WEBVTT
00:15.776 --> 00:17.306
We don't have a choice.
00:20.836 --> 00:22.956
Please. Rethink this!
00:31.886 --> 00:33.386
Yuko! Yuko!
00:35.886 --> 00:36.846
Mom!
00:36.846 --> 00:37.886
Yuya!
00:39.516 --> 00:40.916
Brother...
00:40.916 --> 00:42.396
You okay?
00:42.676 --> 00:45.066
I heard you passed out during training.
00:45.926 --> 00:47.436
Yeah, I'm fine.
00:47.756 --> 00:50.486
I might've gotten cocky and
used too much of my power.
00:53.586 --> 00:57.036
Jeez... Don't worry me like that.
00:57.296 --> 00:59.106
"Mom!"
00:59.106 --> 01:01.946
It ain't easy having
a wimpy brother like you.
01:02.396 --> 01:03.786
Listen, Brother...
01:05.036 --> 01:08.376
I saw Mom and Dad again.
01:08.376 --> 01:09.196
In the past?
01:09.196 --> 01:10.116
Yeah.
01:11.006 --> 01:14.366
It's clear that Naoya and
Naoto Kirihara are involved.
01:15.566 --> 01:18.266
You took them away!
01:18.266 --> 01:19.746
You...
01:19.746 --> 01:20.966
You took my parents!
01:20.966 --> 01:25.136
Wait! I don't even know your parents!
01:25.136 --> 01:26.626
I've never met them!
01:26.626 --> 01:29.586
I see... Then...
01:29.586 --> 01:33.516
I guess I need to help you remember!
01:36.256 --> 01:37.276
This power...
01:37.276 --> 01:40.446
He... Naoto Kirihara said
he doesn't know them.
01:40.446 --> 01:43.936
But I saw them! Clearly!
01:43.936 --> 01:46.926
Naoto was using his power to hurt Mom!
01:47.656 --> 01:48.936
I saw it...
01:48.936 --> 01:54.206
I see. But Mom and Dad
disappeared fifteen years ago.
01:54.206 --> 01:57.886
And those guys looked to be about our age.
01:58.246 --> 02:00.266
What's going on?
02:00.676 --> 02:01.686
Ow!
02:01.686 --> 02:05.776
Let's just catch 'em, and ask again.
02:05.776 --> 02:07.706
Now, let's get back to the room.
02:07.706 --> 02:08.606
Yeah.
02:09.236 --> 02:12.466
If what Yuya's saying is true,
02:12.466 --> 02:15.756
the SWE is involved in what
happened to our parents.
02:16.736 --> 02:20.086
And we're being told nothing.
03:51.086 --> 03:56.586
Episode 7:
Revelation of Destruction
-March to Decimation-
03:52.766 --> 03:56.576
No news on the Kirihara
Brothers' location, huh?
03:56.586 --> 03:59.516
Yes, sir. No clues at the moment.
03:59.516 --> 04:01.926
We've put more manpower
into looking for them...
04:03.026 --> 04:05.376
So they're impossible to track, huh?
04:05.376 --> 04:07.946
That may be part of their power.
04:07.946 --> 04:10.216
Teleportation, you mean?
04:10.216 --> 04:12.146
That'd be rough to deal with.
04:12.626 --> 04:15.066
Any new messages from our prophet?
04:15.666 --> 04:17.286
No, nothing yet.
04:18.336 --> 04:24.156
The signals from the brain are weak,
but detectable when emitted.
04:24.156 --> 04:27.366
Don't miss even the smallest signal.
04:27.366 --> 04:30.816
Our future depends on that message.
04:30.816 --> 04:35.496
But the prophet is far older
than a human lifespan.
04:35.496 --> 04:38.406
They're just barely hanging on.
04:38.406 --> 04:39.696
Don't let them die.
04:39.696 --> 04:40.966
O-Of course!
04:41.266 --> 04:45.646
The medical team is doing everything
possible to keep them conscious.
04:45.646 --> 04:48.556
Good. That'll do.
04:56.196 --> 04:57.206
Hey.
04:58.316 --> 05:01.006
We're Task Force Alpha, you know?
05:01.006 --> 05:01.866
And?
05:01.866 --> 05:06.576
We shouldn't be out here just on
some anonymous tip about psychics.
05:06.576 --> 05:09.476
Let the beat cops take care of this shit.
05:09.476 --> 05:10.956
Hey, Michio?
05:10.956 --> 05:11.786
What?
05:11.786 --> 05:15.726
Why not fix that nasty personality of yours?
05:15.726 --> 05:16.936
It's not nasty—
05:17.336 --> 05:21.246
If you want to beat Big Brother Taku,
you need to defeat Naoto Kirihara first.
05:21.246 --> 05:24.046
Show me you can do that, at least.
05:26.066 --> 05:28.066
I know that!
05:28.676 --> 05:30.496
Bye. I'll come back again.
05:30.496 --> 05:32.536
You'd better!
05:35.206 --> 05:36.836
Hey, miss.
05:36.836 --> 05:39.506
Is there a girl named Yurisa here?
05:38.686 --> 05:40.526
Yurisa
05:40.526 --> 05:41.866
Yes.
05:42.656 --> 05:43.776
Stop!
05:46.416 --> 05:48.756
You! You're Yui Akiyama!
05:52.086 --> 05:53.196
You idiot!
05:53.196 --> 05:54.246
Stop!
05:57.536 --> 05:59.076
After her, Michio!
05:59.076 --> 06:01.456
That bitch!
06:06.556 --> 06:07.726
No!
06:07.726 --> 06:09.376
She went into the alley!
06:09.376 --> 06:11.436
I know that!
06:15.036 --> 06:16.306
Did you find her?
06:16.306 --> 06:19.726
You're rushing too far ahead!
She might be a psychic!
06:19.726 --> 06:21.856
If we don't find her, the boss will be pissed.
06:22.246 --> 06:23.556
Split up!
06:23.936 --> 06:24.896
Right!
06:32.906 --> 06:35.216
Thank you for saving me again.
06:35.216 --> 06:36.046
No...
06:36.046 --> 06:38.496
Naoto-san and Naoya-san, right?
06:38.496 --> 06:41.486
I'm Yui Akiyama. Call me Yui.
06:45.906 --> 06:47.886
They found me again...
06:48.496 --> 06:53.016
Supposedly the SWE just ignores this area.
06:53.016 --> 06:55.726
Any idea how they found you?
06:56.036 --> 06:58.286
Somebody reported me.
06:58.286 --> 06:59.796
Reported...
06:59.796 --> 07:03.086
What are you doing here?
07:03.086 --> 07:05.716
It's not a coincidence, right?
07:06.386 --> 07:10.936
I was told we could meet you
if we came here.
07:10.936 --> 07:12.486
Told?
07:13.866 --> 07:16.496
Such weird characters... What language is it?
07:16.496 --> 07:18.006
It's Rongorongo.
07:18.006 --> 07:20.006
Rongorongo?
07:20.006 --> 07:22.776
Ancient glyphs found on Easter Island.
07:23.426 --> 07:26.156
It told us to find you.
07:26.156 --> 07:27.256
You can read it?
07:27.566 --> 07:31.346
It's more accurate to say
I can feel it, I guess.
07:31.346 --> 07:34.806
I let my eyes follow the characters
and the information I need comes to me.
07:36.746 --> 07:39.016
I can't read it at all.
07:39.386 --> 07:42.876
So what does it say to do after we meet?
07:42.876 --> 07:46.076
I... don't know.
07:46.076 --> 07:47.826
What? Are you serious?
07:48.176 --> 07:50.126
You guys have a lot of free time, huh?
07:50.126 --> 07:52.736
What did you mean by "reported"?
07:54.156 --> 07:57.326
I can see the future, a little.
07:57.326 --> 07:58.856
The future?
07:58.856 --> 08:03.336
Not everything. Just little glimpses.
08:03.766 --> 08:07.086
It must've been a girl from
the club that called me in.
08:07.526 --> 08:12.896
I saw an image of her being killed
by a customer a few days ago.
08:13.516 --> 08:15.526
What are you going on about, Yurisa-chan?
08:15.526 --> 08:19.486
He's dangerous! You can't meet him anymore!
08:19.486 --> 08:21.296
He pays well, though!
08:21.296 --> 08:25.236
I saw it! I saw him killing you!
08:26.156 --> 08:27.846
What are you talking about?
08:29.036 --> 08:30.536
You told her?
08:30.536 --> 08:31.776
Yeah.
08:31.776 --> 08:34.656
She quit, so I think she's okay.
08:35.406 --> 08:38.986
Supposedly the reason was
because I'm creepy.
08:38.986 --> 08:41.166
Why would you do that?
08:41.166 --> 08:45.506
It's true that if I just don't
tell anybody what I see,
08:45.506 --> 08:48.966
nobody will think I'm weird,
and nobody will come after me.
08:49.546 --> 08:54.176
But then I wonder why I have this power...
08:54.176 --> 08:55.706
Yui-san...
08:55.706 --> 08:58.656
And then you showed up.
08:59.156 --> 09:03.446
And I realized that being able to
see meant I have to get involved.
09:12.156 --> 09:16.156
Special Weapons Enforcement
09:13.936 --> 09:16.156
So, did you learn anything?
09:19.016 --> 09:20.166
Here.
09:21.156 --> 09:23.366
I don't like that stuff.
09:23.366 --> 09:24.716
Give me a glass of wine.
09:24.716 --> 09:27.336
We don't have anything here
that we wouldn't drink.
09:27.616 --> 09:29.256
I see.
09:29.256 --> 09:30.906
I prefer reds.
09:30.906 --> 09:32.086
Kimie.
09:32.816 --> 09:36.096
Fine, don't look so mad.
09:36.946 --> 09:40.766
I saw Yuya's memory, got curious,
and looked into it.
09:41.346 --> 09:43.956
To see if it was real or not.
09:44.556 --> 09:45.456
And?
09:45.456 --> 09:49.486
Your parents were working
at the Foreign Affairs Ministry
09:49.486 --> 09:51.486
since before World War III.
09:52.686 --> 09:57.236
Be grateful. Only I could
get access to this data.
09:58.016 --> 10:01.706
Your parents were both high up,
10:01.706 --> 10:05.536
which means they were targets
for an anti-government group.
10:06.486 --> 10:10.396
After the war, when the world
was just becoming what it is now,
10:10.396 --> 10:15.136
Takamitsu Kuroki passed part of
an important secret to said group.
10:15.136 --> 10:16.306
What?
10:16.996 --> 10:21.586
After that, he was trapped into
working with them, it seems.
10:21.586 --> 10:24.056
You're lying. Or mistaken somehow!
10:24.486 --> 10:27.286
Our dad betrayed the nation?
10:27.286 --> 10:30.436
Yes. But I can sympathize.
10:30.436 --> 10:32.966
He was told if he didn't
hand over the secret,
10:32.966 --> 10:36.036
his children—meaning you—would be killed.
10:36.036 --> 10:37.036
No...
10:37.036 --> 10:41.306
However, there was also a request
issued for the SWE to protect his family.
10:42.416 --> 10:44.416
But it was too late.
10:44.416 --> 10:46.636
When the task force arrived,
10:46.636 --> 10:50.666
only the two young brothers
were found asleep, it says.
10:50.666 --> 10:53.236
It was them! I saw it!
10:53.836 --> 10:56.816
I shared that vision.
10:56.816 --> 10:59.026
It was those two.
10:59.026 --> 11:01.616
But there's no record of them.
11:02.186 --> 11:05.506
Is there more information
that hasn't been released?
11:05.506 --> 11:07.426
These are the only records.
11:07.426 --> 11:09.366
I don't know anything else.
11:09.846 --> 11:10.816
Is that true?
11:10.816 --> 11:14.036
Yuya, what are you doing?
11:14.036 --> 11:17.866
You can't use your reading on me.
I don't know anything.
11:18.586 --> 11:24.006
And even if I did, I have enough power
to easily block your prying.
11:24.896 --> 11:27.436
Try anyway, if you want.
11:27.436 --> 11:29.236
Yuya, stop.
11:31.386 --> 11:33.316
Why is the SWE hiding this?
11:33.316 --> 11:34.876
I don't know.
11:34.876 --> 11:37.756
Maybe they just couldn't tell you kids
11:37.756 --> 11:40.636
that your parents were
traitors who vanished.
11:41.006 --> 11:43.176
I'm sure you're better off not knowing—
11:43.176 --> 11:44.346
Yuya, stop!
12:02.246 --> 12:05.096
Bye. Thanks for saving me.
12:05.096 --> 12:06.956
Yeah, be careful.
12:07.456 --> 12:10.506
I'm glad we met you.
12:11.326 --> 12:13.196
Are you hitting on me?
12:19.136 --> 12:20.486
Yuya!
12:20.486 --> 12:22.766
He's reading the network directly!
12:23.266 --> 12:24.966
That's insane!
12:25.756 --> 12:26.646
Yuya!
12:26.646 --> 12:27.596
It's dangerous!
12:27.596 --> 12:30.756
Hey! Yuya! Yuya!
12:37.076 --> 12:39.606
The prophet has given a message.
12:39.606 --> 12:41.196
It's here, Boss.
12:41.196 --> 12:43.456
Yes. Analyze it immediately.
12:43.456 --> 12:44.506
Sir!
12:45.566 --> 12:47.876
Yuya's power has gone out of control again.
12:47.876 --> 12:49.206
What?
12:49.206 --> 12:51.706
Is he safe?
12:53.396 --> 12:54.536
Yes.
12:54.536 --> 12:56.196
He just lost consciousness.
12:56.196 --> 12:58.486
Let the medics handle it, then.
12:58.486 --> 13:00.546
We need to focus on
the prophet's message now.
13:00.546 --> 13:01.436
Sir!
13:01.436 --> 13:02.236
What?
13:02.236 --> 13:04.176
A message from Sonezaki-san.
13:04.456 --> 13:08.406
Sir, we've found the traitor Yui Akiyama!
13:08.406 --> 13:10.226
Oh? Well done.
13:10.226 --> 13:12.196
Except, well, um...
13:12.196 --> 13:13.926
She got away.
13:14.706 --> 13:16.066
You useless idiot!
13:16.326 --> 13:17.686
Find her! Now!
13:17.686 --> 13:18.736
Yes, sir!
13:18.736 --> 13:19.466
Sir!
13:19.466 --> 13:20.726
What?! What is it?
13:20.726 --> 13:22.926
We've analyzed the message.
13:22.926 --> 13:25.776
Naoto Kirihara. Naoya Kirihara.
13:25.776 --> 13:27.806
And some numbers...
13:27.806 --> 13:29.936
They seem to be coordinates,
or specifying some place.
13:29.936 --> 13:31.876
Well done, Prophet!
13:31.876 --> 13:33.136
Where?
13:33.136 --> 13:34.756
This area is...
13:35.126 --> 13:37.846
B2, where Muto and Sonezaki went!
13:39.166 --> 13:44.136
If Yui Akiyama is there, it's likely
the three of them are together.
13:44.496 --> 13:46.556
Okay, we'll exterminate all three at once!
13:46.556 --> 13:48.976
Takuya. Mike. Come with me.
13:48.976 --> 13:50.186
Roger!
13:50.186 --> 13:51.156
Yes, sir.
13:54.126 --> 13:56.776
I'll have to ask them personally...
14:10.786 --> 14:12.406
No!
14:13.036 --> 14:14.086
Hey!
14:15.286 --> 14:16.496
Are you okay?
14:17.066 --> 14:18.086
Naoya!
14:19.406 --> 14:21.906
Brother, I'm fine...
14:21.906 --> 14:23.216
What happened?
14:23.676 --> 14:27.946
I think Yuya read the network.
14:28.256 --> 14:31.846
I shared several minds in that one instant.
14:31.846 --> 14:35.366
I saw Earth... cease to exist.
14:36.006 --> 14:38.206
Is this the future?
14:38.206 --> 14:39.666
Naoya, did you see it, too?
14:39.666 --> 14:43.486
Yeah. It was terrifying.
14:43.906 --> 14:48.736
And I also felt someone
with incredible power.
14:50.076 --> 14:51.256
Brother...
14:51.256 --> 14:54.326
That person found us!
14:54.856 --> 14:56.086
We have to run!
14:59.536 --> 15:03.986
Sir, we're almost at the point
the prophet indicated!
15:11.136 --> 15:12.546
Connect me.
15:15.696 --> 15:18.926
Connect me to Yuya.
15:20.966 --> 15:22.566
The prophet...
15:26.716 --> 15:27.836
Shit!
15:28.776 --> 15:30.906
They're after me, right?
15:30.906 --> 15:32.316
I'll escape on my own!
15:32.316 --> 15:33.286
No!
15:33.286 --> 15:34.306
Why?
15:34.306 --> 15:38.716
I'm sure we were sent here to save you!
15:38.716 --> 15:39.766
So...
15:40.246 --> 15:42.796
That's right. I think so, too.
15:42.796 --> 15:45.366
Naoya, go ahead with her.
15:45.806 --> 15:46.676
Got it!
15:47.476 --> 15:49.636
There! The target!
15:51.716 --> 15:53.096
Eliminate him!
15:57.726 --> 15:59.246
Monster!
15:59.246 --> 16:01.146
Don't get too close to him!
16:06.146 --> 16:07.496
I've lost control!
16:17.146 --> 16:18.076
Takuya!
16:26.856 --> 16:28.236
We meet again.
16:28.236 --> 16:32.386
It feels like we brothers
are connected somehow.
16:34.436 --> 16:35.776
I agree.
16:35.776 --> 16:39.826
But I think it's time
to put an end to that!
16:42.306 --> 16:45.136
What did you do to our parents
fifteen years ago?!
16:45.136 --> 16:47.896
Fifteen years ago? Don't be ridiculous!
16:47.896 --> 16:50.026
Yuya saw it clearly!
16:50.026 --> 16:51.526
He was mistaken!
16:51.526 --> 16:53.276
We couldn't have been involved!
16:53.276 --> 16:54.876
I can't believe that!
16:54.876 --> 16:58.746
You're part of an anti-government
group! You have to know!
17:20.766 --> 17:22.186
What is this place?
17:25.786 --> 17:28.176
Wonderful, isn't it?
17:29.456 --> 17:32.086
I've always loved these flowers.
17:32.086 --> 17:34.446
This is the best time
of year to see them.
17:34.446 --> 17:35.196
Who are you?
17:36.406 --> 17:39.146
Hello, Yuya Kuroki.
17:39.146 --> 17:41.906
I am Akiko Okuhara.
17:41.906 --> 17:44.746
They call me "the prophet."
17:44.746 --> 17:48.616
Akiko Okuhara? Prophet?
17:48.616 --> 17:50.326
Are you a psychic?
17:50.326 --> 17:52.756
I see things others don't.
17:53.036 --> 17:56.236
Then tell me about my parents!
17:57.656 --> 17:59.996
You don't need to ask me.
18:00.766 --> 18:05.516
Your power is real. What you saw is true.
18:05.516 --> 18:09.406
You are indeed connected to
the Kirihara Brothers.
18:09.406 --> 18:12.026
It was true?
18:13.806 --> 18:15.906
I need to thank you.
18:15.906 --> 18:22.756
Connecting to you allowed me to
sense Naoya Kirihara.
18:23.286 --> 18:24.416
Naoya...
18:25.016 --> 18:27.996
Yes. And his brother, Naoto, too.
18:27.996 --> 18:29.916
And you and Takuya.
18:29.916 --> 18:33.666
By sensing you two brothers,
part of the same pair,
18:33.666 --> 18:38.886
I was able to finally grasp
the cause of the danger.
18:38.886 --> 18:40.576
Danger?
18:40.926 --> 18:42.136
Listen, Yuya.
18:43.006 --> 18:46.676
This world is about to be destroyed.
18:47.326 --> 18:48.726
What do you mean?
18:49.946 --> 18:51.866
This world is a wonderful place.
18:51.866 --> 18:55.626
Having superiors and
lessers creates competition.
18:55.626 --> 18:57.636
Competition creates growth.
18:57.636 --> 19:00.746
Growth leads mankind
towards further evolution.
19:00.746 --> 19:05.946
At times, competition can lead to
discrimination, prejudice, and conflict.
19:05.946 --> 19:11.836
But these, too, are truths required
for humanity's evolution.
19:11.836 --> 19:15.636
However, there exist fools
who deny these truths,
19:15.636 --> 19:18.376
and who say that everything must be equal.
19:18.376 --> 19:22.766
They desire a world where
all minds are the same,
19:22.766 --> 19:25.696
and in their desire, they have
split the world in two.
19:25.696 --> 19:28.216
Into the world where you
and Takuya exist now,
19:28.216 --> 19:30.976
and a world of the psyche,
filled with hypocrisy.
19:33.436 --> 19:37.376
What happened on July 25th, 2023,
19:37.376 --> 19:41.486
wasn't a world war or a natural disaster.
19:41.486 --> 19:44.956
Those who chose to become
dependent on the psychic world
19:44.956 --> 19:47.586
disappeared from ours.
19:47.586 --> 19:48.786
Disappeared?
19:49.986 --> 19:54.156
Everyone chooses where
to be born in this world.
19:54.156 --> 19:59.506
The people in this world exist here
because they should.
19:59.506 --> 20:03.536
So I send my messages to keep this world
20:03.536 --> 20:06.516
from ever depending upon
the psychic world again,
20:06.516 --> 20:11.876
and to maintain its laws.
20:13.036 --> 20:20.276
And Yuya... I want to protect
our world, alongside Takuya.
20:21.486 --> 20:26.066
The balance between the worlds
has just been shattered.
20:26.826 --> 20:31.786
Naoto and Naoya Kirihara were originally
residents of the psychic world.
20:31.786 --> 20:37.726
Their existing simultaneously
alongside you creates a paradox.
20:38.376 --> 20:41.816
And that paradox means
the world will be destroyed.
20:42.366 --> 20:45.276
That was the future I saw.
20:45.276 --> 20:47.036
Destroyed?
20:47.036 --> 20:49.936
Me, my brother, everyone...
20:49.936 --> 20:51.516
A way exists to stop this.
20:52.246 --> 20:57.616
Remove the unstable elements,
Naoto and Naoya, from this world.
20:57.616 --> 21:01.566
That is the only way to protect it.
21:03.136 --> 21:05.076
Now, go!
21:19.646 --> 21:21.886
Naoya-san?