WEBVTT 00:05.200 --> 00:15.200 [KoreFa.ir تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند ] [bahar:مترجم] 01:34.000 --> 01:35.039 [گنج من] 01:35.170 --> 01:37.990 [قسمت ۱۲] 01:45.650 --> 01:47.539 اون زن دیوونه هه که امروز برات دردسر درست کرد 01:47.539 --> 01:48.780 کجا زندگی میکنه؟ 01:48.979 --> 01:50.050 میرم دخلشو بیارم 01:50.660 --> 01:52.130 مگه مدرک داری؟ 01:52.130 --> 01:54.330 وقتی مدرک نداری چجوری میخوای حرف بزنی؟ 01:56.210 --> 01:57.820 زنگ میزنم یه قفل ساز بیاد 02:01.710 --> 02:02.470 سلام 02:02.840 --> 02:04.550 شما قفل سازین؟ 02:05.360 --> 02:07.750 میشه الان بیاید کمک من یه قفل رو باز کنین؟ 02:08.190 --> 02:09.270 چه قفلی؟ 02:10.389 --> 02:11.430 قفل امنیتی آهنی در 02:12.080 --> 02:12.710 ۷هزار یوان میشه 02:12.870 --> 02:14.280 ۷هزار؟ 02:14.550 --> 02:16.920 یه قفل ساز دیگه فقط ۲۰۰تا میگرفت 02:17.270 --> 02:19.070 باز کردن یه قفل امنیتی آهنی سخته 02:19.070 --> 02:20.510 باید اول با کلی زور درو باز کنم 02:21.190 --> 02:22.760 بعد قفل روعوض کنم 02:23.320 --> 02:24.870 پس فکرامونو میکنیم خبر میدیم 02:25.430 --> 02:26.870 ۷هزار؟ مگه قراره دزدی کنیم؟ 02:26.870 --> 02:28.230 گفت این در باز کردنش سخته 02:28.230 --> 02:30.510 واسه همین باید اول درو بشکنیم بعد قفلشو عوض کنیم 02:34.350 --> 02:36.310 چرا همچین درمحکمی خریدن آخه؟ 02:36.430 --> 02:38.430 آخه کی میاد بی دلیل ازینجا دزدی میکنه؟ 02:38.990 --> 02:40.950 نمی تونم بذارم به این راحتی قسر در بره 02:42.270 --> 02:43.190 هیچ مدرکی نداریم؟ 02:43.190 --> 02:44.570 پس کل ساختمون باید پاسخ گو باشه 02:44.570 --> 02:45.310 حتما یه نفر از 02:45.310 --> 02:46.630 همین محله بوده 02:48.110 --> 02:49.600 بالاخره میفهمم کی بوده 02:49.600 --> 02:50.510 از هر خانوار ۱ یوان میگیریم 02:50.510 --> 02:52.350 تا پول قفل ساز جور بشه 02:53.470 --> 02:54.950 درو باز کنین. کسی خونه نیس؟ 02:55.829 --> 02:57.320 درو باز کنین - چیکار داری میکنی؟ - 02:57.760 --> 02:58.990 میخوام ازشون پول بگیرم 02:58.990 --> 03:00.230 نباید سکوت کنیم 03:00.350 --> 03:02.600 اگه بهشون بگی پول بدن دیگه چجوری رومون میشه اینجا زندگی کنیم؟ 03:02.670 --> 03:04.470 چجوری از تو محله رد بشم برم سر کار؟ 03:05.830 --> 03:07.550 ولی نمی تونیم که هیچی نگیم 03:21.550 --> 03:23.390 با زور بشکنیمش 03:26.470 --> 03:28.350 هرکسی که زور داشته باشه میتونه اینکارو بکنه 03:28.350 --> 03:29.950 بذار یه آشنا پیدا کنیم اینکارو بکنه 03:30.790 --> 03:32.280 می اونجا یه دوربین نصب میکنم 03:32.280 --> 03:33.830 بذار ببینیم کی دوباره همچین جرئتی میکنه 03:48.240 --> 03:49.829 بقای سازگار ترین ها 03:52.829 --> 03:53.960 نظرت چیه؟ 03:53.960 --> 03:56.350 اگه منم یکم ورزش کنم و مثه تو خوش ترکیب بشم 03:56.550 --> 03:57.790 به عنوان یه مرد 03:57.990 --> 03:59.590 جذاب تر میشم؟ 04:01.590 --> 04:03.200 بی خیال نمی خواد جوابشو بدی 04:03.200 --> 04:05.030 میدونم هیچ حرف خوبی واسه گفتن نداری 04:08.670 --> 04:09.630 شیائوشیا 04:09.990 --> 04:10.990 چی شده؟ 04:12.120 --> 04:13.270 یه آچار ضربه ای؟ 04:14.200 --> 04:15.230 آره فک کنم داشته باشیم 04:15.430 --> 04:16.550 از هتل قرض میگیرم 04:16.550 --> 04:17.470 برا چی میخوای؟ 04:18.630 --> 04:19.600 در بشکنی؟ 04:29.280 --> 04:32.190 چرا همش اتفاقای عجیب برا تو میوفتن؟ 04:33.590 --> 04:35.230 من از کجا بدونم؟ 04:37.550 --> 04:38.590 کل روز قلبم 04:38.590 --> 04:40.630 مثه چی داشت می تپید 04:41.030 --> 04:43.310 حتما مامانم فک میکنه شغلم 04:43.310 --> 04:44.920 به سختی عضو گروه خنثی کننده بمب بودنه 04:45.270 --> 04:46.710 هر وقت یه ماموریت جدید میگیرم 04:46.710 --> 04:48.590 زندگیمو به خطر میندازم 04:48.590 --> 04:50.840 گروه خنثی کننده ی بمب دیگه زیادیه 04:51.030 --> 04:52.840 ولی مگه ما همیشه 04:52.840 --> 04:54.360 به اینجور مشکلا بر میخوریم؟ 04:56.750 --> 04:59.390 فک کردم فقط منم انقدر بد شانسم 04:59.390 --> 05:01.590 یا شایدم به خاطر اینه که به اندازه کافی کارم خوب نیس 05:03.520 --> 05:05.040 اون اولا که تازه رفته بودم سر کار 05:05.390 --> 05:07.870 یه روز با باک پر بنزین از خونه رفتم بیرون 05:07.950 --> 05:08.910 ولی بعدش 05:09.590 --> 05:11.510 نمی دونم از کجا 05:11.950 --> 05:13.520 تو بزرگراه نزدیک یه مزرعه 05:14.190 --> 05:15.430 باکم خالی شد 05:16.230 --> 05:18.870 یه نفر با ماشینم یه کاری کرده بود 05:19.510 --> 05:21.230 چه خطرناک 05:21.830 --> 05:23.790 ولی هر مشکلی بالاخره حل میشه 05:23.960 --> 05:25.400 من که میگم 05:25.400 --> 05:26.310 تو فقط کارت رو درست انجام بده 05:26.310 --> 05:28.360 از قوانین حسابرسی پیروی کن 05:28.360 --> 05:30.390 نظرات حسابرسی بی طرفانه خودتو بگو 05:31.750 --> 05:33.590 در واقع خیلی هم کار بلدی 05:34.080 --> 05:35.790 تو هر مشکلی رو یه تنه میتونی حل کنی 05:36.470 --> 05:37.950 این که مشکل بزرگی نیس 05:38.430 --> 05:39.110 مامان 05:39.230 --> 05:41.120 ما به اندازه کافی تو اون خونه ی قبلی مون 05:41.120 --> 05:42.470 دعوا و درگیری دیدیم مگه نه؟ 05:42.470 --> 05:44.030 همیشه ی خدا 05:44.030 --> 05:46.870 بین همسایه ها 05:46.870 --> 05:48.400 سر کفشای توی راهرو دعوا بود 05:48.400 --> 05:49.430 آره خیلی چیزا دیدیم 05:49.630 --> 05:51.159 فک میکنم اینجا هم همینطوره 05:51.159 --> 05:52.240 بازم این آپارتمان خیلی بهتره 05:53.630 --> 05:56.030 آره شک نکن تو خیلی با استعدادی 05:56.390 --> 05:57.870 حتی ازین چیزای پیش پا افتاده هم 05:57.870 --> 05:59.630 یه سری مهارت یاد گرفتی 06:00.400 --> 06:01.670 من از اشتباهام درس گرفتم 06:05.120 --> 06:06.270 نمی تونم بیارمش بیرون 06:06.270 --> 06:07.760 این...این خیلی سخته 06:07.990 --> 06:11.110 صبور باش. آروم آروم انجام بده 06:11.110 --> 06:14.110 هرچی بیشتر تکونش میدم بیشتر فرو میره تو 06:14.480 --> 06:16.270 پس دیگه اینجوری ادامه نده با سوزن امتحان کن 06:16.270 --> 06:17.390 بذار تا یادت بدم 06:17.390 --> 06:19.110 یکم چسب بریز روی سوزن 06:19.110 --> 06:21.150 بعد باهاش خلال دندونو سوراخ کن 06:21.150 --> 06:22.510 بعد اینکه چسب خشک شد 06:22.510 --> 06:25.430 آروم سوزنو بکش بیرون تا خلال دندون هم بیاد بیرون 06:25.430 --> 06:26.240 یادت باشه 06:26.240 --> 06:27.560 خیلی چسب نریز 06:27.560 --> 06:29.670 وگرنه تهش قفل رو خراب میکنی 06:29.880 --> 06:30.870 فهمیدم 06:33.350 --> 06:35.159 این دوستت چیکاره اس؟ 06:35.950 --> 06:37.360 فکر بد نکن 06:37.590 --> 06:38.240 ...اون 06:38.350 --> 06:39.630 اون فقط قفل سازی بلده 06:39.630 --> 06:40.670 فقط تکنیک های ثبت شده 06:45.350 --> 06:48.150 چقدر قیافه اش برام آشناس 06:50.000 --> 06:51.470 دیگه برم خدافظ 07:02.030 --> 07:02.880 درش اوردم 07:03.430 --> 07:04.430 موفق شد جواب داد 07:21.750 --> 07:22.920 خواهر 07:24.310 --> 07:25.350 به من نگو خواهر 07:25.470 --> 07:27.110 از کی تاحالا داداشی مثه تو داشتم؟ 07:27.110 --> 07:28.030 چطور خودم خبر ندارم؟ 07:28.310 --> 07:29.910 من نمی خواستم بهت آسیب برسونم 07:30.870 --> 07:32.710 اون موقع همدیگه رو خوب نمیشناختیم 07:32.710 --> 07:35.070 تازه منم اومدم نجاتت بدم 07:35.510 --> 07:36.830 دو نفرو فرستادی منو یه گوشه گیر بیارن 07:36.830 --> 07:38.430 فقط چون خوب نمیشناختیم؟ 07:39.230 --> 07:40.550 چن وی مینگ 07:40.550 --> 07:42.950 تو آدم به شدت شروری هستی 07:47.630 --> 07:49.760 واسه چی آدم شروری ام؟ 07:50.520 --> 07:52.080 تو که تهش اون دعوا رو نباختی 07:52.080 --> 07:53.790 اونا فقط میخواستن بترسوننت 07:53.790 --> 07:55.360 به جاش تو زدی اونا رو لت و پار کردی 07:55.800 --> 07:58.070 من هنوز دارم پول دوا درمونشون رو میدم 07:58.310 --> 07:59.000 حقشون بود 07:59.000 --> 07:59.630 خیلی ام کم بود 07:59.630 --> 08:01.230 شانس اوردن قانون دست و پامو بسته بود 08:02.910 --> 08:04.280 چن وی مینگ 08:04.630 --> 08:07.190 اونا آدمای خوبی نیستن 08:07.190 --> 08:10.150 فقط تویی که باهاشون دوست صمیمی ای 08:13.030 --> 08:14.670 مگه تو کی منی؟ 08:14.910 --> 08:16.430 چرا به کارایی که میکنم توجه میکنی؟ 08:16.750 --> 08:17.800 سرت به کار خودت باشه 08:21.760 --> 08:22.640 شیائوشیا 08:26.750 --> 08:29.230 من دارم اینو به خاطر صلاح خودت میگم 08:30.270 --> 08:31.790 مشکلت چیه؟ 08:37.070 --> 08:38.950 اون مشکل دیروز رو حل کردی؟ 08:39.390 --> 08:40.480 آره 08:40.480 --> 08:41.950 ولی من فک نکنم این آخرش باشه 08:42.190 --> 08:44.710 حدس میزنم دوباره هم میان دنبالم 08:45.200 --> 08:46.910 بالاخره فهمیدم چرا خانم چنگ 08:46.910 --> 08:48.350 سعی میکرد زندگی شخصی رو قاطی مسائل کاری نکنه 08:48.550 --> 08:51.590 قانون استقلال در واقع از مون محافظت میکنه 08:51.590 --> 08:53.510 اگه به خاطر موندن توی گو و چنگ نبود 08:53.510 --> 08:55.790 هیچ وقت خودمو قاطی این ماجرا نمی کردم 08:55.950 --> 08:57.390 انگاری 08:57.390 --> 08:59.070 دوباره یکی تو دردسر انداختت 09:00.630 --> 09:02.710 یکی یه خلال دندون گذاشته بود تو قفل در خونه 09:04.630 --> 09:06.510 این دیگه زیادی بود 09:06.830 --> 09:08.590 میرم به خانم چنگ بگم 09:09.080 --> 09:09.960 نه نه نه نیاز نیست 09:09.960 --> 09:11.150 دستت درد نکنه 09:11.350 --> 09:12.830 من از هرجا خوردم زمین 09:12.830 --> 09:14.270 دوباره بلند میشم می ایستم 09:14.270 --> 09:15.390 تازه اون چاله ای که 09:15.390 --> 09:17.070 باعث شد بخورم زمین رو هم پر میکنم 09:18.150 --> 09:20.270 معمولا از اینجور اتفاقا نمیوفته 09:20.270 --> 09:22.630 یکم بد شانسی اوردی 09:24.430 --> 09:26.040 اون حساب هایی که گفته بودین رو چک کردم 09:26.040 --> 09:27.630 الان براتون میفرستم 09:31.870 --> 09:32.790 خانم یانگ 09:32.790 --> 09:35.190 کی با مردم مصاحبه میکنیم؟ 09:35.480 --> 09:37.680 بذارید من انجامش بدم 09:37.680 --> 09:40.710 دیگه صبر ندارم که بفهمم چه اسراری تو این محله هست 09:40.710 --> 09:41.790 قبوله 09:41.790 --> 09:43.520 همین حالا نکات مصاحبه رو نوشتم 09:43.520 --> 09:44.670 میتونی اولین مصاحبه رو 09:44.670 --> 09:45.410 تو انجام بدی 09:45.750 --> 09:46.510 بیا 09:48.040 --> 09:48.710 موفق باشی 09:48.710 --> 09:50.510 مرسی خانم یانگ 09:59.710 --> 10:01.270 در مورد برنامه ی بودجه ی 10:01.390 --> 10:03.390 محله چیزی میدونین؟ 10:08.870 --> 10:11.040 مراحل خرید تجهیزات کار چی ان؟ 10:11.040 --> 10:12.390 چجوری این تجهیزات رو مدیریت میکنین؟ 10:15.910 --> 10:18.150 اشکالی نداره اگه جوابشو نمی دونین 10:18.150 --> 10:19.470 فقط هرچی که میدونین بگین 10:19.470 --> 10:20.230 مثلا 10:20.230 --> 10:21.070 یه دوش 10:21.070 --> 10:22.680 تو زیر زمین بلوک اول هست 10:22.680 --> 10:23.870 برای استفاده ازش 10:23.870 --> 10:26.320 باید پول بدین؟ 10:31.350 --> 10:33.680 این یونیفرم رو چطوری گرفتین؟ 10:33.680 --> 10:34.800 از کجا گرفتینش؟ 10:37.150 --> 10:38.830 حداقل یه کلمه حرف بزنین 10:38.830 --> 10:40.710 سوالم رو متوجه میشین اصلا؟ 10:47.470 --> 10:49.000 باشه من الان اینجام 10:49.000 --> 10:49.670 کم کم میام اونجا 11:00.790 --> 11:01.670 سلام مامان 11:01.670 --> 11:02.710 دونگ نا 11:02.960 --> 11:03.990 چه خبره؟ 11:03.990 --> 11:06.670 تو گروه چت دیدم نوشته بودن امروز صبح از مردم بازجویی کردی 11:07.150 --> 11:09.350 بازجویی کجا بود فقط باهاشون مصاحبه کردم 11:09.590 --> 11:12.350 مثه همه ی مصاحبه ها پرسیدم برای چی و چقدر 11:12.350 --> 11:13.470 پول خرج میکنن 11:13.470 --> 11:14.590 چقدر میگیرن و 11:14.590 --> 11:16.230 چجوری پول میگیرن 11:16.230 --> 11:18.870 حساب کل باید با اسناد منبع همخونی داشته باشه 11:18.870 --> 11:21.670 واسه همینم نیازه افراد مرتبط هم تاییدش کنن 11:21.670 --> 11:23.150 افراد مرتبط؟ 11:23.510 --> 11:25.520 پس چرا از نظافت چی ها و نگهبانا می پرسی؟ 11:25.520 --> 11:26.720 از مافوق هاشون بپرس 11:26.720 --> 11:28.310 معلومه از اونا هم باید بپرسم 11:28.310 --> 11:30.680 مثلا اگه یه خرجی وجود داشته باشه 11:30.680 --> 11:33.590 "به اسم"هزینه ی غذای نیمه شب نگهبان های امنیتی 11:33.590 --> 11:36.590 و هزینه ی زیادی هم باشه 11:36.590 --> 11:38.310 اون موقع باید با نگهبانا چک کنم 11:38.310 --> 11:39.870 و ازشون بپرسم چی میخورن 11:39.870 --> 11:41.630 که انقدر گرونه 11:42.150 --> 11:44.710 خلاصه بگم باید از چند جای مختلف بررسیش کنم 11:45.270 --> 11:47.400 حالا میفهمم چرا 11:47.550 --> 11:49.750 خانم چنگ نمی خواست این پروژه رو برداریم 11:49.990 --> 11:52.240 باید تمام مراحل رو بری ولی 11:52.630 --> 11:53.910 ... چی گیرت میاد رو 11:55.030 --> 11:56.470 حالا بالاخره چیزی فهمیدی یا نه؟ 11:56.470 --> 11:57.510 کسی رو پیدا کردی که 11:57.510 --> 11:58.640 تو هزینه ها تقلب کرده باشه؟ 11:59.150 --> 12:00.840 نه چیزی نفهمیدم 12:06.710 --> 12:08.880 هیچ چیز به درد بخوری پیدا نکردم 12:11.430 --> 12:13.190 درمورد بودجه پرسیدم ولی 12:13.600 --> 12:14.590 اون نگهبانا 12:14.830 --> 12:16.240 هیچی نمی دونستن 12:16.240 --> 12:18.830 وقتی از قبض آب و برق و اسکان 12:18.830 --> 12:20.910 کارمندا پرسیدم 12:21.190 --> 12:23.750 نظافت چی عه یکم مضطرب به نظر میومد 12:24.070 --> 12:26.870 حدسم اینه قضیه بوداره 12:26.870 --> 12:29.000 یه چیزی تو خورده حساب ها همخونی نداره 12:30.230 --> 12:32.310 هیچ چیز به درد بخوری پیدا نکردی؟ 12:35.510 --> 12:37.950 باید وقتی باهاشون مصاحبه میکنی زرنگ باشی 12:37.950 --> 12:40.190 مثلا با سوالایی درمورد بودجه شروع نکن 12:40.190 --> 12:40.880 وگرنه 12:40.880 --> 12:42.590 عصبانی شون میکنی 12:42.950 --> 12:44.350 میتونی با سوال کردن درمورد اینکه 12:44.350 --> 12:46.430 مسئولیت های کارشون چیه شروع کنی 12:46.750 --> 12:47.750 و اینجوری 12:47.750 --> 12:49.470 اطلاعات حیاتی ای به دست بیاری 12:49.710 --> 12:52.830 بعدش روش مصاحبه ام رو تغییر دادم 12:52.830 --> 12:53.950 براشون توضیح دادم 12:53.950 --> 12:55.190 و یه جوری پرسیدم که 12:55.190 --> 12:56.470 حالیشون بشه 12:56.470 --> 12:57.630 ولی این آدما 12:57.630 --> 12:59.510 همشون لام تا کام حرف نزدن 13:00.040 --> 13:01.680 شنیدم به خاطر این بوده که 13:01.680 --> 13:03.190 ما فوقشون ازشون خواسته بوده حرف نزنن 13:04.030 --> 13:04.950 میدونستم 13:05.080 --> 13:06.270 بیا برگردیم شرکت و 13:06.270 --> 13:07.840 به خانم چنگ گزارش بدیم 13:27.910 --> 13:29.910 آقای گو تو جا پیدا کردن عالیه 13:30.470 --> 13:31.070 چه خبرا؟ 13:31.350 --> 13:34.070 از کار روی پروژه فن لذت می برین؟ 13:35.630 --> 13:37.190 داستان های خنده دار زیادی 13:37.190 --> 13:38.640 درموردتون شنیدم آقای گو 13:38.640 --> 13:39.960 شنیدم واسه بررسی های ارزیابی صلاحیت 13:39.960 --> 13:42.430 با راننده هامون که برای توزیع کننده ها کار میکردن حرف زدین 13:42.430 --> 13:45.360 و با یکی از فروشنده هامونم رفتین سونا 13:45.360 --> 13:46.030 تحسینتون میکنم 13:46.240 --> 13:47.030 باریک الله 13:47.630 --> 13:49.430 آقای وو بین اینهمه مشغله هاتون 13:49.430 --> 13:50.990 کی وقت کردین در مورد زندگی شخصی من اطلاعات جمع کنین 13:50.990 --> 13:52.150 از اینکه با کی حرف زدم و 13:52.150 --> 13:53.310 کی سونا بودم باخبرین 13:53.600 --> 13:55.160 تحت تاثیر قرار گرفتم 13:55.160 --> 13:57.120 واسه اینه که ما این فرصت کار کردن 13:57.120 --> 13:59.630 با جین شین خیلی برامون اهمیت دراه 13:59.630 --> 14:00.390 البته 14:00.390 --> 14:01.990 گروه جین شین هم همین احساس رو داره 14:04.750 --> 14:05.400 آقای گو 14:05.400 --> 14:08.590 اگه کاری هست که ما درست انجام نمی دیم 14:08.590 --> 14:10.830 امیدواریم شما و همکاراتون کمکمون کنین اصلاحش کنیم 14:11.670 --> 14:12.710 تازه شنیدم که 14:12.710 --> 14:15.070 تو کار حیات وحشین 14:15.070 --> 14:15.590 من یه پیشنهادی دارم 14:15.590 --> 14:18.070 شرکت ما داره تدارک یه سفر شکاری به آفریقا رو می بینه 14:18.070 --> 14:19.750 مایلین شما هم بیاید؟ 14:20.680 --> 14:21.950 من حیوون های زنده رو دوست دارم 14:21.950 --> 14:22.760 حیوون مرده 14:22.620 --> 14:23.430 [گزارش ارزیابی صلاحیت پوشاک فن] 14:23.110 --> 14:23.950 دوست ندارم 14:26.400 --> 14:27.310 حیوون زنده 14:27.670 --> 14:28.510 عالیه 14:28.870 --> 14:29.940 حالا که ازین خوشتون میاد 14:29.940 --> 14:31.790 من دوستایی تو خاورمیانه دارم که میتونن کمک کنن 14:32.390 --> 14:33.760 شما گربه دوست دارین آقای وو؟ 14:36.910 --> 14:38.550 به نظرم همه ی حییونا بامزه ان 14:38.550 --> 14:40.590 منظورم گربه های اهلی نیس 14:40.590 --> 14:41.800 منظورم گربه هایی ان که 14:41.800 --> 14:43.510 توی زیستگاهشون آزادانه میدون 14:44.030 --> 14:46.230 یه گونه ای هست که من خیلی دوست دارم به اسم گربه پا سیاه 14:46.430 --> 14:49.280 یکی از کوچیک ترین گونه های گربه اس 14:50.750 --> 14:52.040 انگار شما 14:52.040 --> 14:53.870 فقط می خواین درمورد حییونا با من حرف بزنین 14:54.310 --> 14:55.670 نه درمورد آب و هوا هم 14:55.670 --> 14:57.200 میتونم صحبت کنم 14:57.710 --> 14:58.960 پس حدس میزنم 14:59.400 --> 15:01.600 به عقیده تون کاملا مطمئنین 15:03.230 --> 15:04.870 من فقط به حرفه ای بودن و 15:05.150 --> 15:06.190 شواهد اعتماد دارم 15:08.550 --> 15:10.150 از گفت و گو باهاتون خوشحال شدم 15:10.470 --> 15:11.430 باعث افتخاره 15:12.870 --> 15:13.430 خیلی خب 15:13.950 --> 15:14.710 می بینمتون 15:52.710 --> 15:54.590 همکاریمون آخر این ماه 15:54.590 --> 15:56.280 تموم میشه 15:56.280 --> 15:58.350 امیدوارم دوره ی کاراموزیت خوب پیش بره 15:58.710 --> 16:00.070 با همکاری حساب کردن این 16:00.070 --> 16:01.560 بهم افتخار دادین 16:01.560 --> 16:02.880 شما خیلی چیزا بهم یاد دادین 16:02.880 --> 16:03.910 منم خیلی چیزا یاد گرفتم 16:03.910 --> 16:05.830 بسه بسه انقدر ازم تعریف نکن 16:06.030 --> 16:06.830 برو خونه 16:06.830 --> 16:07.840 اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن 16:07.840 --> 16:09.280 ولی اگه چیزی نبود مزاحمم نشو 16:09.280 --> 16:10.310 برگرد خوابگاهت 16:10.310 --> 16:11.390 منم میخوام برم خونه بخوابم 16:11.390 --> 16:12.550 خیلی خوابم میاد 16:13.270 --> 16:15.070 باشه خداحافظ 16:15.070 --> 16:15.880 خدافظ 16:41.280 --> 16:42.750 بیاید بچه ها 16:43.280 --> 16:44.950 بیاید بخورید 16:48.590 --> 16:49.630 چیکار داری میکنی؟ 16:50.230 --> 16:51.110 به گربه ها غذا میدم 16:54.470 --> 16:55.750 نصف شبی 16:55.750 --> 16:57.390 چرا حالا داری کار خیر میکنی؟ 17:01.390 --> 17:02.960 بیا گربه کوچولو 17:02.960 --> 17:03.910 نترس 17:10.589 --> 17:11.950 اگه من به این گربه ها غذا ندم 17:11.950 --> 17:13.829 کل روز گشنگی میکشن 17:14.270 --> 17:15.349 ولی به خاطر غذا دادن های امثال تو 17:15.349 --> 17:16.990 اینا هم به آدما اعتماد کردن 17:16.990 --> 17:18.270 اگه یه گربه آزار بیاد و 17:18.270 --> 17:19.589 ندونن باید فرار کنن چی؟ 17:19.589 --> 17:21.349 اگه طوری شون بشه گناهش پا تو عه 17:21.349 --> 17:22.510 اگه عقیم نکنی شون هم 17:22.510 --> 17:23.510 بچه دار میشن 17:23.510 --> 17:25.990 اینجوری گربه های ولگرد بیشتر میشن 17:26.310 --> 17:27.790 از نظر قانونی هم اگه مدت زیادی به یه گربه 17:27.790 --> 17:29.190 غذا بدی،تو صاحبش میشی 17:29.430 --> 17:31.430 اگه به مردم آسیب بزنه یا یه پرنده رو بکشه چی 17:31.590 --> 17:33.030 تو مسئولیتشو قبول میکنی؟ 17:34.630 --> 17:36.350 تا این حد بهش فک نکرده بودم 17:36.520 --> 17:38.840 فقط دلم به حالشون سوخت 17:46.200 --> 17:48.190 اگه نمی تونی تا آخر یه چیزی رو ببینی 17:48.640 --> 17:50.110 اصلا از اول شروع نکن 17:51.870 --> 17:53.240 من همیشه به یه گربه غذا میدادم 17:54.190 --> 17:55.750 ولی یه روز به قصد کشت کتکش زده بودن 18:02.710 --> 18:03.920 من مخالفم 18:04.030 --> 18:05.120 مخالفی با چی؟ 18:05.240 --> 18:07.350 اینکه اگه تا آخرشو نمیتونی ببینی شروع نکن 18:07.590 --> 18:08.990 من با این نظر مخالفم 18:09.200 --> 18:11.310 درسته که نمی تونم هر روز از همه ی گربه های ولگرد مراقبت کنم 18:11.550 --> 18:13.350 ولی حداقل امشب 18:13.350 --> 18:14.990 یه غذای خوشمزه گیرشون اومد 18:14.990 --> 18:16.270 همینم خودش ارزش داره 18:21.390 --> 18:22.910 اینو بگیر برو تو 18:24.870 --> 18:26.070 پس من دیگه برمیگردم 18:26.070 --> 18:27.070 خدافظ 18:53.990 --> 18:54.950 اوکی 18:55.320 --> 18:57.030 بعدا سوالا رو با توجه به پیش نویس 18:57.030 --> 18:58.160 براتون میفرستم 18:59.040 --> 19:00.270 مصاحبه چطور پیش میره؟ 19:03.670 --> 19:05.880 من تو مصاحبه کردن یکم لنگ میزنم 19:05.880 --> 19:07.030 فعلا 19:07.960 --> 19:09.600 هنوز به جایی نرسیدم 19:09.600 --> 19:11.070 من یه مصاحبه ی دیگه رو برنامه ریزی کردم 19:11.070 --> 19:12.270 بده خودش انجام بده 19:14.070 --> 19:15.120 خانم چنگ 19:15.120 --> 19:17.320 دونگ نا هنوز یکم بی تجربه اس 19:17.320 --> 19:18.430 من انجامش میدم 19:18.430 --> 19:20.350 تو به اندازه ی کافی کار داری انجام بدی 19:20.990 --> 19:22.670 دونگ نا یه راهنما برات میفرستم 19:22.670 --> 19:23.870 طبق دستور العملش پیش برو 19:23.870 --> 19:25.950 حتی اگه مصاحبه شونده ها بی میل باشن هم 19:26.190 --> 19:28.520 بازم جای پیشرفت داری 19:28.520 --> 19:29.470 راهنما؟ 19:29.670 --> 19:31.280 یه راهنما ی مصاحبه؟ 19:40.910 --> 19:42.430 عالیه منم دقیقا همینجورم 19:44.550 --> 19:46.430 بگو من چه جور شخصیتی دارم 19:47.270 --> 19:49.710 بر اساس نمودار های شخصیتی آقای چنگ 19:49.710 --> 19:51.150 ... جزو دسته ی 19:51.470 --> 19:52.310 میشنE5 19:52.310 --> 19:53.950 ...کلمات کلیدی هم 19:54.430 --> 19:55.710 توصیفاتش چی ان؟ 20:00.190 --> 20:01.580 پیچیده، محاسبه گر 20:01.580 --> 20:03.150 با عزم و اداده ی قوی 20:03.400 --> 20:04.510 شما هر کاری 20:04.790 --> 20:06.110 برای رسیدن به هدفتون انجام میدین 20:06.950 --> 20:08.070 چرا احساس میکنم داری 20:08.070 --> 20:09.590 مشخصات گو فی رو میگی؟ 20:09.870 --> 20:11.030 شبیهش نیس؟ 20:11.190 --> 20:12.430 من چی ام؟ 20:13.350 --> 20:14.080 آقای گو 20:15.080 --> 20:15.520 آقای گو 20:15.520 --> 20:16.670 برگردین سر کارتون 20:17.870 --> 20:20.680 چیو یه روش طالع بینی جدید از خانم چنگ یادگرفته 20:20.680 --> 20:21.800 داشت آینده مون رو بهمون میگفت 20:21.800 --> 20:23.000 ظاهرا خیلی هم درسته 20:23.320 --> 20:24.670 الان طالع آقای گو رو بهشون بگو 20:29.710 --> 20:31.310 خانم چنگ اینو بهت داده؟ 20:31.990 --> 20:32.910 آره برای مصاحبه ام 20:33.120 --> 20:34.590 باید ازین راهنما استفاده کنم 20:34.590 --> 20:36.750 تا مصاحبه شونده هام رو دسته بندی کنم 20:36.750 --> 20:38.910 بعد، ببینید 20:38.910 --> 20:40.950 بر اساس ویژگی های شخصیتی شون 20:40.950 --> 20:42.870 سوالای مصاحبه ام رو انتخاب میکنم 20:42.870 --> 20:44.710 خانم چنگ تو این خیلی مهارت دارن 20:45.560 --> 20:48.030 ولی فک کنم زیاد تو مسئله ی 20:48.030 --> 20:49.630 "مافوقم گفته حرف نزن" 20:49.630 --> 20:52.070 کمکم نکرد 20:52.310 --> 20:53.680 مگه تو خانم چنگی؟ 20:53.680 --> 20:55.030 اون ازین راهنما میتونه استفاده کنه 20:55.030 --> 20:57.270 چون یه مغزی داره که مثه ماشین کار میکنه 20:57.270 --> 20:58.270 تو اون مغزو داری؟ 20:58.670 --> 20:59.430 ...من 20:59.550 --> 21:00.750 سعی میکنم یادبگیرم 21:02.550 --> 21:04.430 پس اون وقت فرقش با پیشگویی چیه؟ 21:05.310 --> 21:06.470 منم میتونم اینکارو بکنم 21:06.470 --> 21:08.000 دسته بندی کردن آدما آره؟ 21:08.000 --> 21:10.150 ۳۶نوع شخصیت 21:10.150 --> 21:11.150 الان یکیش رو برات مثال میزنم 21:11.150 --> 21:12.750 ۷۲صفت حیوانی 21:12.750 --> 21:13.600 ببین 21:13.750 --> 21:15.750 اون شخصیت پاندا داره 21:15.750 --> 21:17.270 خنده دار و آرومه 21:17.270 --> 21:19.120 ولی در عین حال خیلی هم قویه 21:19.120 --> 21:20.470 ببین 21:20.470 --> 21:21.960 اون یه عروس دریاییه 21:21.960 --> 21:24.750 نیاز های به شدت بالایی برای محیط اطرافش داره 21:25.040 --> 21:26.110 چه خفن 21:26.110 --> 21:27.190 چه زود این کارو کردین 21:27.430 --> 21:28.910 من چی؟ 21:30.760 --> 21:32.230 تو مثه گربه ی پا سیاهی 21:32.710 --> 21:34.350 به ظاهر معصوم و صمیمی ای 21:34.350 --> 21:35.280 ولی در واقع 21:35.280 --> 21:36.480 همیشه آماده ای 21:36.480 --> 21:38.430 تبدیل به خشن ترین حیوون درنده بشی 21:40.120 --> 21:41.630 منم باهاتون موافقم 21:41.630 --> 21:43.640 باید چار تا چیز به درد بخور یادبگیری 21:44.150 --> 21:45.310 یکی رو میخوام توی جلسه ی 21:45.310 --> 21:46.280 چند ساعت دیگه دستیارم باشه 21:46.280 --> 21:46.870 باید یکی دوتا 21:46.870 --> 21:49.310 حقه یاد بگیری تا مشکل اصلیت رو حل کنی 21:50.870 --> 21:51.590 یانگ یویان 21:52.230 --> 21:54.230 دونگ نا موقع ناهار بیکاره؟ 21:54.590 --> 21:55.200 بله 21:55.200 --> 21:56.650 من واسه یه ساعت و نیم قرض میگیرمش 21:56.870 --> 21:57.750 اشکال نداره 21:58.950 --> 22:00.230 وسایلتو جمع کن باید بریم 22:08.590 --> 22:09.600 رئیس 22:10.070 --> 22:11.190 قراره اینجا 22:11.510 --> 22:12.430 مصاحبه کنیم؟ 22:12.630 --> 22:14.230 اینجا چشه مگه؟ 22:14.230 --> 22:16.910 تنها چیزی که مهمه اینه که اطلاعات به درد بخور پیدا کنیم 22:37.310 --> 22:39.270 نمی خواستم دیر کنم 22:39.710 --> 22:41.190 رفتم چند تا گل برات بگیرم 22:43.160 --> 22:44.310 پس کوش ان؟ 22:44.500 --> 22:47.190 چیزی پیدا نکردم که به زیبایی تو بیاد 22:49.630 --> 22:52.230 پس بهم علاوه بر یه بلیت اومدن به اینجا 22:52.230 --> 22:53.720 یه سبد گل هم بدهکاری 22:53.720 --> 22:55.230 ریاضیت عالیه 22:55.230 --> 22:56.430 اگه یکم دیگه ببینمت 22:56.430 --> 22:58.390 احتمالا جونمم بهت بدهکار میشم 23:01.070 --> 23:02.760 چرا اونجا وایسادی؟ بشین 23:04.670 --> 23:05.910 بذار معرفی کنم 23:05.910 --> 23:07.230 این لیزاس 23:07.230 --> 23:08.870 یه منشی تو شرکت فن 23:09.070 --> 23:10.150 اینم دستیارمه 23:10.390 --> 23:11.190 سلام 23:11.560 --> 23:12.230 سلام 23:13.150 --> 23:13.880 ...تو 23:13.880 --> 23:15.030 تو خیلی شیرین زبونی ولی 23:15.030 --> 23:16.350 اصلا به چیزی که میگی دقت نمی کنی 23:16.350 --> 23:18.510 یه همچین جای رمانتیکی رو گرفتی 23:18.510 --> 23:20.240 ولی با خودت یه دستیار اوردی 23:20.590 --> 23:22.070 خوب معلومه دستیار میخوام 23:22.350 --> 23:23.790 تا من دارم از کنار تو بودن لذت میبرم 23:23.790 --> 23:25.270 نیازه یه نفر برام تایپ کنه 23:26.840 --> 23:27.910 دفعه ی بعد 23:28.190 --> 23:30.310 اگه خواستی بریم یه جایی بدون دستیار 23:30.310 --> 23:31.190 فقط یه جایی رو انتخاب کن 23:31.190 --> 23:32.310 من میام همونجا 23:35.640 --> 23:37.080 اون قراره از هر کلمه ی تو 23:37.080 --> 23:38.470 نوت برداری کنه؟ 23:41.190 --> 23:42.390 چرا تو انقدر احمقی 23:42.600 --> 23:43.680 من دارم روحم رو 23:43.680 --> 23:45.590 در اختیار لیزا میذارم 23:45.590 --> 23:46.790 تو چی داری می نویسی؟ 23:48.470 --> 23:50.230 بعدا پاکشون میکنم 23:50.230 --> 23:52.950 در ضمن من فک کردم لازمه تا اینو براتون بفرستم تا بتونین از پسش بر بیاین 23:52.950 --> 23:54.360 نترسونش 23:55.150 --> 23:55.950 بگذریم 23:56.710 --> 23:57.560 آقای وو 23:57.790 --> 23:59.270 امروز اومد سراغم 23:59.270 --> 24:01.230 تازه کم و بیش از یه چیزایی هم بو برده بود 24:02.750 --> 24:04.390 کم و بیش؟ 24:04.390 --> 24:06.190 نه آقای وو نه هیچ کس دیگه تو فن 24:06.190 --> 24:08.150 به این اهمیتی نمی دن 24:08.150 --> 24:10.830 شرکت های تابعه رو تبدیل به توزیع کننده هامون کردن تا حاشیه ی سود رو گسترش بدن 24:10.830 --> 24:12.910 فن چندین ساله این کارو میکنه 24:13.510 --> 24:15.190 ما ۶۷ توزیع کننده و 24:15.190 --> 24:16.800 ۵۵تا شرکت تابعه داریم 24:17.430 --> 24:19.350 ما هم فقط ۴۷ تاشون رو تایید کردیم 24:20.510 --> 24:21.830 حدس میزنم آقای وو 24:22.110 --> 24:22.870 اون ۸ تای 24:22.870 --> 24:24.790 اولی رو هم به عنوان شرکت های تابعه مون حساب میکنه 24:25.600 --> 24:27.190 بعدا برات یه لیست کامل میفرستم 24:27.190 --> 24:27.990 باشه 24:34.230 --> 24:35.110 گوفی 24:35.310 --> 24:37.040 گفتن این همه چیز 24:37.950 --> 24:39.470 چه سودی برا من داره؟ 24:42.030 --> 24:43.350 من هرچی بخوای 24:43.950 --> 24:45.230 بهت میدم 24:45.750 --> 24:47.030 الکی فقط حرف نزنیا 24:47.400 --> 24:48.390 نه اصلا 24:48.390 --> 24:49.920 تو همیشه تو فکرمی 24:50.070 --> 24:52.880 از تو هدیه سرای دم در 24:52.880 --> 24:53.670 برات یه 24:53.670 --> 24:54.990 هدیه ی گوگولی گرفتم 24:54.990 --> 24:55.870 فک کردم 24:55.870 --> 24:57.750 اینو باید بدم به 24:59.160 --> 25:00.110 پسرت 25:04.790 --> 25:06.270 چه آدم ضد حالی هستی تو 25:06.830 --> 25:08.150 میرم پسرمو از مدرسه بیارم 25:10.070 --> 25:11.710 یادت نره لیستو برام بفرستی 25:20.400 --> 25:21.400 میتونی برداری برا خودت 25:27.510 --> 25:28.430 رئیس 25:28.990 --> 25:31.400 شما دارین از لیزا خواستگار میکنین؟ 25:33.430 --> 25:34.430 خواستگاری؟ 25:35.920 --> 25:37.950 تو واقعا یه تختت کمه آره؟ 25:38.320 --> 25:41.590 داشتم روش مصاحبه رو یادت میدادم 25:43.310 --> 25:44.830 ولی آخه هیچ وقت اون 25:44.830 --> 25:46.310 مهارت ها رو ازتون یاد نمی گیرم 25:46.310 --> 25:48.510 من که نمی تونم به نظافتچی ها بگم 25:48.510 --> 25:49.510 گل نخریدم 25:49.510 --> 25:51.830 چون تو لیاقتت بیشتر از ایناس 25:51.830 --> 25:52.960 چرا که نه؟ 25:53.190 --> 25:54.400 تو هرچی دوست دارن 25:54.400 --> 25:55.670 بهشون بده 25:55.670 --> 25:57.800 حداقل اینجوری اطلاعات به درد بخور گیرت میاد 25:58.110 --> 25:59.390 نه کلی دشمن 26:02.150 --> 26:02.910 رئیس 26:03.080 --> 26:04.520 این چطوره؟ 26:04.910 --> 26:05.990 نگا 26:06.670 --> 26:08.070 منم باید اینجوری مصاحبه شونده ها رو 26:08.070 --> 26:09.870 یه وعده مهمون کنم؟ 26:11.270 --> 26:13.320 اینجوری فقط بیشتر اشتباه میکنی 26:13.320 --> 26:14.270 هیچ چیز خوبی به غیر از 26:14.270 --> 26:15.990 چهار تا حقه ی اشتباه یاد نگرفتی 26:15.990 --> 26:17.190 من چی بهت گفتم؟ 26:17.190 --> 26:20.030 گفتم این مصاحبه اس نه بازجویی 26:20.390 --> 26:22.070 گفتم با آدمای متفاوت باید روش متفاوتی داشته باشی درسته؟ 26:22.350 --> 26:24.150 تو حتی نمی دونی چجوری از خودت مراقبت کنی 26:24.150 --> 26:25.320 بعد حالا میخوای با اونا گپ بزنی؟ 26:25.320 --> 26:27.150 فک کردی خیلی نابغه ای؟ 26:27.150 --> 26:28.870 نه فقط داشتم شوخی میکردم 26:28.870 --> 26:30.750 جدی نگیرین 26:31.190 --> 26:32.110 فهمیدم 26:32.110 --> 26:34.310 باید بتونم اطلاعات کلیدی رو بدون اینکه 26:34.310 --> 26:35.790 مصاحبه شونده ها رو آزار بدم به دست بیارم 26:36.640 --> 26:38.990 من خیلی خشک رفتار کردم 26:39.870 --> 26:41.920 رئیس چرا انقدر عصبانی شدین؟ 26:43.190 --> 26:44.270 ببخشید من اشتباه کردم 26:44.270 --> 26:45.390 از دستم عصبانی نشین 26:45.390 --> 26:47.430 چرا یه دفعه عصبانی شدین؟ 26:48.590 --> 26:49.470 ببخشید ببخشید 27:00.350 --> 27:01.470 رئیس 27:01.950 --> 27:03.790 من فقط شوخی کردم 27:04.480 --> 27:05.390 من که مطمئنا 27:05.390 --> 27:07.150 وجهه ی گو و چنگ رو خراب نمی کنم 27:10.590 --> 27:12.270 یه چیزی بگین 27:12.790 --> 27:13.400 حداقل 27:13.400 --> 27:15.070 یه اهنی یه اوهونی چیزی 27:15.750 --> 27:17.710 آخه این سکوت خیلی عذاب آوره 27:24.950 --> 27:26.830 به خاطر اینه خیلی کار کردین؟ 27:26.830 --> 27:27.390 سرتون شلوغه؟ 27:27.390 --> 27:28.830 آره 27:28.920 --> 27:30.390 میشه دیگه ساکت بشی؟ 27:49.670 --> 27:50.710 چیه؟ 27:51.870 --> 27:53.950 این بهترین از بین برنده ی استرس ممکنه 27:54.590 --> 27:55.550 بگیرینش 27:55.550 --> 27:57.520 اینم حق تدریس آموزش امروز 27:58.630 --> 27:59.600 میذارمش اینجا 28:01.040 --> 28:01.800 بای بای 28:01.870 --> 28:02.950 بای بای 28:23.040 --> 28:24.750 ببخش شیائوشیا 28:24.950 --> 28:27.030 میخوام همه ی موجودی انبارت رو بردارم 28:27.320 --> 28:29.590 لطفا درک کن اینا همه 28:29.590 --> 28:30.960 به خاطر کاره 29:05.840 --> 29:06.720 خاله 29:06.720 --> 29:08.600 این بطری و کارتون ها رو هم برمیدارین؟ 29:08.750 --> 29:09.830 آره آره 29:12.790 --> 29:15.110 خاله ژائو خاله چن امروز شیفت دارین؟ 29:16.080 --> 29:17.110 ما رو شناختی؟ 29:17.110 --> 29:18.310 معلومه 29:18.310 --> 29:19.920 من تو این محله زندگی میکنم 29:19.920 --> 29:21.950 شما هرروز خیلی زحمت میکشین 29:23.310 --> 29:24.950 آب این بطری ها رو کجا خالی کنم؟ 29:24.950 --> 29:25.830 تو اون سطل 29:26.150 --> 29:26.790 بذارش همون جا 29:26.790 --> 29:27.400 خودمون خالی میکنیم 29:27.400 --> 29:27.840 بذارش زمین 29:27.840 --> 29:28.840 اشکال نداره 29:28.990 --> 29:30.480 دستت درد نکنه - خواهش میکنم - 29:31.190 --> 29:32.270 تو میشناسیش؟ 29:33.240 --> 29:34.630 دفعه ی قبل تو تیم 29:34.630 --> 29:35.760 مصاحبه بود 29:35.760 --> 29:36.640 چیو 29:37.830 --> 29:39.280 تو چیو ای؟ 29:39.430 --> 29:40.910 بله بله خودمم 29:41.750 --> 29:42.510 خاله ها 29:42.510 --> 29:43.680 اون مصاحبه ی قبل رو 29:43.680 --> 29:45.510 به دل نگیرین 29:45.510 --> 29:47.030 به خاطر کارم مجبورم دیگه 29:47.470 --> 29:49.710 وقتی برگشتم رئیسم کلی چیزم گفت 29:49.710 --> 29:51.070 گفت خیلی خشک و جدی بودم 29:51.070 --> 29:52.950 باید یه گپ و گفت خودمونی می بود 29:52.950 --> 29:55.310 نباید انقدر تحت فشار میذاشتمتون 29:55.470 --> 29:57.230 ولی خیلی بی انصافی بود 29:57.230 --> 29:59.470 من تازه کارم از کجا بدونم باید چیکار کنم؟ 29:59.830 --> 30:01.790 رئیس من مثه مدیر شما 30:02.150 --> 30:03.870 فقط بلده دستورای سختگیرانه بده 30:03.870 --> 30:05.360 اصلا هم براشون مهم نیس 30:05.360 --> 30:06.190 از پسش بر میایم یا نه 30:06.310 --> 30:07.630 آره والا 30:07.630 --> 30:09.990 مجبورمون کردن روزی سه بار تمیز کاری بکنیم 30:10.150 --> 30:12.150 اگه خوب تمیز نکنیم دستمزدمون کم میشه 30:12.270 --> 30:13.910 آخه چجوری از پس این همه بربیایم؟ 30:14.950 --> 30:16.040 اون برگارو ببین 30:16.750 --> 30:18.800 تازه تمیزشون کردیم دوباره ریختن 30:20.470 --> 30:21.830 خیلی زحمت میکشین 30:22.350 --> 30:24.030 مامان منم یه نظافتچیه 30:24.030 --> 30:26.600 کار اونم تو هتل خیلی طاقت فرساعه 30:26.600 --> 30:28.710 همیشه میگه بعد کار ماساژش بدم 30:29.510 --> 30:30.670 تو دختر خوبی هستی 30:30.670 --> 30:31.790 کارمند رسمی هم هستی 30:31.790 --> 30:33.960 دیگه مامانت لازم نیس در آینده کار کنه 30:34.230 --> 30:35.190 من باید سخت تر کار کنم 30:35.190 --> 30:36.030 حداقل 30:36.030 --> 30:37.230 به خاطر مامانم 30:37.350 --> 30:39.430 الان نمی تونم پول یه آپارتمان تو همین محله رو جور کنم 30:39.670 --> 30:41.120 ولی هر موقع به اندازه ی کافی پول داشتم 30:41.150 --> 30:43.510 حتما یه آپارتمان برا مامانم میخرم 30:43.510 --> 30:44.640 که بتونه راحت تر زندگی کنه 30:45.390 --> 30:47.630 نگا کن مامانش چه خوب و باهوش تربیتش کرده 30:48.070 --> 30:49.390 پسر من 30:49.390 --> 30:51.390 فقط بلده کل روز با گوشیش بازی کنه 30:51.390 --> 30:52.590 باباش هم یه کارگره 30:52.800 --> 30:54.270 اصلا وقت نداریم به پسرمون برسیم 30:55.710 --> 30:58.670 خاله بچه بزرگ کردن اصلا هم سخت نیس 30:58.670 --> 31:00.670 ببینین، مامان من فقط تا دوره راهنمایی درس خونده 31:00.670 --> 31:02.390 ولی من از دانشگاه شانگهای فارغ التحصیل شدم 31:02.680 --> 31:03.750 دانشگاه شانگهای؟ 31:03.750 --> 31:04.910 محشره 31:05.120 --> 31:06.510 تعریف از خود نباشه ها 31:06.670 --> 31:07.640 ولی 31:07.830 --> 31:08.710 بببینین 31:08.710 --> 31:10.870 اگه میخواین پسرتون از شما بهتر بشه 31:10.870 --> 31:12.360 پسرش هم از پسرتون بهتر بشه 31:12.670 --> 31:14.800 باید خودتون رو خوب بشناسین 31:16.120 --> 31:18.080 منظورت چیه خودمو خوب بشناسم؟ 31:18.080 --> 31:19.990 آره این یعنی چی؟ 31:23.550 --> 31:26.430 آدما ۳۶ دسته ان 31:26.830 --> 31:28.470 اینو علم ثابت کرده 31:28.830 --> 31:31.750 یه نفر فقط وقتی میتونه با تکیه بر قدرتش پیشرفت کنه 31:31.750 --> 31:34.430 که بدونه قدرت و استعدادش چیه 31:35.830 --> 31:36.750 تازه یه تئوری هم 31:36.750 --> 31:38.350 بر اساس ۷۲ حیوون داریم 31:38.350 --> 31:39.470 اونم خیلی جالبه 31:39.470 --> 31:41.960 درموردش برامون بگو - آره - 31:44.630 --> 31:45.270 صبح بخیر 31:45.600 --> 31:46.270 خانم چیو 31:46.270 --> 31:47.390 من اومدم دنبال بسته ام 31:53.150 --> 31:54.790 شاید هنوز نرسیده 31:56.350 --> 31:57.990 پس میشینم همینجا و یه استراحتی می کنم 31:58.240 --> 31:59.190 باشه 31:59.510 --> 32:01.030 البته من هم می تونم بعدا براتون بیارمش 32:01.190 --> 32:03.670 نه اشکال نداره من همینجوری اینجا ها دارم وقت تلف میکنم 32:03.670 --> 32:04.590 میدونین که 32:04.590 --> 32:06.470 آره آره منم همینطورم 32:08.920 --> 32:10.270 من فهمیدم شما کارتون رو 32:10.270 --> 32:11.510 از صبح خیلی خیلی زود شروع میکنین 32:11.710 --> 32:13.000 چه کار طاقت فرسایی 32:13.320 --> 32:15.320 حتما حقوق خوبی هم داره آره؟ 32:15.750 --> 32:17.950 حقوق؟آره هست 32:17.950 --> 32:18.950 ما از ساعت ۶تا۹ شب 32:18.950 --> 32:21.240 توی ساختمونا رو تمیز و آشغال ها رو جمع میکنیم 32:21.240 --> 32:23.470 شیفت شب یه دستمزدی داره ولی نه برای غذا 32:23.710 --> 32:25.950 بعضی وقتا مدیرمون برامون نودل فوری میخره 32:26.470 --> 32:27.870 چیو، اون آشغال ها رو بده من 32:27.870 --> 32:28.990 اون پایین خیلی بهم ریخته اس 32:28.990 --> 32:31.270 اشکال نداره تفکیک زباله وظیفه ی همه اس 32:31.800 --> 32:34.270 خاله به نظر این یونیفرمه جنسش خوبه 32:34.590 --> 32:35.760 حالا که بحثش شد 32:35.760 --> 32:37.320 بهتون چندین دست یونیفرم در سال 32:37.320 --> 32:39.310 پیشنهاد دادن آره؟ 32:39.670 --> 32:41.190 یونیفرم الانم برند نیس 32:41.190 --> 32:43.310 وقتی اومدم اینجا فقط یکی بهم دادن 32:43.310 --> 32:44.710 به اضافه ی یه چراغ قوه و بی سیم 32:44.710 --> 32:46.560 که احتمالا قبل هم دست نفرات قبل من بوده 32:46.560 --> 32:47.470 ببین 32:47.560 --> 32:49.150 این شلوار خیلی شله 32:50.710 --> 32:53.040 خانم چیو اینم کارت جدیدتون 32:53.750 --> 32:55.360 دیگه گمش نکنین 32:55.550 --> 32:57.270 این روزا چند بار گمش کردین 32:57.630 --> 32:58.440 درسته 32:58.440 --> 32:59.760 آخه گپ زدن با شما اینجا وقتی دارین 32:59.880 --> 33:01.270 یه کارت جدید برام میزنین خیلی حال میده 33:01.470 --> 33:02.510 یکم خستگی هم درمیکنم اینجا 33:03.790 --> 33:04.950 شما اهل کجایین؟ 33:05.390 --> 33:06.950 چانگژو 33:09.560 --> 33:11.030 برام فکس کردی؟ 33:11.790 --> 33:13.080 خیلی خب منتظرم 33:16.830 --> 33:17.550 الو؟ 33:18.470 --> 33:20.190 نوشتی"برای یونیفرم های سفارشی 33:20.790 --> 33:22.550 چی؟ورودی اشتباه بوده؟ 33:22.550 --> 33:25.230 خیلی خب پس لطفا رسید اصلی رو برام بفرستین 33:25.910 --> 33:26.550 بله 33:28.670 --> 33:29.920 درست شد 33:30.470 --> 33:32.270 همه ی مسائل فعلی حل شدن 33:32.790 --> 33:34.790 از الان به بعد کاغذ ها رو تا ساعت ۴ بعد از ظهر برسون دستم 33:34.910 --> 33:35.990 اینجوری میتونیم 33:35.990 --> 33:38.430 مسائل رو همون روز قبل ازین که از داغی بیوفتن، حل کنیم 33:40.240 --> 33:41.910 خانم یانگ شما فوق العاده این 33:41.910 --> 33:42.830 من؟ 33:42.830 --> 33:45.670 یه گزارش در هم برهم از حساب ها و قرارداد ها نگهداشتن 33:45.670 --> 33:47.950 بعد از اینکه کمیته ی مالک ها خدمات مدیریت املاک قبلی رو اخراج کرد 33:47.950 --> 33:49.480 یه نقل و انتقال درست هم انجام نشد 33:49.480 --> 33:50.600 تنها کاری که من دارم میکنم اینه که 33:50.600 --> 33:52.190 ازین مخمصه نجاتشون بدم 33:52.590 --> 33:54.150 ولی اینا همه مشکلات کوچیکی ان 33:54.590 --> 33:57.310 فقط یه جیانگو نتونست توضیح بده چجوری ۴۸ هزار یوانی 33:57.310 --> 33:58.670 که به عنوان رشوه گرفته بود رو خرج کرده 33:58.670 --> 34:01.040 گفت بهم چند تا رسید میده 34:01.480 --> 34:03.190 حدس میزنم فک کرده ما هم مثه حسابدارای خودشونیم 34:03.190 --> 34:05.440 فک کرده تا وقتی که موارد توی رسید 34:05.440 --> 34:07.150 به مبلغ اضافه بشه کار تمومه 34:07.950 --> 34:08.960 ولی به این راحتی ها هم نیس 34:09.150 --> 34:11.159 واقعا فک نمیکنه حسابرس ها اینجان تا فقط 34:11.159 --> 34:12.280 براش حساب کتاب بکنن که نه؟ 34:12.280 --> 34:13.590 کی میدونه؟ 34:13.590 --> 34:15.800 اون حتی همش امروز و فردا میکنه و نمی خواد مشکل حل بشه 34:15.800 --> 34:17.230 اصلا نمی خواد همکاری کنه 34:17.510 --> 34:19.520 فقط کافیه تو گزارشت کاملا صادقانه اینا رو ذکر کنی 34:20.350 --> 34:21.150 ولی خودمونیما دونگ نا 34:21.400 --> 34:22.719 این روزا با مصاحبه هات 34:22.719 --> 34:24.230 خیلی از اسرار رو فاش کردیا 34:24.949 --> 34:25.630 عالی بودی 34:26.389 --> 34:28.389 واسه اینه که راه درستش رو پیدا کردم 34:28.630 --> 34:30.670 حداقل ازین مصاحبه فهمیدم که 34:30.670 --> 34:32.949 هزینه های ثبت شده برای چیزایی مثه 34:32.949 --> 34:34.040 غذا یا یونیفرم 34:34.040 --> 34:35.830 با واقعیت همخونی ندارن 34:35.830 --> 34:37.710 این همون روشیه که خانم چنگ پیشنهاد داده بود؟ 34:38.190 --> 34:39.190 راستشو بخوای 34:39.190 --> 34:40.199 هیچ کس غیر اون 34:40.199 --> 34:42.310 نمی تونست همچین چیزی بخواد 34:42.710 --> 34:44.350 درواقع یکم از 34:45.040 --> 34:46.480 روش های آقای گو رو هم قاطیش کردم 34:46.480 --> 34:48.510 به هر حال مصاحبه شونده هام 34:48.510 --> 34:50.000 الان دیگه خیلی همکاری میکنن 34:50.070 --> 34:51.760 خیلی خوبه که فهمیدی 34:51.760 --> 34:52.909 چجوری مشکلا رو پیدا کنی و 34:53.030 --> 34:54.310 راه حل شونو کشف کنی 34:58.310 --> 34:59.070 الو؟ 34:59.070 --> 35:01.150 چیو همین حالا برگرد خونه 35:01.510 --> 35:02.910 یه مشکلی اینجا پیش اومده 35:03.950 --> 35:05.310 خیلی بهم ریخته و کثیفه 35:08.280 --> 35:09.270 وایسا 35:11.470 --> 35:13.110 کدوم حرومزاده ای 35:13.590 --> 35:15.470 این گندو به بار اورده؟ 35:15.470 --> 35:17.280 واقعا تمیز کردنش کمر شکنه 35:32.510 --> 35:33.390 ..این 35:33.390 --> 35:34.560 شبیه اونه 35:34.870 --> 35:36.510 شبیه نه خودشه 35:37.030 --> 35:39.590 حتما همونه که تو سوراخ قفل در خونه ی من چیز گذاشته بود 35:40.070 --> 35:41.230 این دیگه زیاده روی بود 35:41.230 --> 35:43.670 باید یه درس حسابی بهش بدم 35:45.190 --> 35:46.510 میرم دفتر انجمن محله 35:46.510 --> 35:47.550 اگه فایده ای نداشت 35:47.550 --> 35:48.880 میرم گزارشش رو به پلیس میدم 35:49.270 --> 35:50.990 من حسابرس این محله ام 35:50.990 --> 35:52.280 فک کرده کیه؟ 35:54.150 --> 35:55.430 ولی اون خیلی هم آدم بدی نیس 35:55.430 --> 35:57.000 چیو آدم بدی نیس؟ 35:57.000 --> 35:58.670 خوبه منم برم تو قفل درخونه ش چیز بذارم 35:58.670 --> 36:00.430 یا جلوی خونه اش آشغال بریزم؟ 36:00.430 --> 36:02.190 حتی به صاحب خونه ام گفته بود ما رو بیرون کنه 36:02.190 --> 36:03.670 غیر قابل تحمله 36:04.350 --> 36:05.990 حتما یه ذره کم طاقته 36:05.990 --> 36:08.030 شاید فک کرده تو تحت فشار گذاشتیش 36:08.030 --> 36:09.320 تا وقتی راستشو بگه 36:09.320 --> 36:10.230 کی میتونه تحت فشار بذارتش؟ 36:10.230 --> 36:12.790 من ۵ ساله اینجا نظافتچی ام 36:12.790 --> 36:13.910 من از مسائل این 36:14.190 --> 36:16.040 محله خبر دارم 36:17.510 --> 36:20.440 اون رشوه هایی که اتهامش رو سو یه یه جیانگو زده بود 36:20.630 --> 36:23.110 جیانگو اونا رو برای خودش خرج نکرد 36:23.470 --> 36:24.310 این یکی از 36:24.310 --> 36:26.510 قدیمی ترین خونه های کالای این محله اس 36:26.510 --> 36:27.990 هیچ وقت توی این محله 36:27.990 --> 36:29.270 به اندازه ی کافی جای پارک نبوده 36:29.270 --> 36:30.310 کمیته ی مالکان 36:30.310 --> 36:31.510 تونست با کلی مذاکره 36:31.510 --> 36:32.710 یه زمین خالی پشت محله 36:32.710 --> 36:33.640 پیدا کنه 36:33.640 --> 36:35.350 و تبدیلش کنه به پارکینگ ماشین 36:35.350 --> 36:37.400 یه جیانگو با روابطی که داشت 36:37.400 --> 36:38.310 این زمین رو 36:38.310 --> 36:40.590 به پروژه ی کارسختی واگذار کرد 36:40.800 --> 36:43.790 من فک میکنم اون به کارگرا رشوه داده 36:43.790 --> 36:45.640 تا هزینه های ثبت شده توی دفتر کل محله قانونی بشه 37:09.960 --> 37:11.030 تو که ازینا بدت میومد 37:11.550 --> 37:13.040 فک میکردم اون یخ زده هاش 37:13.040 --> 37:14.510 برای وانگ باشن 37:14.510 --> 37:15.870 وانگ؟ 37:15.870 --> 37:17.990 اون دوستای نابابی داره 37:17.990 --> 37:19.710 حتی وقتی ازش پرسیدم هم انکار کرد 37:20.310 --> 37:21.470 میدونی چیه؟ 37:21.470 --> 37:23.280 کسی که داشت راهنماییش میکرد قفل رو باز کنه 37:23.280 --> 37:24.990 یکی از همون بی شرفایی بود که 37:24.990 --> 37:26.030 اون روز جلوی منو گرفت 37:27.120 --> 37:28.110 فهمیدم 37:28.910 --> 37:30.830 هنوزم فک کردن بهش تنم رو به لرزه میندازه 37:30.830 --> 37:32.230 واسه چی؟ 37:33.840 --> 37:35.110 دختره ی احمق 37:35.110 --> 37:36.990 اصلا از امنیت و اینا چیزی بلدی؟ 37:36.990 --> 37:38.680 من همیشه به خوبی ازت محافظت کردم 37:43.350 --> 37:45.070 حالا ما درمورد این وانگ شی چنگ میدونیم 37:45.070 --> 37:46.510 شرط میبندم بیشتر رفیقاش 37:46.510 --> 37:48.070 قبلا تو زندان بودن 37:48.950 --> 37:50.560 دیگه نباید باهاش بریم و بیایم 37:50.750 --> 37:53.080 نباید میذاشتم آدرسمون رو بدونه 37:55.750 --> 37:56.600 دونگ نا 37:57.550 --> 37:58.550 فک کنم بتونیم 37:58.550 --> 37:59.800 یه عالمه پول به صاحب خونه بدیم و بذاریم 37:59.800 --> 38:00.800 بیرونمون کنه 38:00.800 --> 38:01.750 بیا ازینجا بریم 38:03.200 --> 38:03.950 مامان 38:04.390 --> 38:06.280 داری توهمی میشی ها 38:06.430 --> 38:07.710 یه نفر هم جنبه های خوب داره 38:07.710 --> 38:09.040 هم بد 38:09.040 --> 38:10.240 مثلا خودتو ببین 38:10.240 --> 38:10.870 تو از نظر من 38:10.870 --> 38:12.680 بهترین مامان دنیایی 38:12.880 --> 38:14.710 من باهیچی عوضت نمی کنم 38:14.710 --> 38:16.790 ولی به چشم اون مدیر دری 38:16.790 --> 38:19.310 تو مثه شیطان میمونی 38:19.310 --> 38:21.590 اگه اینجوری باشه که همه شیطانن پس 38:22.390 --> 38:23.950 آدمای بد هم بالاخره دوست وآشنا دارن 38:23.950 --> 38:25.710 همه شون خوبن یا بد؟ 38:25.710 --> 38:27.390 منظورم این نبود 38:27.390 --> 38:28.470 منظورم اینه که 38:28.470 --> 38:30.600 نباید به یه نفر برچسب بزنی 38:30.600 --> 38:31.790 و نباید حرفایی که بقیه 38:31.790 --> 38:32.670 در مورد یه نفر 38:32.670 --> 38:33.750 میزنن رو باور کنی 38:33.750 --> 38:35.680 باید به اعمال و رفتارش نگا کنی 38:36.030 --> 38:37.550 اگه با نیت خوب انجامشون بده 38:37.550 --> 38:40.110 حالا اگه این وسط یه مشکلی هم پیش بیاد 38:40.110 --> 38:42.790 معنیش این نیس که از اول 38:42.790 --> 38:43.870 نیت بدی داشته 38:43.870 --> 38:45.270 تو طرف کی ای؟ 38:45.270 --> 38:46.270 یعنی داری کمکم میکنی؟ 38:46.630 --> 38:47.880 به هر حال 38:47.880 --> 38:49.200 به نظر من اصلا ضروری نیس از اینجا بریم 38:49.200 --> 38:51.070 و به علاوه احساس میکنم 38:51.590 --> 38:54.310 شما عین یه زوجین که تازه با هم بحثشون شده 38:54.310 --> 38:55.870 کم کم دوباره باهم خوب میشین 38:56.680 --> 38:57.510 دختره ی خیره سر 38:57.510 --> 38:58.560 چی داری میگی؟ 38:58.560 --> 38:59.320 تو درمورد مامانت همچین فکری میکنی؟ 38:59.320 --> 39:00.830 باشه باشه معذرت میخوام 39:00.830 --> 39:02.750 فقط نمی خوام از اینجا بریم 39:15.670 --> 39:16.430 سلام 39:20.590 --> 39:22.830 امسال نسبت به پارسال سود بیشتری داشتیم 39:25.310 --> 39:27.390 این قطعا یه مزیت برا محله مونه 39:27.670 --> 39:29.800 اینا همه صدقه سری آقای یه جیانگو عه 39:30.310 --> 39:32.030 باورم نمی شه الان داره تبدیل به این درگیری ها میشه 39:39.670 --> 39:40.870 عزیزم زود باش 39:41.510 --> 39:42.190 وقت شستن پاهاست 39:42.190 --> 39:42.800 باشه 39:58.990 --> 40:00.160 چرا درو باز نکردی؟ 40:00.160 --> 40:01.310 دردسره 40:01.510 --> 40:02.390 جوابشو نده 40:02.390 --> 40:03.750 بذار تظاهر کنیم کسی تو خونه نیس 40:03.950 --> 40:05.000 دردسر؟ 40:05.000 --> 40:06.510 کیه؟ 40:08.030 --> 40:09.870 گفتم که نرو 40:13.670 --> 40:14.710 شما آقای یه این؟ 40:14.710 --> 40:16.190 می خواستم باهاتون یه مصاحبه ای داشته باشم 40:16.190 --> 40:17.110 بفرما تو 40:17.320 --> 40:18.390 چه مصاحبه ای؟ 40:18.390 --> 40:19.880 عمرا اگه اطلاعاتی از شوهر من نسیبت بشه 40:19.880 --> 40:20.760 لطفا برو 40:23.430 --> 40:25.070 هیچ اطلاعاتی؟ 40:25.070 --> 40:27.240 کلی این دور و برا حرف هست که شما 40:27.240 --> 40:28.350 جلوی خونه ی من آشغال ریختین یا 40:28.350 --> 40:29.760 یا تو قفل در خونه ام چیز گذاشتین 40:29.950 --> 40:31.590 بسه مزخرف نگو 40:31.590 --> 40:32.550 من همچین کاری نکردم 40:32.550 --> 40:34.750 حتما با یکی دعوات شده 40:34.750 --> 40:36.710 من ازش فیلم دارم 40:36.710 --> 40:37.630 فکرشم نمی کردین 40:37.630 --> 40:39.350 من دوربین مخفی کار گذاشته باشم آره؟ 40:39.560 --> 40:40.830 هر وقت یه نفر بیاد جلوی خونه ام 40:40.830 --> 40:42.760 گوشیم صدای آلارمش در میاد 40:42.830 --> 40:44.590 امروز سرم شلوغ بود نشد چک کنم 40:44.590 --> 40:46.120 ولی دفعه ی بعد که اومدین اون طرفا 40:46.120 --> 40:48.390 حتما درو به روتون باز میکنم 40:48.390 --> 40:49.950 از جون من چی میخوای؟ 40:50.830 --> 40:51.880 من هنوز دارم دنبال رسید هام میگردم 40:51.880 --> 40:53.030 میتونیم بذاریم برا فردا 40:53.230 --> 40:54.080 آقای یه 40:54.080 --> 40:55.470 من نیومدم اشتباه شما رو پیدا کنم 40:55.630 --> 40:57.230 من کلی محسبات کردم 40:57.230 --> 40:59.150 هزینه ی ساخت زمین 40:59.150 --> 41:00.270 پارکینگ این محله 41:00.270 --> 41:02.510 کم تر از ۱۵۰ هزار یوان نمی تونسته باشه 41:02.510 --> 41:03.150 با خودم گفتم 41:03.150 --> 41:05.230 چجوری تونستین این پول رو جور کنین؟ 41:09.920 --> 41:10.800 بگو ببینم 41:11.360 --> 41:13.120 اونجا چیکارا میکنی؟ 41:13.440 --> 41:14.510 همه چی خوبه 41:15.030 --> 41:16.350 الان که داری دوره های زبان یه ساله رو میگذرونی 41:16.350 --> 41:17.790 برنامه ی بعدیت چیه؟ 41:20.720 --> 41:21.800 ادامه تحصیل 41:21.800 --> 41:22.710 بعدش؟ 41:23.910 --> 41:24.640 همینجا مستقر شدن 41:24.710 --> 41:25.550 اونجا؟ 41:25.550 --> 41:26.350 خوبه 41:26.760 --> 41:27.960 من همه جوره حمایتت میکنم 41:28.230 --> 41:30.030 تضمین میکنم زندگی خوبی اونجا میسازی 41:31.160 --> 41:32.360 ولی شایدم نه 41:32.510 --> 41:33.630 شایدم اگه از درس خوندن 41:33.630 --> 41:34.710 خسته شدم برگشتم 41:35.560 --> 41:37.030 هنوز تصمیم نگرفتی؟ 41:37.640 --> 41:38.910 میخوای درستو ادامه بدی 41:38.910 --> 41:39.840 یا میخوای کار کنی؟ 41:40.070 --> 41:41.950 باید یه برنامه ای داشته باشی دیگه نه؟ 41:41.950 --> 41:44.230 مثه زندگی تو کشور خودت نیست که 41:44.230 --> 41:46.560 باید رو پای خودت وایسی 41:46.950 --> 41:47.750 آره 41:48.230 --> 41:49.430 منم منظورم همین بود 41:49.670 --> 41:50.870 هر وقت خسته شدم برمیگردم خونه 41:50.990 --> 41:52.070 خونه؟ 41:52.400 --> 41:54.070 پس چرا گفتی میخوای بری خارج درس بخونی؟ 41:54.070 --> 41:55.630 اگه همینجا تو چین میموندی یه درجه ی استادی 41:55.630 --> 41:57.390 میگرفتی بعدشم شروع میکردی به کار کردن نمی شد؟ 41:57.560 --> 41:59.110 فهمیدم 41:59.270 --> 42:00.640 یهویی زنگ زدی به من 42:01.590 --> 42:02.960 چون میترسیدی برگردم آره؟ 42:02.960 --> 42:05.190 الان دیگه بیشتر ازت ناامید شدم 42:05.600 --> 42:06.950 بذار بهت بگم 42:06.950 --> 42:08.800 اگه برا خودت یه برنامه نریزی 42:08.800 --> 42:10.880 ما هم دیگه حمایت مالیت نمی کنیم 42:11.150 --> 42:12.150 چرا؟ 42:12.590 --> 42:14.230 تو که گفتی بیشتر بهم وقت میدی 42:14.230 --> 42:15.870 همه ی برنامه هام با اون 42:16.040 --> 42:17.920 تصمیم یهویی خارج رفتنت به هم ریخت 42:17.920 --> 42:19.390 تو دیگه بزرگ شدی 42:19.390 --> 42:21.110 یکم حس مسئولیت داشته باش 42:21.110 --> 42:22.510 حتما اون زنه باهات حرف زده 42:30.110 --> 42:31.190 هیچ ربطی به اون نداره 42:31.950 --> 42:33.070 دارم بهت هشدار میدم 42:33.470 --> 42:34.950 نمی گم بهش بگو مامان 42:35.870 --> 42:37.870 ولی حداقل باید به زنم احترام بذاری 42:38.160 --> 42:39.670 ربطی به اون نداره؟ 42:40.550 --> 42:41.310 از خارج اومدن من 42:41.310 --> 42:43.150 نا امید شدی بعد میگی 42:43.150 --> 42:44.630 هیچ ربطی به اون نداره؟ 42:44.910 --> 42:46.230 بذار بهت یادآوری کنم 42:46.590 --> 42:48.230 من دیگه هیچ خانواده ای ندارم 42:49.070 --> 42:50.750 هرکاری بخوای میتونی بکنی 42:51.190 --> 42:52.510 ولی منو درگیرش نکن 42:59.720 --> 43:01.190 لعنتی 43:04.625 --> 43:11.825 [KoreFa.ir تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند ] [bahar:مترجم]