WEBVTT

00:01.000 --> 00:05.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

00:09.240 --> 00:11.278
من همیشه دوست داشتم منو بشورن

00:12.887 --> 00:14.405
من عاشق حموم کردنم

00:16.124 --> 00:17.732
من عاشق دوش گرفتنم

00:24.448 --> 00:26.056
اونجا جای شادی منه

00:32.692 --> 00:34.230
یا شایدم ، بودش

00:42.585 --> 00:45.682
تموم زندانیان بخش "دی" باید
برای عدم مبتلا بودن به شپش معاینه شوند

00:45.852 --> 00:49.289
تکرار می کنم تموم زندانیان بخش "دی" باید
برای عدم مبتلا بودن به شپش معاینه شوند

00:51.918 --> 00:55.005
الان میام بیرون ، قول میدم

00:55.126 --> 00:57.294
اوهوم ، صبر می کنم

00:57.354 --> 00:59.292
بهتره که آب گرم بمونه

00:59.293 --> 01:01.471
وقتی من اومدم تو
زیاد گرم نبود

01:01.471 --> 01:02.620
اوهوم

01:03.360 --> 01:05.025
!!لعنتی ، بدو

01:05.376 --> 01:07.382
خیله خب ، باشه باشه

01:08.305 --> 01:10.371
من کارم تموم شد ، اومدم
بیرون ، می تونی بری تو

01:10.492 --> 01:12.668
!جوون
!!چه پستون های کوچولوی خوشگلی داری تو

01:12.669 --> 01:14.334
!ممنونم

01:14.334 --> 01:16.119
مثلِ اونایی ـه که تو تلویزیون نشون میدن

01:16.120 --> 01:19.103
از اون پستون های سر بالاها
و همه چی تموم

01:20.014 --> 01:21.014
ممنون

01:22.828 --> 01:26.322
تو....می دونی که تو فروشگاه صندل میفروشن

01:26.843 --> 01:28.565
...هنوز پول برام نیاوردن تو زندان پس

01:28.905 --> 01:31.998
!تو خیلی خلاقی ، اینو جدی میگم پستون خوشگله

01:33.611 --> 01:35.673
!حالا ، از سر راه گمشو کنار

01:35.954 --> 01:36.954
باشــه

01:41.231 --> 01:44.905
می دونم خانوما ، هنوز هستم

01:45.476 --> 01:49.200
کسی گریه نمی کنه

01:49.721 --> 01:53.615
کسی نگران نیست

01:56.139 --> 01:59.182
# حیوونا ، حیوونا #

01:59.183 --> 02:01.766
# به دام میفتن و به دام میفتن
، تا اینکه قفس پر میشه #

02:01.876 --> 02:04.629
# قفس پر شده ، روز جدید ـه #

02:04.689 --> 02:07.552
# و حالا همه منتظرن ، منتظر تو #

02:07.553 --> 02:10.416
# ...و تو....حالا وقت #

02:10.647 --> 02:14.381
#!وقت داری... #

02:19.197 --> 02:21.770
# به جاده ها فکر کن #

02:22.291 --> 02:25.214
# به دو راهی ها #

02:25.275 --> 02:28.078
# در حرکت بودن آسون ـه #

02:28.199 --> 02:30.952
# ولی ساکن بودن سخت ـه #

02:31.182 --> 02:34.215
# صورت های همشونو به یاد بیار #

02:34.216 --> 02:37.369
# صدای همشونو به یاد بیار #

02:37.370 --> 02:40.864
# همه چی دیگه فرق کرده #

02:41.785 --> 02:44.938
# دور دوم شروع شده #

02:46.141 --> 02:48.954
# تو هم...هنوز #

02:49.124 --> 02:53.429
# وقت داری.... #

02:54.571 --> 02:57.494
# تو هم...هنوز #

02:57.725 --> 03:01.049
# وقت داری.... #

03:02.661 --> 03:09.058
نارنجی مد جدید ـه ترجمه و تنظیم:
مـــــحـــمد رضــــا و مـــهــــدی

03:09.480 --> 03:11.525
پس یه خوک کامل اون توئه؟

03:11.993 --> 03:12.685
آره

03:12.920 --> 03:14.461
واسه چهارتامون

03:14.740 --> 03:15.993
یه خوک کوچیک ـه

03:16.740 --> 03:19.704
من خیلی دوست داشتم از کباب پزِ استفاده کنم
کادو ـه تولدم بوده

03:20.102 --> 03:21.693
اون گناه کاره ، داره میره واسه یه مدت

03:21.694 --> 03:23.514
این یه جورایی کباب پز گناهان ـه

03:23.514 --> 03:25.115
حداقلش تو یه چیزی می گیری

03:25.454 --> 03:28.189
منم یه سالی میشه دیگه نکردمش
پس من چی گیرم میاد؟

03:28.817 --> 03:29.817
یه بچه؟

03:30.130 --> 03:31.214
اونو که نمی تونی بخوری

03:32.746 --> 03:34.397
جدا قراره اونو بخوریم؟

03:34.567 --> 03:35.770
به امشب مربوط ـه

03:35.940 --> 03:37.760
تو کوبا که نمی خوای حبس بگذرونی

03:37.880 --> 03:39.190
خوک ، پلیس

03:43.551 --> 03:46.121
خه چطور تو فردا می خوای بری حبس؟

03:46.522 --> 03:48.122
حبس نه ، زندان

03:49.622 --> 03:51.332
نمی تونی سیسمونی منو هم بیای

03:51.623 --> 03:53.333
پالی بابت این موضوع واقعا متأسفم

03:54.713 --> 03:55.713
می دونم

03:58.844 --> 04:02.454
فکر کن ببین پشت میله ها چطوری می خوای
ابروهاتو تمیز نگه داری

04:02.795 --> 04:04.975
نمی خوام با ابروهای جنگلی پیشمون برگردی

04:07.836 --> 04:08.976
می تونم گریه کنم؟

04:08.977 --> 04:09.557
نه

04:09.837 --> 04:10.987
جدی میگم

04:10.987 --> 04:11.727
نه

04:11.957 --> 04:13.337
خیله خب

04:13.618 --> 04:14.998
ما آماده ـیم

04:15.398 --> 04:16.998
همگی بریم داخل

04:17.169 --> 04:18.259
کمک نمی خوای؟

04:18.259 --> 04:19.349
آره ، دختر گُنده

04:20.609 --> 04:22.209
پیش به سوی شــــــام آخــــــر

04:24.790 --> 04:26.390
باید اینکارو بکنیم

04:26.391 --> 04:27.881
می دونم

04:28.231 --> 04:29.601
خیله خب

04:29.602 --> 04:31.602
نباید اینقدر خودمونُ خفه می کردیم -
می دونم -

04:32.122 --> 04:33.602
یالا ، باید تجدید قوا کنیم

04:33.603 --> 04:34.533
خیله خب

04:34.533 --> 04:35.733
باید یه کم خاطره سازی کنیم

04:35.733 --> 04:37.053
می دونی؟

04:37.223 --> 04:37.913
آره

04:37.914 --> 04:40.834
تو یه خورده خاطرات...جنسی لازم داریم

04:40.834 --> 04:42.034
...خب

04:42.145 --> 04:44.325
...خب وقتی دیگه اونطوری میگی -
...اوهوم -

04:55.378 --> 04:57.218
...صبر کن ، من -
چیه؟ -

04:57.668 --> 04:59.108
باید برم بشاشم -
چی؟ -

04:59.339 --> 05:00.019
نه

05:00.139 --> 05:01.109
آره -
جدا؟ -

05:01.109 --> 05:02.599
...فقط یه لحظه

05:03.970 --> 05:05.180
...زودی

05:05.580 --> 05:07.410
زودی برمیگردم...

05:10.501 --> 05:11.501
...هی

05:12.742 --> 05:13.742
چیه؟

05:14.742 --> 05:16.172
تو محشر شدی

05:18.523 --> 05:19.523
ممنون

05:32.506 --> 05:34.386
...لعنتی

06:34.251 --> 06:35.341
چیه؟

06:39.062 --> 06:41.072
تو هم محشر شدی

06:46.744 --> 06:48.004
یالا

06:48.004 --> 06:49.264
!بیا تو دم در بده

07:06.048 --> 07:07.138
....هی

07:10.519 --> 07:12.289
داری گریه می کنی

07:12.290 --> 07:13.290
....هیس

07:14.240 --> 07:15.670
منو بکن

07:15.670 --> 07:16.670
پایپر

07:16.701 --> 07:17.961
دهنتو ببند

07:18.821 --> 07:19.961
خواهش می کنم

07:21.002 --> 07:22.002
خواهش می کنم

07:24.492 --> 07:25.812
باشه

07:43.293 --> 07:44.879
وزارت دادگستری ایالات متحده
خدمات اصلاح و تربیت فدرال

07:44.903 --> 07:46.599
بنیاد اصلاح و تربیت فدرال
لیچفیلد ، نیویورک

08:06.312 --> 08:07.792
امروز ملاقات نداریم

08:07.793 --> 08:10.833
سلام....من اومدم که خودمو تحویل بدم

08:11.233 --> 08:12.833
آهان ، باشه پس

08:17.075 --> 08:18.685
به نظرت تعجب کرده بود؟

08:18.685 --> 08:20.685
همون موقعی که بهش گفتم
اومدم خودمو تحویل بدم؟

08:20.686 --> 08:21.776
تعجب نکرده بود؟

08:21.776 --> 08:23.936
مثلِ اینکه با خودش بگه
این اینجا چه غلطی می کنه دیگه"؟"

08:24.126 --> 08:26.646
من که....چیزی متوجه نشدم -
ولی واسه من که قیافه ـش اینطوری بود -

08:29.738 --> 08:31.338
قیافه ـم شبیه گه شده

08:32.428 --> 08:33.918
چشام یه پف کردن

08:33.919 --> 08:35.239
نگران قیافت ـی؟

08:35.239 --> 08:37.419
خب اونا میفهمن که من گریه کردم
این یه نشونه ضعف ـه

08:37.419 --> 08:39.566
نباید هیچ ضعفی از خودت نشون بدی
همه کتابا هم همینو گفتن

08:39.590 --> 08:40.850
...اوه ، عشقم

08:40.850 --> 08:42.050
منو "عشقم" صدا نکن

08:42.741 --> 08:44.291
اوه...لئونارد

08:44.631 --> 08:46.291
حالا بهتر شد

08:49.612 --> 08:50.612
خیله خب

08:52.823 --> 08:54.603
نمی تونم با خودم ببرمش

08:55.634 --> 08:56.634
...اوه

08:58.034 --> 08:59.874
باشه ، حق با توئه

09:03.195 --> 09:04.625
صبر کن ببینم ، چیکار داری می کنی؟

09:04.966 --> 09:05.656
....خب

09:05.656 --> 09:09.266
چی...نمی تونی اونو تو جیبت نگه بذاری
آخرش ، سر از ماشین لباسشوئی در میاره

09:09.547 --> 09:10.927
...باشه

09:11.037 --> 09:13.907
خب...پس دوست داری کجا بذارمش ، پایپر؟ -
تو کونت -

09:14.538 --> 09:17.168
اونجا دیگه جا ندارم
سرم اونجاست فعلا

09:18.139 --> 09:19.459
منو ببخش

09:22.440 --> 09:23.590
عیبی نداره

09:26.511 --> 09:28.281
می دونی چیه؟

09:29.262 --> 09:31.552
می خوام....بذارمش...تو کیف پولم

09:31.662 --> 09:32.862
باشه؟ -
اوهوم -

09:32.862 --> 09:35.272
...و....وقتی هم که رسیدم خونه

09:35.503 --> 09:37.393
میذارمش توی جعبه جواهرات ـت

09:37.794 --> 09:40.424
تا زمانی مطمئن شدم اوضاعم خرابه
....نمی فروشمش ، ولی

09:40.424 --> 09:42.544
سعیم رو می کنم قبل اینکه بیای بیرون
برات دوباره بگیرمش

09:49.766 --> 09:51.026
باید بریم

09:51.487 --> 09:52.627
باشه

09:58.698 --> 10:00.358
خودش تحویل داده

10:00.359 --> 10:02.599
نه ، کسی به منم چیزی نگفته بود -
...یک نگهبان -

10:03.280 --> 10:05.086
کاغذبازی هاش جلو چشمه

10:05.240 --> 10:07.352
اسمش...چپمن ـه

10:07.582 --> 10:08.673
آره

10:09.825 --> 10:11.086
...چپ

10:11.317 --> 10:13.429
مثلِ وقتی که لبات خشک میشن ، میگن خشکی زدن

10:13.610 --> 10:15.041
بفرمائین بشینید

10:17.965 --> 10:20.027
پایپر هم قافیه اسنایپر

10:20.203 --> 10:22.647
رابینسون ، به بخش ملاقات

10:26.796 --> 10:27.997
گرسنه ـته؟

10:27.997 --> 10:29.659
نه زیاد

10:31.041 --> 10:32.242
حالا یه جوری بخورش

10:32.353 --> 10:34.535
پنیرش بوراتا ـه -
...اوه -

10:35.626 --> 10:37.167
ممنون

10:41.363 --> 10:45.778
مامانم به دوستاش گفته
داوطلبانه....واسه کار میرم آفریقا

10:47.261 --> 10:50.825
قول میدم همشون جوری ترسیدن که انگار تو
به یه جای خیلی کثیف و خطرناک رفتی

10:53.228 --> 10:55.690
...خب من هیچ وقت با خودم مواد نداشتم...فقط

10:57.703 --> 10:58.734
پولش رو

10:58.735 --> 11:00.737
تو همجنس باز بودی؟

11:01.258 --> 11:02.579
همون موقع

11:03.721 --> 11:05.152
هنوزم همجنس بازی؟

11:05.152 --> 11:07.154
نه ، دیگه همجنس باز نیستم

11:07.505 --> 11:08.536
مطمئنی؟

11:09.738 --> 11:13.702
من وقتی تو مدرسه خانوم پورتر بودم
یه بار مری استریلی رو ماچ کردم

11:13.873 --> 11:15.535
ولی تقصیر من نبود

11:15.765 --> 11:16.906
...خب

11:17.487 --> 11:19.088
تو درباره این قضایا می دونستی؟

11:19.089 --> 11:20.180
نه

11:20.351 --> 11:22.183
نه نمی دونستم

11:23.615 --> 11:26.488
منظورم اینه اون بهم گفته بود
...که بعد دانشگاه همش تو سفر بوده ولی

11:26.769 --> 11:29.121
...در مورد معشوقه همجنس باز چیزی نگفت بود

11:29.122 --> 11:32.846
که یه حلقه قاچاق مواد مخدر بین المللی رو
اداره می کنه دیگه خودتون تعجب منو تصور کنین

11:33.657 --> 11:36.059
با پولش چیکارا کردی؟

11:36.350 --> 11:39.153
خب...مادربزرگ من بخاطر پول تو کار نبودم

11:39.614 --> 11:42.487
پایپر ، محض رضای خدا

11:46.783 --> 11:49.596
خب پس این آخرین پست
به عنوان یه زن آزاده

11:49.597 --> 11:51.319
می خوای چی بنویسی؟ -
!هی -

11:51.319 --> 11:52.810
....نه

11:52.810 --> 11:56.414
نمی تونی اینجا از تلفن استفاده کنی اینجا
یه مکان فدرالی ـه ، باید اونو ببریش بیرون

11:56.415 --> 11:58.827
میتونم....؟ اجازه دارم برم بیرون؟

11:58.828 --> 11:59.919
اون می تونه ببرش

12:00.149 --> 12:01.149
پس نه؟

12:01.461 --> 12:02.552
تلفن بی تلفن

12:02.552 --> 12:03.352
خودتم می دونی

12:03.353 --> 12:04.103
همین حالا؟

12:04.104 --> 12:06.967
خدای من ، "لری" تا وقتی که بیام بیرون
....فکر کنم

12:06.968 --> 12:09.380
از آی فون سه تا مدل جدید اومده باشه -
آقا -

12:09.381 --> 12:11.383
می تونم یه افسر صدا کنم
که تا بیرون همراهیتون کنه

12:11.383 --> 12:12.644
نه ، خودم میرم

12:12.645 --> 12:14.026
مشکلی نیست ، دارم میرم

12:14.026 --> 12:15.457
هی ، زودی برمیگردم ، باشه؟

12:15.458 --> 12:17.690
تلفنُ می برم تو ماشین
خیلی خیلی زود برمی گردم

12:18.211 --> 12:20.043
باشه؟ فقط دو ثانیه ، باشه؟

12:20.334 --> 12:21.334
باشه

12:22.046 --> 12:23.187
دو ثانیه

12:27.152 --> 12:28.753
چپمن؟ -
بله؟ -

12:29.846 --> 12:31.568
....بله ، منم

12:31.798 --> 12:33.059
ولی باید صبر کنین

12:33.059 --> 12:34.721
تو داری به من میگی چیکار کنم؟

12:35.122 --> 12:37.304
تن لشت رو بیار اینجا چپمن
حالا ، تکون بخور

12:37.305 --> 12:39.938
اون...اون زودی برمیگرده
دو ساعت ـه که اینجا منتظریم

12:39.938 --> 12:41.199
و انتظارت دیگه به سر رسیده

12:41.199 --> 12:42.861
این کارت شناسایی موقت ـته

12:42.861 --> 12:45.153
...اینو به لباست می زنی وقتی

12:45.154 --> 12:47.156
میری داخل ، خیله خب -
اومدش -

12:47.507 --> 12:48.708
این کیه؟

12:48.709 --> 12:49.800
نامزدم

12:49.800 --> 12:51.291
نه بابا؟ باهاش خوش باشی

12:51.292 --> 12:53.294
ببخشید؟ -
وسایل شخصی نداری؟ -

12:53.294 --> 12:54.294
بیا

12:57.719 --> 12:59.260
نمی تونی این چک رو ببری تو

12:59.261 --> 13:01.443
ولی ما هفته پیش تماس گرفتیم
و بهمون گفتن که می تونیم با خودمون بیاریمش

13:01.444 --> 13:04.197
باید بفرستش "آیوا" ، مراحل قانونی ـش
چند هفته ای طول میکشه

13:04.308 --> 13:05.569
چند هفته؟

13:05.569 --> 13:07.571
چیزی لازم نداره اون تو بخره؟ -
همین طوره -

13:09.183 --> 13:10.674
کجا باید بفرستیمش؟

13:10.675 --> 13:12.677
اون آدرس آیوا رو داری؟

13:13.999 --> 13:17.152
هرگونه وسایل مربوط به تحریک و خودارضایی
وسایل شیطونی

13:17.153 --> 13:18.184
نه

13:18.645 --> 13:20.186
وسایل خودارضایی ندارم

13:20.187 --> 13:23.060
وقت خداحافظی ـه ممکنه که یه مدت
طول بکشه تا ببینیش آقا نامزد ـه

13:25.523 --> 13:26.844
خیلی دوست دارم

13:26.845 --> 13:28.046
منم دوست دارم

13:28.397 --> 13:30.289
به محض اینکه تونستم بهت زنگ می زنم -
باشه -

13:30.289 --> 13:32.581
باشه؟ اون چک رو سریع بفرست

13:32.582 --> 13:34.584
باشه ، حتما -
دوست دارم -

13:34.584 --> 13:36.306
سایت ـم رو به روز نگه دار

13:36.306 --> 13:38.829
خیلی دوست دارم

13:39.520 --> 13:41.182
چیزی نیست

13:51.956 --> 13:53.167
خدافظ

14:03.309 --> 14:04.860
شماره پات چنده؟

14:04.861 --> 14:06.523
نه و نیم ، ده
(حدودا همون 42)

14:11.800 --> 14:13.582
اینا مثل تامز میمونن

14:13.582 --> 14:14.493
تام دیگه کیه؟

14:14.493 --> 14:15.924
تامز اسم یه برند کفش ـه

14:16.215 --> 14:19.709
وقتی یه جفت ازش می خری شرکت یه دونه
هدیه هم اگه بچه داشته باشی بهت میده

14:19.709 --> 14:22.402
...اونا فوقا العاده ـن
و....از همه رنگ دارن و

14:22.403 --> 14:23.403
!!چه خوب

14:25.967 --> 14:27.168
!!لخت شو

14:27.679 --> 14:30.399
Let's Move And Groove Together: نام ترانه
Johnny Nash: نام خواننده

14:49.015 --> 14:50.556
بیا اینجا

15:02.952 --> 15:04.553
[بیا اینجا]

15:17.450 --> 15:19.232
دلت برام تنگ میشه

15:20.603 --> 15:21.603
آره

15:24.969 --> 15:26.000
خیـــــلی

15:28.864 --> 15:30.245
با من بیا

15:31.046 --> 15:32.046
چی؟

15:32.999 --> 15:35.171
ولشون کن

15:36.202 --> 15:38.494
با من بیا ، جدی میگم ، برات بلیت میگیرم

15:42.000 --> 15:43.720
جدی میگی؟

15:45.973 --> 15:47.119
آره

15:50.117 --> 15:51.384
با من بیا

15:51.385 --> 15:53.396
کارتُ بیخیال شو

15:53.688 --> 15:55.186
با من بیا

15:55.992 --> 15:57.199
مثلِ....من

15:58.416 --> 16:00.317
من باید خبر بدم

16:00.317 --> 16:03.364
تو فقط یه پیشخدمت ـی ،
لازم نیست بهشون خبر بدی

16:03.365 --> 16:05.376
واسم دردسر نمیشه؟

16:05.668 --> 16:06.995
خدایا ، امیدوارم

16:11.432 --> 16:13.162
میفهمی چی میگم

16:13.565 --> 16:15.526
لامز نیست کاری بکنی

16:16.442 --> 16:18.343
اونجا فقط منو همراهی می کنی

16:18.343 --> 16:19.560
باشه؟

16:23.583 --> 16:25.142
بدو عشقم ، می خوام که باهام بیای

16:25.605 --> 16:27.506
و می خوام که آبت بیاد

16:30.906 --> 16:32.113
آره؟

16:32.345 --> 16:34.125
این یعنی آره؟ -
آره -

16:36.610 --> 16:37.414
آره

16:37.415 --> 16:39.426
دهنتُ باز کن ، زبونتُ بیار بیر

16:45.945 --> 16:47.262
دستاتُ بیار بالا

16:49.687 --> 16:51.065
بچرخ

16:54.817 --> 16:56.768
بشین رو زانوهات

16:58.730 --> 17:00.691
لا پات رو وا کن و سرفه کن

17:03.226 --> 17:04.664
جدی میگی؟

17:17.862 --> 17:18.837
تموم شد؟

17:18.838 --> 17:20.397
یکی دیگه میاد ، صبر کن

17:25.808 --> 17:27.709
زیپ ـم خراب شده

17:30.305 --> 17:31.512
اولین بارت ـه میوفتی تو؟

17:31.512 --> 17:33.121
منظورت اینجائه؟

17:33.121 --> 17:35.374
نه ، اولین بارت ـه میوفتی زندون

17:35.375 --> 17:36.411
اوه

17:36.984 --> 17:37.909
آره

17:37.909 --> 17:39.116
اونقدام بد نیست

17:39.116 --> 17:40.614
همه با هم خوبن

17:40.847 --> 17:42.627
فقط باید مراقب باشی چیزی ازت نزنن

17:44.991 --> 17:46.147
اسمت چیه؟

17:46.148 --> 17:49.256
فامیلیت ، همه رو اینجا به فامیلی صدا میزنن

17:49.256 --> 17:52.132
من مورلو ـم و اینم واتسون ـه

17:53.340 --> 17:54.607
چپمن

17:54.668 --> 17:56.740
چقدر اون توئی چپمن؟

17:57.776 --> 17:58.932
پونزده ماه

17:58.993 --> 18:00.773
اونقدام بد نیست

18:00.774 --> 18:02.212
من 34 ماه دارم

18:02.212 --> 18:04.173
ولی امیدوارم با رفتار خوبم کمترم بشه

18:04.173 --> 18:06.184
...تو...پس خیلی

18:07.342 --> 18:08.609
میذارن رانندگی کنی؟

18:08.609 --> 18:10.741
خب ، پس کی می خواد اینکارو کنه؟

18:10.742 --> 18:13.105
ما اینجا همه کار می کنیم

18:14.142 --> 18:15.982
می تونم یه چیزی ازت بپرسم؟

18:16.445 --> 18:17.772
به قیافه ـت میخوره که بدونی

18:17.773 --> 18:19.613
خیله خب ، کدوم لباسُ بیشتر می پسندی؟

18:19.614 --> 18:23.416
اون دوتائی که بیشتر دوست دارم
اونایی هستن که به صفحه ـشون گیره زدم

18:23.416 --> 18:26.413
می دونی ، من یه چیزی میخوام
...که شخصیت منو نشون بده

18:26.816 --> 18:28.143
...و قدرتش رو

18:28.144 --> 18:29.632
...می خوام سینه هارو و

18:29.633 --> 18:33.214
کونُ خوب نشون بده...ولی با سرشونه
...و شیکمم مشکل دارم

18:33.214 --> 18:35.336
خب کارم همین ـه

18:38.223 --> 18:39.490
هردوشون قشنگن

18:40.185 --> 18:41.965
فقط همین؟

18:44.208 --> 18:45.706
باید خوشگل بشم

18:45.707 --> 18:47.718
اولین رقص ـم قراره بره تو یوتوب

18:47.719 --> 18:48.533
!!ببین

18:48.534 --> 18:50.897
یه سنگ پیدا کردم که
شبیه یه کیر ـه یه تخم ـه

18:50.898 --> 18:51.300
نه

18:51.300 --> 18:53.100
این سنگ لانس آرمسترانگ منه
(دوچرخه سوار مشهور)

18:53.603 --> 18:55.272
بالا نگهش دار ، بذار ببینم ، بذار ببینم

18:55.273 --> 18:56.651
قشنگ ـه

18:56.651 --> 19:00.232
خیله خب ، حالا خیلی آروم و قشنگ
لیس بزنش انگاری که تمیز بوده

19:00.232 --> 19:03.973
خدای من ، اونو خاموشش کن - داری اشتباه
بزرگی می کنی ، حتما پرطرفدار میشد -

19:04.035 --> 19:05.704
جدی میگی ، خاموشش کن -
چی؟ -

19:05.704 --> 19:09.214
بابت این حرص خوردن خیلی چاق شدم
نمی خوام از این وضعم فیلم بگیرم

19:11.408 --> 19:13.711
می دونی اینم یکی از کارایی که
تو زندان باید بکنم

19:13.711 --> 19:16.125
می خوام لاغر...بشم

19:16.759 --> 19:18.891
مثلِ جکی وارنر
(مربی بدن سازی آمریکایی)

19:19.415 --> 19:22.523
و می خوام همه آرزوهام
...تو لیست آمازون رو بخونم

19:22.523 --> 19:24.534
و شایدم حتی یه مهارت یاد گرفتم

19:24.535 --> 19:26.546
می دونی؟
می تونم تو یه کار ماهر بشم

19:26.838 --> 19:28.970
می خوام از وقتم استفاده کنم لری

19:28.971 --> 19:30.067
...نمیخوام

19:30.238 --> 19:31.907
...یه سال از زندگیمُ

19:31.908 --> 19:33.919
دور بریزم بره....دنباله چه کوفتی می گردی؟

19:39.804 --> 19:41.071
اوه نه

19:41.414 --> 19:42.631
اون دیگه چیه؟

19:42.631 --> 19:43.631
پایپر

19:44.130 --> 19:46.081
...خدای من ، لری چرا می خوای

19:46.081 --> 19:48.444
...چرا می خوام که یه مجرم

19:48.676 --> 19:50.235
...سابقا همجنس باز

19:50.236 --> 19:52.881
آمریکایی که یهودی نیست و می خواد بره
زندان خواستگاری کنم؟

19:52.881 --> 19:55.124
...آره ، و همه این حرص خوردن ها

19:55.708 --> 19:57.377
...خب....بخاطر اینکه

19:58.182 --> 20:00.022
...این پسر عجیبِ

20:00.657 --> 20:02.216
....خرابکار....

20:02.216 --> 20:04.117
...یهودی ـه بیکار

20:04.117 --> 20:05.263
عاشق شده

20:06.531 --> 20:07.748
....و

20:07.919 --> 20:09.991
....می دونه که هیچ وقت
از اینکارش پشیمون نمیشه

20:10.515 --> 20:12.184
...و

20:12.355 --> 20:13.914
...باورش نمیشه

20:14.488 --> 20:16.670
چقدر خوش بخت که اون تو زندگیش اومده

20:19.095 --> 20:22.142
باید این قضایا رو قبل
اینکه بری تموم کنم پایپز

20:25.140 --> 20:26.236
من دوسِت دارم

20:28.078 --> 20:29.405
با من ازدواج می کنی؟

20:29.979 --> 20:31.417
وقتی اومدم بیرون باشه؟

20:31.417 --> 20:32.915
هر وقت که تو بخوای

20:34.073 --> 20:35.803
من خیلی خوب لاغر می کنم

20:35.803 --> 20:36.803
خیلی خوب لاغر می کنم

20:37.704 --> 20:39.947
...می تونی از این...لباس عروس های

20:40.179 --> 20:41.788
نیم تنه بپوشی ، می دونی؟

20:41.788 --> 20:43.005
عضلات شیکمت رو بریزی بیرون

20:43.518 --> 20:45.248
آره

20:50.489 --> 20:52.450
این واسه مادربزرگت ـه؟

20:52.622 --> 20:56.021
...نه ، مامانم اونو واسه
خواهرم نگه داشته ، این

20:56.021 --> 20:57.861
ماله خاله بزرگ ـم مارشا ـه

20:57.862 --> 21:00.688
...اون خودش سرطان تیروئید داشت و
یه سری اشنوزر (نوعی سگ پر مو)

21:00.689 --> 21:02.067
که اسم همشون اشناپس بود

21:02.067 --> 21:03.223
فقط همینُ ازش می دونم

21:04.320 --> 21:05.416
دستت کن

21:05.417 --> 21:06.905
اندازه دستت کردمش

21:06.905 --> 21:07.905
خوبه

21:12.377 --> 21:14.338
خیلی قشنگ ـه

21:14.339 --> 21:16.350
و این یعنی بــــلـــه ، درسته؟

21:17.799 --> 21:19.006
آره

21:19.348 --> 21:21.832
میشه اینو یه بار دیگه بگی؟

21:21.833 --> 21:23.673
...و...این دفعه

21:23.674 --> 21:25.343
واسه عکس جلو دوربین بگو

21:25.343 --> 21:27.535
!!کثافت

21:27.536 --> 21:30.121
یالا ، هنوز اون صحنه رو نگرفتم! چی؟ -
!خاموشش کن -

21:30.122 --> 21:32.023
!بدش به من

21:33.350 --> 21:35.884
سردت شده ، بیا اینجا

21:36.237 --> 21:38.651
پاهاتو بالا پائین کن ،
پاهاتِ گرم نگه میداره

21:38.652 --> 21:39.808
ممنون

21:40.955 --> 21:43.489
فکر می کنی نامزدت وقتی
بری بیرون هنوز منتظرت ـه؟

21:43.490 --> 21:44.817
آره ، اون منتظرم می مونه

21:44.818 --> 21:46.658
من عشق زندگیشم

21:47.815 --> 21:50.349
سی و چهار ماه خیلی ـه

21:50.461 --> 21:52.593
آره ولی اون عشق زندگیش ـه

21:52.996 --> 21:55.239
و کدم خری حالا از تو نظر خواست

21:55.531 --> 21:56.627
همگی آماده رفتن

21:58.639 --> 22:02.270
خب کراواتش باید ساقدوش عروس هماهنگ باشه

22:02.270 --> 22:04.462
قراره 6 تا ساقدوش باشه
...پسر عموم اَن بازی در آوُرده

22:04.463 --> 22:06.012
خب دارم فکر می کنم
بیخیالش بشم

22:14.602 --> 22:14.652
خیله خب ، بزن بریم

22:14.653 --> 22:16.212
خیله خب ، بریم

22:41.561 --> 22:42.888
سلام خانوم کلادت

22:42.888 --> 22:44.034
مورلو

22:47.153 --> 22:48.641
مراقب اون باش

22:48.642 --> 22:50.653
منظورمو بد نگیر ، اون زنِ خوبی ـه

22:50.956 --> 22:52.736
ولی بهتره که باهاش چپ نیوفتی

22:53.199 --> 22:54.929
برو جلو ، برو

22:57.806 --> 23:02.131
خیله خب ، باید بفرستم ـتون سراغ کارای دیگه
...وظایفت اتاقتون رو بهتون میگن

23:02.131 --> 23:04.434
و همین جا می بینمتون تا
خوابگاهتونُ بهتون نشون بدم

23:04.435 --> 23:05.521
باشه؟

23:05.521 --> 23:08.236
اینقدر ناراحت نباش ، چروک میوفته رو صورتت

23:08.237 --> 23:11.455
خیله خب ، سرتُ بیار بالا و به لنز نگاه کن

23:11.979 --> 23:14.342
لعنتی

23:14.343 --> 23:15.781
آقا جدیده

23:15.781 --> 23:17.581
What's your name? Bennett?
اسمت چی بود؟ بِنِت؟

23:17.743 --> 23:19.925
بنت دوباره این گُه کار نمی کنه

23:19.926 --> 23:22.410
روشنش کردی؟ -
آره ، روشنش کردم -

23:25.629 --> 23:27.761
صبر کن فکر کنم حلش کردم

23:28.516 --> 23:29.954
آماده ای؟

23:29.954 --> 23:31.794
آره ، آره

23:33.354 --> 23:34.852
صبر کن نه

23:34.853 --> 23:36.754
اون دکمه چیکار می کنه؟ -
نه! به اون دست نزن -

23:37.036 --> 23:39.108
ببخشید شازده

23:39.863 --> 23:43.544
یه سیم اونجاست ، فکر نمی کنین
باید به یه جایی وصل باشه؟

23:45.214 --> 23:47.406
دهنتُ ببند و ساکن وایسا

23:50.978 --> 23:52.879
راست میگه -
خیله خب باشه -

23:52.879 --> 23:54.438
گرفتمش

23:54.438 --> 23:55.755
تو..من آماده نبودم

23:55.756 --> 23:57.767
!کس نگو ، بعدی

23:57.768 --> 23:59.970
این آزمایش مرض سل ـه

23:59.970 --> 24:01.408
!چه رگ های باحالی

24:01.409 --> 24:02.907
!!هیچ جای خطی نیست

24:02.908 --> 24:03.823
ممنون

24:03.823 --> 24:04.979
خالکوبی؟

24:05.262 --> 24:06.710
آره

24:08.551 --> 24:10.743
ماهی ، تو ماهی دوست داری؟

24:12.122 --> 24:14.133
اونو وقتی زیرآبی رفته بودم دیدمش

24:15.401 --> 24:16.849
فکر کردم خوشگل میشه

24:16.849 --> 24:18.227
من از ماهی خوشم نمیاد

24:18.228 --> 24:20.420
من خوک و مرغ دوست دارم

24:20.531 --> 24:22.603
ولی آه...ماهی قشنگ ـیه

24:23.297 --> 24:24.393
ممنون

24:24.796 --> 24:26.636
وقتی عرق کنم پاک میشه

24:26.637 --> 24:28.427
نه نمیشه ، ضد آب ـه

24:28.427 --> 24:29.744
وایسا

24:31.475 --> 24:33.205
...خب وقتی خشک بشه

24:34.533 --> 24:36.142
دیگه مشکلی نداره

24:37.068 --> 24:38.617
چطوری می تونم پاکش کنم؟

24:38.617 --> 24:40.005
با اَستون

24:41.675 --> 24:44.099
...خیله خب آلکس...نمی...نمی دونم بتونم

24:44.099 --> 24:45.366
...هی

24:46.856 --> 24:48.304
...هیس

24:53.022 --> 24:55.043
...تو ، یه خانوم

24:55.044 --> 24:56.713
جوون نجیب ـی ، مگه نه؟

24:58.896 --> 25:00.978
یه خانوم جوون باوقار

25:02.880 --> 25:05.371
فقط قبل اینکه بره به
هتلش و دنبال بقیه کاراش

25:06.211 --> 25:09.948
می خواد کیفش از بین کیف های دیگه برداره

25:09.949 --> 25:12.331
بازدید از موزه ها....وشام های آن چنانی

25:19.243 --> 25:20.597
همه چی خوب پیش میره

25:21.734 --> 25:23.029
همه چی خوبه

25:23.603 --> 25:29.149
و منم تو بروکسل می بینمت و
بهت قول میدم همه چی خوب پیش میره عزیزم

25:30.900 --> 25:33.223
همه چی خوب پیش میره

25:34.192 --> 25:35.773
خوبی؟

25:36.338 --> 25:37.475
خوبم

25:37.811 --> 25:39.056
فکر کنم

25:41.489 --> 25:43.466
پاپِی چیه دیگه؟

25:43.466 --> 25:44.830
پاپی ـه

25:45.800 --> 25:49.250
یه خط تولید وسایل حمام ـه که
با دوستم پالی شروعش کردیم

25:49.646 --> 25:51.969
پالی و پایپر میشه پاپی

25:52.533 --> 25:54.292
قراره تو بارنی غرفه داشته باشیم

25:54.570 --> 25:55.815
بارنی؟

25:56.330 --> 25:58.198
فروشگاه خیلی خوبی ـه

25:59.157 --> 26:01.599
چه پرونده بزرگی ـه

26:02.163 --> 26:03.804
توطئه جنایی

26:03.804 --> 26:05.385
این همون چیزیه که من رو باهاش متهم کردن

26:06.009 --> 26:08.105
یه کیف پول حمل می کردم

26:08.560 --> 26:10.369
پول مواد

26:10.370 --> 26:11.734
یه بار

26:12.357 --> 26:13.998
ده سال پیش

26:13.998 --> 26:16.094
قانون مرور زمان دربارش چی گفته؟

26:17.340 --> 26:18.694
دوازده سال

26:19.545 --> 26:20.958
سخته

26:20.959 --> 26:22.204
...خب

26:23.618 --> 26:24.923
این کار رو کردم

26:26.001 --> 26:27.978
همون یه بار

26:28.434 --> 26:29.956
ده سال پیش

26:29.956 --> 26:31.439
وکیلت چی گفت؟

26:31.439 --> 26:33.811
...به جز حداقل رسوندن دوره جرم مواد

26:33.812 --> 26:36.530
ریسکی تو دادگاه نکرد

26:36.531 --> 26:38.063
و الان اینجایی

26:38.400 --> 26:39.645
اینجام

26:40.209 --> 26:42.759
...پول مالیات رو خرج می کنی و

26:42.760 --> 26:44.688
دسته صندلی من رو عرقی می کنی

26:44.688 --> 26:50.294
می دونی. من 22 ساله اینجام
و می دونم سیستم چطوری کار می کنه

26:50.917 --> 26:54.080
...یه دلال کراک داشتم 9 ماه پیش

26:54.081 --> 26:58.105
و بعدش یه خانم بود که اتفاقی خودش
رو مامور پست جا زده بود

26:58.273 --> 27:00.487
و 4 سال این کار رو می کرد

27:00.488 --> 27:03.029
منظورم اینه طرف استخوون
ترقوه اش شکست اما بی خیال

27:03.029 --> 27:04.274
فقط نفهمیدم

27:06.944 --> 27:08.634
داری بالا میاری؟

27:08.981 --> 27:11.808
وقتی داشتی بالا می اوردی بهم بگو
چون یه سطل اون پشتت هست

27:11.809 --> 27:13.282
بالا نمیارم

27:13.282 --> 27:16.623
اصلا خوشم نمیاد اگه جایی غیر از
اون سطل بالا بیاری

27:17.187 --> 27:18.719
بالا اوردنی در کار نیست

27:20.648 --> 27:22.061
خانم چپمن

27:23.535 --> 27:26.590
کسی قرار نیست اینجا کاریتون داشته باشه

27:26.590 --> 27:28.171
مگه خودتون اجازه بهشون بدین

27:28.399 --> 27:30.495
نیست OZ این سریال

27:30.496 --> 27:33.106
زنا با شایعه و حرفای خاله زنکی دعوا می کنن

27:33.501 --> 27:35.933
.. شاید برای مایه داریت دستت بندازن

27:35.934 --> 27:37.911
و سعی کنن ازت استفاده مالی کنن

27:39.730 --> 27:41.539
و لزبین هم هست

27:42.558 --> 27:44.139
اونا مزاحمت نمیشن

27:44.308 --> 27:46.117
اونا سعی می کنن دوستت بشن

27:46.117 --> 27:47.600
فقط ازشون دوری کن

27:48.223 --> 27:50.141
می خوام که بفهمی

27:50.487 --> 27:51.960
...تو نباید

27:51.961 --> 27:53.147
سکس با لزبین ها

27:53.147 --> 27:55.124
داشته باشی

28:01.077 --> 28:02.995
من نامزد دارم

28:04.419 --> 28:06.960
اسمش لری ـه و نویسنده است

28:08.719 --> 28:10.360
می تونه بیاد ملاقاتم؟

28:10.361 --> 28:12.397
اینجاست؟ -
آره همه اینجان -

28:12.398 --> 28:15.225
همه آدمای تو اینجا می
تونن ملاقاتی داشته باشن

28:15.453 --> 28:17.440
می تونه آخر هفته بیادش

28:17.440 --> 28:19.585
حتما لیست ملاقاتی ها رو
میبرم تو اتاق ملاقات

28:19.586 --> 28:21.741
خیلی ممنون آقای هیلی

28:22.423 --> 28:24.459
خودت رو نگه دار

28:24.569 --> 28:26.220
و هیچیت نمیشه

28:26.220 --> 28:28.197
و دوستی برای خودت ردیف نکن

28:28.929 --> 28:30.461
...و یادت باشه

28:30.748 --> 28:32.725
هیچی اینجا اتفاق نمی افته

28:33.180 --> 28:34.534
که من ازش بی خبر بمونم

28:34.535 --> 28:36.008
تو همه چیز رو درباره من می دونی

28:36.008 --> 28:37.985
من همه چی رو بهت گفتم

28:38.618 --> 28:42.691
اون وب کم وحشتناک. اون اتفاق سر زدن پشمام
چطور همچین چیزی رو نگفتی؟

28:42.692 --> 28:44.956
...چی باید می گفتم؟ این

28:45.698 --> 28:47.279
یه دوره بودش

28:47.280 --> 28:49.603
این... روح گمشده ام بود

28:49.603 --> 28:51.699
زمان دانشگاه و دوره ماجراجویی

28:51.699 --> 28:52.885
...من

28:53.222 --> 28:55.664
...خیلی شرمنده بودم نمی تونستم

28:55.664 --> 28:57.928
نمی تونم باور کنم همچین کاری رو کرده

28:57.928 --> 28:59.796
من نمی تونم باور کنم تو این کار رو کردی

28:59.965 --> 29:02.288
...منظورم اینه کی هستی؟ من

29:02.288 --> 29:04.947
احساس می کنم تو یه فیلم درجه دومم
کسی رو هم کشتی؟

29:06.925 --> 29:08.398
خدایا. نمی دونم

29:08.399 --> 29:10.267
عزیزم ، بسه بسه

29:10.267 --> 29:11.740
بیا. بیا اینجا

29:13.609 --> 29:14.518
چیزی نیست

29:14.519 --> 29:16.269
باید باهام بهم بزنی

29:16.269 --> 29:18.137
چی؟
تو اینا رو نمی خواستی -

29:18.138 --> 29:20.283
...بسه. بسه. بیا

29:20.688 --> 29:22.616
چیزی نیست

29:22.616 --> 29:25.730
چیزی نیست؟

29:28.163 --> 29:31.158
شاهدین اظهار داشتند که پاپیر
چپمن پول مواد حمل می کرده

29:31.159 --> 29:33.373
پاپیر چپمن بخشی از چرخه فروش مواد بوده

29:33.374 --> 29:34.560
بودی؟

29:35.865 --> 29:37.506
بیست و دو سالم بود

29:38.189 --> 29:40.057
فکر می کردم عاشقم

29:41.125 --> 29:42.776
عاشق بودم

29:42.777 --> 29:43.963
...و

29:43.963 --> 29:46.513
...همه چیز دیوونه کننده شد و بعدش

29:47.700 --> 29:49.509
ترسناک شدش

29:49.510 --> 29:51.210
...و فرار کردم

29:51.210 --> 29:55.006
و شدم خانم بلوند خوبی که قرار بود بشم

29:55.007 --> 29:56.470
می دونستم

29:56.816 --> 29:59.188
...که آدم خوبی نیست اما

29:59.189 --> 30:00.553
دهنش رو

30:01.800 --> 30:03.520
دهنش رو گائیدم

30:03.520 --> 30:05.640
این اصلا خوب نیست

30:07.410 --> 30:08.610
نه -
نه -

30:08.611 --> 30:10.681
نه نیست

30:15.432 --> 30:17.202
اما ازش رد میشیم

30:17.382 --> 30:18.862
باشه؟

30:20.933 --> 30:22.423
این رو تمومش می کنیم

30:23.733 --> 30:25.393
به وکیلت زنگ زدی؟

30:26.084 --> 30:27.974
به پدرم زنگ می زنم

30:27.974 --> 30:30.664
نه نه خواهش می کنم به پدرت زنگ نزن
اون همین الانشم از من متنفره

30:30.664 --> 30:32.274
...آره خب

30:32.275 --> 30:33.765
من دوستت دارم

30:33.765 --> 30:35.075
...و

30:35.075 --> 30:36.625
و اونم من رو دوست داره

30:36.625 --> 30:37.885
...پس

30:38.806 --> 30:40.346
بریم که داشته باشیم

30:40.346 --> 30:42.466
خیلی خب باید عجله کنیم
چون شمارش به زودی شروع میشه

30:42.466 --> 30:44.986
اتاق ها بالان... تاسیسات پایین

30:44.987 --> 30:46.767
الان اجازه پایین رفتن رو ندارید

30:46.767 --> 30:50.087
براتون ممنوع هست مگه دوست پسراتون بیان
فهمیدین؟

30:50.258 --> 30:52.658
سلام
جونز

30:52.658 --> 30:53.808
سلام

30:53.808 --> 30:56.268
اگه بخواید یوگا درس میده
و کارش هم خوبه

30:56.269 --> 30:57.809
پر روحیه است

30:57.809 --> 30:59.649
خیلی خب یه سری دفتر اینجاست

30:59.649 --> 31:02.859
سالن غذا خوری... سالن استراحت ..
اتاق مشاوره

31:02.920 --> 31:04.460
مشاوره پیش کی رفتی؟

31:04.460 --> 31:05.720
هیلی

31:05.890 --> 31:07.330
خیلی خب

31:07.331 --> 31:08.191
چیه؟

31:08.191 --> 31:11.391
خوبه. کارای دفتری می کنه
خوبه

31:11.971 --> 31:14.261
کی لباس مثل بقیه می گیریم؟

31:14.262 --> 31:15.632
...نمی دونم... شاید

31:15.632 --> 31:18.612
...فردا... بعد از صبحونه... میرید پایین پیش

31:21.133 --> 31:22.853
این دیگه چی بود؟

31:23.483 --> 31:24.853
دوستت بود؟

31:25.424 --> 31:26.574
نه

31:26.574 --> 31:28.574
اون... مادرم بود

31:28.864 --> 31:31.154
...خیلی خب ، چپمن ، دیاز

31:31.155 --> 31:32.535
این جای شماست

31:32.535 --> 31:34.535
دی مارکو این چپمن ـه

31:34.535 --> 31:36.825
جدیده می سپارمش بهت که بهش بگی
چی به چیه

31:36.826 --> 31:37.796
باشه

31:37.796 --> 31:41.636
خیلی خب مندوزا
اینم دیاز ـه برو بهش کمک کن

31:41.636 --> 31:44.156
یه دقیقه دیگه میام پیشت
بزار تموم کنم

31:44.157 --> 31:46.157
من اسپانیایی بلد نیستم

31:46.617 --> 31:48.797
عایه یه کس سفید دیگه

31:48.798 --> 31:50.918
ننه ات چه گهی می خورد
بهت اسپانیایی یاد نداد

31:53.148 --> 31:54.298
بیا

31:54.299 --> 31:55.959
چند تا دستمال

31:55.959 --> 31:57.959
خوبه همیشه از اینا داشته باشی

31:58.249 --> 32:00.479
و یه مسواک

32:00.480 --> 32:02.480
بهت از اینا نمیدن

32:02.770 --> 32:05.350
ممنون ، خیلی ممنون
ممنون بابت همه چیز

32:05.350 --> 32:06.900
نه نه حرفش رو هم نزن

32:06.901 --> 32:08.441
باید مراقب خودمون باشیم

32:09.301 --> 32:10.561
خودمون؟

32:10.561 --> 32:12.621
دست کم نگیرم
اینا همش کارای قومی قبیله ایه

32:12.622 --> 32:14.742
نه نژادپرستی
بعدا می بینمت

32:21.393 --> 32:22.823
اسمت چی بودش؟

32:22.823 --> 32:23.913
پایپر

32:24.594 --> 32:25.914
چپمن

32:26.144 --> 32:27.914
اون خانم روزاست

32:28.554 --> 32:30.094
اینم نیکولاس

32:30.095 --> 32:32.275
یه هفته پیش اومده

32:32.275 --> 32:34.735
به رئیسش گفته بیاد در کونش رو ماچ کنه

32:34.965 --> 32:35.995
کسخل

32:35.996 --> 32:37.826
چرا برای خودت دردسر درست کنی
می دونی؟

32:37.826 --> 32:39.716
منظورت انفرادیه؟

32:39.716 --> 32:41.716
آره و تو هم مطمئن باش نمی خوایش

32:41.717 --> 32:42.867
بهم اعتماد کن

32:43.047 --> 32:44.587
بیا یه سری کاغذ توالت

32:44.587 --> 32:45.907
برشون دار

32:46.537 --> 32:47.677
ممنون

32:48.028 --> 32:49.858
اون چیه؟

32:50.428 --> 32:52.268
اوه ، اون ماشین منه

32:52.378 --> 32:53.978
شبا بهش نیاز دارم

32:53.979 --> 32:56.559
اوایل که اومدم اینجا
یه حمله قلبی شدید گرفتم

32:57.709 --> 32:59.249
می دونی شمارشگره

32:59.250 --> 33:00.860
واسا ، یعنی ممکنه دوباره
حمله قلبی پیدا کنی؟

33:00.860 --> 33:02.120
هیچ وقت دیگه مثل قبل نشدم

33:02.350 --> 33:04.180
چطور می تونم تلفن بزنم؟

33:04.180 --> 33:05.550
یه کارت می خوای

33:05.551 --> 33:07.901
فردا فرمش رو پر کن

33:08.241 --> 33:10.881
اما شاید کاپوتو بزاره دیر وقت زنگ بزنی

33:11.282 --> 33:13.632
اگه گریه کنی ، کمک می کنه

33:16.552 --> 33:18.212
تختت رو درست نکن

33:18.213 --> 33:19.133
چی؟

33:19.133 --> 33:20.673
ما برای تو درستش می کنیم

33:20.673 --> 33:22.563
اونه نه مرسی
نیازی نیست

33:22.563 --> 33:23.563
عزیزم

33:24.114 --> 33:25.884
ما ...تختت رو

33:25.884 --> 33:27.664
درست... می کنیم

33:27.954 --> 33:29.494
می دونی چطوری؟

33:29.495 --> 33:31.215
من بلدم چطور تخت رو درست کنم

33:31.215 --> 33:33.335
تو بلدی پس از مرحله بازرسی رد میشیم

33:33.335 --> 33:34.885
می تونی کمک به تمیز کاری کنی

33:35.166 --> 33:37.916
همه چیز رو با رو بالشی تمیز می کنیم

33:38.206 --> 33:39.236
واقعا؟

33:39.236 --> 33:41.926
سر رو به خارش می ندازه
اما... همه چیزیه که داریم

33:42.217 --> 33:45.187
پس قبل از شمارش تختمون رو مرتب می کنیم -
نه -

33:45.187 --> 33:48.687
تو بالای تخت می خوابی
پتو رو می کشی روت

33:48.688 --> 33:50.688
اگه بخوام روی تخت بخوابم چی؟

33:50.688 --> 33:52.688
ببین. می تونی هر کاری بخوای رو بکنی

33:52.689 --> 33:55.849
اما اینجوری تنها کسی میشی که
تو زندان این کار رو می کنی

33:55.849 --> 33:56.989
این رو می خوای؟

33:56.989 --> 33:58.989
مهمون من باش

33:58.990 --> 34:02.150
شمارش ، شمارش

34:02.430 --> 34:05.070
اون چراغ که روشن میشه
باید جایی باشی که قراره باشی

34:05.071 --> 34:07.641
و تا وقتی نرفته
تکون نخور

34:07.641 --> 34:08.901
قبل از غذا

34:09.942 --> 34:11.082
هی خوشگله

34:11.082 --> 34:12.572
تو اسپانیایی بلدی

34:12.682 --> 34:16.012
یه کمی ، بیشتر از اونی بتونم حرف بزنم
می فهمم

34:16.013 --> 34:17.383
دیدی

34:17.383 --> 34:20.363
دختر جنده سفید هم اسپانیایی حرف می زنه

34:34.736 --> 34:36.806
...خب

34:48.548 --> 34:49.918
صبحونه ساعت 4:30؟

34:49.918 --> 34:52.328
شمارش دوباره خانم ها

34:52.729 --> 34:55.299
همیشه به گایی میدن

34:55.299 --> 34:57.079
این شمارش کیری مگه چقدر سخت می تونه باشه؟

34:57.080 --> 34:59.260
...نیکی ایشون

34:59.260 --> 35:01.600
پایپر... چپمن

35:01.600 --> 35:03.840
نگاش کن بلوندی
چی کار کردی؟

35:03.841 --> 35:06.011
مگه قرار نیست شما همچین سئوالایی رو نپرسید؟

35:06.531 --> 35:08.711
خوندم که قرار نیست همچین سئوالایی رو بپرسید

35:08.881 --> 35:10.191
این رو خوندی؟

35:11.172 --> 35:13.122
چی؟
داری درباره زندان درس می خونی؟

35:22.914 --> 35:24.234
چی کار کردی؟

35:24.234 --> 35:25.714
من فرانسوی نمی فهمم

35:27.895 --> 35:30.245
کیفم... کیفم نیومده

35:30.245 --> 35:33.395
اوه ساک ها بعضی وقتا درست تحویل داده نمیشن

35:33.396 --> 35:36.486
منتظر پرواز بعدی پاریس باشید
احتمالا توی اونه

36:02.951 --> 36:04.441
ساکم

36:05.241 --> 36:06.791
ساکم

36:07.701 --> 36:11.481
مرسی ، مرسی از کمکتون

36:19.793 --> 36:20.823
سلام

36:20.824 --> 36:22.254
سلام

36:22.314 --> 36:24.254
به بلژیک خوش اومدی

36:24.254 --> 36:26.254
همه چیز مرتبه؟

36:26.725 --> 36:29.585
داشتم نگران میشدم
کجا بودی؟

36:29.585 --> 36:30.845
اونجا

36:31.305 --> 36:32.845
از درب اصلی نیومدی؟

36:33.026 --> 36:35.426
نه از اون در اومدم و رسیدم اینجا

36:35.426 --> 36:37.146
بازرسی رو دور زدی

36:37.146 --> 36:38.576
خدای من

36:38.577 --> 36:40.127
این تهشه -
باید برگردم؟ -

36:40.127 --> 36:42.127
نه بابا
میریم هتل

36:42.127 --> 36:44.127
می خوام برای شام تو رو بخورم

36:45.458 --> 36:48.658
آلکس داشتم از ترس می مردم
وقتی ساکم نیومدش

36:48.658 --> 36:50.038
خب خوب شد که اینجوری نشد

36:50.039 --> 36:51.759
پنجاه هزارتا تو اون کیفه

36:51.759 --> 36:53.469
کروگر می کشتت

36:53.469 --> 36:54.469
بیا

36:55.590 --> 36:57.880
یالا تکون بخور
راه رو بستی

37:06.531 --> 37:09.111
خیلی خب برو اونجا
زن خوبیه

37:11.282 --> 37:12.372
ممنون

37:22.514 --> 37:23.544
سلام

37:25.375 --> 37:26.985
عیبی نداره اگه اینجا بشینم؟

37:26.985 --> 37:28.645
نه تازه وارد

37:30.245 --> 37:31.855
من جونزم

37:31.966 --> 37:33.166
چپمن

37:34.546 --> 37:36.376
حالت خوبه چپمن؟

37:36.376 --> 37:38.606
می دونی ، واقعا نمی دونم
چطور به این سئوال جواب بدم

37:40.387 --> 37:42.907
همه چیز... الان خیلی سورئاله

37:45.888 --> 37:48.518
می دونی ماندالا چیه؟

37:49.439 --> 37:51.899
اون هنرهای بودایی رو میگی

37:51.899 --> 37:53.899
...راهب های تبتی

37:53.899 --> 37:56.019
از شن های رنگی درستشون می کنن

37:56.020 --> 37:59.750
طرح های قشنگ و بزرگ بهش میدن

37:59.750 --> 38:03.760
و بعد از اتمام کارشون
...بعد از چند روز یا چند هفته کار

38:03.761 --> 38:05.761
همشون رو از بین میبرن

38:07.022 --> 38:09.942
ووه .. این... این خیلیه

38:10.402 --> 38:14.872
سعی کن تجربه هات تو اینجا
رو مثل ماندالا ببینی

38:15.503 --> 38:17.333
سخت کار کنی

38:17.333 --> 38:21.053
تا بتونی پرمعنی ترین و زیباترین چیزی که
می تونی رو بسازی

38:21.054 --> 38:24.434
و وقتی تموم شد بدونی که موقتی بوده

38:25.175 --> 38:27.475
باید این یادت باشه

38:28.045 --> 38:30.215
همش موقته

38:31.306 --> 38:32.856
همش موقته

38:33.886 --> 38:36.976
دارم بهت میگم زنده موندن تو اینجا

38:37.607 --> 38:39.957
همش به بینش ربط داره

38:42.418 --> 38:44.258
اون پودینگ رو نخور

38:44.258 --> 38:45.968
چه بینشی رو پودینگ هست؟

38:45.968 --> 38:48.438
از یه سری قوطی بزرگ که روش
نوشته طوفان صحرا درست شده

38:48.949 --> 38:53.359
بعضی وقتا تو آشپزخونه باید قبل از سرو غذا
قارچ های روی خواکی ها رو پاک کنن

38:53.709 --> 38:55.139
سلام

38:55.140 --> 38:57.140
سلام خواهر

38:57.140 --> 38:58.970
ایشون چپمن ِ

38:58.970 --> 39:00.460
خواهر روحانی؟

39:01.321 --> 39:02.811
آره یه خواهر روحانی قاتل

39:02.811 --> 39:04.361
بس کن

39:04.361 --> 39:05.961
نمی دونه که داری شوخی می کنی

39:05.962 --> 39:09.452
خودش رو به میل پرچم منطقه
تست اتمی زنجیر کرده بود

39:13.643 --> 39:14.843
آمین

39:15.013 --> 39:17.643
خب چپمن

39:17.704 --> 39:19.364
داستان تو چیه؟

39:19.364 --> 39:22.054
من خودم رو به یه دلال مواد زنجیر کردم

39:23.835 --> 39:24.925
پایپر

39:24.925 --> 39:27.495
نمی تونی از یه راهبه و
یه هیپی نصیحت قبول کنی

39:27.495 --> 39:28.985
به هر حال

39:28.985 --> 39:32.365
فرزانگی خدا رو تو یه فیلسوف معتاد جستجو کن

39:32.366 --> 39:33.796
من برای تو دعا می کنم نیکی

39:33.796 --> 39:36.206
منم برای تو دعا می کنم خواهر

39:37.067 --> 39:39.247
تو کف توام جونز یوگایی

39:39.247 --> 39:41.707
...اون بازوهای سفت

39:41.708 --> 39:43.478
یه بدن یوگایی عالی داری

39:43.478 --> 39:46.348
باید کلاس بیایی رون هام رو ببینی

39:46.348 --> 39:48.348
اون اتاق کلا بوی گوز میده

39:48.349 --> 39:50.009
اونجا جادو رو ازم دور می کنه

39:50.009 --> 39:51.849
از کس خوشت میاد پایپر؟

39:51.849 --> 39:54.309
یا پایپ رو مثل اسمت ترجیح میدی؟ (منظورش آلت
تناسلی مرد هست بازی اسمی با پایپ یا لوله)

39:54.310 --> 39:56.830
یه حسی دربارت دارم

39:56.830 --> 39:58.600
تنهاش بزار

39:59.691 --> 40:03.411
بی خیال خواهر می دونستی که اگه با
مسیح ازدواج نمی کردی با من بودی

40:10.292 --> 40:11.892
ممنون مامان

40:13.783 --> 40:15.333
ممنون رد

40:18.024 --> 40:19.564
ممنون رد

40:22.605 --> 40:23.865
اون مادرته؟

40:23.865 --> 40:25.415
مادر اینجاییم

40:25.415 --> 40:27.915
مادر واقعیم تو برزیل با دوست پسرش پائولو ِ

40:27.915 --> 40:30.675
کسی که جنگا ها رو خراب می کنه
و عکس های رئال می گیره

40:30.676 --> 40:32.676
جنده است ، به خاطرش همیشه خجالت زده ام

40:32.916 --> 40:35.546
هی رد برای منم داری؟

40:36.237 --> 40:38.357
تو چیزی که ازت خواستم رو داری؟

40:38.357 --> 40:40.357
دارم روش کار می کنم

40:40.708 --> 40:42.358
منم همین طور

40:42.648 --> 40:45.518
وقتی بهتر بخوابم گیرت میاد

40:50.499 --> 40:53.019
چقدر گیر اوردن یه تخته میتونه سخت باشه؟

40:53.020 --> 40:55.020
هان

40:56.910 --> 40:58.350
این کیه؟

40:58.461 --> 41:00.411
چپمن ، جدیده

41:00.411 --> 41:01.781
خودش رو تسلیم کرده

41:01.781 --> 41:03.331
خوشگله

41:04.022 --> 41:05.452
بیا

41:05.452 --> 41:06.592
خوشگله

41:07.052 --> 41:09.232
ماست بخور

41:11.583 --> 41:13.353
برای این باید چی کار کنم؟

41:14.103 --> 41:16.333
تو جدیدی ، یکی از مایی

41:16.504 --> 41:18.224
به عنوان یه هدیه قبولش کن

41:18.964 --> 41:20.054
ممنون

41:21.945 --> 41:23.835
خیلی ممنون

41:26.705 --> 41:29.445
غذای اینجا حال بهم زنه

41:38.787 --> 41:39.877
چی؟

41:39.878 --> 41:42.398
رد نگفتش که آشپزخونه رو می گردونه؟

41:44.688 --> 41:45.948
لعنتی

41:47.319 --> 41:48.699
متاسفم

41:53.280 --> 41:54.600
دروغ میگی

41:55.110 --> 41:58.150
می دونم که تازه اینجا اومدی
و نمی دونی چی به چیه

41:58.151 --> 41:59.691
اما بهت میگم

42:00.041 --> 42:01.701
از غذا خوشت نمیاد

42:02.901 --> 42:05.131
مشکلی نیست

42:12.063 --> 42:13.953
کیر توش

42:14.413 --> 42:16.303
این یه به گایی افسانه ای بود

42:18.944 --> 42:20.314
می تونم کمکت کنم؟

42:21.345 --> 42:22.775
چپمن هستم

42:22.775 --> 42:24.325
امروز تازه اومدم

42:24.325 --> 42:26.675
اونا گفتن باید با شما حرف بزنم

42:26.675 --> 42:28.215
شماره برای تلفن می خوام

42:28.216 --> 42:29.476
اونا کین؟

42:31.886 --> 42:33.436
آقای کاپوتو

42:33.487 --> 42:35.837
لطفا بزارید با نامزدم حرف بزنم

42:36.297 --> 42:38.477
بزارید بهش بگم حالم خوبه

42:39.618 --> 42:42.198
دو دقیقه
فقط دو دقیقه وقت داری همین

42:42.768 --> 42:45.518
در رو ببند نمی خوام دفترم شلوغ بشه

42:52.340 --> 42:55.600
برای شماره گیری 9 رو بگیر

43:05.222 --> 43:06.712
سلام؟
تلفن لری

43:06.712 --> 43:08.372
ایمی؟ -
پایپر؟ -

43:08.373 --> 43:09.343
تلفن رو بده بهم

43:09.343 --> 43:11.063
یه لحظه
می تونم سلام کنم؟

43:11.063 --> 43:13.413
ایمی من فقط دو دقیقه می تونم حرف بزنم

43:13.413 --> 43:16.053
حالت خوبه؟
اون تو چه جوریه؟

43:16.054 --> 43:17.884
من و هاوارد چینی اوردیم

43:17.884 --> 43:19.884
لری خیلی عصبانیه

43:19.884 --> 43:21.884
بزار باهاش حرف بزنه ایمی -
یالا تلفن رو بده بهم -

43:21.885 --> 43:23.385
ایمی خواهش می کنم بزار با لری حرف بزنم

43:23.385 --> 43:26.475
...می دونی خونده بودم وقتی
مارتا استوارت تو زندان بودش

43:26.476 --> 43:29.456
علف خورده بود -
خواهش می کنم -

43:29.456 --> 43:32.606
داشتم حرف میزدم -
شاید همیشه درباره تو نباشه عزیزم -

43:32.607 --> 43:33.977
منظورت چیه؟

43:33.977 --> 43:36.557
پایپر - من فقط یه دقیقه می تونم
حرف بزنم از دفتر نگهبانی ام -

43:36.557 --> 43:38.557
هی .. خوبی؟ چه خبرا؟

43:38.558 --> 43:39.538
خیلی دوستت دارم

43:39.538 --> 43:41.818
منم دوستت دارم ، حالت خوبه؟

43:41.818 --> 43:44.518
شورت بلند پوشیدم و فقط
با سفیدپوستا حرف می زنم

43:44.519 --> 43:46.519
به اقوام آریایی ملحق شدی؟

43:46.519 --> 43:47.779
نمی دونم

43:47.779 --> 43:51.159
اما یه راهبه اینجا هست و اجازه نداری زیر
پتوت بخوابی ، فقط بالاش میشه خوابید

43:51.160 --> 43:52.190
عجیبه

43:52.190 --> 43:55.060
می دونم درسته؟
...و وقتی اینجا رسیدم اونا

43:55.060 --> 43:57.060
از این شامپو کوچولوهای هتل و صابون دادن

43:57.061 --> 43:58.781
اما گمونم بتونم بازم قرض بگیرم

43:58.781 --> 44:00.781
از .. آدمای سفید پوست دیگه

44:01.822 --> 44:03.702
خیلی دوستت دارم

44:04.562 --> 44:07.772
یکی از هم سلولی هام وقتی اینجا
رسید یه حمله قلبی شدید پیدا کردش

44:07.773 --> 44:08.693
خب

44:08.693 --> 44:10.693
تو اجازه نداری که حمله قلبی داشته باشی

44:10.983 --> 44:12.693
برای شام چی داری؟

44:12.693 --> 44:15.273
یه سری غذای آماده خرید از پلازا خریدم

44:15.274 --> 44:17.624
پلازا

44:18.424 --> 44:20.314
جگر سیاه هم داری؟

44:21.175 --> 44:22.955
و من به آشپز توهین کردم

44:23.465 --> 44:24.615
...و

44:24.615 --> 44:27.425
...قرار نیست پودینگ بخوری
چون برای زمان جنگه

44:27.426 --> 44:29.426
پایپر بهم گوش کن
نباید خودت رو ببازی

44:29.426 --> 44:31.426
خیلی خب؟
منظورم اینه ، خواهش می کنم

44:31.427 --> 44:33.427
لطفا بهم بگو که قوی می مونی خواهش می کنم؟

44:33.427 --> 44:35.427
لطفا بهم بگو که خوبی؟

44:35.837 --> 44:37.047
قطعش کن چپمن

44:37.048 --> 44:39.048
من اینجا... چپمن ـم

44:39.048 --> 44:40.538
تو پایپی منی

44:40.538 --> 44:43.228
...خب؟ و... دوستت دارم و

44:43.229 --> 44:45.229
این موقتیه

44:45.749 --> 44:47.759
این همون حرفیه که جونز یوگایی گفت

44:47.759 --> 44:49.759
...اما فقط یه روز شده و نمی تونم

44:49.760 --> 44:50.510
...نمی تونم

44:50.510 --> 44:53.370
...پایپر تو می تونی، خب؟ تو ، تو ، تو

44:53.370 --> 44:55.890
تو خیلی قوی هستی عزیزم
...تو

44:55.891 --> 44:58.871
و تو عاشق ماجراجویی هستی درسته؟
...به همین خاطر اونجایی و اون

44:58.871 --> 45:01.211
و چیزی که داری می گذرونی یه ماجراجویی بزرگه

45:01.212 --> 45:03.732
با پاته حیگر سیاه و جونز یوگایی

45:03.732 --> 45:05.512
و ، و ،... نژاد پرستی

45:05.512 --> 45:07.972
می تونی جمعه بیایی
خواهش می کنم جمعه بیا

45:07.973 --> 45:10.953
به مادرم بگو شنبه بیاد
و بهش نگو که جمعه میایی باشه؟

45:10.953 --> 45:12.953
البته باشه

45:12.954 --> 45:14.504
دو شب خواب

45:14.504 --> 45:16.054
...همینه دو شب خواب

45:16.054 --> 45:17.544
یکی بالای تختت

45:17.544 --> 45:19.374
و بعدش من اونجام

45:19.375 --> 45:21.155
عجله کن وقتت تمومه

45:21.155 --> 45:22.755
خدافظی کن

45:23.095 --> 45:23.955
من باید برم

45:23.955 --> 45:25.615
هی گریه نکن

45:25.616 --> 45:26.706
گریه نمی کنم

45:26.706 --> 45:28.706
پایپر دوستت دارم
جمعه می بینمت

45:28.706 --> 45:30.426
لطفا قوی باش

45:30.427 --> 45:32.427
نزار کسی دست تو شورت مامان دوزت ببره

45:32.427 --> 45:34.607
دوستت دارم -
دوستت دارم -

45:39.308 --> 45:40.968
هنوز تو حال و هوای اینجا نیستی

45:41.428 --> 45:43.028
نگران نباش
به اونم میرسی

45:43.429 --> 45:45.029
تا اون لحظه

45:45.029 --> 45:46.349
سعی کن یه کمی بخوابی

45:46.349 --> 45:47.839
قبل از مراسم

45:47.840 --> 45:49.840
که فردا ساعت 9 هست

45:49.840 --> 45:51.840
شامپو برای تو

45:53.971 --> 45:56.321
گمونم دو کلمه ای که دنبالشی اینه ممنونم ازت

45:56.661 --> 45:57.691
ممنون

45:58.721 --> 46:00.391
شب به خیر چپمن

46:04.112 --> 46:05.602
در رو پشتت ببند

46:24.276 --> 46:25.536
چپمن

46:25.996 --> 46:27.936
هی چپمن

46:27.936 --> 46:29.656
آفتاب زده -
چی ، چی؟ -

46:29.657 --> 46:31.657
می خوای حموم کنی و صبحونه بخوری
باید بلند بشی

46:32.637 --> 46:34.527
چشماش رو نگاه کن

46:34.527 --> 46:36.297
باید یه کمی آب سرد بزنی بهشون

46:36.298 --> 46:37.448
ممنون

46:37.448 --> 46:39.338
برو حموم لباس بپوش

46:39.338 --> 46:41.168
و به زودی احساس نرمال بودن می کنی

46:41.919 --> 46:43.459
بلند شو دیگه تنبل

46:43.459 --> 46:44.269
نه

46:44.269 --> 46:45.699
اوه عزیزم

46:45.699 --> 46:47.819
حموم پر از قارچ و انگله

46:58.812 --> 47:01.962
کسی گریه نمی کنه

47:02.252 --> 47:05.632
کسی نگران نیست

47:05.633 --> 47:07.803
تو دیوونه ام می کنی

47:39.598 --> 47:41.948
همه برای صبحونه میوه می گیرن

47:41.949 --> 47:45.209
بهت که گفتم
به زودی همه چیز معمولی میشه

47:45.439 --> 47:46.529
گرسنه ای؟

47:46.530 --> 47:47.900
دارم می میرم -
ببخشید -

47:48.070 --> 47:49.900
چه موی خوشگلی

47:50.370 --> 47:53.060
بیا پیشم بببینم ریشه هاشون خوب هستش

47:53.061 --> 47:54.781
من به خوبی ازت مراقبت می کنم

47:54.781 --> 47:56.551
...اما اگه پیشم نیایی

47:56.551 --> 47:57.811
پیش دنیتا نرو

47:57.811 --> 47:59.811
میرینه به پوست سرت

47:59.812 --> 48:01.132
برو صف رفتش
جلو

48:01.992 --> 48:03.772
هی چپمن
تو چپمنی؟

48:03.772 --> 48:04.912
بله

48:08.353 --> 48:10.873
رد این رو برای تو مخصوصا درست کرده

48:10.874 --> 48:12.534
ووه ممنون

48:12.534 --> 48:14.084
بهش بگید که ممنونم

48:14.084 --> 48:16.424
من حرفی نمی زنم
فقط اینجا کار می کنم

48:17.405 --> 48:19.005
پسر بهت که گفتم

48:19.005 --> 48:21.865
قبل از اینکه دندونام بریزه
بیرون دهن خوبی داشتم

48:21.866 --> 48:23.536
حالا ببین چطوری شده

48:23.536 --> 48:26.166
...تو دیوونه ای اگه فکر کنی که خوشگلی

48:26.166 --> 48:27.766
...اینجوری غذا هیچ وقت گیر نمی کنه بین

48:27.767 --> 48:29.607
دندونات و همیشه دهنت بوی خوبی داره

48:29.607 --> 48:31.207
...نعنایی هست و خیلی هم خوشگله شبیه

48:31.207 --> 48:32.697
هر روز بزار تو دهنت

48:32.697 --> 48:34.357
انگار باد خنک می پیچه توش

48:39.108 --> 48:40.888
اوه چی کار کردی؟

48:40.889 --> 48:42.889
جلوی رد به غذا توهین کردش

48:42.889 --> 48:45.989
اوه خدایا گمونم یه مدتی غذا بخوری

48:45.990 --> 48:47.990
بندازش اون ور

48:47.990 --> 48:51.030
من از یائسگیم خیلی هم لذت میبرم مرسی

48:51.030 --> 48:53.490
داری فکر می کنی اوضاع
رو چطور با رد درست کنی

48:53.491 --> 48:56.351
اوه آره. باید بری پایین تو لباسشویی
این رو فراموش نکن

48:56.351 --> 48:58.181
همه شلوارای کش دار رو تست کن

48:58.182 --> 49:00.302
نزار استرچ هات رو بریزن تو آشغالی

49:00.302 --> 49:02.542
مراسم بعد از ناهار ده دقیقه دیگه شروع میشه

49:02.542 --> 49:05.112
حداقل صبح یه حموم خوب گرفتی درسته؟

49:05.113 --> 49:06.603
گمونم صبح دیدمت

49:08.033 --> 49:10.033
...من

49:10.154 --> 49:13.024
...نمی... نمی دونم

49:13.024 --> 49:13.994
ببخشید

49:13.994 --> 49:16.634
فراموش نکنی باید سینیت رو پاک کنی

49:22.526 --> 49:24.596
سینی رو با خودش کجا برد

49:24.596 --> 49:26.256
دختره کاملا خارج میزنه

49:26.256 --> 49:27.516
خودش بالاخره می فهمه

49:27.517 --> 49:29.057
امروز صبح حموم رفتش؟

49:50.371 --> 49:52.721
شاید وقت بدی برای سلام کردن باشه

49:53.438 --> 50:01.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie
