.798 --> 53:26.299
متوجه این حقوقی که برات گفتم هستی؟

53:28.636 --> 53:29.804
بله

53:29.971 --> 53:32.681
با وجود این حقوق توی ذهنت
بازم میخوای با من حرف بزنی؟

53:38.604 --> 53:39.814
نه

53:44.235 --> 53:48.363
سرکار ویلیامز

53:48.489 --> 53:50.158
هی ، برست

54:00.584 --> 54:03.462
شنیدم دنبال یه چیزی میگشتی

54:04.379 --> 54:06.507
نظرت در باره ی اون ساندویچ تخم مرغ عوض شد؟

54:08.634 --> 54:10.845
دختر اشتباهی رو گرفتی

55:08.801 --> 55:19.388
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie
