WEBVTT

00:19.660 --> 00:21.370
ولی این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:23.120 --> 00:24.960
یه شهاب سنگ بزرگ درحال نزدیک شدنه

00:26.170 --> 00:27.170
دریافت شد

00:39.100 --> 00:41.180
محل برخوردش بین
مقیاس 6 تا 9 تو رینو

00:49.400 --> 00:51.400
شهر ‏"‏ای‏"‏‏-‏مرکز فرماندهی انجمن قهرمانان

00:52.650 --> 00:53.780
فهمیدم

00:53.990 --> 00:57.160
پس باید خودمونو برای
هرگونه اتفاقی اماده کنیم

00:58.740 --> 01:00.160
منم باید بیام؟

01:00.950 --> 01:01.990
فهمیدم

01:03.450 --> 01:05.830
سنسی‏،‏نمی‌دونم‏،‏ولی انجمن منو صدا کرده

01:05.920 --> 01:07.080
که باید برم اونجا

01:07.250 --> 01:08.380
برمی‌گردم

01:08.960 --> 01:11.460
باشه‏،‏مراقب باش نسوزی؟

01:19.600 --> 01:23.930
شاگرد برتر

01:30.000 --> 01:40.000
مترجم‏:‏
TRINITY KILLER

01:40.024 --> 01:42.024
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

02:54.020 --> 02:56.530
شهر زد ساختمون انجمن قهرمانان

02:59.400 --> 03:02.200
اوه‏،‏پس تو جنوسی؟

03:02.990 --> 03:06.370
اسم من بانگ‏،‏از اشنایت خوشبختم

03:07.290 --> 03:10.660
بانگ‏،‏سطح ‏"‏اس‏"‏‏،‏ربته سوم
اکا‏"‏فنگ خاکستری‏"‏

03:11.420 --> 03:13.210
اون کاملا حرفه ایی

03:14.130 --> 03:15.960
انجمن منو صدا کرده

03:16.800 --> 03:20.050
همگی تو مرکز فرماندهی

03:20.130 --> 03:22.010
تو اینجا کسی نیستش

03:22.180 --> 03:24.930
به تمام قهرمانان گفتن
که بیان اینجا

03:25.010 --> 03:27.510
ولی کسی خودشو نشون نداده

03:27.770 --> 03:28.810
چطور مگه؟

03:29.560 --> 03:33.230
شاید اینجا خیلی دوره
یا جایی مشغولن

03:33.980 --> 03:37.110
البته‏،‏اونا این قدر خونسردن
که به این چیزا اهمیت نمیدن

03:37.900 --> 03:40.190
بعد از این ما تنها کسایی که اومدیم

03:40.280 --> 03:43.450
حتما اتفاق بدی افتاده که ما رو صدا کردن

03:44.530 --> 03:46.780
هیچ توضیحی هم ندادن

03:47.370 --> 03:51.370
تو بدترین سناریو سطح این خطر دراگونه

03:52.040 --> 03:56.040
سی و پنچ دقیقه دیگه یه
شهاب سنگ بزرگی به شهر ‏"‏زد‏"‏برخورد می‌کنه

03:56.130 --> 04:00.590
درخواست کردن تمام قهرمان های سطح ‏"‏اس‏"‏
که اون اطرافن کاری بکنن

04:01.170 --> 04:02.170
یه شهاب سنگ؟

04:02.680 --> 04:05.010
ظاهرا
تغییر مسیر داده

04:05.140 --> 04:07.810
ممکنه کارمون تموم شه

04:08.220 --> 04:10.470
با برخوردش شهر ‏"‏زد‏"‏به کلی نابود می‌کنه

04:11.980 --> 04:14.270
میترسم که ما نتونیم کاری بکنیم

04:14.900 --> 04:18.110
بهتره تو هم هرچه زودتر شهر رو ترک کنی

04:18.440 --> 04:20.070
به مردم خبر دادن؟

04:20.730 --> 04:24.280
اونا دارن محل دقیق شو تخمین می‌زنن

04:24.360 --> 04:27.030
سی دقیقه قبل از برخورد خبر شو میدن

04:28.370 --> 04:32.750
این پیام از طرف انجمن قهرمانان
لطفا توجه کنید

04:34.120 --> 04:35.830
مردم حتما ترسیدن

04:36.000 --> 04:37.330
شما چطور‏،‏پیرمرد؟

04:37.580 --> 04:39.040
اون قدرهام‏"‏پیر‏"‏نیستم؟

04:39.130 --> 04:41.050
بهم بانگ میگن

04:41.170 --> 04:42.380
تو از اینجا نمیری

04:43.050 --> 04:46.050
دوجوی ما به صورت خانوادگی
نسل به نسل رسیده

04:46.180 --> 04:48.470
نمی‌تونم اونو ترکش کنم

04:50.680 --> 04:52.680
‏"‏مشت اب روان
خراب کننده سنگ‏"‏

04:52.930 --> 04:54.020
شنیدی؟

04:56.480 --> 04:57.650
رفتش‏.‏‏.‏‏.‏

05:00.980 --> 05:02.940
این یه تخلیه اضطراریه

05:03.320 --> 05:05.030
سطح خطر دراگون

05:05.490 --> 05:07.820
سریعا این منطقه رو تخیله کنید

05:08.240 --> 05:12.200
تا برخورد شهاب سنگ 21 دقیقه باقی مونده

05:14.080 --> 05:15.080
بزرگه‏.‏‏.‏‏.‏

05:15.500 --> 05:17.460
امکان نداره بتونیم ازش فرار کنیم

05:22.000 --> 05:25.970
خیلی ها امیدشونو از دست دادن

05:26.010 --> 05:28.180
فقط شهر ‏"‏زد‏"‏
تو خطر نیستش

05:28.220 --> 05:30.260
بلکه تمام منطقه های اطراف هم خسارت میبیننن

05:31.010 --> 05:33.060
برای تخلیه کردن دیر شده

05:35.140 --> 05:37.600
انتظار نداشتم این نمونه ازمایشی
رو به این زودی تست کنم

05:56.460 --> 05:59.000
بزار ببینم با تمام قدرتم اگه بهش شلیک کنم

05:59.000 --> 06:00.920
می‌تونم جلوشو بگیرم

06:01.710 --> 06:03.750
سنسی سایتما اینجا زندگی می‌کنه

06:04.590 --> 06:06.260
نمی‌تونم بدون اینجا رو ترک کنم

06:11.010 --> 06:12.010
اون‏.‏‏.‏؟

06:24.020 --> 06:25.610
تو بوفویی‏،‏درسته؟

06:27.150 --> 06:29.410
تو اون پسره جدید‏،‏جنوسی

06:30.070 --> 06:31.990
اومدی که جلوی شهاب سنگ بگیری؟

06:31.990 --> 06:32.990
اره

06:33.830 --> 06:35.120
سطح ‏"‏اس‏"‏ربته هفت

06:35.330 --> 06:36.910
یه قهرما که از قدرت اتیش

06:37.000 --> 06:39.420
برای از بین بردن حریفش استفاده می‌کنه
تمام اون منطقه رو هم از بین میبره

06:39.920 --> 06:41.790
اونم تو شهر ‏"‏زد‏"‏زندگی می‌کنه؟

06:42.000 --> 06:44.500
یا اومده اینجا که زندگی خودشو به خطر بندازه؟

06:45.130 --> 06:47.760
بوفویی‏،‏به کمکت نیاز دارم

06:48.010 --> 06:49.010
رد می‌کنم

06:49.010 --> 06:50.010
چرا؟

06:50.340 --> 06:54.220
من اومدم اینجا که فقط صلاح جدیدمو تست کنم

06:54.430 --> 06:56.560
هدفم شهاب سنگه

06:56.930 --> 06:57.980
یه ازمایش؟

06:57.980 --> 07:00.230
اگه شهاب سنگ بهت بخوره
از بین میری

07:00.770 --> 07:02.770
نمیمیرم
‏-‏چی؟

07:03.020 --> 07:08.030
چیزی که الن داری باهاش صحبت می‌کن
یه روبات کنترل از راه دوره

07:08.360 --> 07:11.660
متأسفم که ناامیدت کردم
ولی اینجا زندگی مو بخطر نمیدازم

07:12.490 --> 07:16.030
تازه‏،‏من بوفویی نیستم
من‏"‏شوالیه ی فولادیم‏"‏

07:16.290 --> 07:19.410
قهرمانان همیدیگه رو به اسم قهرمانی شون صدا می‌کنن

07:19.500 --> 07:20.870
همه اینو میدونن

07:22.000 --> 07:26.170
فکر کنم زیادی باهم صحبت کردیم

07:31.470 --> 07:32.470
خیلی خوب‏!‏

07:34.010 --> 07:35.550
شلیک موشک‏!‏

07:39.980 --> 07:41.190
شوالیه ی فولادی؟

07:43.940 --> 07:46.570
وقتی موشک هاش تو مسیر باشن نمی‌تونم شلیک کنم

07:59.790 --> 08:00.910
شگفت انگیزه

08:01.160 --> 08:02.960
چنین قدرت تخریبی

08:03.330 --> 08:04.500
اون یه قهرمان خطرناکیه

08:04.710 --> 08:06.290
حواسم باید بهش باشه

08:16.640 --> 08:19.430
موشکام به اندازه کافی قوی نبودن؟

08:21.140 --> 08:23.730
فقط 33 ثانیه تا برخورد مونده

08:24.020 --> 08:26.230
باید با تمام قدرت بهش شلیک کنم

08:26.310 --> 08:28.440
پنج ثانیه طول می‌کشه با تمام بدنم شارژش کنم

08:29.270 --> 08:32.360
ولی هدف خیلی نزدیکه

08:33.110 --> 08:35.450
اگه موفق بشم بعدش چی کار باید بکنم؟

08:35.990 --> 08:38.950
ممکنه شهاب تیکه تیکه بشه
خسارت بزنه

08:39.120 --> 08:40.120
ولی قبل از اون

08:40.200 --> 08:42.120
اصلا صلاح من اون قدر قوی
هست که بتونه جلوشو بگیره؟

08:42.120 --> 08:45.370
حتی شوالیه ی فولادی با اون همه موشک روش تاثیر نذاشت

08:46.580 --> 08:48.130
اروم باش

08:48.750 --> 08:50.550
خیلی استرس داری

08:51.130 --> 08:55.010
خیلی جونی که بخوای از شکست بترسی

08:55.680 --> 08:59.010
وقتی با یه دیوار روبه رو شدی
فقط از وسطش رد شو

08:59.300 --> 09:01.010
هیچ اتفاقی نمیافته

09:01.010 --> 09:02.930
این بهتره

09:04.350 --> 09:06.440
مسقتیم برم تو دلش‏.‏‏.‏‏.‏؟

09:15.490 --> 09:16.570
حق با اونه

09:17.610 --> 09:20.120
اگه نتونم پیروز بشم‏.‏‏.‏‏.‏

09:22.370 --> 09:26.250
چطور بدون اینکه تمام تلاشمو نکردم بمیرم؟

09:28.210 --> 09:29.630
بانگ‏،‏از اینجا برو‏!‏

09:30.420 --> 09:31.420
اوه

09:31.630 --> 09:34.050
دیگه برام مهم نیست که چه اتفاقی میافته‏!‏

09:34.760 --> 09:37.180
فقط هرچی دارم ‏.‏‏.‏‏.‏

09:37.300 --> 09:39.010
تو این شلیک میزارم‏!‏

09:51.440 --> 09:53.110
لعنتی‏،‏تاثیر نداره‏!‏

09:53.190 --> 09:56.490
نه‏!‏فکرکنم شهاب سنگ داره عقب میره

09:56.570 --> 09:57.820
واقعا؟

09:58.160 --> 09:59.990
اوه‏،‏نه‏،‏فقط تصور من بود

10:00.070 --> 10:01.200
پیرمرد احمق‏!‏

10:04.040 --> 10:07.040
پس اینجا قبرم میشه

10:18.010 --> 10:19.550
فقط 9 ثانیه

10:20.050 --> 10:22.140
از اینجا فرار کن‏،‏بانگ سان

10:23.140 --> 10:25.180
پیرمرد‏،‏مراقب جنوس باش

10:31.310 --> 10:34.320
تو دیگه کی هستی؟

10:35.360 --> 10:37.820
من یه قهرمانم

10:50.460 --> 10:51.830
سنسی؟

10:54.250 --> 10:55.880
تو قرار نیست‏.‏‏.‏‏.‏

10:58.010 --> 10:59.220
تو شهر من

11:00.510 --> 11:01.550
فرود بیایی‏!‏

11:13.230 --> 11:15.070
داغونش کرد‏!‏

11:15.400 --> 11:16.730
باورم نمیشه‏!‏

11:17.150 --> 11:18.150
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

11:28.580 --> 11:29.580
داره سقوط می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

11:30.910 --> 11:32.420
فقط این ساختمون نیستش

11:32.920 --> 11:36.750
بلکه تمام شهر نابود شدش

11:45.180 --> 11:46.810
فکر کنم کارشو ساختم

11:59.320 --> 12:00.990
سه روز بعد

12:01.030 --> 12:05.410
شهر ‏"‏زد‏"‏ از نابودی کامل نجات پیدا کردش

12:05.450 --> 12:07.910
شهر درحال بازسازیه

12:07.950 --> 12:12.210
شهاب سنگ به تمام شهر خسارت زدش

12:13.210 --> 12:15.920
اگه انجمن قهرمانان زودتر زنگ زده بود

12:15.960 --> 12:17.840
بجای من سنسی میتونست کمک کنه

12:18.710 --> 12:21.050
اگه شما با شوالیه فولادی همکاری می‌کردید

12:21.090 --> 12:23.470
خسارت به حداقل میرسید

12:24.340 --> 12:26.220
ولی شوالیه فولادی‏.‏‏.‏‏.‏

12:26.300 --> 12:28.100
دلش نمیخواست کمک کنه؟

12:28.930 --> 12:30.060
خودتو نگران نکن

12:30.930 --> 12:32.770
فکر کنم ما خسارت کم کردیم

12:32.980 --> 12:35.020
کسی نمردش

12:35.810 --> 12:36.810
درسته

12:36.900 --> 12:40.780
با مشت سنسی شهاب سنگ نابود شدش

12:41.610 --> 12:44.150
ولی اگه شهاب سنگ برخورد می‌کرد با موجش

12:44.200 --> 12:46.070
ممکن ادمایی زیادی بمیرن

12:46.490 --> 12:48.740
برای اون جلوشو گرفتن چیزی نبودش

12:49.160 --> 12:50.330
سنسی واقعا حرف نداره

12:50.370 --> 12:53.000
حتما مردم تو اینده از اون

12:53.040 --> 12:55.000
به عنوان یه مرد شجاع یاد می‌کنن

12:55.580 --> 12:57.960
ولی سنسی هیچ ایده ایی نداره

12:58.380 --> 13:01.920
ممکنه مردم اونو حتی ادم بد خطاب کنن

13:01.960 --> 13:04.930
بخاطر این خسارت هایی که به شهر ‏"‏زد‏"‏ وارد شده

13:06.430 --> 13:08.970
ولی نیازی نیست که اینو بگم

13:09.050 --> 13:10.220
راستی

13:10.680 --> 13:13.020
فکر می‌کنی چقدر ربته ام اومده بالا؟

13:13.520 --> 13:14.980
بله‏،‏الن نگاه می‌کنم

13:15.730 --> 13:18.020
من از ربته 17 به 16 رسیدم

13:18.360 --> 13:20.820
شوالیه فولادی هم از 7 به 6 رسید

13:21.730 --> 13:25.990
ولی شما سنسی از رتبه 342 یهویی به 5 رسدید

13:26.910 --> 13:27.950
شماره 5؟

13:28.450 --> 13:30.080
از 342 به 5؟

13:30.120 --> 13:32.910
این دیگه چیه؟‏!‏مگه میشه‏!‏

13:33.160 --> 13:33.910
بله

13:34.160 --> 13:37.960
حرکت شما ارزش اندازه
سطح ‏"‏ای‏"‏ یا سطح ‏"‏اس‏"‏ داره

13:38.460 --> 13:41.130
لول اون خطر دراگون بود

13:41.920 --> 13:42.670
هان؟

13:42.920 --> 13:44.130
اگه خسارتی وارد نمیشدش

13:44.170 --> 13:46.550
مطمئنم سطح تون به رتبه 5 ‏"‏اس‏"‏ میرسید

13:48.180 --> 13:52.350
نابود کردن یه شهاب سنگ به تنهایی
به اندازه سطح ای ارزش داشت

13:52.930 --> 13:55.770
ولی فکر کنم انجمن قهرمانان فرض کرده

13:55.810 --> 14:00.110
شوالیه فولادی و من نقش زیادی داشتیم

14:00.610 --> 14:03.280
به هرحال
هر سی سطح خطر اعلام می‌کنن

14:03.320 --> 14:05.570
میگن‏"‏شیطان‏"‏ یا ‏"‏ببر‏"‏
یا هرچی که هست

14:05.780 --> 14:06.990
اونا معنی خاصی میده؟

14:08.860 --> 14:09.570
بله‏.‏‏.‏‏.‏

14:09.950 --> 14:13.030
ببر‏:‏ممکنه خسارت های جانی زیادی بزنه

14:13.450 --> 14:16.250
شیطان‏:‏بحران اتفاق کل شهر دربر می‌گیره

14:16.540 --> 14:18.120
یا باعث نابودی کل شهر میشه

14:18.790 --> 14:21.670
دراگون‏:‏باعث نابودی چندین شهر میشه

14:22.250 --> 14:24.800
خدا‏:‏باعث انقراض بشریت میشه

14:25.340 --> 14:27.920
راهنمای سطح خطر ها

14:27.920 --> 14:31.220
من مطئنم که قهرمانان سطح خطر رو درنظر می‌گیرن

14:31.300 --> 14:33.850
قبل از اینکه بخوان کاری بکنن

14:34.930 --> 14:36.890
ولی فکر کنم اونا برای شما اهمیت نداشته باشه

14:37.140 --> 14:39.060
خب‏،‏معلومه که نه

14:39.690 --> 14:41.980
اگه قهرمانان فرار کنن
دیگه کی میمونه کمک کنه؟

14:46.480 --> 14:47.530
داری چی کار می‌کنی؟

14:47.900 --> 14:49.700
دارم حرفای شما رو یاد داشت می‌کنم

14:51.410 --> 14:54.990
به هرحال‏،‏اون افزایش ربته هم چیز خاصی نبودش

14:55.950 --> 14:56.750
درسته

14:58.580 --> 15:00.040
من میرم بیرون یه چرخی بزنم

15:01.460 --> 15:02.750
دارید میرید بیرون سنسی؟

15:03.000 --> 15:04.790
می‌خواید باهاتون بیام

15:05.170 --> 15:06.250
لازم نکرده

15:06.300 --> 15:08.920
اگه بازم اتفاقی بیافته
تو همه امتیازشو می‌گیری

15:17.060 --> 15:19.180
تمام محله ها داغون شدن

15:21.440 --> 15:22.230
اوه

15:22.400 --> 15:24.150
سوپرمارکت مورد علاقه ام داغون شده

15:24.980 --> 15:27.940
ساختمون اون اپارتمان اجاره ایی مزخرف

15:28.190 --> 15:29.780
چیزیش نشده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏حیف

15:30.900 --> 15:31.820
هوی

15:33.490 --> 15:35.160
عوضی متقلب

15:36.120 --> 15:38.120
اوه‏.‏‏.‏‏.‏شما کی باشی؟

15:38.790 --> 15:41.160
منو باید یادت باشه
تانک توپ ببری‏!‏

15:42.040 --> 15:43.920
داداشی‏!‏

15:44.290 --> 15:45.710
اون یارو اینجاس‏!‏

15:45.750 --> 15:48.000
واقعا‏،‏اون کیه؟

15:49.460 --> 15:51.970
تو منو صدا کردی‏،‏داداش کوچیکه؟

15:52.930 --> 15:53.720
داداشی‏!‏

15:54.050 --> 15:56.850
قهرمان تانک توپ
سوراخ مشکی

15:56.850 --> 15:57.970
اینجاس‏!‏

15:58.060 --> 16:01.020
تو که اونجایی امتیاز اون کار

16:01.060 --> 16:03.400
سطح ‏"‏اس‏"‏ کسب کردی اون
همه لولت بالا رفته

16:03.600 --> 16:04.440
چی میگه؟

16:04.900 --> 16:07.650
هیچ کسی نتونسته با این سرعت بشه شماره پنج

16:07.690 --> 16:08.940
بدون تقلب کردن

16:10.490 --> 16:12.070
چی می‌خواید؟

16:12.450 --> 16:14.490
ها؟معلومه؟

16:14.530 --> 16:16.120
که تو رو شکست بدیم‏.‏‏.‏‏.‏

16:16.160 --> 16:18.280
‏-‏تو اصلا نمی‌تونی
‏-‏صبر کن داداش کوچیکه

16:19.200 --> 16:23.160
عوضی مثل تو باید درس شو یاد بگیره

16:23.620 --> 16:26.000
وقتشه که تقاص پس بدی

16:26.290 --> 16:29.050
با بدترین روش ممکنه

16:30.800 --> 16:32.920
تویی که اونجایی؟

16:32.970 --> 16:36.680
همون عوضی هستی که مسئول داغون شدن این شهری؟‏!‏

16:38.390 --> 16:39.810
فهمیدم‏!‏

16:39.850 --> 16:43.230
فهمیدم‏،‏خیلی مردم از دست اون عصبانی

16:43.560 --> 16:45.020
اصلا باورم نمیشه‏!‏

16:45.060 --> 16:46.980
چطوری روت شده این طرفا پیدات بشه؟‏!‏

16:47.020 --> 16:48.400
فهمیدم داره چی کار می‌کنه

16:48.480 --> 16:50.610
اون می‌خواد از عصبانیت مردم استفاده کنه تا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

16:50.860 --> 16:54.360
اصلا احساسی نسبت به این فاجعه داری؟

16:55.990 --> 16:58.030
‏.‏‏.‏‏.‏تا روحشو بشکنه

16:58.530 --> 17:00.290
خیلی خوشحالی

17:00.330 --> 17:03.000
فکر می‌کنی این مردم نجات دادی

17:03.000 --> 17:06.790
چطوری بدون اینکه خجالت بکشی
داری این طرفا پرسه می‌زنی؟

17:06.920 --> 17:08.790
بخاطر خراب کاریت ممنونیم

17:08.840 --> 17:12.380
حالا مردم این شهر جایی ندارن که برن‏!‏

17:12.760 --> 17:15.090
اگه تو دخالت نمی‌کردی‏،‏؟‏!‏

17:15.130 --> 17:19.180
بقیه قهرمانان میتونستن شهر نجات بدن‏!‏

17:19.220 --> 17:21.060
ولی بازم تو نقش قهرمانا رو بازی می‌کنی

17:21.060 --> 17:23.220
بعد از این خراب کاری که کردی؟

17:23.390 --> 17:24.980
یه نگاه به اینجا بکن‏!‏

17:25.020 --> 17:27.810
تمام این خراب کاریا همش تقصر توه‏!‏

17:30.230 --> 17:30.980
درسته

17:32.070 --> 17:33.490
همش تقصر توه‏!‏

17:35.070 --> 17:36.400
طعمه رو گرفتن

17:36.950 --> 17:38.450
شنیدی؟

17:38.620 --> 17:41.280
قلب کسی که خونشو از دست داده‏!‏

17:41.530 --> 17:47.040
یه نگاه به همشون بکن
تو مقصر همه این اتفاقاتی

17:47.460 --> 17:48.420
درسته‏!‏

17:48.460 --> 17:49.960
اره‏،‏اره‏!‏

17:50.000 --> 17:52.630
حتی نمی‌خوای مسئولیت این خرابی ها رو به گردن بگیری؟

17:52.880 --> 17:53.710
اره‏!‏

17:53.760 --> 17:55.090
تو یه حیونی‏!‏

17:55.420 --> 17:58.090
دست از قهرمان بودن بکش‏!‏

17:58.130 --> 18:01.050
منصرف شو‏!‏منصرف شو‏!‏منصرف شو‏!‏

18:01.140 --> 18:02.350
منصرف شو‏!‏

18:02.390 --> 18:04.560
‏-‏منصرف شو‏!‏
منصرف شو‏!‏

18:04.600 --> 18:05.680
منصرف شو‏!‏

18:05.730 --> 18:06.770
منصرف شو‏!‏

18:06.810 --> 18:08.730
‏-‏منصرف شو‏!‏
‏-‏از اینجا برو‏!‏

18:08.770 --> 18:09.770
‏-‏منصرف شو‏!‏
گمشو ‏!‏

18:09.810 --> 18:10.940
‏-‏منصرف شو‏!‏
بی مصرف‏!‏

18:10.980 --> 18:11.980
‏-‏منصرف شو‏!‏

18:12.020 --> 18:13.900
منصرف شو‏!‏منصرف شو‏!‏
منصرف شو‏!‏منصرف شو‏!‏

18:13.940 --> 18:17.070
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏

18:17.110 --> 18:20.280
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏

18:20.320 --> 18:23.540
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏

18:23.580 --> 18:26.700
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏

18:26.750 --> 18:28.830
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏

18:28.870 --> 18:29.960
گیرش انداختیم

18:30.040 --> 18:32.920
غرورش الن میشکنه

18:33.090 --> 18:34.840
بخاطر اینکه تقلب کردش‏.‏‏.‏‏.‏

18:35.090 --> 18:35.920
خیلی احمقه‏!‏

18:37.720 --> 18:40.680
فروم شهر‏"‏زد‏"‏‏-‏
واقعا درسته که یه قهرمان
سطح سی شهر از بین برده؟

18:47.350 --> 18:50.440
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏

18:50.480 --> 18:52.560
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏
‏-‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏

18:52.610 --> 18:55.020
انتظار چنین جمعیتی رو نداشتی؟

18:55.020 --> 18:57.780
همه ی مردم الن متوجه شدن

18:57.820 --> 19:00.910
منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏ منصرف شو‏!‏

19:02.030 --> 19:03.200
سایتما کون‏.‏‏.‏‏.‏

19:03.530 --> 19:06.950
بدون شک تو این شهر نجات دادی

19:07.200 --> 19:09.870
ولی با این حال مردم دارن تو رو تحدید می‌کنن

19:09.960 --> 19:11.790
این واقعیته

19:12.420 --> 19:16.630
تو قوی‏،‏قویترین مردی که تاحالا دیدم

19:16.710 --> 19:19.720
بخاطر همین دخالت نمی‌کنم

19:20.220 --> 19:23.890
از اینکه هیچ کاری نمی‌کنم متنفرم
ولی تو این صعنت

19:24.430 --> 19:27.060
باید این واقعیت رو قبول کنی

19:27.310 --> 19:29.730
وقتشه که کارشو تموم کنم‏!‏

19:29.930 --> 19:30.850
هوی‏!‏

19:30.890 --> 19:32.980
اون اماه مبارزه شده‏!‏

19:33.020 --> 19:34.650
ها؟داری چی میگی

19:34.690 --> 19:35.650
امکان نداره‏!‏

19:35.820 --> 19:37.690
می‌خوای عصبانیت رو

19:37.730 --> 19:41.150
روی این مردم خالی کنی
همین طوری که این شهر داغون کردی؟‏!‏

19:41.450 --> 19:43.450
تو می‌خوای همه رو بکشی؟

19:43.780 --> 19:45.160
بهت اجازه نمیدم‏!‏

19:45.370 --> 19:47.910
ما برادرای تانک توپ
همین طوری اینجا وای نمیسیم

19:47.950 --> 19:49.040
که تو عصبانیت تو روی مردم خالی کنی

19:49.330 --> 19:52.920
اگه تو یه قهرمانی
پس بیا جلو و بجنگ‏!‏

19:53.710 --> 19:56.040
اونا میخوان وجه ی اونو خراب کنن

19:56.090 --> 19:59.380
اونم جلوی اون ازدحام جمعیت

20:00.130 --> 20:02.470
فکر کنم اونا یکم زیاده روی کردن

20:02.970 --> 20:05.600
امکان نداره که اونا بتونن از سطح ‏"‏بی‏"‏ بالاتر بیان

20:05.930 --> 20:06.970
اره‏!‏

20:07.060 --> 20:08.060
برو‏،‏تانک توپ‏!‏

20:08.060 --> 20:08.970
کارشو بساز‏!‏

20:11.640 --> 20:15.150
تانک‏-‏توپ ببری
کسی که با یه ببر واقعی جنگیده‏.‏‏.‏‏.‏

20:15.520 --> 20:17.360
تانک‏-‏توپ سوراخ مشکی

20:17.400 --> 20:20.610
کسی که قدرتش 2800 پوند بر اینچه‏!‏

20:20.990 --> 20:25.200
ما دوتا برادر‏،‏اونایی که از
راه قهرمانی دور شدن رو مجازات می‌کنیم‏!‏

20:28.910 --> 20:29.490
ها؟

20:30.950 --> 20:31.910
لعنتی‏!‏

20:32.000 --> 20:33.870
تیکه پارت می‌کنم‏!‏

20:35.750 --> 20:39.250
درد می‌کنه‏!‏
غلط کردم‏!‏

20:39.300 --> 20:41.010
داری دستمو میشکنی‏!‏

20:41.050 --> 20:41.630
ها؟

20:42.260 --> 20:43.340
داری شوخی می‌کنی؟

20:43.630 --> 20:46.470
واقعا معذرت می‌خوام
گوه خوردم‏!‏

20:46.550 --> 20:49.140
بخاطر اینکه دروغ گفتم ببخشید‏!‏

20:49.350 --> 20:51.180
تو دروغ نگفتی

20:52.270 --> 20:54.520
من کسی ام که شهاب سنگ داغون کردم

20:54.980 --> 20:56.850
کسی که نمی‌دونه بدونه

20:57.110 --> 20:58.020
فهمیدید‏!‏

21:01.030 --> 21:03.360
بخاطر تو‏،‏ماشین لوکس جدیدم

21:03.860 --> 21:05.740
تو یکی خفه شو‏!‏

21:06.320 --> 21:08.410
واقعا چرا من باید نگران مشکل شما باشم؟

21:08.740 --> 21:10.990
اینو به شهاب سنگ بگید‏،‏احمقا‏!‏

21:11.450 --> 21:12.410
گوش کنید‏!‏

21:12.620 --> 21:16.330
من این‌کارو برای امتیازات قهرمانی نکردم

21:16.750 --> 21:19.090
من این‌کارو کردم چون خودم میخواستم‏!‏

21:19.130 --> 21:21.000
اگه می‌خواید منو سرزنش کنید
بیاید جلو‏!‏

21:21.050 --> 21:22.010
کچلا‏!‏

21:22.130 --> 21:23.260
ولی تو کچلی‏.‏‏.‏‏.‏

21:23.720 --> 21:25.470
چی‌گفتی؟‏!‏

21:26.180 --> 21:26.930
سنسی

21:27.430 --> 21:29.140
اوه‏،‏تویی جنوس

21:29.850 --> 21:30.810
یه لحظه صبر کن

21:30.850 --> 21:31.600
این ادما

21:31.640 --> 21:32.970
بیاید بریم خونه

21:33.390 --> 21:34.350
سنسی

21:39.230 --> 21:41.150
اوه باشه؟

21:43.440 --> 21:46.490
لعنتی‏،‏قیافه ی اون ادما رو مخم بودن

21:46.990 --> 21:48.320
هیچ وقت یادم نمیره

21:49.160 --> 21:50.120
سنسی

21:50.950 --> 21:55.750
من تاحالا ادمی به باحالی
شما تاحالا ندیدم‏،‏سایتاما سنسی

21:56.160 --> 21:57.750
داری چی میگی؟

21:57.790 --> 21:58.960
داری حالمو بد می‌کنی

21:59.830 --> 22:02.090
حتی اگه مردم ازت قدردانی نکنن

22:02.750 --> 22:04.550
من همیشه دنبالتون میام

22:06.920 --> 22:09.140
لازم نیست این قدر بهم دل داری بدی

22:16.000 --> 22:20.000
مترجم‏:‏
TRINITY KILLER

22:20.024 --> 22:22.024
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

23:48.280 --> 23:51.530
من شنیدم یه قهرمان خفن
تو سطح ‏"‏سی‏"‏ هستش

23:51.570 --> 23:52.660
سطح ‏"‏سی‏"‏؟

23:52.700 --> 23:55.070
اون خودش گفت که شهاب سنگ از بین برده؟

23:55.120 --> 23:56.450
حتما شایعه اس

23:56.780 --> 24:00.040
اینا ادمایی ضعیفین
اون وقت به خودشون میگن قهرمان؟

24:00.620 --> 24:04.290
باید بهش نشون بدیم که هیچ قهرمانی وجود نداره

24:06.040 --> 24:08.050
اسم من بوفویی

24:08.050 --> 24:12.800
بهتره منو شوالیه فولادی صدا کنید

24:13.430 --> 24:16.100
قسمت بعدی‏،‏مرد تک مشتی
قسمت هشت

24:16.180 --> 24:17.680
‏"‏پادشاه کف دریا‏"‏

24:18.060 --> 24:22.100
اوه‏،‏پادشاه کف دریا؟
ترسناک می‌زنه

24:22.390 --> 24:24.060
چه شکلی می‌تونه باشه‏.‏‏.‏‏.‏
