WEBVTT

00:00.000 --> 01:33.900
 " تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کندKoreFa.ir "
=  مترجم : Sarah Penj  =

01:34.000 --> 01:35.039
= گنج من =

01:35.170 --> 01:37.990
= قسمت 13 =

02:46.470 --> 02:47.870
اینجا چیکار میکنی ؟

02:54.590 --> 02:56.150
یه جواب برای خودم میخوام

02:57.470 --> 02:58.870
و میخوام باهات حرف بزنم

03:01.710 --> 03:02.990
یه بار برای همیشه

03:03.590 --> 03:04.830
این تاثیرگذارتره

03:05.300 --> 03:06.270
دکتر گفت

03:06.910 --> 03:08.190
بر اساس وضعیت الانش

03:09.030 --> 03:10.550
بیشتر از چند وقت زنده نمیمونه

03:13.750 --> 03:14.910
پس میخوای بگی

03:15.910 --> 03:18.510
دست رو دست بزارم و مردنشو ببینم ؟

03:19.500 --> 03:21.550
بعدش ما میتونیم با هم باشیم ؟

03:24.829 --> 03:25.590
گوش کن

03:26.030 --> 03:27.270
من همچین ادمی نیستم

03:28.870 --> 03:30.230
منم یه زنم

03:30.550 --> 03:31.470
عاشقتم

03:33.670 --> 03:35.110
اما ما خیلی داریم بدجنس بازی درمیاریم

03:35.550 --> 03:36.550
میدونم

03:38.230 --> 03:39.740
از لحاظ قانونی

03:40.070 --> 03:41.870
من هیچ تعهدی بهش ندارم

03:42.190 --> 03:43.790
هیچی بین ما نیست

03:44.430 --> 03:45.950
تو  که کاغذارو دیدی

03:46.390 --> 03:48.070
اما مادر پسرمه

03:49.150 --> 03:51.110
هرچند بعد از طلاقمون بود که من فهمیدم

03:51.430 --> 03:52.950
که اون بدجور مریضه

03:54.270 --> 03:55.829
اما الان کسیو نداره

03:56.140 --> 03:57.310
نمیتونم همینجوری تنهاش بزارم

03:58.550 --> 03:59.470
اما فان یانگ

04:01.270 --> 04:02.390
نمیتونم بدون تو زندگی کنم

04:03.070 --> 04:03.990
بدون تو

04:04.710 --> 04:06.230
یه روزم دووم نمیارم

04:06.750 --> 04:07.900
در مورد چیزی که بین ماست

04:08.550 --> 04:10.350
به بای شی چو نگفتی ؟

04:31.350 --> 04:32.750
نتونستم باهات تماس بگیرم

04:32.750 --> 04:34.070
بلاکم کردی ؟

04:35.830 --> 04:37.590
منو بلاک کردی ؟

04:38.670 --> 04:40.230
یادم رفت از بلاک دربیارم

04:41.510 --> 04:43.630
سرم شلوغ بود نرسیدم به گوشیم نگاه کنم

04:43.780 --> 04:44.430
تو

04:45.510 --> 04:46.950
میتونی الان امتحان کنی . حتما درست شده

04:47.510 --> 04:48.390
چیکارم داشتی ؟

04:48.990 --> 04:49.990
چیکارت داشته باشم ؟

04:50.550 --> 04:52.140
چطور میتونی اینقدر بی تفاوت باشی ؟

04:53.750 --> 04:54.670
بهم بگو

04:54.950 --> 04:56.420
هنوزم داری آی وی اف انجام میدی ؟

04:57.420 --> 04:58.550
دارم بهش فکر میکنم

04:59.060 --> 05:01.510
من پروژه دارم شرکت هست بعدشم تعطیلات

05:01.910 --> 05:03.390
خیلی چیزا دستمه

05:22.430 --> 05:23.380
فان یانگ

05:24.910 --> 05:26.390
بیا دیگه باهام نجنگیم

05:32.550 --> 05:34.870
قبلا اینو خیلی دیدی

05:36.190 --> 05:38.190
همه رو با ارامش حل کردی

05:39.310 --> 05:40.270
مطمئنم که

05:41.790 --> 05:43.470
این بارم میتونی همون کارو بکنی

05:47.260 --> 05:48.550
یادت میاد ؟

05:48.830 --> 05:49.550
زود باش بازش کن

05:49.550 --> 05:50.870
بعد از طلاق

05:51.909 --> 05:53.390
تو یه هتل زندگی میکردم

05:54.630 --> 05:56.590
مثل یه سگ آواره

05:58.350 --> 06:00.910
قبلا با اینکه سرت شلوغ بود

06:02.670 --> 06:04.150
همیشه برام وقت داشتی

06:05.830 --> 06:07.500
هنوزم با هم شام میخوردیم

06:10.750 --> 06:11.670
آره

06:12.950 --> 06:14.110
زمان خوبی بود

06:16.300 --> 06:17.990
اون شام ها با تو

06:20.630 --> 06:21.950
وقتی خیلی کار داشتم

06:22.830 --> 06:24.190
منو حمایت میکرد

06:27.310 --> 06:28.550
داشتم فکر میکردم

06:29.740 --> 06:30.910
من ، بای یو شین

06:31.550 --> 06:32.750
حتما یه کار خیری کردم

06:33.590 --> 06:35.150
که تونستم با تو چنگ فان یانگ ملاقت کنم

06:37.550 --> 06:38.510
میدونی چیه ؟

06:39.300 --> 06:40.620
قبل از دیدن تو

06:41.030 --> 06:43.710
هیچوقت با تمام قلبم یه زنو دوست نداشتم

06:46.790 --> 06:48.990
وقتی از هواشینگ مینینگ بیرونم انداختن

06:49.670 --> 06:51.230
اگر بخاطر تشویقای تو نبود

06:51.470 --> 06:52.590
اگه بخاطر عشق تو نبود

06:53.750 --> 06:55.260
احتمالا نمیتونستم با اون سرعت

06:56.070 --> 06:56.950
تجارت خودمو شروع کنم

07:04.870 --> 07:06.260
تو الان همه چی داری

07:07.390 --> 07:08.350
بای

07:09.950 --> 07:10.630
من

07:12.590 --> 07:13.590
شرکت

07:17.820 --> 07:20.190
برای تو یه بچه

07:23.830 --> 07:24.670
این تعادلی که

07:25.350 --> 07:26.940
این همه وقت حفظ کردی از بین میبره

07:30.580 --> 07:32.630
موافقی درسته ؟

07:53.909 --> 07:55.470
من وقت بیشتری میخوام

07:56.870 --> 07:57.670
باشه ؟

08:00.750 --> 08:01.870
قول میدم

08:04.910 --> 08:06.470
آخرین بار باشه

08:18.870 --> 08:19.950
لطفا

08:24.190 --> 08:25.260
این بار

08:27.390 --> 08:29.230
واقعا در این مورد ارومم

08:56.390 --> 08:57.060
زود باش

08:57.710 --> 08:58.670
یه کم میوه بخور

08:59.070 --> 09:00.430
مدیر یه ، این مورده

09:00.630 --> 09:02.550
اگه بتونن فاکتورارو پیدا کنن

09:02.660 --> 09:04.980
برای سنگها یا سیمان

09:05.230 --> 09:06.990
..یا قیمت سرویس برای کارگرا

09:08.790 --> 09:10.750
نمیتونم ازشون فاکتورارو بگیرم

09:11.070 --> 09:12.270
همینجوریشم دارن به ما لطف میکنن

09:12.470 --> 09:14.150
التماس کردم اینکارو برامون بکنن

09:14.340 --> 09:15.710
و خیلی گذشته

09:15.710 --> 09:16.670
با توجه به چیزی که بینمونه

09:16.830 --> 09:18.270
اگه ازشون فاکتور بگیرم

09:18.270 --> 09:19.550
بعد از این چجوری باهاشون حرف بزنم ؟

09:20.230 --> 09:20.940
اما

09:20.940 --> 09:23.070
اما این مورد واقعا کارتونو شلخته انجام دادین

09:23.070 --> 09:24.270
بخوام مستقیم بگم

09:24.270 --> 09:27.390
یه جوری از شرکت پول برداشتین که انگاری از جیب خودتونه

09:28.470 --> 09:29.670
من تازه کار بودم

09:30.110 --> 09:32.870
این اتفاق واسه این افتاد چون داشتن مدیریت املاکو عوض میکردن

09:32.870 --> 09:33.550
همه جا بهم ریخته بود

09:33.550 --> 09:35.110
واسه همین من فقط باهاش کنار اومدم

09:35.670 --> 09:36.870
میتونم قول بدم که

09:36.950 --> 09:38.710
این اقامتگاه یه قرونم از دست نداده

09:38.710 --> 09:40.830
حتی اگه یه قرونم تو جیبم رفته باشه

09:40.830 --> 09:42.060
خدا منو تیکه تیکه کنه

09:42.500 --> 09:43.790
این گندابه

09:43.950 --> 09:45.630
قول دادن به من فایده نداره

09:45.630 --> 09:48.750
احتمالا که ازمون نمیخوای چهل و هشت هزارتا بدیم

09:49.030 --> 09:50.710
بنظرم اونا فقط فکر میکنن

09:50.710 --> 09:52.270
یه خوب و صادقه

09:52.270 --> 09:53.670
واسه همین میخوان ما تقصیرو گردن بگیریم

09:54.670 --> 09:56.030
تو این اقامتگاه

09:56.030 --> 09:57.580
من الان یه عوضی مشهورم

09:57.950 --> 09:58.900
چرا ؟

09:59.110 --> 10:01.230
میدونم همه ش تقصیر منه

10:01.430 --> 10:03.550
میخواستم خودم همه چیزو خوب سروسامون بدم

10:03.550 --> 10:04.550
ببین چی نصیبم شد

10:04.550 --> 10:06.230
همه چی خراب شد

10:06.750 --> 10:07.670
چیو

10:07.670 --> 10:09.510
باید بهمون کمک کنی

10:09.510 --> 10:11.390
درباره ی شریاط بهت گفتم

10:11.510 --> 10:12.630
اتفاقی که قبلا افتاد

10:13.150 --> 10:14.230
تقصیر من بود

10:14.390 --> 10:15.500
معذرت میخوام

10:15.990 --> 10:18.030
من واسه خانواده ت جبران میکنم

10:18.260 --> 10:19.140
لازم نیست

10:19.140 --> 10:20.780
من مراقب اونا هستم

10:20.780 --> 10:22.750
اومدم سوءتفاهمارو حل کنیم

10:23.950 --> 10:24.860
اما هنوزم باید

10:26.270 --> 10:27.030
مشکل اون

10:27.430 --> 10:28.710
چهل و هشت هزارتارو حل کنیم

10:29.350 --> 10:30.430
اگه

10:30.430 --> 10:32.590
حتما باید بدیم

10:32.780 --> 10:34.430
میرم این پارکینگ پشتی

10:34.430 --> 10:35.670
برگه ی پارک و پر میکنم

10:36.190 --> 10:37.070
دیوونه کننده ست

10:37.070 --> 10:38.990
تمام اقامتگاه برای پارک کردن

10:38.990 --> 10:40.070
یه قرونم نمیدن

10:40.430 --> 10:41.870
اینجوری که نمیشه

10:42.190 --> 10:44.230
قبل از اینکه یه اینجا کار کنه

10:44.230 --> 10:45.540
اون پاداشارو ول کن

10:45.540 --> 10:49.790
چند بار بخاطر جاهای پارک دعوا کردن ؟

10:50.310 --> 10:51.950
همه فراموشش کردن

10:53.510 --> 10:54.460
هنوزم میتونیم

10:55.830 --> 10:57.100
یه کاریش بکنیم

11:01.030 --> 11:02.260
بهار داره میاد

11:02.670 --> 11:04.070
همه چیز دوباره زنده میشه

11:19.470 --> 11:20.230
ببین

11:21.190 --> 11:24.110
باید با مصاحبه کننده ی مَردم اینجوری حرف بزنم ؟

11:24.630 --> 11:25.260
برای تو

11:25.350 --> 11:26.510
استرستو خالی کن

11:26.510 --> 11:28.390
این شهریه ی امروزمه

11:48.510 --> 11:49.990
منتظر دستوراتتون هستم

11:50.230 --> 11:51.750
بر اساس وضعیت فعلی شرکت

11:52.190 --> 11:54.350
اگه من بخوام دو ماه مرخصی بگیرم

11:55.350 --> 11:56.990
تو و چن جینگ فنگ از پس کارا برمیاین ؟

11:57.430 --> 11:58.380
تو خوابم

11:58.380 --> 11:59.950
خوابشو دیدن هم میتونه یه گزینه باشه

12:00.510 --> 12:02.270
من خوابم در نظر میگیرم

12:02.590 --> 12:04.540
شوخ طبعی رو ببین از کی یاد گرفتی ؟

12:07.830 --> 12:08.710
هی

12:34.670 --> 12:35.550
الو رئیس

12:35.750 --> 12:36.630
امشب وقت داری ؟

12:36.630 --> 12:38.470
من دو تا بلیط برای نمایش ویژه ی شب دارم

12:38.470 --> 12:39.510
کسیو ندارم باهام بیاد . میای ؟

12:40.390 --> 12:41.350
فیلم ؟

12:42.750 --> 12:43.990
 شیائو چیانگ ؟

12:45.190 --> 12:45.950
ببین

12:46.230 --> 12:46.750
اشتباهی گرفتم

12:46.750 --> 12:47.990
داشتم فکر میکردم زنگ بزنم وو یوان

12:47.990 --> 12:49.110
میخواستم بگم بریم فیلم ببینیم

12:49.390 --> 12:50.630
انتظار نداشتم تورو گرفته باشم

12:50.630 --> 12:51.950
اشتباهی شد

12:54.030 --> 12:56.430
آقای وو برای کار تو چنگ دو نیستن ؟

12:56.790 --> 12:58.390
اوه راست میگی

12:58.390 --> 13:00.150
درسته اون رفته چنگ دو

13:01.100 --> 13:03.390
پس ، خوش بحال تو

13:02.040 --> 13:06.260
= اقامتگاه رودخانه =

13:03.390 --> 13:04.390
اگه میخوای باهام بیای

13:04.390 --> 13:05.350
تو راهم

13:05.350 --> 13:06.430
میام دنبالت

13:07.700 --> 13:09.350
خوب امشب سرم شلوغه

13:09.350 --> 13:10.550
یه وقت دیگه چطوره ؟

13:11.660 --> 13:13.110
باشه خوب

13:13.110 --> 13:14.150
به یکی دیگه میگم

13:14.950 --> 13:15.830
رئیس

13:15.830 --> 13:16.590
چیه ؟

13:18.510 --> 13:19.110
هیچی

13:19.110 --> 13:20.870
یه مشکل کوچیک کاری دارم

13:22.030 --> 13:23.790
مهم نیست . از تعطیلاتتون لذت ببرین

13:24.270 --> 13:25.030
با احتیاط رانندگی کنین

13:28.230 --> 13:29.380
باید برم . بای بای

13:35.270 --> 13:37.470
دیوونه شدی ؟ نصفه شبی فیلم آخه ؟

13:37.470 --> 13:38.870
عقلتو از دست دادی

13:57.070 --> 13:58.230
چیه ؟

13:58.670 --> 13:59.990
نصفه شبی منو اوردی فیلم ببینم

14:00.470 --> 14:01.620
پروژه انجام شد

14:01.620 --> 14:02.990
یه استراحتی بکن

14:03.380 --> 14:05.190
حداقل میتونستی زنگ بزنی  یه دختر

14:07.910 --> 14:10.270
احساس میکنم اخیرا غمگینی

14:10.270 --> 14:11.790
فکر کردم بیارمت یه کم هوای تازه بخوری

14:12.990 --> 14:14.750
فکر میکنی زنگ نزدم ؟

14:15.470 --> 14:16.470
هیچکی نیومد

14:17.950 --> 14:18.990
منظور منم همینه

14:18.990 --> 14:20.710
اینارو ببین. نوشیدنی و پاپ کورن و این چیزا

14:22.110 --> 14:22.990
کیه ؟

14:23.620 --> 14:25.230
من میشناسمش ؟ بزار ببینمش

14:25.380 --> 14:26.350
لازم نیست

14:26.350 --> 14:27.710
هنوز بهش فکر نکردم

14:27.710 --> 14:29.190
به چی باید فکر کنی ؟

14:29.190 --> 14:29.710
هر چی هست

14:29.710 --> 14:30.430
اول به دستش بیار

14:30.430 --> 14:32.310
اینکه خوشت میاد یا نه بعدا درموردش حرف میزنیم

14:32.590 --> 14:34.270
با اون نه
نمیتونم با اون اینکارو بکنم

14:37.070 --> 14:37.990
کنجکاو شدم

14:38.630 --> 14:39.430
کیه ؟

14:39.430 --> 14:40.710
حرف بزن دیگه . زود باش

14:41.110 --> 14:42.390
کباب برای فردا صبح

14:43.270 --> 14:44.590
امشب شیفت شبم

14:52.030 --> 14:53.510
فکر میکنی که چون

14:53.510 --> 14:54.910
اینقدر درگیر کارت شدی

14:54.910 --> 14:55.860
وقتی یه استراحتی مکنی

14:55.860 --> 14:57.750
کاملا درباره ی استراحت بقیه م

14:58.060 --> 14:59.230
دیوونه میشی

14:59.710 --> 15:00.550
و دیشب

15:00.550 --> 15:02.230
کی بود که نتونسته بود بیاد ؟

15:02.230 --> 15:02.990
ردت کرد ؟

15:02.990 --> 15:03.710
آره

15:03.950 --> 15:05.980
این فقط یه کبابه . چرا میگی دیوونه بازی ؟

15:06.470 --> 15:08.150
نگران بود احساس بدی داشته باشی

15:08.550 --> 15:09.590
میخواستم یه کاری پیدا بکنم انجام بدی

15:10.430 --> 15:11.670
چرا باید حس بدی داشته باشم ؟

15:12.070 --> 15:13.390
لازم نیست خرج والدینمو بدم . بچه م ندارم

15:13.750 --> 15:14.780
فقط یه برادر دارم

15:14.780 --> 15:17.270
که میتونه یه تجارت چند صد میلیونی به باد بده

15:17.390 --> 15:18.870
منظورت چیه میگی به باد بده ؟

15:18.870 --> 15:21.150
 واسه حل مشکلات پول میگرفتم

15:21.359 --> 15:24.390
اما تو داری یه چیز بزرگ که دردسر ساده میخری .باید یکی که خیلی سرش میشه بیاری حواسش به کارا باشه

15:24.390 --> 15:25.670
و داری یه شرکت میخری

15:26.150 --> 15:27.990
چیزی که میدونستمو بهشون گفتم

15:28.310 --> 15:29.710
بدون هیچ اغراقی

15:30.390 --> 15:32.310
اینکه معامله انجام بشه یا نه

15:32.670 --> 15:33.550
به من ربطی نداره

15:35.950 --> 15:36.750
عالی بود

15:37.430 --> 15:38.390
بریم

15:40.310 --> 15:41.300
خیلی دراماتیکه

15:41.300 --> 15:43.500
تحت تاثیر گزارش فروش کوتاه داکه

15:43.500 --> 15:47.830
سهام طرفدارا تو یه دوره ی زمانی قبل از اینکه با 1.6درصد برسه به شدت سقوط کرد

15:48.660 --> 15:50.750
خبرهای اقتصادی صبح ، گزارش از شانگهای

15:50.750 --> 15:51.990
این دراماش کجاست ؟

15:52.710 --> 15:53.710
حتی بامزه م نیست

15:54.380 --> 15:55.260
 یه ذره م نیست

15:57.430 --> 15:59.070
رسوایی به بار اومده

15:59.070 --> 16:00.310
قیمت اوج گرفته

16:00.950 --> 16:02.470
شرکت چشمگیریه

16:02.790 --> 16:04.750
اگه شرکتای تو چینو زیر و رو کنی ، حتما تو همه شون یه چیزی پیدا میکنی

16:04.910 --> 16:06.030
! شرلوک

16:06.150 --> 16:08.110
داکه فروش کوتاه داره

16:08.110 --> 16:09.870
اونا از فروش کوتاه مدت سود میبرن

16:09.870 --> 16:12.590
واسه همین خبر همه جا رو گرفتن تا همه بدونن

16:13.070 --> 16:16.110
در مورد فان الان رئیس ما فقط بررسی دقیق اونو انجام داده

16:16.790 --> 16:18.630
اما ما از فروش کوتاه مدت سودی نمیبریم

16:18.750 --> 16:21.630
ما برای جلوگیری از خطرات دو طرف اول انجامش دادیم

16:23.270 --> 16:24.980
بنظر میرسه این صاحب فان

16:24.980 --> 16:26.390
این بار واقعا نگرانه

16:26.390 --> 16:28.380
واسه همین دیروز اون مصاحبه ی تلویزیونیو انجام داد

16:29.310 --> 16:31.430
اینا به رئیس تو ربطی داره ؟

16:34.470 --> 16:36.150
بزار یه داستان برات بگم

16:38.710 --> 16:41.590
یه مرد ثروتمند میخواد برای مغازه ش یه جای خوب بخره

16:41.590 --> 16:45.070
واسه همین یه کارگزار خیلی خوب داشت

16:45.070 --> 16:48.550
که وضعیت واقعی تجاری فروشگاهو بررسی کنه

16:48.550 --> 16:51.110
اما نتایج نشون داد که

16:51.110 --> 16:52.630
واقعا فروشگاهی نیست که خوب اداره شده باشه

16:52.630 --> 16:54.470
فروشگاه خوب بنظر میاد چون

16:54.470 --> 16:56.550
صاحب مغازه به چند نفر پول داده بود وامود کنن مشتری ان تا فروش بالا بره

16:57.390 --> 16:58.100
آخرشم

16:58.100 --> 17:01.070
اون مرد ثروتمند برای تحقیقات به کارگزار پول داده

17:01.070 --> 17:02.630
اما مغازه رو نخریده

17:03.070 --> 17:04.430
همزمان

17:04.430 --> 17:05.829
یه تاجر از بیرون این قضایا

17:05.829 --> 17:07.829
راز مغازه رو متوجه میشه

17:08.270 --> 17:09.750
بعدش با قیمت تعیین شده ی مغازه

17:09.750 --> 17:12.270
با اعتبار یه محموله کالا میخره

17:12.270 --> 17:13.030
در همین حال اون

17:13.030 --> 17:15.349
راز این فروشگاهو لو داده

17:15.950 --> 17:18.589
باعث شده قیمت کالاها سقوط کنه

17:18.869 --> 17:21.790
آخرش تاجری که برای اجناس قیمت پایینی داده بود

17:21.790 --> 17:23.710
از همه ی این قضایا یه پول گنده به جیب زده

17:26.230 --> 17:27.230
اینجوری

17:27.510 --> 17:29.270
گو فی اون کارگزار

17:30.430 --> 17:32.950
..اون فهمیده که ...که

17:33.670 --> 17:35.390
اون راز فانو فهمیده

17:35.390 --> 17:36.820
اما نتونسته به بقیه بگه

17:37.590 --> 17:38.910
من هیچی نگفتم

17:38.910 --> 17:40.780
داشتم برات داستان میگفتم

17:41.270 --> 17:41.780
اما

17:41.780 --> 17:43.540
اما الان میدونی فرآیند ارزیابی چیه

17:43.540 --> 17:44.710
و فروش کوتاه سهام چیه

17:45.070 --> 17:46.270
نری به هر کی رسیدی بگیا

17:46.750 --> 17:47.910
چرند نگو ، به کی بگم آخه ؟

17:47.910 --> 17:49.310
من حتی موضوعو نگرفتم

17:50.110 --> 17:51.310
اما حداقل بگم

17:51.460 --> 17:52.230
گو فی

17:52.550 --> 17:54.470
واقعا باعث شده هزینه ی زیادی

17:54.790 --> 17:56.300
بپردازن

17:57.060 --> 17:58.390
قیمت سهام بالا رفت

17:58.390 --> 18:00.030
برای من انگار چیزی تحت تاثیر قرار نگرفته

18:01.070 --> 18:02.990
این به ما ربطی نداره

18:03.430 --> 18:05.910
کاری که ما میکنیم مثل چک اپ بدنه

18:05.910 --> 18:07.270
بهت میگیم کجات درد میکنه

18:07.270 --> 18:09.390
اما جراحی یا اینکه چجوری انجامش بدیم

18:09.390 --> 18:10.870
به ما ربطی نداره

18:12.750 --> 18:15.230
همونطوری که نباید باشه

18:15.590 --> 18:17.590
اگه همزمان نقش قاضی و بازیکنو داشته باشی داشته باشی

18:18.150 --> 18:19.710
این میشه تقلب کردن

18:19.790 --> 18:21.190
باهوش تر باش

18:21.550 --> 18:22.550
گوش میکنی چی میگم ؟

18:22.750 --> 18:26.310
الانتو ببین ، انجام دادن معاملات بزرگ مولتی میلیونی

18:26.430 --> 18:28.350
وقتی سود باشه مشاجره م هست

18:28.750 --> 18:29.550
به حرف مامانت گوش کن

18:30.390 --> 18:32.390
بعدا وقتی ربطی به پول داشت

18:32.390 --> 18:34.030
باهوش تر باش

18:34.030 --> 18:34.910
همینجوری فقط با کار کنار نیا

18:35.710 --> 18:37.950
دارم در مورد پولمون و همینطور پول بقیه ی مردم حرف میزنم

18:41.070 --> 18:43.190
اگه بعضی چیزا باشه

18:43.430 --> 18:45.670
که میدونی قانونی نیست

18:45.870 --> 18:47.750
اما این چیزا بدون هیچ نیت خوبی انجام میشن

18:47.750 --> 18:48.910
چیکار میکنی ؟

18:50.150 --> 18:50.950
منظورت چیه ؟

18:51.510 --> 18:52.860
دوباره سر کار گند زدی ؟

18:54.350 --> 18:56.190
ذلیل مرده من دیگه طاقت یه ضربه ی دیگه رو ندارم

18:56.190 --> 18:57.750
والا به خدا نمیتونم

18:57.750 --> 18:59.150
نه کاری نکردم

18:59.340 --> 19:01.190
فقط این چیزای آقای وانگ

19:02.190 --> 19:03.230
یهویی یادم افتاد

19:03.860 --> 19:06.190
ببین اگه مدیر اون هتل بودم

19:06.590 --> 19:08.670
و میدونستم آقای وانگ قبلا اونجوری بوده

19:08.870 --> 19:11.340
اما از درون واقعا یه ادم خوبیه

19:12.030 --> 19:13.030
واقعا ولش میکردم به حال خودش

19:13.030 --> 19:14.230
وانمود میکردم چیزی نمیدونم

19:14.230 --> 19:15.510
فقط بهش پیشنهاد کار میدادم

19:15.510 --> 19:16.500
اینجوری که نمیشه

19:16.500 --> 19:18.030
ماها باید همه مون به قوانین احترام بزاریم

19:18.430 --> 19:19.750
اون یه کار گرفت خیله خوب

19:20.510 --> 19:24.030
اما اگه دوستای ناباب خودشو بکشونه هتل و کار بدی بکنن چی ؟

19:25.190 --> 19:26.470
نگران من نیستی

19:26.470 --> 19:28.150
فقط به کار خودت میرسی

19:29.470 --> 19:30.870
رو این وقت هدر نده

19:38.790 --> 19:39.870
یه جیانگ وو

19:40.030 --> 19:41.510
چهل و هشت هزارتا از مدیریت املاک قرض کرده بود

19:41.510 --> 19:42.670
پولی که برگردونده

19:43.350 --> 19:44.150
فکر میکنم

19:44.830 --> 19:48.510
بعنوان بازپرداخت باید یارانه ی وعده های غذایی کارگرا بشه

19:48.910 --> 19:50.430
با اومدن اون همه آدم برای

19:50.430 --> 19:52.750
کمک به انجام این اونا خیلی دردسر کشیدن

19:53.110 --> 19:54.110
الان قانونیه

19:54.670 --> 19:55.830
اما واقعا دردسر داشت

19:57.100 --> 19:58.310
باید همینجوری باشه

19:58.870 --> 19:59.710
خانوم چنگ

20:00.470 --> 20:03.030
امروز صبح یه گزارش به دستم رسید

20:03.510 --> 20:04.350
گزارش  ؟

20:05.630 --> 20:09.980
یه مالک ناشناس از اقامتگاه گزارش داده که چیو دونگ نا و یه جیان گو از کمیته ی املاک با هم رو این موضوع کار کردن

20:10.740 --> 20:14.710
چیو بود که به یه کمک کرده گفته که پولای قانونی کنه

20:14.710 --> 20:15.950
یه چهل و هشت هزارتا گرفته

20:15.950 --> 20:18.510
یارانه ی غذا برای کارگرا به حسابای مختلفی منتقل شده

20:18.670 --> 20:21.030
اون حسابا قبل از همه ی اینا با یه در تماس بودن

20:21.540 --> 20:23.870
بمحض اینکه این حسابا پولو بگیرن

20:23.870 --> 20:25.630
دوباره برش میگردونن به یه

20:25.630 --> 20:27.190
الان مشکوک شدن که

20:28.140 --> 20:30.230
چیو از یه پول گرفته

20:30.590 --> 20:31.790
واسه همین بهش کمک کرده

20:34.990 --> 20:36.870
اگه پولی از یه گرفته بودم

20:36.870 --> 20:38.030
پس بخاطرش منو بیرون کنین

20:38.390 --> 20:41.340
اونا چه مدرکی دارن که میگن من با یه همکاری کردم ؟

20:41.710 --> 20:43.070
اون همه ی مالیاتارو داده

20:43.070 --> 20:44.350
همه چیزو قانونی بر اساس قوانین انجام داده

20:44.350 --> 20:47.060
واقعا لازمه اون این چهل و هشت هزارتارو از جیبش دربیاره

20:47.060 --> 20:49.430
تا پارکینگو درست کنه و همه رو راضی کنه ؟

20:51.750 --> 20:54.150
میبینم که از همه چی خبر داری

20:55.110 --> 20:57.870
نمیخوام ادمای خوب بهشون ظلم بشه

20:58.790 --> 21:00.430
چیزایی هستن که بر خلاف قانونه

21:00.430 --> 21:01.510
اما بر خلاف قوانین انسانی نیستن

21:01.990 --> 21:02.790
بگو ببینم

21:03.710 --> 21:05.030
بهم بگو این یعنی نمیخوای

21:05.660 --> 21:06.910
منو بیخبر نگه داری

21:08.790 --> 21:10.230
میدونم شما و آقای یانگ

21:10.230 --> 21:11.870
میتونیم جوابو حدس بزنین

21:11.870 --> 21:13.350
من این ایده رو بهش دادم

21:13.350 --> 21:15.340
اما یه با همه ی اون ادما تماس گرفته

21:15.510 --> 21:18.150
اون تونسته این همه ادمو بیاره تا با کمال میل براش کار کنن

21:18.420 --> 21:20.590
که نشون دهنده ی اعتبار و احترامیه که تو اقامتگاه داره

21:21.500 --> 21:23.230
نمیخوام ادمی بشه که

21:23.230 --> 21:25.900
فقط بخاطر یه اختلاف داخلی مدیر خوب کمیته رو برکنار میکنه

21:25.900 --> 21:27.150
درواقع فکر میکنی که

21:27.150 --> 21:29.030
یه راه حل عالی پیدا کردی ؟

21:29.420 --> 21:30.670
از لحاظ مالی قانونی بود

21:30.670 --> 21:31.750
برخلاف قانون نبود

21:31.750 --> 21:32.670
و این اجازه میده

21:32.670 --> 21:34.430
یه جیان گو کارای خوب انجام بده

21:34.990 --> 21:36.110
اینجوری فکر نکردم

21:36.990 --> 21:38.780
فقط کاری که فکر میکردم درسته رو انجام دادم

21:40.540 --> 21:42.510
تو فقط ساده لوحانه گول زدی نه هوشمندانه

21:42.710 --> 21:43.870
احمقی اونم بدون اینکه خودت خبر داشته باشی

21:45.310 --> 21:46.070
...من

21:51.590 --> 21:52.350
خانوم چنگ

22:25.310 --> 22:26.110
قبول کرد

22:28.710 --> 22:31.750
قبول کرد تو پرونده ی ممیزی
کمک کرده تقلب کنن

22:35.430 --> 22:36.710
واقعا میخواد اخراج بشه

22:36.980 --> 22:38.630
این همه دردسر کشید که شغلو بگیره

22:38.630 --> 22:39.790
فقط واسه این بود که الان اخراج بشه ؟

22:40.270 --> 22:41.310
کارش وحشتناک بوده

22:42.070 --> 22:44.270
باید حداقل به یانگ یون یون میگفت

22:44.270 --> 22:45.990
میدونست که یانگ یون یون نمیذاره اینکارو بکنه

22:45.990 --> 22:47.030
واسه همین بهش نگفته

22:47.230 --> 22:49.300
 فقط میخواسته نقش باهوشارو بازی کنه

22:49.325 --> 22:51.390
این یه پروژه ی کوچیکه واسه همین دلشو داشته توش دست ببره

22:51.390 --> 22:52.430
اگه بعد از این یه پروژه ی بزرگتر دستش باشه چی ؟

22:52.430 --> 22:53.350
باید دم به دقیقه عین دستیار دم دستش باشم ؟

22:53.350 --> 22:54.445
اونم به سلامتی پاشه بیاد جای من دیگه

22:54.470 --> 22:57.270
صحبت کردن در مورد قوانین و قواعد

22:57.270 --> 22:59.470
بنظرم اون فقط اصول حسابرسی رو فراموش کرده

22:59.470 --> 23:01.390
استقلال ، صداقت و بی طرفی

23:23.830 --> 23:25.270
بیا لبخند ، لبخند

23:25.590 --> 23:26.430
چی میخوای ؟

23:26.430 --> 23:28.230
یه کم خاطره ی خوشگل جمع میکنم

23:28.630 --> 23:30.870
اینکه تو اینکارارو میکنی منو سورپرایز نمیکنه

23:30.870 --> 23:32.430
اونایی که پول ندارن

23:32.430 --> 23:33.790
خیلی راحت وسوسه میشن

23:35.350 --> 23:37.670
وقتی از چیزی خبر نداری همینجوری دهنتو باز نکن

23:38.750 --> 23:39.580
من پول ندارم

23:40.070 --> 23:41.630
اما برای این یه ذره سود

23:42.100 --> 23:45.110
اونقدر احمق نمیشم که شغلمو تو خطر بندازم

23:46.740 --> 23:47.790
پس چرا اینکارو کردی ؟

23:48.110 --> 23:48.870
...من

23:55.150 --> 23:56.470
فکر کردم میدونم

24:11.820 --> 24:12.550
یون یون

24:13.110 --> 24:14.510
تو گزارش یه مشکلاتی هست

24:14.510 --> 24:15.670
باهام بیا

24:28.270 --> 24:28.870
رئیس

25:09.990 --> 25:10.830
باشه

27:04.630 --> 27:05.470
کمربند

27:35.190 --> 27:36.430
...رئیس موضوع امروز

27:36.430 --> 27:37.604
امروز روز آخرته. فردا دیگه نیا

27:40.670 --> 27:42.470
به سلامت میبرمت خونه

27:42.470 --> 27:44.500
نمیخوام اتفاقی برات بیفته

27:44.870 --> 27:46.260
نمیتونم مسئولیتشو قبول کنم

27:48.670 --> 27:50.870
اما ، میری از اینجور کارا میکنی ، چرا به من نگفتی اخه ؟

27:50.870 --> 27:52.390
من لیاقت ندارم حقیقت تورو بدونم ؟

27:52.390 --> 27:55.430
به چنگ فان یانگ گفتم که تو یه تازه وارد سخت کوشی

27:55.430 --> 27:57.070
که باید جدی بهش رسیدگی کنیم

28:01.230 --> 28:02.470
ناامیدم کردی

28:05.740 --> 28:06.550
میدونستم که

28:06.910 --> 28:09.790
شرکت از اینجور پرونده ی حسابرسی اقامتگاه رو قبول نمیکنه

28:09.790 --> 28:11.190
تعطیلاتتونو خراب کردم

28:11.990 --> 28:13.750
اما واقعا بخاطر اینکار پول نگرفتم

28:13.750 --> 28:14.910
واقعا فقط میخواستم کمک کنم

28:14.910 --> 28:17.110
اگه داری واسه خدت دنبال بهانه میگردی

28:17.350 --> 28:18.310
زحمت نکش

28:18.310 --> 28:19.380
اینجوری نیست

28:20.150 --> 28:21.710
شما که حقیقتو نمیدونین

28:21.990 --> 28:24.990
اتفاقی که برای مدیر یه افتاد یه چیزی شبیه همون مورد آقای وانگه

28:24.990 --> 28:25.790
...اونا

28:30.150 --> 28:31.910
حق گفتن این حرفو نداری

28:33.190 --> 28:34.020
پیاده شو

30:57.350 --> 31:00.230
امروز صبح بهم گفتی میتونی زود برگردی

31:00.710 --> 31:02.540
الان که دیر وقته . حتی یه یپام ندادی

31:03.980 --> 31:05.590
یهویی یه اتفاقی افتاد

31:05.590 --> 31:06.590
یادم رفت . سرم شلوغ بود

31:07.750 --> 31:08.870
شام اماده ست

31:08.870 --> 31:09.870
گرسنه م نیست

31:11.150 --> 31:12.150
چت شده ؟

31:12.710 --> 31:13.710
اتفاقی افتاده ؟

31:14.030 --> 31:15.150
به مامانی بگو

31:15.950 --> 31:17.620
چیزی نشده

31:17.910 --> 31:19.110
فقط خسته م

31:19.430 --> 31:20.630
دوش میگیرم میخوابم

31:21.910 --> 31:22.830
چیو داری قایم میکنی

31:23.270 --> 31:24.830
چیه که نمیتونی به مامان بگی ؟

31:25.270 --> 31:26.430
اتفاقی افتاده ؟ بهم بگو

31:32.030 --> 31:33.230
اینکارو کردم

31:33.580 --> 31:35.190
هم درست بود هم غلط

31:36.660 --> 31:38.190
درست بود یا غلط ؟

31:38.190 --> 31:40.230
همیشه فکر میکردم که درسته

31:40.790 --> 31:41.710
اما

31:41.820 --> 31:43.470
الان هیچکس پشتم نیست

31:44.630 --> 31:45.630
من پشتتم

31:45.630 --> 31:47.150
اگه بکُشی من دستت میشم

31:47.430 --> 31:48.230
برو جلو

31:50.270 --> 31:52.270
اونپرونده ی ممیزی اقامتگاه

31:52.270 --> 31:53.790
حلش کردم

31:53.790 --> 31:55.710
مدیر هه فاسد نبود

31:55.710 --> 31:58.510
اون از ارتباطاتش استفاده کرد تا به همه خوبی کنه

31:58.630 --> 32:00.910
اما دفتر کل مشکل داشت

32:00.910 --> 32:02.070
واسه همین بهش کمک کردم

32:02.430 --> 32:03.590
اما بعدش گزارشمو دادن

32:03.590 --> 32:04.710
گفتن من از این کار پول گرفتم

32:06.350 --> 32:07.270
چقدر ؟

32:08.510 --> 32:10.150
توام فکر میکنی من پول گرفتم ؟

32:11.790 --> 32:13.670
معلومه که نه

32:14.470 --> 32:15.670
اما تو بهم نگفتی

32:15.990 --> 32:17.870
هر چی شغلت دهن پرکن تر باشه

32:18.020 --> 32:18.830
راحت میشه پزشو داد

32:18.830 --> 32:19.830
پُز به یه ورم

32:20.630 --> 32:21.950
الان به فنا رفتم

32:22.470 --> 32:24.510
فردا نمیرم سر کار

32:25.180 --> 32:27.030
منظورت از این حرف چیه ؟

32:28.260 --> 32:29.670
مچتو گرفتن ؟

32:32.390 --> 32:33.870
همه ش اینو ازت میشنوم

32:34.110 --> 32:36.430
میگی که دفتر حسابای تقلبی هستن که پیدا نمیشن

32:36.430 --> 32:38.670
چطوریه که همه ی مسائل تو بهم میریزه ؟

32:39.310 --> 32:40.580
هیچی نگرفتی

32:40.830 --> 32:42.630
الان کارتم از دست دادی

32:43.550 --> 32:45.310
من دفتر حساب جعلی درست نکردم

32:45.470 --> 32:46.350
من فقط

32:46.790 --> 32:47.870
قانونیش کردم

32:49.310 --> 32:51.150
پس چرا اخراجت کردن ؟

32:52.190 --> 32:53.190
اگه بهت زور گفتن

32:53.190 --> 32:54.510
فردا با گو فی حرف میزنم

32:58.110 --> 32:59.590
عمدا اینکارو کرد

33:00.750 --> 33:02.790
که مارو ساکت کنه در مورد وانگ شی چنگ حرفی نزنیم ؟

33:03.550 --> 33:04.950
بعدش یه بهونه پیدا کرده

33:04.950 --> 33:06.100
اخراجت کنه

33:07.950 --> 33:10.830
در این مورد به من زود نگفتن که

33:11.310 --> 33:12.630
واقعا من

33:13.310 --> 33:14.390
یه کاری کردم

33:14.550 --> 33:16.310
نباید کمک میکردم

33:17.470 --> 33:18.830
پس واقعا نمیفهمم

33:19.070 --> 33:20.270
تو ثواب کردی

33:20.470 --> 33:22.430
اما حالا کباب شدی

33:22.430 --> 33:23.990
آقای وانگ به یه نفر کمک کرده

33:24.260 --> 33:25.750
اونم بعدش محکوم شده

33:28.070 --> 33:30.150
تو این کار قوانینی هست

33:30.150 --> 33:30.980
نمیتونیم همینجوری

33:30.980 --> 33:33.710
برای مسائل خاص یا کسی عوضشون کنیم

33:34.630 --> 33:37.140
قوانین برای همه ست

33:39.550 --> 33:41.540
تو اینو میفهمی

33:42.030 --> 33:43.990
اتفاقی که برای وانگ شی چنگ افتاد قبلا بود

33:44.390 --> 33:45.990
اخیرا تو اخبار دیدمش

33:46.260 --> 33:48.020
اگه بعدا چیزایی مثل این بود

33:48.020 --> 33:49.340
دیگه اونجوری محکوم نمیشن

33:50.910 --> 33:53.270
اگه فکر میکنی قوانینشون اشتباهه

33:53.550 --> 33:55.620
میتونیم ازشون بخوایم عوضش کنن

33:56.990 --> 33:59.070
...اون قوانین مشکلی ندارن

33:59.990 --> 34:02.100
اونا برای جلوگیری از اشتباهاته برای محافظت از ماست

34:03.430 --> 34:04.830
دختر خودمی

34:05.190 --> 34:06.430
سرتو بالا بگیر

34:06.790 --> 34:08.030
فردا برگرد میدون جنگ

34:08.270 --> 34:10.260
اشتباهتو قبول میکنی و فکرای خوبی به کله ت میزنه

34:10.389 --> 34:11.630
حداقل هر کاری که از دستمون برمیادو میکنیم

34:11.909 --> 34:13.989
اگه هنوزم بی خیال این موضوع نشه

34:14.429 --> 34:15.230
نگران نباش

34:15.630 --> 34:17.030
مامان میتونه همه کار برات بکنه

34:18.590 --> 34:19.230
خیله خوب ؟

34:21.550 --> 34:22.580
الان وقت شامه

34:38.949 --> 34:40.030
چیو چیو

34:40.909 --> 34:42.750
شنیدم بخاطر ما

34:42.750 --> 34:44.389
گزارشتو دادن

34:44.389 --> 34:45.949
تو دردسر افتادی ؟

34:45.949 --> 34:47.510
میخوای بیام همه چیو روشن کنم ؟

34:47.710 --> 34:48.630
نه

34:49.070 --> 34:50.270
یه کم حقه بازیه

34:50.550 --> 34:52.270
اما قبل از اینکه تصمیم بگیرم

34:52.270 --> 34:53.590
باید به اینجاهاش فکر میکردم

34:53.940 --> 34:55.030
نگران من نباش

34:56.070 --> 34:57.670
اما تو بهم گفتی آبجی

34:57.670 --> 34:59.100
نمیتونم دست رو دست بزارم که

35:00.150 --> 35:01.910
به اندازه ی کافی زحمت کشیدین

35:01.910 --> 35:04.470
اگه نمیدیدمت
که بخاطر مدیر یه داری خطر میکنی

35:04.750 --> 35:06.510
کمک نمیکردم اصلا

35:07.510 --> 35:09.630
بقیه ش به عهده ی خودم

35:09.630 --> 35:10.510
نگران نباش

35:10.910 --> 35:12.350
الان میرم سر کار

35:12.790 --> 35:13.470
فعلا خداحافظ

35:44.790 --> 35:45.470
آقای یانگ

35:45.470 --> 35:46.910
کاری دارین من انجام بدم ؟

35:47.070 --> 35:47.670
نه

35:47.670 --> 35:48.230
خوب

35:48.230 --> 35:50.350
میخوام توضیح بدم دیروز چی شده بود

35:50.470 --> 35:51.750
تقصیر من بود

35:51.750 --> 35:53.110
دونگ نا ، من یه کم سرم شلوغه

35:53.110 --> 35:54.070
بعدا در این مورد حرف میزنیم

36:02.990 --> 36:03.870
...شما

36:05.270 --> 36:06.150
من دارم میرم

36:06.540 --> 36:07.390
میری ؟

36:07.630 --> 36:08.550
چرا یهویی داری میری ؟

36:08.550 --> 36:10.620
هفته ی قبل استعفا دادم

36:10.620 --> 36:12.060
دیشب با همه شام خوردم

36:12.060 --> 36:13.310
فکر کردم حتی اگه بپرسم هم نمیای

36:13.310 --> 36:14.430
واسه همین بهت مگفتم

36:14.700 --> 36:16.710
اما این همه زحمت کشیدی کارو بگیری

36:16.710 --> 36:18.100
چرا همینجوری پا میشی میری ؟

36:19.190 --> 36:20.150
خیلی خسته م

36:20.150 --> 36:21.470
یه عالمه سفر کاری

36:21.870 --> 36:23.470
اگه بخاطر لی چو نینگ نبود که تو اهداف کلی عملکرد کمکم کرد

36:23.470 --> 36:24.670
به موندن فکر نمیکردم

36:24.950 --> 36:26.950
به هر حال میخوام یه زندگی متفاوتو تجربه کنم

36:28.070 --> 36:30.270
اما به هرحال بعد از تجربه باید زندگی کنیم

36:30.270 --> 36:32.470
تا اون موقع یه آدم تازه فارغ التحصیل شده نیستی

36:32.470 --> 36:33.590
عجله نکن

36:33.590 --> 36:34.590
خوب بهش فکر کن

36:34.590 --> 36:35.670
چیز دیگه ای نیست که بهش فکر کنم

36:35.670 --> 36:37.110
این فقط یه شغله

36:37.110 --> 36:37.870
چیز زیادی برای فکر کردن نیست

36:38.020 --> 36:38.710
من دیگه میرم

36:38.710 --> 36:39.510
بای بای

36:58.310 --> 36:59.830
امیدوارم در آینده خوشحال و خوشبخت بای

37:20.750 --> 37:22.580
خانوم چنگ داره میره چنگ دو

37:29.150 --> 37:30.060
خانوم چنگ

37:30.060 --> 37:31.230
چیو دونگ نام

37:31.470 --> 37:32.550
میتونم بیام تو ؟

37:32.870 --> 37:33.790
بیا داخل

37:39.550 --> 37:40.550
چی شده ؟

37:43.430 --> 37:45.630
اومدم صادقانه عذرخواهی کنم

37:48.510 --> 37:49.510
عذرخواهی ؟

37:50.670 --> 37:53.190
انتظار برای نتیجه خیلی سختر از یه اتفاق بد دیگه ست

37:53.590 --> 37:55.950
من خیلی تلاش کردم که این شغلو بگیرم

37:55.950 --> 37:58.070
خیلی به این شغل احترام میذارم و دوسش دارم

37:58.070 --> 38:00.100
واسه همین ازتون میخوام یه فرصت دیگه بهم بدین

38:01.470 --> 38:02.430
سه ماه بعدو

38:02.620 --> 38:03.710
فقط نصف

38:04.270 --> 38:05.820
حقوقمو میگیرم

38:09.950 --> 38:11.910
حتی خودت به مجازاتت فکر کردی

38:12.670 --> 38:14.030
نه منظورم این نیست

38:15.230 --> 38:17.430
این اساسا به خود شما بستگی داره

38:17.430 --> 38:18.470
من فقط

38:18.470 --> 38:20.430
عادت کرد برای همه چی سر کار

38:20.430 --> 38:22.100
یه راه حلی پیدا کنم

38:24.070 --> 38:25.430
این چیز تو

38:25.710 --> 38:27.150
از وقتی که شرکت تاسیس شد اولین چیز بود

38:27.150 --> 38:28.110
اما وقتی به نتیجه میرسیم

38:29.230 --> 38:31.430
گزارش هنوز آماده نیست

38:31.950 --> 38:34.350
تو باز اتفاق بدی نشدی

38:35.230 --> 38:37.180
اما نتیجه ی این

38:37.910 --> 38:40.110
مشخص میکنه در اینده چجوری با موضعوعات مشابه نتیجه گیری میکنیم

38:41.190 --> 38:43.430
من میشم درس عبرت بقیه ؟

38:43.830 --> 38:45.150
واقعا میدونم چه کار اشتباهی کردم

38:45.710 --> 38:47.710
ما سر این رای میگیریم

38:48.590 --> 38:50.310
الان دیگه به نگرشت آگاهم

38:50.700 --> 38:53.310
من به تصمیم گو و چن احترام میذارم

38:55.350 --> 38:56.990
فعلا همینه

38:57.670 --> 38:59.950
اگه سوال دیگه ای داری بزار برای بعد از برگشتنم از سفر

39:11.060 --> 39:11.950
زود باش

39:12.230 --> 39:12.990
بیا

39:12.990 --> 39:14.670
لطفا بزارینش اینجا

39:14.670 --> 39:15.510
خیله خوب

39:15.510 --> 39:17.390
بفرمایین بیارینش

39:17.390 --> 39:18.220
بله

39:18.220 --> 39:19.540
اینجا قشنگه انگار

39:20.990 --> 39:22.910
باشه ممنون

39:24.270 --> 39:25.580
اومدم چیو دونگ نارو ببینم

39:25.870 --> 39:27.150
یکی از حسابرسای شماست

39:27.710 --> 39:29.270
ایشونو میخواین چیکار ؟

39:29.270 --> 39:30.390
میخوام این بنرو بهش بدم

39:30.630 --> 39:32.620
اون محتاط و مهربونه

39:32.620 --> 39:34.550
مشکل بزرگیو برامون حل کرده

39:34.940 --> 39:35.820
لطفا همینجا منتظر بمونین

39:35.820 --> 39:36.950
میگم بیاد بیرون

39:36.950 --> 39:38.110
باشه ممنون

39:38.110 --> 39:41.220
محتاط و وظیفه شناس

39:49.670 --> 39:50.670
خانوم چیو

39:50.830 --> 39:52.310
اومدم اینو بهتون بدم

39:52.430 --> 39:53.510
میخوام ازتون تشکر کنم

39:53.510 --> 39:54.510
ببینین

39:57.710 --> 39:58.910
بفرمایین بگیرینش

39:58.910 --> 39:59.630
خیلی ممنون

39:59.630 --> 40:00.270
وای نه نمیتونم بگیرمش

40:00.270 --> 40:01.510
بگیرین . بگیرین

40:02.150 --> 40:03.430
دونگ نا یه بنر گرفته

40:03.430 --> 40:04.750
بیاین عکس بگیرین .عکس بگیرین

40:04.750 --> 40:06.180
همین جا درسته

40:06.180 --> 40:07.790
بفرمایین .خوبه

40:07.790 --> 40:09.990
وسطه وسط

40:10.510 --> 40:12.310
بیاین دوربینو نگاه کنین

40:12.310 --> 40:13.390
لبخند

40:13.390 --> 40:15.190
حسابرس دقیق

40:15.190 --> 40:16.670
کار عالی

40:16.990 --> 40:17.670
عالیه

40:17.990 --> 40:19.030
لبخند ، دونگ نا

40:19.230 --> 40:19.830
لبخند

40:19.830 --> 40:20.910
درسته لبخند

40:20.910 --> 40:22.230
لبخند اینجا ؛ عالیه

40:22.230 --> 40:24.630
سه ، دو ، یک

40:25.910 --> 40:26.830
اوکی

40:27.190 --> 40:28.670
میدونه چیکار کرده

40:34.140 --> 40:37.030
این اولین باری بود که شرکت بنر گرفت

40:37.750 --> 40:39.790
و برای چیو دونگ نا بود

40:40.270 --> 40:41.310
چه بنری ؟

40:41.500 --> 40:43.030
بچه ی جدید

40:43.030 --> 40:44.580
چیو دونگ نای مشهور

40:45.020 --> 40:46.390
خیلی تابلوئه

40:46.390 --> 40:48.870
اون حزب مورد علاقه ی خودشو داره ویه بنرم گرفته

40:49.190 --> 40:50.950
اون همچین کار احمقانه ای نمیکنه

40:52.270 --> 40:53.590
نمیکنه ؟

40:54.950 --> 40:56.230
تو خیلی بهش توجه میکنی

40:57.460 --> 40:58.660
بزار ببینم

41:15.470 --> 41:16.350
چمدونو بزار

41:16.350 --> 41:17.380
اول میریم هتل

41:17.380 --> 41:18.260
باشه

41:18.700 --> 41:21.340
لطفا این کیف سفیدو بزارین تو اتاق

41:21.340 --> 41:21.830
بله

41:21.830 --> 41:22.590
ممنونم

41:27.910 --> 41:30.070
هر کاری که از دستم بر میومد

41:30.230 --> 41:31.950
و در توانم بود انجام دادم

41:32.390 --> 41:33.660
و نتونستم اینکارو بکنم

41:33.660 --> 41:34.910
واقعا خسته م

41:34.910 --> 41:36.950
دقیقا چه انتظاری ازم داری ؟

41:37.060 --> 41:40.140
که با اخرین توان سرمو به بن بست بکوبونم ؟

41:40.510 --> 41:42.910
شما لازم نیست نگران پرداخت اجاره ی ماه بعد باشین

41:42.910 --> 41:45.030
لازم نیست بدونین اتوبوس چقدر از مترو ارزونتر درمیاد

41:45.030 --> 41:46.270
اما من باید حواسم باشه

41:46.950 --> 41:48.740
باید به همه ی اینا فکر کنم

41:49.910 --> 41:50.870
خانوم چنگ

41:52.260 --> 41:53.510
میرین بالا

41:53.830 --> 41:54.790
یه کاری دارم که باید انجام بدم

41:54.990 --> 41:55.780
خیله خوب

42:00.230 --> 42:02.270
اقامتگاه رودخانه سال 2005 ساخته شد

42:03.070 --> 42:04.990
اون جایزه ی پروژه ی با کیفیت سالو برد

42:04.990 --> 42:06.550
نسبت تناسب زندگی اینجا خیلی زیاده

42:06.550 --> 42:08.230
اجاره نشینای اینجا بیشترشون دفترای کاری ان

42:08.230 --> 42:10.740
اقامتگاه رودخونه باقی اقامتگاه های اینجا

42:10.740 --> 42:13.270
از دو مجتمع تجاری نزدیک اینجا پشتیبانی میکنن

42:15.710 --> 42:16.950
برام دو تا فهرست قیمت بیارین

42:17.830 --> 42:21.390
مقاوم سازی هزارو دویست متر زمین چقدر خرج برمیداره

42:23.390 --> 42:25.820
فقط باید برای پارکینگ کافی باشه

42:26.390 --> 42:28.670
یکی بالاتر یه متوسط یکی پایین تر، سه تا قیمت

42:31.430 --> 42:32.990
سه تا قیمت تو سه سال اخیر

42:33.247 --> 45:31.247
 " تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کندKoreFa.ir "
=  مترجم : Sarah Penj  =