WEBVTT

00:12.320 --> 00:15.770
<b>اینا همه کتابن ؟</b>

00:15.790 --> 00:29.090
<b>« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]</b>

00:29.190 --> 00:30.820
<b>می خوای اینو برات بخونم ؟</b>

00:33.700 --> 00:35.630
<b>" . هنوز بوی خون میاد "</b>

00:36.110 --> 00:39.130
<b>اگه همه ی عطرهای دنیا رو "</b>

00:39.130 --> 00:43.800
<b>. اینجا جمع کنیم ، بازم بوی خون می مونه</b>

00:43.800 --> 00:47.150
<b>! اوه ، اوه ، اوه</b>

00:47.150 --> 00:49.330
<b>! این چه آهیست</b>

00:49.330 --> 00:51.840
<b>" - قلب انسان خیلی سخت متحول</b>

00:51.840 --> 00:54.190
<b>چطور تونستی این متن رو اینقدر بی احساس بخونی ؟</b>

00:54.190 --> 00:56.470
<b>. اشک مکبث رو در آوردی</b>

00:56.470 --> 00:59.070
<b>پس اسمِ تو مکبثه ؟</b>

00:59.070 --> 01:01.140
<b>. اسم کتابه اسگل</b>

01:01.140 --> 01:03.280
<b>اسم شکسپیر رو نشنیدی ؟</b>

01:04.380 --> 01:07.430
<b>! نمی ذاشتن کتابای کلاسیک بخونیم</b>

01:07.430 --> 01:08.880
<b>. آره ، آره</b>

01:11.610 --> 01:13.420
<b>اما یادم میاد مامانم</b>

01:13.420 --> 01:15.800
<b>. وقتی بچه بودم برام یه کتابی می خوند</b>

01:15.800 --> 01:19.030
<b>آره ... داستان درباره ی شهری با</b>

01:19.030 --> 01:20.800
<b>. یه مجسمه ی شاهزاده و یه پرستو بود</b>

01:21.810 --> 01:23.540
<b>" . شاهزاده ی خوشحال "</b>

01:23.540 --> 01:25.180
<b>. اسکار وایلد</b>

01:26.720 --> 01:29.110
<b>! بدید به فقرا</b>

01:29.780 --> 01:31.860
<b>... یاقوت سرخم رو</b>

01:31.860 --> 01:33.350
<b>... یاقوتِ کبودم رو</b>

01:33.660 --> 01:34.780
<b>! برگِ طلاییم رو</b>

01:37.560 --> 01:39.990
<b>، داستانی ریاکارانه و پر از خوش گذرونی</b>

01:39.990 --> 01:42.410
<b>. برای آدم هایی که چیزی درباره ی تراژدی واقعی نمی دونن</b>

01:42.750 --> 01:45.450
<b>مثل شما ، نه ؟</b>

02:06.990 --> 02:18.380
<b>خیلی آروم شبا رو شمردیم</b>

02:20.130 --> 02:31.570
<b>این وردِ مخفیِ ماس</b>

02:33.360 --> 02:46.450
<b>احساستِ شکننده م رو برات زمزمه می کنم و اونا رو به تو می سپرم</b>

02:46.450 --> 02:57.750
<b>شک هام بخاطرِ درده</b>

02:59.520 --> 03:11.080
<b>حالا آروم جلوش وای میسم</b>

03:17.210 --> 03:21.180
<b>مرگ و زندگی</b>

03:31.900 --> 03:34.020
<b>می خوای با مادرت تماس بگیری ؟</b>

03:34.500 --> 03:37.050
<b>. احتمالا نگرانمه</b>

03:37.050 --> 03:39.400
<b>. اینجوری کم میاری</b>

03:39.400 --> 03:43.000
<b>... اینهه خاطره ، پشیمونی ، گذشته</b>

03:43.000 --> 03:45.860
<b>. مغزت رو زیادی شلوغ کردی  اینجوری بالاخره یه روزی کم میاری</b>

03:45.860 --> 03:47.320
<b>. در مورد مادرت هم همینجوره</b>

03:47.320 --> 03:47.990
<b>. فراموشش کن</b>

03:47.990 --> 03:49.560
<b>چرا باید همچین کاری بکنم ؟</b>

03:49.560 --> 03:50.910
<b>... اونا خطرناکن</b>

03:51.480 --> 03:54.540
<b>تو دستبند شناسایی شماره 6 رو</b>

03:54.540 --> 03:56.000
<b>. بخاطر اینکه خطرناک بود انداختی دور</b>

03:56.000 --> 03:58.780
<b>. بقیه ی چیزایی که تو رو وابسته می کنن هم باید دور ریخته بشن</b>

03:58.780 --> 04:00.560
<b>، این وابستگی ها تو رو می شکنن</b>

04:00.560 --> 04:02.810
<b>. قبل از اینکه حتی متوجه بشی</b>

04:03.830 --> 04:05.270
<b>پس باید همه چیزو فراموش کنم ؟</b>

04:05.270 --> 04:05.970
<b>. همه چیزو فراموش کن</b>

04:07.390 --> 04:09.520
<b>خب تو چی ؟</b>

04:09.520 --> 04:10.330
<b>من ؟</b>

04:10.330 --> 04:13.470
<b>. تو زندگیت رو به خطر انداختی تا منو نجات بدی</b>

04:13.470 --> 04:15.480
<b>. با حرفی که زدی تناقض داره</b>

04:16.670 --> 04:19.700
<b>. زبون تیزی داری</b>

04:20.240 --> 04:22.610
<b>. تو یه بار جونمو نجات دادی</b>

04:22.610 --> 04:24.170
<b>. منم تلافی کردم</b>

04:24.170 --> 04:25.160
<b>! همین</b>

04:27.790 --> 04:28.830
<b>. راست می گی</b>

04:30.380 --> 04:32.880
<b>. الان از من بلندتری</b>

04:33.930 --> 04:35.310
<b>... واقعا که</b>

04:35.310 --> 04:37.040
<b>چرا اینقدر اسگلی ؟</b>

04:41.710 --> 04:45.630
<b>تو بودی که به موش گفتی من در خطرم ؟</b>

04:45.630 --> 04:47.280
<b>. ممنون</b>

04:48.320 --> 04:50.050
<b>. این یکی بود</b>

04:50.050 --> 04:51.930
<b>. داخلشون چندتا سنسور دارن</b>

04:52.630 --> 04:55.810
<b>. خیلی راحت می تونن توی شهر حرکت کنن</b>

04:55.810 --> 04:57.220
<b>این روباته ؟</b>

04:57.220 --> 04:59.950
<b>! وای ! عینهو موش واقعیه</b>

04:59.950 --> 05:02.320
<b>. خیلی اتفاقی نزدیکِ تو بود</b>

05:03.230 --> 05:05.590
<b>... سال هاس دارم با این موش ها توی شهر می چرخم</b>

05:05.590 --> 05:09.030
<b>. و دنبال پاشنه ی آشیل شماره 6 می گردم</b>

05:10.030 --> 05:11.780
<b>... پاشنه ی آشیل</b>

05:12.830 --> 05:16.270
<b>. موش ، تو داری درباه ی شماره 6 تحقیق می کنی</b>

05:16.270 --> 05:18.360
<b>چیز غیر عادی ای پیدا نکردی ؟</b>

05:18.360 --> 05:19.170
<b>غیر عادی ؟</b>

05:19.170 --> 05:21.280
<b>یه چیزی که مربوط به زنبور باشه ؟</b>

05:21.280 --> 05:22.250
<b>... هی ، بی خیال</b>

05:22.250 --> 05:24.010
<b>. این که تخصص توئه</b>

05:27.140 --> 05:28.930
<b>هی ، شیون . چی شده ؟</b>

05:28.930 --> 05:29.740
<b>ها ؟</b>

05:29.740 --> 05:30.890
<b>... دستات</b>

05:33.810 --> 05:36.060
<b>ا - این چیه ؟</b>

05:51.020 --> 05:52.430
<b>! شیون</b>

05:52.430 --> 05:53.410
<b>! هی</b>

05:53.410 --> 05:54.640
<b>چی شده ، شیون ؟</b>

05:54.640 --> 05:55.540
<b>... گردنم</b>

05:55.960 --> 05:56.980
<b>گردنت ؟</b>

05:58.330 --> 06:00.130
<b>... این</b>

06:00.660 --> 06:03.590
<b>... بکِشش بیرون</b>

06:03.590 --> 06:04.900
<b>! من اینجا بی حس کننده ندارم</b>

06:04.900 --> 06:05.920
<b>! مهم نیست</b>

06:05.920 --> 06:06.920
<b>! فقط زود باش</b>

06:09.960 --> 06:11.180
<b>! پیداش کردم</b>

06:12.850 --> 06:14.850
<b>! طاقت بیار ! الان می کشمش بیرون</b>

06:31.990 --> 06:33.310
<b>... شیون</b>

06:33.310 --> 06:35.100
<b>! به خودت بیا ، شیون</b>

06:56.470 --> 06:58.800
<b>... موش ... دیگه بسه</b>

06:58.800 --> 06:59.480
<b>چی ؟</b>

07:00.060 --> 07:02.480
<b>... بذار بمیرم</b>

07:02.480 --> 07:03.790
<b>! این مزخرفاتو تحویلم نده</b>

07:03.790 --> 07:06.900
<b>! بعد اینهمه تلاشی که کردم ، عمرا بذارم بمیری</b>

07:07.310 --> 07:09.170
<b>شیون ، نمی فهمی ؟</b>

07:09.170 --> 07:10.440
<b>! مادرت گریه می کنه</b>

07:11.190 --> 07:13.870
<b>می خوای مادرت رو ناراحت کنی !؟</b>

07:13.870 --> 07:15.730
<b>اون دختر چی می شه ؟</b>

07:15.730 --> 07:16.870
<b>! همونی که اسمش سافوئه</b>

07:17.120 --> 07:18.800
<b>، مگه بهش قول ندادی بعد از دو سال</b>

07:18.800 --> 07:20.120
<b>ببینیش !؟</b>

07:20.120 --> 07:22.610
<b>! تو هنوز هیچی از زندگی نمی دونی</b>

07:22.610 --> 07:26.400
<b>. نمی دونی دعوا کردن ، کتاب یا بقیه چیزا چجوریه</b>

07:26.400 --> 07:28.670
<b>می خوای بمیری ، شیون !؟</b>

07:29.360 --> 07:30.920
<b>! چشماتو باز کن</b>

07:38.900 --> 07:41.220
<b>. آره ، آفرین پسر خوب</b>

07:41.220 --> 07:42.810
<b>. همینجوری خوبه</b>

08:36.540 --> 08:39.240
<b>اونجا چه خبره ؟</b>

08:41.100 --> 08:44.120
<b>. منتظر باش ، شماره 6</b>

08:44.120 --> 08:47.460
<b>. اون عفونتی که داخلته رو نشون می دم</b>

08:55.730 --> 08:58.350
<b>چرا ناراحتی ؟</b>

08:59.040 --> 09:01.350
<b>خوشحال نیستی داری می ری خارج درس بخونی ؟</b>

09:03.530 --> 09:05.850
<b>بخاطر شیونه ؟</b>

09:07.000 --> 09:08.420
<b>. نگران نباش</b>

09:08.420 --> 09:10.520
<b>. تا چشم به هم بزنی دو سال گذشته</b>

09:12.230 --> 09:14.280
<b>... مامان بزرگ</b>

09:14.280 --> 09:18.190
<b>. تازه ، من اینجا کلی دوست پیدا کردم</b>

09:18.190 --> 09:22.040
<b>. خانه ی شفق خیلی جای خوبیه</b>

09:23.660 --> 09:28.290
<b>. پس حواست رو بذار روی درس خوندن و نگران هیچی نباش</b>

09:28.830 --> 09:30.670
<b>، با اینکه از هم دوریم</b>

09:30.670 --> 09:34.550
<b>. قلبامون به هم وصلن</b>

09:43.310 --> 09:45.050
<b>... آب</b>

09:54.560 --> 09:55.880
<b>... نه</b>

09:57.860 --> 09:59.710
<b>چی شده ؟</b>

10:12.080 --> 10:14.670
<b>. الان سه روزه خوابی</b>

10:15.200 --> 10:17.800
<b>. این علامتا فقط روی سطح پوستت هستن</b>

10:17.800 --> 10:20.150
<b>. رگ هات رو نابود نکردن</b>

10:20.150 --> 10:20.930
<b>. خیلی خوش شانسی</b>

10:23.060 --> 10:24.520
<b>... نه</b>

10:24.520 --> 10:26.090
<b>. نمی تونم قبول کنم</b>

10:26.090 --> 10:27.710
<b>چرا این اتفاق افتاد ؟</b>

10:27.710 --> 10:29.190
<b>. من که فک می کنم خوش تیپ تر شدی</b>

10:29.190 --> 10:30.520
<b>! نه ! نه</b>

10:31.120 --> 10:33.330
<b>. اینا رو یه جور مدال لیاقت بدون</b>

10:33.330 --> 10:35.230
<b>. برای اینکه زنده موندی</b>

10:35.230 --> 10:36.530
<b>... این یه مجازاته</b>

10:37.250 --> 10:40.190
<b>... یاماسه - سان مرده ، اما من زندم</b>

10:40.190 --> 10:41.490
<b>! این مجازات منه</b>

10:44.920 --> 10:46.440
<b>. سرتو بالا بگیر</b>

10:47.160 --> 10:49.380
<b>! منو نگا کن لعنتی</b>

10:50.710 --> 10:53.600
<b>شیون ، پشیمونی ؟</b>

10:53.600 --> 10:54.590
<b>از چی ؟</b>

10:54.590 --> 10:55.960
<b>. اینکه زنده موندی</b>

10:57.730 --> 11:01.610
<b>ترجیح می دی بمیری تا همچین ظاهری داشته باشی ؟</b>

11:01.610 --> 11:02.680
<b>! جواب بده ، شیون</b>

11:06.160 --> 11:07.650
<b>... موش</b>

11:07.650 --> 11:10.580
<b>... من می خوام زنده بمونم</b>

11:11.140 --> 11:12.720
<b>. خوبه</b>

11:12.720 --> 11:15.650
<b>. توی این دنیا ، هر کی زنده بمونه بُرده</b>

11:15.650 --> 11:17.990
<b>. نباید ناراحت باشی که زنده موندی</b>

11:19.280 --> 11:21.410
<b>به جاش باید نگرانِ این باشی که</b>

11:21.410 --> 11:23.480
<b>. چطور یه روزِ دیگه رو زنده بمونی</b>

11:23.480 --> 11:26.290
<b>. و هر چند وقت یه بار ، به یاد اونایی بیوفت که رفتن</b>

11:27.470 --> 11:29.040
<b>. همینقدر کافیه</b>

11:37.140 --> 11:39.140
<b>. می گه باید غذا بخوریم</b>

11:39.140 --> 11:41.630
<b>گشنته ؟</b>

11:48.080 --> 11:49.460
<b>داری چه سوپی می پزی ؟</b>

11:49.460 --> 11:50.980
<b>. سوپِ مکبث</b>

11:50.980 --> 11:52.020
<b>اون دیگه چیه ؟</b>

11:52.580 --> 11:55.080
<b>، توی قابلمه ، چشم سوسمار</b>

11:55.080 --> 11:57.360
<b>... پای وزغ و پشم خفاش رو می پزی</b>

11:57.360 --> 11:59.900
<b>. اگه اینجوریه ، من نمی خوام</b>

12:00.440 --> 12:02.310
<b>. شوخی کردم بابا</b>

12:02.310 --> 12:04.030
<b>. بیا و با خیال راحت بخور</b>

12:12.790 --> 12:15.040
<b>. خوشمزس</b>

12:16.400 --> 12:17.920
<b>. این یه شفیرس</b>

12:18.470 --> 12:19.870
<b>. احتمالا شفیره ی یه زنبور</b>

12:19.870 --> 12:20.920
<b>معلومه ؟</b>

12:21.660 --> 12:24.800
<b>. دیدم که از گردنِ یاماسه - سان یه زنبور اومد بیرون</b>

12:25.760 --> 12:28.810
<b>... یه زنبور انگل که داخلِ بدن انسان ها زندگی می کنه</b>

12:29.470 --> 12:32.560
<b>خب کی تخمش وارد بدنت شد ؟</b>

12:32.560 --> 12:33.690
<b>. نمی دونم</b>

12:34.290 --> 12:37.400
<b>. فقط می دونم که بدونِ اینکه بفهمیم وارد بدنمون شده</b>

12:37.400 --> 12:39.320
<b>. و با سرعت خیلی زیادی رشد می کنه</b>

12:40.100 --> 12:42.070
<b>آخرش هم ، از خودش ماده ای متساعد می کنه</b>

12:42.070 --> 12:43.820
<b>. که میزبانش رو می کشه</b>

12:48.500 --> 12:49.580
<b>موش ؟</b>

12:54.500 --> 12:56.060
<b>اسگل ! چیکار می کنی ؟</b>

12:56.060 --> 12:57.320
<b>! خیسم کردی</b>

12:57.320 --> 13:01.220
<b>... خب ، فک کردم هیتسریه</b>

12:57.320 --> 13:01.220
<b>هیستری : خنده ی غیر قابل کنترل</b>

13:01.220 --> 13:04.010
<b>چرا همچین فکری کردی !؟</b>

13:04.010 --> 13:06.680
<b>. چون یه دفعه خندیدی</b>

13:08.940 --> 13:11.050
<b>. بخاطر عجیب بودنش بود که داشتم می خندیدم</b>

13:11.050 --> 13:12.020
<b>عجیب ؟</b>

13:12.020 --> 13:15.940
<b>. آخه این موجود از شماره 6 میاد</b>

13:16.420 --> 13:20.030
<b>. زنبورهای قاتل اسرار آمیز توی جدید ترین شهر آدما می چرخن</b>

13:20.030 --> 13:20.940
<b>. چه آشوبی</b>

13:20.940 --> 13:22.450
<b>! اصلا هم خنده دار نیست</b>

13:22.450 --> 13:23.530
<b>! آدما دارن می میرن</b>

13:23.530 --> 13:24.700
<b>! گفتم خنده داره</b>

13:25.940 --> 13:27.620
<b>اون شهر فقط</b>

13:27.620 --> 13:31.000
<b>. کسایی که کاملا مطیعن رو قبول می کنه</b>

13:31.000 --> 13:32.700
<b>تو هم اینجوری بودی ، مگه نه ؟</b>

13:33.120 --> 13:35.910
<b><i>. من به شهر وفادار می مونم</i></b>

13:37.170 --> 13:40.060
<b>این شهر شورشی هایی</b>

13:40.060 --> 13:42.500
<b>. که مقاومت می کنن ، اعتراض دارن یا می جنگن رو نمی بخشه</b>

13:45.130 --> 13:47.890
<b>. اون شهر اینجوریه</b>

13:47.890 --> 13:49.190
<b>... اما</b>

13:49.190 --> 13:51.720
<b>. و تو هم یه شورشی به حساب میای</b>

13:52.410 --> 13:53.640
<b>من یه شورشیم ؟</b>

13:54.420 --> 13:55.730
<b>. معلومه</b>

13:57.010 --> 13:58.770
<b>، تو به یه وی سی جا دادی</b>

13:58.770 --> 14:00.960
<b>. و به شهر مظنونی که به مردم اطلاعات غلط می ده</b>

14:00.960 --> 14:04.040
<b>. توی اعماق قلبت ، می دونستی که این شهر یه دروغه</b>

14:05.250 --> 14:07.540
<b>. برای همین بود که سعی کردن بکشنت</b>

14:08.610 --> 14:13.140
<b>. و حالا ، زنبور های قاتل به شهر حمله کردن</b>

14:13.140 --> 14:14.500
<b>. حقشونه</b>

14:14.990 --> 14:16.660
<b>! اما باید یه کاری بکنیم</b>

14:16.660 --> 14:18.010
<b>. فایده نداره</b>

14:20.690 --> 14:22.770
<b>... من زنده موندم</b>

14:22.770 --> 14:24.430
<b>حتما بدنم برای زهر زنبورها</b>

14:24.430 --> 14:26.590
<b>. پادزهر درست کرده</b>

14:26.590 --> 14:29.050
<b>! که یعنی می تونیم از خونِ من به عنوان پادزهر استفاده کنیم</b>

14:29.050 --> 14:30.010
<b>. احمق</b>

14:30.710 --> 14:33.160
<b>فک می کنی حرفتو باور می کنن ؟</b>

14:33.160 --> 14:34.910
<b>پس چیکار کنیم ؟</b>

14:34.910 --> 14:36.390
<b>. ولشون کن</b>

14:36.390 --> 14:41.150
<b>. اینجوری بعد از نابودی شهر ، ما می شیم رئیس</b>

14:41.150 --> 14:42.200
<b>! موش</b>

14:42.200 --> 14:44.980
<b>! هی ! دیگه آب نریزی ها</b>

14:46.700 --> 14:50.780
<b>فک می کنی قسمت غربی در امانه ؟</b>

14:50.780 --> 14:52.770
<b>! ما همه انسانیم</b>

14:52.770 --> 14:56.040
<b>! اون حشرات ممکنه اینجا هم پخش بشن</b>

14:56.790 --> 15:00.960
<b>. آدمای اون شهر ما رو انسان نمی دونن</b>

15:02.080 --> 15:04.730
<b>. اینجا آشغال دونیِ اون شهر مقدسه</b>

15:04.730 --> 15:07.320
<b>شماره 6 با ریختن</b>

15:07.320 --> 15:10.340
<b>. آشغالاش توی اینجا ، رشد می کنه</b>

15:10.740 --> 15:13.870
<b>. در ضمن ، یه حدسی می زنم</b>

15:13.870 --> 15:16.250
<b>اون هیولاها فقط</b>

15:16.250 --> 15:18.730
<b>. آدمایی که داخلِ اون دیوار هستن رو مبتلا می کنن</b>

15:19.640 --> 15:22.400
<b>. من چیزی درباره ی اینکه همچین اتفاقی اینجا افتاده باشه نشنیدم</b>

15:22.400 --> 15:27.200
<b>شاید آدمایی که اینجان لیاقت میزبانی رو ندارن ؟</b>

15:27.200 --> 15:28.570
<b>... امکان نداره</b>

15:28.980 --> 15:31.350
<b>راستی ، من شنیدم چندتا</b>

15:31.350 --> 15:35.410
<b>مرگ مشکوک توی شماره 6 اتفاق افتاده و به همه اعلام کردن که یه اتفاق بوده</b>

15:37.880 --> 15:41.370
<b>. این هیولاها خیلی شکم پرستن</b>

15:48.260 --> 15:50.210
<b>. ببخشید</b>

15:50.210 --> 15:53.250
<b>. نمی خواستم ناراحتت کنم</b>

15:53.960 --> 15:57.010
<b>. تو هم از اونایی بودی که داخل اون دیوار زندگی کردی</b>

15:57.010 --> 16:00.520
<b>. من چیزی درباره ی این بیرون و داخل دیوار نمی فهمم</b>

16:00.520 --> 16:02.200
<b>. معلومه نمی فهمی</b>

16:02.200 --> 16:05.270
<b>. چون هیچ وقت سعی نکردی بفهمی</b>

16:05.760 --> 16:09.530
<b>شمایی که توی اون دیوارا بودید ، هر اطلاعاتی که بهتون می دادن رو قبول می کردید</b>

16:09.530 --> 16:12.560
<b>. شما توی بی خبری ، راحتی و غرور زندگی می کردید</b>

16:13.410 --> 16:15.120
<b>. فقط می تونم بگم دلم براتون می سوزه</b>

16:15.120 --> 16:17.720
<b>، حالا که شماره 6 ولت کرده</b>

16:17.720 --> 16:21.030
<b>. دیگه هیچ وقت نمی تونی بری اون داخل</b>

16:23.390 --> 16:24.590
<b>... موش</b>

16:24.590 --> 16:25.500
<b>همم ؟</b>

16:26.700 --> 16:28.750
<b>. من می خوام حقیقت رو بدونم</b>

16:28.750 --> 16:30.760
<b>... اینکه اصل ماجرا چیه</b>

16:30.760 --> 16:33.380
<b>... توی دنیایی که من زندگی می کردم ، چه خبر بوده</b>

16:33.980 --> 16:35.890
<b>. می خوام حقیقت رو بدونم</b>

16:38.930 --> 16:41.390
<b>چطور می تونی همچین چیزای خجالت آوری رو اینقدر راحت بگی ؟</b>

16:43.060 --> 16:44.400
<b>. باهام بیا</b>

16:48.360 --> 16:51.360
<b>موش ، کجا داریم میریم ؟</b>

16:51.360 --> 16:52.660
<b>. یه هتل</b>

16:52.660 --> 16:54.020
<b>هتل ؟</b>

16:59.390 --> 17:02.530
<b>. یه زنبورِ عسل معمولیه</b>

17:02.530 --> 17:03.630
<b>... بهار</b>

17:03.630 --> 17:04.330
<b>همم ؟</b>

17:04.330 --> 17:06.460
<b>، وقتی زمستان توی راهه</b>

17:06.460 --> 17:08.710
<b>. زنبورها وارد خواب زمستونی می شن</b>

17:09.260 --> 17:12.400
<b>. این تخم های انگلی توی زمستون بی حرکت می مونن</b>

17:12.400 --> 17:15.220
<b>... و وقتی بهار می رسه</b>

17:16.050 --> 17:20.260
<b>، وقتی زمانش می رسه که بزرگ بشن و حرکت کنن</b>

17:20.980 --> 17:23.980
<b>. همگی هم زمان از میزبان بیرون میان</b>

17:24.000 --> 17:25.500
<b>. خوشم اومد</b>

17:25.500 --> 17:27.780
<b>. می شه عینهو جشن بهاری</b>

17:27.780 --> 17:29.240
<b>... اسمش چی بود</b>

17:29.240 --> 17:32.250
<b>اسم روزی که شماره 6 تاسیس شد ؟</b>

17:32.250 --> 17:33.780
<b>. روز مقدس</b>

17:34.690 --> 17:36.870
<b>! روز مقدس</b>

17:36.870 --> 17:38.890
<b>، اما در طی جشن</b>

17:38.890 --> 17:41.770
<b>، زنبورهای قاتل شروع می کنن به خوردنِ میزبان هاشون</b>

17:41.770 --> 17:44.750
<b>! و همه جا رو پر از جیغ می کنن</b>

17:46.430 --> 17:48.250
<b>. دلم می خواد ببینم</b>

17:50.040 --> 17:51.360
<b>. موش</b>

17:52.860 --> 17:55.840
<b>چرا اینقدر از شماره 6 متنفری ؟</b>

17:57.630 --> 17:58.840
<b>چرا ؟</b>

18:09.010 --> 18:11.020
<b>. رسیدیم</b>

18:11.830 --> 18:13.780
<b>ا - اینجا قبلا هتل بوده ؟</b>

18:14.320 --> 18:15.580
<b>. هنوم هست</b>

18:15.580 --> 18:16.660
<b>ها ؟</b>

18:22.830 --> 18:24.400
<b>سگ ؟</b>

18:25.360 --> 18:26.890
<b>اینجا کجاس ؟</b>

18:26.890 --> 18:28.550
<b>لونه ی سگ های وحشی ؟</b>

19:00.790 --> 19:03.520
<b>یعنی امتحان رو قبول شدیم ؟</b>

19:06.990 --> 19:08.620
<b>. خوش اومدید ، مهمونا</b>

19:08.620 --> 19:11.630
<b>. اونو غلاف کن ، موش</b>

19:11.630 --> 19:15.120
<b>. تو خوب بهمون خوش آمد نگفتی</b>

19:15.120 --> 19:16.010
<b>اون کیه ؟</b>

19:16.500 --> 19:17.870
<b>. مسئول سگ ها</b>

19:24.510 --> 19:25.890
<b>... اطلاعاتی که خواسته بودم</b>

19:25.890 --> 19:28.060
<b>. می دونی که کارِ ما چجوریه</b>

19:28.060 --> 19:30.050
<b>. اول پول</b>

19:32.910 --> 19:34.610
<b>اونایی که توی اتاق ها هستن کین ؟</b>

19:34.610 --> 19:36.110
<b>. مشتری هام</b>

19:36.110 --> 19:37.320
<b>برای کسایی که جایی</b>

19:37.320 --> 19:39.060
<b>. برای خواب ندارن ، جای خواب ارزون آماده می کنم</b>

19:39.060 --> 19:40.500
<b>خب اون سگا برای چی هستن ؟</b>

19:40.500 --> 19:42.900
<b>. به عنوان بخاری کرایه می دم</b>

19:42.900 --> 19:44.330
<b>. تا آدما از سرما نمیرن</b>

19:44.990 --> 19:47.200
<b>... پس برای همین بهت می گن مسئول سگ ها</b>

19:52.860 --> 19:55.280
<b>موش ، اونجایی که گفته بودی برم</b>

19:55.280 --> 19:59.050
<b>. یه عالمه چیزای به درد بخور پیدا کردم</b>

19:59.930 --> 20:03.050
<b>. پس باید رقمو ببری بالا</b>

20:03.050 --> 20:03.890
<b>. آه</b>

20:04.410 --> 20:06.140
<b>داری چیکار می کنی !؟</b>

20:06.140 --> 20:07.300
<b>... این از طرفِ مادرمه</b>

20:07.300 --> 20:07.890
<b>ها ؟</b>

20:08.410 --> 20:10.890
<b>! این دستخط مادرمه</b>

20:11.730 --> 20:15.090
<b>موش ، تو برای مادرم پیغام فرستادی ؟</b>

20:15.090 --> 20:16.420
<b>. من نبودم</b>

20:16.420 --> 20:17.880
<b>یکی از موش کوچولها</b>

20:17.880 --> 20:19.550
<b>. اتفاقی داشته از اونجا رد می شده</b>

20:20.860 --> 20:22.230
<b>. ممنونم</b>

20:24.040 --> 20:25.250
<b>. وایسا</b>

20:25.250 --> 20:27.510
<b>، اگه تونستی به مادرم پیغام بدی</b>

20:27.510 --> 20:29.090
<b>. پس حتما به بقیه هم می تونی</b>

20:29.090 --> 20:31.460
<b>! می تونیم به بقیه درباره ی زنبورهای انگل هشدار بدیم</b>

20:32.710 --> 20:34.110
<b>زنبورهای انگل ؟</b>

20:34.110 --> 20:35.190
<b>... همینه</b>

20:35.190 --> 20:37.620
<b>. می تونیم برای وزارت سلامت پیام بفرستیم</b>

20:37.620 --> 20:38.850
<b>، ممکنه طول بکشه</b>

20:38.850 --> 20:40.400
<b>! اما مطمئنم می تونیم قانعشون کنیم</b>

20:40.400 --> 20:41.220
<b>... آ - آره</b>

20:41.220 --> 20:43.780
<b>. یه نمونه از شفیره رو هم که داریم</b>

20:43.780 --> 20:46.120
<b>! تازه ، من زنده موندم</b>

20:46.120 --> 20:49.610
<b>، اگه بتونیم قبل از بهار یه درمان درست کنیم</b>

20:49.610 --> 20:50.950
<b>. می تونیم شماره 6 رو نجات بدیم</b>

20:50.950 --> 20:51.990
<b>. شیون</b>

20:56.110 --> 20:58.800
<b>، امکان داره که بعد از فهمیدنِ حقیقت</b>

20:58.800 --> 21:01.940
<b>. بازم بخوای از شماره 6 محافظت کنی</b>

21:03.770 --> 21:05.450
<b>... اگه انتخابت این باشه</b>

21:10.080 --> 21:11.540
<b>. دشمن من می شی ...</b>

21:11.550 --> 21:32.850
<b>« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]</b>

21:34.310 --> 21:46.470
<b>خیلی خوشحال می شدم اگه وقتی زخمی می شدم ، زخمم رو می بستی</b>

21:47.930 --> 21:59.380
<b>آره ، یعنی ممکنه بتونم برای روزایی که می تونم روی پاهام وایسم ، شجاع باشم ؟</b>

22:00.080 --> 22:06.300
<b>چه امروز چه هر وقت که تلاش می کنم ، نمی تونم به احساساتت برسم</b>

22:06.300 --> 22:09.760
<b>هوا سرده ، تنها بودن سردتره</b>

22:09.760 --> 22:16.390
<b>دیگه حتی یادم نمیاد الان کجام</b>

22:16.390 --> 22:23.060
<b>توی این شب یلدا ، فقط یه آرزو دارم</b>

22:23.060 --> 22:29.740
<b>و اون آرزو اینه که یه ستاره ی چشمک زن توی این آسمونِ بی ستاره بذارم</b>

22:29.740 --> 22:36.790
<b>حتی چیزایی که ولشون کردم و نمی تونم دیگه به اونجا برگردم</b>

22:36.790 --> 22:47.870
<b>بازم فردام رو روشن می کنن ، و دوباره بدنیا میام</b>

22:51.290 --> 22:54.310
<b>موش ، اسم واقعیِ تو ایوه ؟</b>

22:54.310 --> 22:56.810
<b>. من طرفدارتم . یه طرفدار دو آتیشه</b>

22:56.810 --> 22:58.030
<b>دوست ؟</b>

22:58.030 --> 23:00.940
<b>فقط آدمای احمق سعی می کنن</b>

23:00.940 --> 23:02.290
<b>. با اون عوضی سنگدل رفیق باشن</b>

23:02.290 --> 23:03.820
<b>! همین کافیه</b>

23:03.820 --> 23:06.860
<b>. شیون ، من و تو غریبه ایم</b>

23:06.860 --> 23:09.010
<b>. غریبه ها لازم نیست رازِ همدیگه رو بدونن</b>

23:09.010 --> 23:11.120
<b>. تو بازم نجاتم دادی</b>

23:11.120 --> 23:13.580
<b>. اون مالِ خودمه</b>

23:13.580 --> 23:15.700
<b>! تو باختی ، موش</b>

23:15.700 --> 23:19.160
<b>انتقام ؟ از من ؟</b>

23:19.160 --> 23:21.040
<b>. اینقدر قیافه نگیر</b>

23:21.040 --> 23:23.380
<b>. تو هم به بدذاتیِ منی</b>

23:23.380 --> 23:25.470
<b>فک می کنی برای چی اینقدر عصبانیم ؟</b>

23:23.380 --> 23:26.760
<b>هفته ی بعد</b>

23:23.380 --> 23:26.760
<b>خوبی و بدی</b>

23:25.470 --> 23:26.760
<b>... تو بودی که</b>

23:26.760 --> 23:29.270
<b>. می خوام تو رو بشناسم</b>
