WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
<b>« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]</b>

00:19.990 --> 00:31.380
<b>خیلی آروم شبا رو شمردیم</b>

00:33.130 --> 00:44.570
<b>این وردِ مخفیِ ماس</b>

00:46.360 --> 00:59.450
<b>احساستِ شکننده م رو برات زمزمه می کنم و اونا رو به تو می سپرم</b>

00:59.450 --> 01:10.750
<b>شک هام بخاطرِ درده</b>

01:12.520 --> 01:24.080
<b>حالا آروم جلوش وای میسم</b>

01:30.590 --> 01:35.440
<b>فرشته ی مرگ</b>

01:37.730 --> 01:39.320
<b>... چه منظره ی قشنگی</b>

01:39.780 --> 01:41.700
<b>. واقعا قشنگه</b>

01:41.700 --> 01:45.480
<b>. هی ، خیلی دلم می خواست یه چیزی رو ازت بپرسم</b>

01:45.480 --> 01:46.690
<b>چیه ؟</b>

01:46.690 --> 01:49.630
<b>چرا همیشه یه میله ی بافتنی دستته ؟</b>

01:51.280 --> 01:52.630
<b>... بخاطر اینکه</b>

01:52.630 --> 01:55.720
<b>. خانوما ، وقت آمپوله</b>

02:02.320 --> 02:03.980
<b>. بفرمایید</b>

02:03.980 --> 02:05.610
<b>. ممنون</b>

02:07.410 --> 02:09.980
<b>... ایکاش می تونستم استعفا بدم</b>

02:09.980 --> 02:12.610
<b>، آدمای پیر نمی تونن کاری رو خودشون انجام بدن</b>

02:12.610 --> 02:14.470
<b>. اما همیشه می خندن</b>

02:14.470 --> 02:15.730
<b>. بدجوری می ره روی اعصابم</b>

02:15.960 --> 02:18.950
<b>. انگار روز سختی داشتی . شامت به حساب من</b>

02:19.280 --> 02:20.390
<b>! ممنون</b>

02:20.390 --> 02:21.820
<b>. بعدا می بینمت</b>

02:32.540 --> 02:34.080
<b>این چیه ؟</b>

02:37.460 --> 02:39.470
<b>! نه</b>

02:51.300 --> 02:53.060
<b>. جسد رو برداشتیم</b>

02:55.120 --> 02:57.070
<b>. آقایون و خانما ، همگی جمع شید</b>

02:57.070 --> 02:59.860
<b>. برای تحقیقات باید چندتا سوال ازتون بپرسم</b>

03:00.410 --> 03:02.340
<b>. زیاد طول نمی کشه</b>

03:19.260 --> 03:20.510
<b>! سافو</b>

03:20.880 --> 03:21.970
<b>! سال نو مبارک</b>

03:21.970 --> 03:23.140
<b>. سال نو مبارک</b>

03:23.140 --> 03:24.260
<b>، سال نو مبارک</b>

03:24.260 --> 03:25.390
<b>. آن ، بتی</b>

03:25.390 --> 03:28.420
<b>سفی ، تمرینای تعطیلات زمستونی رو نوشتی ؟</b>

03:28.420 --> 03:30.070
<b>! معلومه ، تمومش کردم</b>

03:30.630 --> 03:31.600
<b>همشو ؟</b>

03:31.600 --> 03:32.870
<b>! وای</b>

03:33.460 --> 03:35.100
<b>اما خوب نوشته ؟</b>

03:35.100 --> 03:37.770
<b>. ممکنه مثل گزارشش از ونوسِ باتوسلی باشه</b>

03:37.770 --> 03:40.090
<b>با شکستنِ ساختار شیمیایی "</b>

03:40.090 --> 03:42.110
<b>" ... رنگی که در آغاز شکل گیریِ ونوس استفاده شده</b>

03:43.760 --> 03:45.590
<b>! بی خیال ، آن</b>

03:46.130 --> 03:47.160
<b>! ببخشید</b>

03:47.160 --> 03:48.480
<b>. اینقدر مسخره بازی در نیار</b>

03:48.480 --> 03:49.890
<b>اما خیلی شبیهت بودم ، مگه نه ؟</b>

03:49.890 --> 03:52.000
<b>. آره ، اما دیگه بسه</b>

03:52.770 --> 03:55.280
<b>حالا ، ازتون می خوام که</b>

03:55.280 --> 03:58.250
<b>. شعرایی که توی تعطیلات نوشتید رو بخونید</b>

03:58.470 --> 03:59.470
<b>. سافو - سان</b>

03:59.470 --> 04:00.510
<b>! بله</b>

04:05.000 --> 04:07.330
<b>. من دنیا رو تماشا می کنم</b>

04:07.330 --> 04:09.230
<b>. خورشید می درخشه</b>

04:09.230 --> 04:10.430
<b>. ستاره ها چشمک می زنن</b>

04:11.110 --> 04:12.700
<b>. گیاه رشد می کنه</b>

04:12.700 --> 04:14.520
<b>. حیوونا حس می کنن</b>

04:14.520 --> 04:17.440
<b>. و انسان ها روح دارن</b>

04:18.020 --> 04:20.150
<b>. به روح نگاه می کنم</b>

04:20.720 --> 04:23.110
<b>... روحی که می تونه صدای خدا رو بشنوه</b>

04:23.110 --> 04:24.450
<b>. می تونه عطر و بوی شیرینش رو بشنوه</b>

04:25.230 --> 04:27.020
<b>. کلماتش رو درک کنه</b>

04:27.020 --> 04:29.530
<b>. انگشت هاش رو لمس کنه</b>

04:30.190 --> 04:31.690
<b>. دنیا رو نگاه می کنم</b>

04:31.690 --> 04:33.190
<b>. روح رو نگاه می کنم</b>

04:33.190 --> 04:36.960
<b>. می فهمم که نور ، مسیرم رو روشن می کنه</b>

04:51.860 --> 04:52.970
<b>! سافو</b>

04:53.410 --> 04:55.310
<b>... سـ - سـلام ، سافو</b>

04:55.670 --> 04:57.960
<b>! سلام ، روی ! آن</b>

04:57.960 --> 04:59.230
<b>! سافو</b>

05:00.240 --> 05:02.690
<b>. به بقیه چیزی نگو</b>

05:03.340 --> 05:04.510
<b>چرا ؟</b>

05:04.510 --> 05:06.700
<b>. دلیلی نداره بخاطر یه بوسه خجالت بکشی</b>

05:06.980 --> 05:09.350
<b>این طبیعیه که تو برای تولید مثل</b>

05:09.350 --> 05:11.270
<b>. همچین کاری بکنی</b>

05:13.210 --> 05:14.260
<b>... از دستِ تو ، سافو</b>

05:14.260 --> 05:17.590
<b>. از وقتی اومدی شماره پنج این رفتارت اصلا عوض نشده</b>

05:17.590 --> 05:18.940
<b>یعنی چی ؟</b>

05:18.940 --> 05:21.090
<b>. همین که همه چیز در مورد تو فرق می کنه</b>

05:21.090 --> 05:23.760
<b>. شعرت محشر بود</b>

05:28.340 --> 05:30.260
<b>"در باغِ بهشت من" {D: sic - this is without a comma in the original. Blame Oscar Wilde, not your humble editor here}</b>

05:30.940 --> 05:33.640
<b>"، این پرنده ی کوچک تا ابد می خواند"</b>

05:34.120 --> 05:37.560
<b>". و در شهرِ طلایِ من ، شاهزاده ی خوشحال مرا تحسین می کند"</b>

05:37.910 --> 05:39.120
<b>. پایان</b>

05:39.120 --> 05:40.840
<b>! خیلی قشنگ بود</b>

05:40.840 --> 05:42.410
<b>می تونیم فردا هم بیایم ؟</b>

05:42.410 --> 05:43.740
<b>. معلومه</b>

05:43.740 --> 05:44.780
<b>! درسته</b>

05:44.780 --> 05:46.330
<b>. یه ذره سوپ مونده</b>

05:46.330 --> 05:47.200
<b>می خواید ؟</b>

05:48.030 --> 05:49.130
<b>! نه ممنون</b>

05:49.130 --> 05:51.700
<b>! مامان گفت امشب برامون شام درست می کنه</b>

05:54.580 --> 05:56.850
<b>! خدافظ ، شیون</b>

05:56.850 --> 05:57.920
<b>! بای بای</b>

05:57.920 --> 06:00.740
<b>. خدافظ ، کاران ، ریکو</b>

06:04.120 --> 06:06.380
<b>... هنوزم خیلی اسگلی</b>

06:07.340 --> 06:09.430
<b>من ؟ چرا ؟</b>

06:09.930 --> 06:14.180
<b>. اینجا نباید الکی به کسی لطف کنی</b>

06:14.180 --> 06:16.310
<b>. اگه لطف کنی اسگلی</b>

06:16.310 --> 06:17.770
<b>. تو هم بهشون لطف کردی</b>

06:18.920 --> 06:20.900
<b>اون لباسی که کاران پوشیده بود</b>

06:20.900 --> 06:24.080
<b>. همونی بود که چهار سال پیش بهت داده بودم</b>

06:24.080 --> 06:25.310
<b>کِی دادی بهش ؟</b>

06:28.670 --> 06:29.720
<b>کار ؟</b>

06:29.720 --> 06:31.470
<b>. این اواخر خیلی سرت شلوغ بوده</b>

06:32.000 --> 06:34.690
<b>چون این آقای پر احساس توی خونمه ، که دلش می خواد</b>

06:34.690 --> 06:37.910
<b>. بچه های همسایه رو دعوت کنه خونه چون یکیشون هم اسم مادرشه</b>

06:38.860 --> 06:40.960
<b>باید پول در بیارم ، تا بتونم خونمونو عوض کنم</b>

06:40.960 --> 06:43.000
<b>. قبل از اینکه اینجا رو بکنی مهدکودک</b>

06:43.000 --> 06:46.590
<b>موش ... می شه منم باهات بیام ؟</b>

06:46.590 --> 06:48.010
<b>- خیلی دلم می خواد</b>

06:48.010 --> 06:48.630
<b>! نمی شه</b>

06:51.040 --> 06:53.390
<b>، شاید به زندگیِ اینجا عادت کرده باشی</b>

06:53.870 --> 06:57.310
<b>... اما هنوزم توی خیلی موارد شیش می زنی</b>

06:57.840 --> 07:00.590
<b>. پسره ی شماره شیشی</b>

07:08.240 --> 07:12.360
<b>. عمرا ! معلومه که نمی تونی موش رو بفهمی</b>

07:12.760 --> 07:16.140
<b>. اون یه هیولا تو بدنِ انسانه</b>

07:16.140 --> 07:20.510
<b>چرا موش اینقدر از شماره شیش متنفره ؟</b>

07:20.510 --> 07:21.780
<b>. چه می دونم</b>

07:22.330 --> 07:24.210
<b>می خواد چیکار کنه ؟</b>

07:24.480 --> 07:25.770
<b>. به من چه</b>

07:25.770 --> 07:28.970
<b>. گور بابای شماره شیش</b>

07:28.970 --> 07:31.720
<b>. با اینکه برات مهم نیست ، خیلی چیزا می دونی</b>

07:31.720 --> 07:33.340
<b>. ریکیگا - سان</b>

07:35.580 --> 07:38.640
<b>شیون ! اینجا کار می کنی ؟</b>

07:41.590 --> 07:43.210
<b>تو ریکیگایی ؟</b>

07:43.880 --> 07:46.820
<b>. شنیدم اینجا با زن ها پول پارو می کنی</b>

07:46.820 --> 07:49.150
<b>. تو هم وضعت بدک نیست</b>

07:49.150 --> 07:52.110
<b>، شنیدم توی شهر می چرخی</b>

07:52.110 --> 07:54.910
<b>و ضایعاتِ غذا و پارچه رو از</b>

07:54.910 --> 07:58.310
<b>. دارالتادیب ها قاچاق می کنی به بخش غربی</b>

07:58.310 --> 08:00.570
<b>. با اون سگ هایی که داری</b>

08:00.570 --> 08:02.020
<b>دارالتادیب ؟</b>

08:02.020 --> 08:04.630
<b>. حتما خیلی پول در میاری</b>

08:05.080 --> 08:08.380
<b>. احتمالا مجبور شدی به یکی از مسئولا رشوه بدی</b>

08:08.810 --> 08:09.630
<b>مگه نه ؟</b>

08:17.670 --> 08:18.180
<b>همم ؟</b>

08:21.940 --> 08:22.810
<b>... مـ - مـ</b>

08:22.810 --> 08:24.160
<b>! موش ! موش</b>

08:24.160 --> 08:25.650
<b>! فـ - فـراریش بده</b>

08:25.650 --> 08:27.160
<b>! زود باش</b>

08:30.510 --> 08:32.990
<b>. فک می کردم یکی از طرفدارای موشی</b>

08:32.990 --> 08:35.610
<b>! خفه ! دیگه طرفدارش نیستم</b>

08:38.500 --> 08:41.070
<b>! فقط جون مادرت اونو ازم دور کن</b>

08:41.070 --> 08:42.960
<b>. بیا اینجا ، کراوات</b>

08:48.410 --> 08:50.480
<b>ها ؟</b>

08:52.480 --> 08:55.630
<b>... مشروبم</b>

08:56.370 --> 08:58.890
<b>چرا اومدی اینجا ، یارو ؟</b>

09:00.730 --> 09:02.000
<b>. برای اطلاعات</b>

09:02.000 --> 09:03.460
<b>! اطلاعات لازم دارم</b>

09:03.460 --> 09:04.530
<b>چجورش ؟</b>

09:04.530 --> 09:06.760
<b>. ممکنه کلی برات خرج داشته باشه</b>

09:06.760 --> 09:09.520
<b>. می تونم به جاش بهت جنس بدم</b>

09:09.520 --> 09:12.570
<b>. یه شایعاتی شنیدم</b>

09:15.190 --> 09:18.200
<b>فعالیتای عجیب ؟ توی شماره شیش ؟</b>

09:18.200 --> 09:19.400
<b>. آره</b>

09:19.400 --> 09:22.530
<b>. موضوع انگار یه جور بیماریِ غیر عادیه</b>

09:22.530 --> 09:27.210
<b>. آدمای کاملا سالم ، یه دفعه توی چند لحظه پیر می شن و می میرن</b>

09:27.210 --> 09:28.720
<b>چی می گی بابا ؟</b>

09:28.720 --> 09:30.040
<b>فک کردی با هالو طرفی ؟</b>

09:30.040 --> 09:34.050
<b>. یکی از دخترام از یکی از کارمندای سازمان سلامت داستانو شنیده</b>

09:34.050 --> 09:36.590
<b>! اصلا شوخی نیست</b>

09:36.980 --> 09:38.080
<b>خب ؟</b>

09:38.080 --> 09:40.590
<b>چیزی درباره ی این شنیدی ؟</b>

09:41.850 --> 09:43.140
<b>... حشرات انگلی</b>

09:43.140 --> 09:43.900
<b>ها ؟</b>

09:43.900 --> 09:46.100
<b>. زنبورای انگلی کارشونو شروع کردن</b>

09:46.760 --> 09:48.120
<b>اما چرا ؟</b>

09:48.120 --> 09:49.610
<b>... الان که تازه زمستونه</b>

09:49.610 --> 09:54.400
<b>! شیون ، اولین باری که همدیگه رو دیدم بهت گفتم</b>

09:54.400 --> 09:55.990
<b>! هر چی می دونی بهم بگو</b>

09:58.300 --> 10:00.650
<b>. این زنبورا به انسانا حمله می کنن</b>

10:00.650 --> 10:02.870
<b>. تا الان دو نفر مُردن</b>

10:04.690 --> 10:08.950
<b>. کسی که مبتلا بشه ، سریع پیر می شه و می میره</b>

10:09.690 --> 10:12.250
<b>! بعدش زنبور از برآمدگیِ پشت گردن بیرون میاد</b>

10:12.250 --> 10:14.610
<b>... امکان نداره</b>

10:14.610 --> 10:18.940
<b>. منم تقریبا بخاطر یکی از اون زنبورا مرده بودم</b>

10:21.130 --> 10:25.450
<b>موهام ، چشمام و این علامت قرمز</b>

10:25.450 --> 10:26.730
<b>. همشون بخاطر اون اتفاقن</b>

10:28.410 --> 10:30.500
<b>. موش جونمو نجات داد</b>

10:31.160 --> 10:33.980
<b>... اگه اون نبود ، من الان</b>

10:35.660 --> 10:37.360
<b>. باید به موش بگم</b>

10:37.890 --> 10:39.240
<b>به موش بگی ؟</b>

10:39.240 --> 10:43.030
<b>مگه اون از شماره شیش متنفر نیست ؟</b>

10:43.760 --> 10:45.740
<b>. حتما خیلی خوشحال می شه اینو بشنوه</b>

10:46.240 --> 10:48.000
<b>! باید بهش بگم</b>

10:54.350 --> 10:56.840
<b>... وای</b>

10:56.840 --> 10:59.430
<b>تا حالا موزه ی هنر ندیده بودی ؟</b>

10:59.430 --> 11:00.740
<b>... اه</b>

11:00.740 --> 11:02.470
<b>. خب ، بچه ها</b>

11:02.470 --> 11:04.730
<b>. لطفا یه صف درست کنید</b>

11:07.220 --> 11:09.020
<b>می تونید برید تو صف ؟</b>

11:09.020 --> 11:11.900
<b>. باید نوبتی برید داخل</b>

11:11.900 --> 11:16.030
! امروز آخرین روز برای دیدنِ هملته ، پس عجله کنید

11:12.420 --> 11:15.020
<b>لعنتی ! آخه چقدر دیگه باید صبر کنیم ؟</b>

11:16.420 --> 11:17.470
<b>چی شده ، شیون ؟</b>

11:18.260 --> 11:20.370
<b>... یه جورایی می ترسم</b>

11:20.370 --> 11:21.280
<b>می ترسی ؟</b>

11:22.010 --> 11:24.850
<b>... از اینکه بیشتر درباره ی موش بفهمم می ترسم</b>

11:24.850 --> 11:27.950
<b>. وقتی بهش گفتم دلم می خواد اجراش رو ببینم ، بدجوری عصبانی شد</b>

11:28.660 --> 11:32.710
<b>یعنی این بخشی از موشه که نباید ببینم ؟</b>

11:32.710 --> 11:34.110
<b>! بابا بی خیال</b>

11:34.110 --> 11:36.200
<b>تو خودت بودی می گفتی باید سریع درباره ی</b>

11:36.200 --> 11:38.420
<b>! زنبورای انگلی بهش خبر بدی</b>

11:38.420 --> 11:42.300
<b>. پسر ... توی این چیزا اصلا به کاران نرفتی</b>

11:43.790 --> 11:47.140
<b>. خیلی وقت پیش ، کشوری به اسم انگلیس وجود داشت</b>

11:47.140 --> 11:48.680
<b>... این علامتِ ملیشون بود</b>

11:48.680 --> 11:51.500
<b>. که یعنی ، علامتِ ارتش سلطنتی</b>

11:51.500 --> 11:55.310
<b>. این سپر رو یه شیر و یه اسب تک شاخ نگه داشتن</b>

11:55.710 --> 11:59.510
<b>. اگه دقت کنید ، می بینید که تک شاخ توی غل و زنجیره</b>

12:00.050 --> 12:02.950
<b>... تک شاخ ها رو موجودات خطرناکی می دونستن</b>

12:04.110 --> 12:06.330
<b>! لعنت ، شروع شد</b>

12:06.770 --> 12:08.230
<b>- بودن یا نبودن</b>

12:08.850 --> 12:10.340
<b>: مسئله این است</b>

12:11.790 --> 12:13.340
<b>! اوفلیای عزیزم</b>

12:13.340 --> 12:15.000
<b>تو با من صادقی ؟</b>

12:15.000 --> 12:16.610
<b>تو عادلی ؟</b>

12:17.050 --> 12:18.630
<b>اربابیِ تو یعنی چه ؟</b>

12:19.240 --> 12:21.320
<b>. من واقعا زمانی تو را دوست داشتم</b>

12:21.780 --> 12:25.660
<b>. درسته ، یه زمانی واقعا همچین فکری می کردم</b>

12:25.660 --> 12:26.750
<b>. نباید همچین فکری می کردی</b>

12:27.090 --> 12:29.330
<b>. من تو رو دوست نداشتم</b>

12:28.240 --> 12:29.270
<b>. اون ایوه</b>

12:29.270 --> 12:30.380
<b>ها ؟</b>

12:29.330 --> 12:31.200
<b>! باید تو رو ببرم صومعه</b>

12:30.380 --> 12:31.930
<b>. نگا کن ، ایوه</b>

12:38.190 --> 12:43.240
<b>! اوه ، نجاتش بدید ، ای خدایان</b>

12:43.660 --> 12:49.240
<b>! ای قدرت های الهی ، اونو برگردونید</b>

12:51.070 --> 12:52.500
<b>... موش</b>

12:53.480 --> 12:57.080
<b>... و من</b>

13:24.060 --> 13:28.780
<b>... و من ، بیچاره ترین و زجر کشیده ترین زن</b>

13:32.620 --> 13:37.880
<b><i>♪ ، روحی که باد اونو برد♪</i></b>

13:37.880 --> 13:44.840
<b><i>♪ . قلبی که یه انسان اونو دزدید♪</i></b>

13:45.800 --> 13:47.740
<b><i>♪ ... آه ای زمین♪</i></b>

13:48.400 --> 13:50.850
<b><i>♪ ... آه ای باران های سیل آسا♪</i></b>

13:51.750 --> 13:59.150
<b><i>♪ ... آه ای بهشت ... آه ای نور ♪</i></b>

13:59.150 --> 14:05.250
<b><i>♪ . همه را در آغوش خود پناه بده ♪</i></b>

14:05.830 --> 14:12.530
<b><i>♪ . همه را در آغوش خود پناه بده♪</i></b>

14:12.530 --> 14:17.950
<b><i>♪ . تا در آغوش تو زندگی کنند♪</i></b>

14:17.950 --> 14:19.150
<b>! سافو</b>

14:19.620 --> 14:20.830
<b>! سافو</b>

14:28.020 --> 14:29.250
<b><i>. بیا</i></b>

14:30.180 --> 14:31.100
<b>کی اونجاس ؟</b>

14:33.010 --> 14:35.160
<b><i>. اینجا رو نگا کن</i></b>

14:35.160 --> 14:37.580
<b><i>... برات آواز می خونم</i></b>

14:38.280 --> 14:39.020
<b>. وایسا</b>

14:42.990 --> 14:45.490
<b><i>. آوازی تا بهت کمک کنه زنده بمونی</i></b>

14:45.490 --> 14:48.330
<b><i>... آوازی از رهایی ، از جنس ستایش</i></b>

14:48.330 --> 14:50.820
<b><i>... از جنس آرامش</i></b>

14:51.150 --> 14:51.820
<b>! وایسا</b>

14:57.650 --> 14:59.510
<b>! کمک ! یه نفر کمکم کنه</b>

14:59.510 --> 15:01.460
<b>! نه ! کمک</b>

15:05.630 --> 15:06.380
<b>! شیون</b>

15:08.740 --> 15:09.590
<b>! موش</b>

15:14.510 --> 15:15.890
<b>... شیون</b>

15:16.510 --> 15:17.570
<b>حالت خوبه ؟</b>

15:17.570 --> 15:18.990
<b>منو می شناسی !؟</b>

15:21.870 --> 15:23.290
<b>... فک کنم</b>

15:23.970 --> 15:25.720
<b>به این زودی می خوای بشینی ؟</b>

15:25.720 --> 15:27.540
<b>تو منو تا اینجا آوردی ؟</b>

15:27.540 --> 15:28.490
<b>هفت به علاوه سه چی می شه ؟</b>

15:29.600 --> 15:30.360
<b>ها ؟</b>

15:30.360 --> 15:31.400
<b>! جواب بده</b>

15:31.400 --> 15:32.530
<b>هفت به علاوه سه چی می شه ؟</b>

15:33.810 --> 15:34.840
<b>. ده</b>

15:34.840 --> 15:36.650
<b>خب سه ضربدر هفت چی ؟</b>

15:38.180 --> 15:40.100
<b>... شیون ، بابا بی خیال</b>

15:40.100 --> 15:41.680
<b>! سوالو جواب بده</b>

15:41.680 --> 15:42.890
<b>. 21</b>

15:42.890 --> 15:43.500
<b>... حالا</b>

15:43.500 --> 15:44.290
<b>! بسه دیگه</b>

15:46.060 --> 15:47.800
<b>چرا اومدی نمایش رو ببینی ؟</b>

15:48.440 --> 15:50.300
<b>. یه عالمه بی همه چیز بینِ تماشاچی ها بودن</b>

15:51.390 --> 15:53.820
<b>... ممکن بود توی خودشون ببلعنت</b>

15:54.660 --> 15:56.390
<b>! باید استراحت کنی</b>

15:56.390 --> 15:57.370
<b>. به این زودی حرکت نکن</b>

15:57.370 --> 15:58.100
<b>! خفه</b>

16:05.250 --> 16:09.510
<b>موش ، اون لحظه چه اتفاقی برات افتاد ؟</b>

16:10.720 --> 16:12.210
<b>. باد اومد</b>

16:12.210 --> 16:13.500
<b>باد ؟</b>

16:13.500 --> 16:15.610
<b>. آره ، باد</b>

16:16.150 --> 16:17.030
<b>... و بعدش</b>

16:17.340 --> 16:18.830
<b>. یه آوازی شنیدم</b>

16:18.830 --> 16:20.080
<b>یه آواز ؟</b>

16:20.080 --> 16:22.250
<b>. آره ، یه آواز</b>

16:22.920 --> 16:24.040
<b>... و بعد</b>

16:24.930 --> 16:26.330
<b>... موش</b>

16:27.340 --> 16:30.030
<b><i>موش کیه ، شیون ؟</i></b>

16:30.030 --> 16:31.170
<b>! سافو</b>

16:32.370 --> 16:35.570
<b>. سنسی ، ببخشید نگرانتون کردم</b>

16:35.570 --> 16:36.490
<b>. الان حالم خوبه</b>

16:36.490 --> 16:37.680
<b>. خدا رو شکر</b>

16:37.680 --> 16:40.570
<b>. باید فورا برِت گردونیم شماره 6</b>

16:40.570 --> 16:41.770
<b>ها ؟</b>

16:41.770 --> 16:43.310
<b>. قوی باش</b>

16:44.630 --> 16:46.690
<b>... مادربزرگت</b>

16:49.690 --> 16:50.360
<b>مطمئنی ؟</b>

16:51.090 --> 16:53.200
<b>. از ریکیگا - سان شنیدم</b>

16:53.200 --> 16:56.930
<b>. یه دفعه پیر شدن و مردن</b>

16:57.370 --> 16:58.620
<b>. شکی توش نیست</b>

16:59.100 --> 17:01.540
<b>... موش ، من</b>

17:01.540 --> 17:03.250
<b>... من</b>

17:03.700 --> 17:05.120
<b>. اون یه زنبور نبود</b>

17:05.850 --> 17:09.880
<b>. وردِ خواب آورِ من به اون زنبور های انگلی هیچ ربطی نداره</b>

17:11.010 --> 17:14.140
<b>. خب ، البته بدم نمیاد اگه بدنم مثل بدنِ تو گندیده بشه</b>

17:14.140 --> 17:15.350
<b>! موش</b>

17:18.950 --> 17:23.010
<b>اون زنبورای انگلی توی زمستون فعال شدن ، درسته ؟</b>

17:23.010 --> 17:26.530
<b>ممکنه اینقدر خوش شانس باشیم که</b>

17:26.530 --> 17:30.690
<b>. نابود شدنِ شماره 6 رو قبل از روز مقدس ببینیم</b>

17:31.340 --> 17:32.310
<b>. بیا جشن بگیریم</b>

17:33.610 --> 17:35.480
<b>... باید استراحت کنی</b>

17:36.130 --> 17:37.600
<b>. رقصیدن رو یادت می دم</b>

17:37.600 --> 17:38.620
<b>تا حالا رقصیدی ؟</b>

17:38.620 --> 17:39.450
<b>... نه</b>

17:39.450 --> 17:41.000
<b>. می دونستم</b>

17:41.420 --> 17:42.970
<b>. درست وایسا</b>

17:42.970 --> 17:44.350
<b>. چونه بالا</b>

17:44.350 --> 17:45.580
<b>. پایینو نگا نکن</b>

17:49.420 --> 17:50.450
<b>! موش</b>

17:51.750 --> 17:52.590
<b>... وایسا</b>

17:53.610 --> 17:55.500
<b>! من نمی تونم برقصم</b>

17:55.500 --> 17:57.130
<b>! میوفتیم روی کتابا</b>

18:00.950 --> 18:03.560
<b>. اینقدر پاهاتو نکش رو زمین</b>

18:16.320 --> 18:18.070
<b>. هه ، بدک نیست</b>

18:18.070 --> 18:19.780
<b>. فقط دارم کارایی که می گی می کنم</b>

18:26.360 --> 18:28.370
<b>. با اینحال ، غافلگیرم کردی</b>

18:28.720 --> 18:29.950
<b>. خیلی پاهات تیزن</b>

19:39.120 --> 19:40.200
<b>. خیلی خسته شدم</b>

19:40.990 --> 19:43.340
<b>... رقص واقعا که از کلِ بدن استفاده می کنه</b>

19:43.340 --> 19:44.660
<b>نمی دونستی ؟</b>

19:47.040 --> 19:48.120
<b>... پس</b>

19:48.120 --> 19:51.300
<b>، پس می خوای بگی تو قدرت بدنی و عکس العمل هات بهتره</b>

19:51.300 --> 19:54.080
<b>و دیگه لازم نیست نگران باشم ؟</b>

19:54.080 --> 19:55.920
<b>. اِی ، یه چیزی تو همین مایه ها</b>

19:57.610 --> 20:01.530
<b>. می ترسیدم نکنه یکی دیگه از اون موجودات از گردنت بزنه بیرون</b>

20:02.040 --> 20:04.280
<b>، وقتی دیدم افتادی روی زمین</b>

20:04.760 --> 20:06.600
<b>. فک کردم ممکنه بمیری</b>

20:09.160 --> 20:11.600
<b>. تو نمی فهمی</b>

20:11.970 --> 20:13.900
<b>. اما بدجوری ترسیده بودم</b>

20:15.700 --> 20:16.900
<b>موش ؟</b>

20:17.560 --> 20:20.770
<b>. خیلی چیزاس که نمی فهمم</b>

20:20.770 --> 20:26.410
<b>... اما هیچی بیشتر از از دست دادنت منو نمی ترسونه</b>

20:27.240 --> 20:28.970
<b>. اینو خوب می دونم</b>

20:29.430 --> 20:33.080
<b>. نمی تونم طاقت بیارم که تو رو از دست بدم</b>

20:33.080 --> 20:36.000
<b>... اگه می خوای بهم بخند ، یا مسخرم کن</b>

20:36.000 --> 20:38.550
<b>. اما دارم حقیقتو می گم</b>

20:38.950 --> 20:42.130
<b><i>این دیگه کیه ؟</i></b>

20:55.840 --> 20:57.820
<b><i>. نتونستم حملش رو جاخالی بدم</i></b>

21:01.320 --> 21:03.570
<b><i>. بهش اجازه دادم به یکی از نقطه های فشارم دست بزنه</i></b>

21:03.570 --> 21:06.450
<b><i>... اینقدر راحت زد که انگار براش کاری نداره</i></b>

21:07.150 --> 21:10.950
<b><i>یعنی اون منم که هیچی نمی فهمم ؟</i></b>

21:12.370 --> 21:15.830
<b><i>شیون ، تو دیگه کی هستی ؟</i></b>

21:15.850 --> 21:34.250
<b>« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]</b>

21:34.310 --> 21:46.470
<b>خیلی خوشحال می شدم اگه وقتی زخمی می شدم ، زخمم رو می بستی</b>

21:47.930 --> 21:59.380
<b>آره ، یعنی ممکنه بتونم برای روزایی که می تونم روی پاهام وایسم ، شجاع باشم ؟</b>

22:00.080 --> 22:06.300
<b>چه امروز چه هر وقت که تلاش می کنم ، نمی تونم به احساساتت برسم</b>

22:06.300 --> 22:09.760
<b>هوا سرده ، تنها بودن سردتره</b>

22:09.760 --> 22:16.390
<b>دیگه حتی یادم نمیاد الان کجام</b>

22:16.390 --> 22:23.060
<b>توی این شب یلدا ، فقط یه آرزو دارم</b>

22:23.060 --> 22:29.740
<b>و اون آرزو اینه که یه ستاره ی چشمک زن توی این آسمونِ بی ستاره بذارم</b>

22:29.740 --> 22:36.790
<b>حتی چیزایی که ولشون کردم و نمی تونم دیگه به اونجا برگردم</b>

22:36.790 --> 22:47.870
<b>بازم فردام رو روشن می کنن ، و دوباره بدنیا میام</b>

22:51.650 --> 22:53.030
<b>... خیلی سرده</b>

22:53.730 --> 22:55.890
<b>چرا اینقدر سرده ؟</b>

22:56.470 --> 22:59.940
<b>! وقتی بمیری ، بو می گیری ، چه سگ باشی چه آدم</b>

23:00.350 --> 23:04.150
<b>! هر چقدر می خوای زور بزن ، آخرش بالاخره می میری</b>

23:04.150 --> 23:06.900
<b>یعنی مادربزرگم خوشحال بود ؟</b>

23:07.380 --> 23:09.070
<b>. اما زندگیِ پر ثمری داشت</b>

23:11.070 --> 23:13.060
<b>. برای تسلیم شدن خیلی زوده</b>

23:13.060 --> 23:15.040
<b>مگه دلت نمی خواد زنده بمونی ؟</b>

23:15.330 --> 23:16.410
<b>! زنده می مونم</b>

23:16.850 --> 23:20.250
<b>! هیچ وقت از اینکه نمی تونم برگردم پشیمون نمی شم</b>

23:20.250 --> 23:21.690
<b>، هر اتفاقی بیوفته</b>

23:20.250 --> 23:23.250
<b>خطر مخفی</b>

23:20.250 --> 23:23.250
<b>هفته ی بعد</b>

23:21.690 --> 23:23.250
<b>، حتی اگه کشته بشیم</b>

23:23.680 --> 23:25.150
<b>. من کنارت می مونم</b>

23:25.150 --> 23:27.150
<b></b>
