WEBVTT 00:04.800 --> 00:14.800 [KoreFa.ir تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند ] [bahar:مترجم] 01:33.111 --> 01:34.111 گنج من 01:40.281 --> 01:42.481 قسمت نهم 01:43.740 --> 01:45.190 چقدر نحسی تو 01:46.870 --> 01:49.430 میتونی بیای در گوش منم داد بزنی 01:51.830 --> 01:53.029 من تا حالا 01:53.029 --> 01:54.630 یک یکتون رو رسوندم خونه 01:54.630 --> 01:55.710 ولی دیشب که مست بودم 01:55.710 --> 01:57.270 هیچ کدومتون پیداش نشد 01:57.270 --> 01:58.070 و تو 01:58.309 --> 01:59.630 تو هم فک میکنی 01:59.630 --> 02:00.430 فیلم عشقولانه است و 02:00.430 --> 02:01.589 و منم همیشه با یکی قرار میذارم 02:01.660 --> 02:02.630 اگه اینجوری که تو میگی باشه که 02:02.630 --> 02:03.950 از پس خونه جور کردن 02:03.950 --> 02:05.550 واسه زن هام برنمیام 02:09.700 --> 02:12.590 خب من واقعا باید ازتون تشکر کنم 02:12.780 --> 02:13.980 تشکرت رو نگهدار برا خودت 02:14.510 --> 02:15.830 فقط رو کارتون تمرکز کنین 02:39.910 --> 02:40.830 بیا تو 02:43.350 --> 02:44.070 رئیس 02:44.070 --> 02:45.830 زیاد صحبت کردین 02:46.110 --> 02:47.100 بفرمایید یکم آب بخورید 02:48.790 --> 02:49.750 فقط اومدی اینجا 02:49.750 --> 02:51.430 بهم آب بدی؟ 02:51.790 --> 02:53.150 چیه؟ حرفتو بگو 02:53.260 --> 02:55.580 میخوام یه خواهشی بکنم ازتون 02:55.830 --> 02:56.870 من یه دوست دارم که 02:56.870 --> 02:57.870 روانشناسی میخونه 02:57.990 --> 02:59.590 اخیرا داره یه تحقیق انجام میده 02:59.590 --> 03:01.390 نیاز داره چند نفر مثل شما 03:01.390 --> 03:03.750 یه سری پرسشنامه های ناشناس رو پرکنن 03:04.060 --> 03:05.750 میتونین کمکش کنین؟ 03:06.910 --> 03:08.350 الان میفرستم رو گوشی تون 03:21.629 --> 03:23.710 آزمون تمایل به خودکشی 03:25.310 --> 03:26.500 این دیگه چه چرت و پرتیه؟ 03:26.500 --> 03:28.510 واقعا هم چرت و پرته 03:28.950 --> 03:30.270 دانشجوی روانشناسی ان دیگه 03:30.270 --> 03:32.310 همش ازین پرسشنامه های عجیب غریب دارن 03:33.390 --> 03:34.390 خواهش میکنم 03:34.390 --> 03:35.510 الان به اضافه ی لطف دیروز 03:35.510 --> 03:37.310 دوبار بهتون مدیونم 03:37.470 --> 03:38.550 میخواین منتظر یه 03:38.550 --> 03:40.950 جبران بزرگ بمونین یا اینکه همین الان جبران کنم؟ 03:41.670 --> 03:42.340 میخوام بدونم 03:42.340 --> 03:43.660 اگه این تشکر کردنت رو قبول نکنم 03:43.660 --> 03:44.910 احساس ناراحتی میکنی 03:44.910 --> 03:46.670 انگار که سنگریزه رفته تو کفشت؟ 03:47.629 --> 03:49.629 اگه زیادی بهتون بدهکار بشم دیگه نمی تونم جبران کنم 03:50.590 --> 03:51.310 باشه پس 03:51.510 --> 03:52.350 شام مهمونم کن 03:53.270 --> 03:53.710 حتما 03:53.710 --> 03:55.150 هرچی دوست داشته باشین 03:55.150 --> 03:55.910 به حساب من 03:55.910 --> 03:57.150 کبابی لیو 03:57.150 --> 03:58.350 نزدیک دانشگاه شانگهای 03:58.350 --> 04:00.379 از ساعت ۱۰ به بعد هر شب بازه 04:00.379 --> 04:01.070 اونجا بریم 04:01.870 --> 04:03.140 کبابی لیو؟ 04:03.390 --> 04:05.470 اینجوری باید برا اینکه میز گیرمون بیاد تو صف وایسم 04:05.470 --> 04:07.470 تازه امشب اونجا باز نیست 04:07.830 --> 04:09.790 ولی نشون میده چقدر واقعا از ته دل میخوای تشکر کنی 04:10.230 --> 04:11.940 امشبو فقط وقت دارم 04:17.270 --> 04:18.630 بهتره از همین حالا بری تو صف وایسی 04:19.750 --> 04:20.740 باشه 04:27.230 --> 04:28.220 دونگ نا 04:30.350 --> 04:31.710 یه کپی ازینا میخوام 04:32.990 --> 04:34.910 از همه ی صفحاتش؟ 04:34.910 --> 04:35.470 آره 04:35.470 --> 04:36.830 همین که تموم کردی به دستم برسون 05:14.350 --> 05:15.390 خانم چنگ 05:17.620 --> 05:18.590 خانم چنگ 05:18.990 --> 05:20.590 با مشتریش توی اتاق جلساته 05:24.070 --> 05:24.750 اینبار خیلی از 05:24.750 --> 05:25.830 همکاریمون 05:25.830 --> 05:26.910 راضی ایم 05:26.910 --> 05:27.790 فک میکنیم همه ی تیمتون 05:27.790 --> 05:28.740 به شدت حرفه ای ان 05:35.030 --> 05:36.070 چونینگ 05:37.150 --> 05:39.110 امروز تا دیر وقت باید کار کنی؟ 05:39.830 --> 05:40.910 به تو چه؟ 05:40.990 --> 05:42.150 تروخدا یه کاری برام بکن 05:42.150 --> 05:43.590 خانم چنگ هنوز دارن با مشتریشون حرف میزنن 05:43.700 --> 05:44.790 جرئت رفتن تو رو ندارم 05:45.190 --> 05:46.390 اینا پرونده هاییه که میخواد 05:46.390 --> 05:47.910 میشه یکم دیگه اینا رو بدی بهش؟ 05:48.030 --> 05:48.850 به من ربطی نداره 05:50.230 --> 05:52.620 من الان یه کار فوری برام پیش اومده 05:53.060 --> 05:55.310 هرکاری بگی به جاش میکنم 05:59.470 --> 06:01.550 نمی ترسی یه وقت دستکاریشون کنم؟ 06:03.270 --> 06:04.940 ببین اونجا دوربین مداربسته هست 06:05.110 --> 06:07.310 میتونم هرکاری کردی رو اینجوری ببینم 06:09.070 --> 06:11.190 به جاش یه روز دیگه ام من کمکت میکنم 06:11.470 --> 06:12.390 خواهش 06:16.470 --> 06:17.630 باشه پس 06:17.830 --> 06:19.070 یه نفر بهم این کارت هدیه رو داده 06:19.070 --> 06:20.590 که میتونم باهاش ۳۰ فنجون قهوه بخورم 06:20.990 --> 06:22.720 ولی نمی خوام به خودم زحمت رفتن و گرفتنشون رو بدم 06:22.720 --> 06:25.090 میتونی هر روز صبح یه فنجون قهوه برام بگیری و 06:25.090 --> 06:26.310 بذاری رو میزم 06:29.230 --> 06:30.190 قبوله 06:30.750 --> 06:32.030 ...عجب آدم 06:32.030 --> 06:33.310 بی خیال پس 06:33.310 --> 06:33.910 نه نه 06:33.910 --> 06:34.910 برات انجام میدم 06:35.710 --> 06:36.830 مرسی 06:50.709 --> 06:51.470 به خودت زحمت نده 06:51.470 --> 06:52.910 صف تا این آجر تموم میشه 06:52.910 --> 06:54.070 همه ی غذاهاشونم از قبل 06:54.070 --> 06:55.030 رزرو شده 06:55.030 --> 06:56.350 فقط وقتتو هدر میدی 06:58.870 --> 07:00.350 حالا شانسم رو امتحان میکنم 07:32.230 --> 07:33.030 بذارید من انجام بدم 07:39.590 --> 07:41.420 لطفا دست به دست کنید 07:49.310 --> 07:50.550 معذرت میخوام لطفا بذارید من رد بشم 07:50.630 --> 07:52.190 ببخشید ببخشید 07:58.350 --> 07:59.470 بیاین اینجا 07:59.790 --> 08:00.630 بله 08:00.870 --> 08:01.630 چیز دیگه ای نمی خواین؟ 08:01.630 --> 08:03.220 میز چهار ۱۵ تا سیخ 08:03.630 --> 08:04.630 الان میام 08:09.630 --> 08:10.990 کبابتون خانم 08:12.950 --> 08:13.550 رئیس 08:13.550 --> 08:14.470 میز۹ 08:14.470 --> 08:15.510 ۱۵سیخ کباب بره 08:15.510 --> 08:17.470 یه بشقاب سویای سبز و ۵تا هم بال 08:17.470 --> 08:19.430 چیکار داری میکنی دخترجون؟ 08:19.710 --> 08:21.310 نکنه منتظری بهت چیزی بدم؟ 08:21.950 --> 08:23.350 ببینین آقا 08:23.710 --> 08:24.780 من امشب دیر رسیدم 08:24.780 --> 08:25.950 نتونستم به موقع به صف برسم 08:26.150 --> 08:27.070 میشه لطفا 08:27.070 --> 08:28.910 حالا که کمکتون کردم 08:29.180 --> 08:30.390 یه میز برام کنار بذارین؟ 08:30.390 --> 08:31.380 نه نمی تونم 08:31.380 --> 08:32.550 اونا همشون مشتری های همیشگیم ان 08:32.630 --> 08:34.390 نمی تونم اجازه بدم بزنی تو صف 08:36.950 --> 08:38.070 آقا 08:38.910 --> 08:40.709 من وقعا نمی دونم چیکار کنم 08:40.990 --> 08:42.589 داداشم سرش 08:42.589 --> 08:43.870 چند وقته خیلی درد میکنه 08:43.870 --> 08:45.750 تازه دیروز از بیمارستان مرخص شده 08:45.750 --> 08:47.339 دلش برای غذا های اینجا تنگ شده 08:47.709 --> 08:50.150 واقعا وقت نکردیم به صف برسیم 08:52.870 --> 08:53.790 چیانگ 08:54.670 --> 08:55.470 بله؟ 08:55.670 --> 08:57.230 ببرش جایی که خودمون غذا میخوریم 08:57.870 --> 08:58.710 باشه 08:59.150 --> 09:00.420 ممنون ممنون آقا 09:00.540 --> 09:02.030 ممنون 09:04.790 --> 09:06.230 ازین طرف ازین طرف 09:18.550 --> 09:20.150 تو هم یه چیزی میشی ها 09:20.590 --> 09:22.070 برا خودمون یه میز خصوصی گرفتی 09:22.350 --> 09:24.150 اصلا فک نمی کردم میز گیرت بیاد 09:24.150 --> 09:25.470 حتی کباب کره ای هم سفارش دادی 09:27.590 --> 09:28.990 من هرکاری بخوام 09:28.990 --> 09:30.350 میتونم بکنم 09:30.430 --> 09:31.510 هرچی می خواین سفارش بدین 09:31.510 --> 09:32.870 صاحب اینجا دوستمه 09:32.870 --> 09:34.230 میتونه ۲۰ درصد تخفیف بهم بده 09:35.830 --> 09:37.030 ...ولی 09:37.030 --> 09:38.430 شما هم باید برای تشکر ازش 09:38.430 --> 09:39.910 باهام بیاین 09:40.580 --> 09:43.030 اگه یه وقت درومد گفت" امیدواره زودتر خوب بشی " هم 09:43.750 --> 09:45.630 تعجب نکن 09:46.550 --> 09:47.590 باشه 09:47.910 --> 09:50.430 انگار باید واسه غذا خوردن باتو حسابی مریض باشم 09:50.590 --> 09:51.580 رئیس 09:52.310 --> 09:54.750 این غذا خوری خیلی مناسب شما نیس 09:54.950 --> 09:56.390 با این حقوق کمت 09:56.390 --> 09:57.710 اگه شام گرون ازت بخوام که 09:57.710 --> 09:59.830 هرو روز فحشم میدی 10:01.670 --> 10:02.590 اون گرونا راحت ترن 10:02.590 --> 10:03.950 مثلا رستوران ستاره میچلین 10:03.950 --> 10:05.070 همیشه میتونی با یکم پول بیشتر 10:05.070 --> 10:06.150 یه سال یا نصف سال زودتر 10:06.150 --> 10:07.350 اونجا میز رزرو کنی 10:07.590 --> 10:08.540 مثه اینجا نیس که 10:09.030 --> 10:09.990 حتی اگه هر روز تو صف 10:09.990 --> 10:11.310 وایسی هم باز میز گیرت نیاد 10:12.230 --> 10:13.190 خب الان ۳۰ درصد 10:13.190 --> 10:14.910 لطفم رو جبران کردی 10:15.070 --> 10:16.710 هنوز ۷۰ درصدش مونده 10:16.710 --> 10:17.630 چیکار میکنی؟ 10:17.630 --> 10:19.790 سه بار دیگه همینجا مهمونم میکنی یا 10:19.790 --> 10:22.180 بیشتر کار میکنی؟ 10:26.790 --> 10:28.590 اون سوالا رو تو برام طراحی کردی؟ 10:29.430 --> 10:30.190 نه 10:30.190 --> 10:31.150 ...دوستم 10:31.150 --> 10:32.870 باشه تو و اون دوستت 10:34.430 --> 10:35.750 پرسشنامه رو پر کردم 10:36.790 --> 10:37.910 میگه که 10:37.910 --> 10:40.830 خیلی احتمال داره احساساتم رو مخفی کنم 10:41.190 --> 10:42.150 الان راضی شدی؟ 10:45.180 --> 10:47.070 دوباره دارم تو کارتون فوضولی میکنم؟ 10:47.190 --> 10:48.750 فقط نگرانتونم 10:51.270 --> 10:53.310 فقط چون اون بی شرف رو زدم؟ 10:53.310 --> 10:54.300 واقعا؟ 10:56.510 --> 10:57.430 ازینا گذشته 10:58.110 --> 10:59.990 از روزی که همدیگه رو دیدیم احساس میکنم 11:00.550 --> 11:01.710 هیچ وقت 11:02.990 --> 11:04.710 از ته دل خوشحال نبودین 11:05.420 --> 11:07.510 هر سال مجبور بودم براتون پیاز بفرستم 11:07.940 --> 11:09.750 ولی اگه خودتون نمی خواید چیزی بگین منم نمی پرسم 11:10.110 --> 11:11.950 فقط میخوام خوشحال تر باشین 11:19.940 --> 11:21.030 رئیس 11:21.950 --> 11:23.460 خونه این؟ 11:24.390 --> 11:26.110 درو قفل نکردین؟ 11:29.110 --> 11:29.990 رئیس 11:30.390 --> 11:31.550 حالتون خوبه؟ 11:32.350 --> 11:33.750 جواب اس ام اسام رو ندادین 11:33.750 --> 11:35.270 گوشیتونم خاموش شده 11:35.830 --> 11:37.630 چی شده؟ 11:38.030 --> 11:40.110 پارسال به همین موقع غیبتون زد 11:40.110 --> 11:41.750 حتی گوشیتونم روشن نکردین 11:42.190 --> 11:43.670 اون روز تو سفر کاری بودین 11:43.990 --> 11:45.460 چند ساعت دنبالتون گشتم 11:45.670 --> 11:48.220 نگران بودم نکنه اتفاقی براتون افتاده باشه 11:50.110 --> 11:50.990 رئیس 11:50.990 --> 11:52.310 چی شده؟ 11:52.670 --> 11:54.230 چرا هرسال به این موقع 11:54.230 --> 11:55.950 یه جور دیگه میشین؟ 12:04.310 --> 12:05.550 لیو از روبوزن و 12:05.550 --> 12:08.310 آقای چن از پینگه هردو بهتون زنگ زدن 12:08.350 --> 12:10.910 میخواید بهشون زنگ بزنین؟ 12:16.150 --> 12:18.350 بابام چند سال پیش همچین روزی مرد 12:20.020 --> 12:21.430 به خاطر این 12:23.030 --> 12:24.510 کارای احمقانه زیاد کردم 12:26.790 --> 12:28.150 امروز نمی خوام کار کنم 12:31.950 --> 12:33.390 با توجه به وضع الانتون 12:33.510 --> 12:35.670 حداقل ۱ونیم کیلو پیاز میخواین 12:36.430 --> 12:37.510 یه چند دقیقه صبر کنین 12:57.830 --> 12:58.590 خورد کنین 12:59.150 --> 13:00.390 از وسط ببرین 13:00.390 --> 13:01.710 وسطش معمولا بیشتر اشک درمیاره 13:01.710 --> 13:03.830 بعدش میتونین خورد و خاکشیرشون کنین 13:04.030 --> 13:05.190 بعد اینکه همه ی مراحلو 13:05.270 --> 13:06.950 انجام دادین حالتون بهتر میشه 13:07.910 --> 13:09.030 چرا باید پیاز خورد کنم؟ 13:09.030 --> 13:10.270 تا گریه کنین 13:10.430 --> 13:11.940 خیلی سخته جلوی اشکاتون رو بگیرین 13:12.500 --> 13:14.430 حتما ازین که الان یه دفعه 13:14.580 --> 13:16.270 بزنین زیر گریه هم خجالت میکشین 13:16.340 --> 13:18.030 این پیازا رو خورد کنین 13:18.070 --> 13:18.790 یه دل سیر گریه کنین 13:18.790 --> 13:19.710 بعدشم راحت بخوابین 13:19.710 --> 13:21.830 همه رو میشوره می بره 13:22.940 --> 13:24.030 اعتماد کنین 13:30.630 --> 13:31.710 چجوری باید خوردش کنم؟ 13:31.980 --> 13:32.990 یادم بده 13:35.270 --> 13:36.070 ...خب 13:36.550 --> 13:37.750 ....اینجوری دیگه 13:41.190 --> 13:42.190 بعدش؟ 13:50.390 --> 13:51.510 بعدش؟ 14:14.630 --> 14:15.540 اینجوری 14:15.590 --> 14:17.190 دیدین؟ 14:17.510 --> 14:18.430 همینجوری خورد کنین 14:18.430 --> 14:19.620 زودباشین 14:19.620 --> 14:20.910 زودباشین خورد کنین 14:28.300 --> 14:30.060 آره آره همینجوری 15:04.710 --> 15:07.910 انگار الان حالم بهتره 15:09.020 --> 15:09.900 جدی؟ 15:11.190 --> 15:13.860 با اینکه هنوزم مشکلا حل نشدن 15:14.070 --> 15:15.590 ولی اینجوری انقدر 15:15.590 --> 15:17.590 بدنت کرخ و بی حس میشه 15:17.820 --> 15:19.630 که حتی انرژی نداری ناراحت باشی 15:20.390 --> 15:22.540 واسه همینم من اندازه ی بد بودن یه اتفاقو 15:22.540 --> 15:24.550 با تعداد پیازایی که خورد کردم میسنجم 15:25.070 --> 15:26.510 شما هم امتحانش کنین 15:26.790 --> 15:28.510 بعدنا هر موقع روزای بدی داشتین 15:28.550 --> 15:29.820 پیاز خورد کنین 15:36.550 --> 15:37.710 تو اصلا شبیه آدمایی که 15:37.710 --> 15:39.500 سختی های زیادی کشیدن نیستی 15:49.750 --> 15:50.710 هرسال 15:51.350 --> 15:52.310 همین موقع براتون 15:52.310 --> 15:54.020 یه کیلو پیاز میفرستم خوبه؟ 15:54.550 --> 15:55.750 دیگه جلوی اشکاتون رو نگیرین 16:03.990 --> 16:05.990 دیگه چقدر باید خوشحال باشم؟ 16:06.150 --> 16:07.790 من که بیشتر وقتا باهات شوخی میکنم و 16:07.790 --> 16:08.980 خوش میگذرونم 16:08.980 --> 16:10.330 حتما باید مدال استنداپ کمدی بگیرم 16:10.330 --> 16:11.710 تا بتونم با تو کار کنم؟ 16:12.830 --> 16:14.470 من تاحالا یه آدم با عقل سلیم ندیدم 16:14.470 --> 16:15.950 که همش رو کاناپه بخوابه 16:16.390 --> 16:17.390 واسه اینه که تنبلم 16:21.300 --> 16:22.990 یا شما نمی خواین حرف بزنین 16:23.310 --> 16:25.150 یا من قابل اعتماد نیستم 16:25.590 --> 16:26.510 ولی به هر حال 16:26.990 --> 16:28.340 فقط میخوام بهتون بگم 16:28.550 --> 16:30.910 ما ها همه با سرطان زندگی میکنیم 16:33.990 --> 16:34.830 منظورت چیه؟ 16:37.830 --> 16:38.910 مثلا 16:39.390 --> 16:40.270 من فقیرم 16:40.470 --> 16:42.420 شما هم دغدغه های فکری خودتونو دارین 16:42.710 --> 16:44.550 خانم چنگ هم مشکلات خودشو داره 16:44.550 --> 16:46.310 حتی آدمی مثه لی چونینگ هم 16:46.470 --> 16:47.870 که هم خوشگله هم پولدار 16:47.870 --> 16:49.030 منم همش بهش غبطه میخورم 16:49.790 --> 16:51.950 اونم خیلی سختیا رو پشت سر گذاشته 16:52.830 --> 16:54.910 ولی مهم اینه همیشه امیدوار باشیم 16:58.190 --> 16:59.350 باشه 16:59.510 --> 17:01.390 این وعده واقعا چسبید 17:02.510 --> 17:03.340 هم سیر شدم 17:03.340 --> 17:04.590 هم حفره ی توی قلبم 17:04.590 --> 17:06.510 مفتی مفتی پر شد 17:10.430 --> 17:11.629 این غذا 17:11.750 --> 17:12.750 به حساب تو عه 17:13.190 --> 17:14.830 خیلی هم زیاده 17:14.830 --> 17:16.100 ۹۹یوان 17:26.590 --> 17:27.669 بالاخره بلاگر پیداش شد 17:28.300 --> 17:29.590 بالاخره بعد مدت ها انتظار کشیدن 17:29.590 --> 17:30.830 بلاگرمون اومد 17:31.270 --> 17:33.110 چرا خوابش برده؟ 17:37.270 --> 17:39.590 خواب کسی رو میبینی که نباید؟ 17:46.900 --> 17:48.070 حتی ساعت هم کوک کردم که 17:48.070 --> 17:50.030 خوابم نبره 17:50.030 --> 17:51.300 باورم نمیشه خوابم برد 17:51.300 --> 17:52.590 ببخشید 17:57.230 --> 18:00.510 یه نفر تو لایوه ک و ن گ ک و ن گ 18:01.670 --> 18:03.390 کونگ کونگ چرا هنوز بیداری؟ 18:03.830 --> 18:05.750 میخواستم بدونم داشتی چه خوابی میدیدی؟ 18:06.070 --> 18:07.790 انگار ترسیده بودی تو خواب 18:09.590 --> 18:12.540 داشتم خواب یکی رو میدیدم که نباید 18:13.070 --> 18:14.230 یکی که نباید خوابشو ببینی؟ 18:14.870 --> 18:16.230 هیچ حدسی نمی تونم بزنم 18:16.230 --> 18:17.710 دوست پسر قبلیت؟ 18:18.430 --> 18:20.350 آره داشتم خواب دوست پسر قبلیمو میدیدم 18:20.900 --> 18:23.430 خیلی عجیبه 18:25.110 --> 18:26.830 تو از کجا میدونی من قبلا دوست پسر داشتم؟ 18:27.060 --> 18:28.030 منو میشناسی؟ 18:28.060 --> 18:29.190 حدس زدم فعلا 18:29.350 --> 18:30.070 بای بای 18:35.430 --> 18:37.670 دوباره خودم تنها شدم 18:39.550 --> 18:41.750 بذار برم یه آبی به دست صورتم بزنم دوباره بیام 18:52.260 --> 18:54.340 کسی که نباید خوابشو ببینه؟ 18:56.070 --> 18:57.990 امکان نداره هنوزم دلتنگ بای باشه مگه نه؟ 19:02.550 --> 19:03.470 چیکار میکنی؟ 19:03.470 --> 19:04.790 مگه تو فضول مردمی؟ 19:05.270 --> 19:06.460 اینکه هر روز داری می بینیش بس نیس؟ 19:06.460 --> 19:07.550 چرا دیگه فوضولیش رو میکنی؟ 20:44.350 --> 20:45.790 امروز یه چز جدید درمورد 20:45.790 --> 20:47.070 بازرسی حضوری یادگرفتم 20:47.110 --> 20:49.030 که دوست داشتم با شما هم درمیون بذارم 20:49.470 --> 20:51.710 اگه اجناس تو چند جای مختلف گذاشته شده باشن 20:51.830 --> 20:53.670 حسابدار باید 20:53.670 --> 20:56.430 ...یه لیست کامل از موجودی 21:01.990 --> 21:02.750 بابا 21:03.390 --> 21:04.300 پسرم 21:04.790 --> 21:06.590 خیلی وقته بهمون زنگ نزدی 21:07.820 --> 21:09.230 چه خبرا؟ 21:09.350 --> 21:10.950 اوضاع رو به راهه؟ 21:11.910 --> 21:13.390 چند روز پیش با دوستام رفته بودیم انگلیس 21:13.390 --> 21:14.860 اصلا وقت نکردم بهتون زنگ بزنم 21:42.710 --> 21:44.190 اگه حرفی نداری 21:44.830 --> 21:45.590 قطع میکنم 21:46.100 --> 21:47.100 نه نکن 21:47.830 --> 21:48.670 می خواستم بگم 21:48.670 --> 21:50.310 منو چنگ هردوتامون اینجا تو چین 21:50.510 --> 21:51.590 دلمون برات تنگ شده 21:54.140 --> 21:55.310 اون حتی یه بارم بهم زنگ نزده 21:55.310 --> 21:56.230 نمی خواد به جای اون حرف بزنی 21:56.990 --> 21:58.750 میدونی که اون دیگه جوون نمی شه 21:59.070 --> 22:00.710 ما میخوایم بچه دار بشیم 22:01.110 --> 22:02.590 اینجوری وقتی ما دوتا مردیم 22:02.790 --> 22:04.430 تو بی کس و کار نمی شی 22:07.870 --> 22:09.190 من این همه دوست دارم 22:09.190 --> 22:10.510 حالا میخواید یه خواهر برادر که 22:10.510 --> 22:11.550 ۲۰سال از خودم کوچیک تره بیارید 22:11.550 --> 22:12.990 این دیگه چه جور کس و کاریه؟ 22:14.150 --> 22:15.350 به هر حال این به خودتون مربوطه 22:15.350 --> 22:16.580 لازم نبود به من بگین 22:16.580 --> 22:17.830 مامان من مرده 22:17.990 --> 22:19.220 از وقتی با اون زن ازدواج کردی 22:19.540 --> 22:20.950 من دیگه هیچ خونواده ای ندارم 22:24.620 --> 22:26.150 امیدوارم زیاد عمر کنین 22:26.230 --> 22:28.030 تا بتونین وقتی پیر شدین بچه تونو بزرگ کنین 22:28.470 --> 22:29.510 بای 22:41.950 --> 22:42.870 تولدت مبارک 22:45.230 --> 22:46.510 ببین. شاهزاده کوچولو 22:47.230 --> 22:48.470 یه شاهزاده این توعه 22:48.470 --> 22:49.470 مامانت داستانای زیادی درمورد 22:49.470 --> 22:50.750 شاهزاده کوچولو گفته مگه نه؟ 22:52.340 --> 22:53.510 شاهزاده کوچولو رو ببین 22:53.750 --> 22:55.070 داره فک میکنه 22:55.150 --> 22:56.070 رو صندلی هم میشینه 22:56.150 --> 22:56.910 آره 23:06.980 --> 23:08.070 نخور 23:08.950 --> 23:10.110 نخور 23:15.030 --> 23:16.350 دارویی چیزی نخوردی که؟ 23:19.150 --> 23:20.910 بدنت که مشکلی نداره؟ 23:20.910 --> 23:22.070 نه 23:24.430 --> 23:25.630 امروز روز تخمک گذاریمه 23:25.900 --> 23:27.590 اینو بخور و طبقه ی بالا یه دوش بگیر 23:28.070 --> 23:29.470 منم طبقه ی پایین میرم حموم 23:29.910 --> 23:31.110 یه ربع دیگه تو اتاق خواب 23:31.110 --> 23:32.190 می بینمت 23:33.470 --> 23:35.270 برگشتی که بهم اینو بگی؟ 23:35.270 --> 23:36.670 حتی نذاشتی آماده بشم 23:37.340 --> 23:38.270 چه آمادگی ای اون وقت؟ 23:38.950 --> 23:40.750 گل؟ رز؟ 23:41.590 --> 23:43.590 یا یه فیلم واسه اینکه گرم بشی 23:43.590 --> 23:44.630 یه کاری کردی احساس کنم 23:44.630 --> 23:46.230 این کارو فقط واسه بچه دار شدن میکنم 23:46.710 --> 23:48.550 ...احساس میکنم یه 23:54.230 --> 23:55.270 یه چی؟ 23:56.710 --> 23:58.310 فک میکنی راحت نیستی 23:58.470 --> 23:59.790 با من اینکارو بکنی؟ 24:01.510 --> 24:02.980 دیگه زیاده روی کردی 24:03.190 --> 24:04.150 فقط دلم میخواد بچه مون 24:04.150 --> 24:05.910 توی یه خونواده ی پر از عشق به دنیا بیاد 24:05.910 --> 24:08.110 نباید یه هدف یا یه نتیجه باشه 24:08.110 --> 24:08.950 و نباید به خاطر 24:08.950 --> 24:10.790 یه پروژه به دنیا بیاد 24:11.710 --> 24:13.980 من هنوزم به خاطر زجر های بای توی بچگی خودمو سرزنش میکنم 24:14.190 --> 24:15.790 نمی خوام دوباره تو همچین شرایطی باشم 24:21.430 --> 24:22.430 پس 24:23.540 --> 24:24.790 تو دیگه منو دوست نداری 24:24.910 --> 24:26.190 من اینو نگفتم 24:27.030 --> 24:29.500 فن یانگ چرا تو انقدر باید نسبت به 24:29.500 --> 24:31.310 چیزایی که میخوای وسواس داشته باشی؟ 24:31.750 --> 24:33.110 من وسواس دارم؟ 24:37.590 --> 24:38.620 باشه 24:38.790 --> 24:39.990 بذار اینو روشن کنیم 24:46.750 --> 24:47.980 من وقتی دیدمت 24:47.980 --> 24:49.270 تو طلاق گرفته بودی 24:49.740 --> 24:51.500 بهم گفتی زن قبلیت به شدت مریض بوده 24:51.500 --> 24:52.870 و باید ازش پرستاری میکردی 24:52.870 --> 24:55.110 اصلا تاحالا به بای چیزی درمورد طلاقت گفتی؟ 24:55.110 --> 24:56.470 بای همش فک میکنه 24:56.470 --> 24:58.270 من جای مامانشو گرفتم 24:58.510 --> 25:00.190 تاحالا اصلا حرفی دراین باره بهش زدی؟ 25:01.310 --> 25:02.550 تمام این مدت 25:02.550 --> 25:03.820 چیکار میکردی؟ 25:04.700 --> 25:06.630 فقط سعی میکردی یه بابای بی گناه باشی 25:06.630 --> 25:07.710 بهش گفتم 25:07.710 --> 25:08.630 چندین بار 25:09.070 --> 25:10.950 که اتفاقات بین من و مامانش تقصیر اون نیس 25:10.950 --> 25:12.870 اون هیچ وقت فک نمی کنه که این تقصیر توعه 25:12.870 --> 25:14.380 چون تو باباشی 25:14.380 --> 25:15.230 اگه قرار باشه کسی رو 25:15.230 --> 25:16.190 تو این خونواده 25:16.190 --> 25:17.580 سرزنش کنه، اون منم 25:18.510 --> 25:19.470 باشه 25:19.780 --> 25:20.950 اشکال نداره 25:21.030 --> 25:22.390 ولی حداقل انتظار دارم 25:22.510 --> 25:25.190 تو همه ی شرایط پیشم باشی 25:25.670 --> 25:26.820 از وقتی ازدواج کردیم همیشه 25:26.820 --> 25:28.950 دلم یه بچه میخواسته 25:29.190 --> 25:30.550 تو چی بهم گفتی؟ 25:30.710 --> 25:32.070 میترسم اون نتونه باهاش کنار بیاد 25:32.070 --> 25:33.230 پس نه 25:33.510 --> 25:35.310 بعدش قدرتت رو تو هواشینگ از دست دادی 25:35.550 --> 25:36.870 پس نه 25:37.630 --> 25:38.830 موقع شروع یه کار جدید 25:38.830 --> 25:40.150 شرایط سختی داشتی پس بازم نه 25:41.780 --> 25:42.750 من حامله بودم 25:42.750 --> 25:44.110 یه سال پیش 25:44.350 --> 25:45.350 اون موقع بود که بای بهم زده بود 25:45.350 --> 25:46.750 بهم زد و رفت اروپا 25:48.550 --> 25:49.950 بهم گفتی بچه رو سقط کنم 25:50.710 --> 25:52.110 که یه وقت به خاطرش ناراحت نشه 25:52.710 --> 25:53.780 حالا دیگه بهونه ات چیه؟ 25:53.780 --> 25:54.950 دیگه منو دوست نداری؟ 25:57.070 --> 25:58.590 هرچی که هست الان تو حس و حال 25:59.310 --> 26:00.820 بچه دار شدن باتو نیستم 26:49.750 --> 26:51.540 ببینش همینجور داری خمیازه میکشی 26:52.420 --> 26:53.510 باید یکم بخوابی 26:53.510 --> 26:54.910 حالا هرچقدرم کار داشته باشی 26:55.030 --> 26:55.910 اگه خوب غذا نخوری و 26:55.910 --> 26:56.950 به اندازه کافی نخوابی 26:57.470 --> 26:58.390 هرچقدرم باهوش باشی 26:58.390 --> 26:59.990 نمی تونی خوب از ذهنت استفاده کنی 27:01.630 --> 27:02.540 اینو توی پست های 27:02.540 --> 27:03.550 مومنت خوندم (مومنت یه اپلیکیشنه مثه فیسبوک و توییتر) 27:03.860 --> 27:04.870 کبود خواب 27:04.870 --> 27:06.590 فشار خون میاره 27:06.590 --> 27:08.110 باعث حمله قلبی و حتی 27:08.110 --> 27:09.190 مرگ ناگهانی میشه 27:10.110 --> 27:11.470 شنیدی چی گفتم؟ 27:12.350 --> 27:13.510 تهشم فقط آشغال 27:13.510 --> 27:15.230 تو این مغزت میمونه 27:16.270 --> 27:17.180 بهت که گفتم 27:17.180 --> 27:19.270 اینا اگه کاملا دروغ نباشن هم 27:19.270 --> 27:21.670 فوقش یه سری داستان ترسناکن فقط 27:22.310 --> 27:24.510 انقدر این شایعات رو از تو مومنتت نخون 27:24.660 --> 27:25.540 اگه یه کم به سلامتیت 27:25.540 --> 27:26.630 بیشتر توجه کنی گناه نمی شه به خدا 27:28.430 --> 27:29.500 اون چیه؟ 27:29.940 --> 27:31.030 بیا نگاه کن 27:33.310 --> 27:34.430 چیکار دارن میکنن؟ 27:35.430 --> 27:36.310 تو برو دیگه 27:36.590 --> 27:37.300 برو 27:37.300 --> 27:38.030 دیرت میشه 27:38.030 --> 27:39.620 هنوز وقت هست تو برو 27:39.990 --> 27:40.710 پس من میرم 27:40.710 --> 27:41.590 برو برو 27:53.950 --> 27:55.590 همه ی این سالها تلاش کردی 27:55.590 --> 27:57.470 ولی هنوز نتونستی بچه ی خودت رو داشته باشی 27:58.510 --> 27:59.270 پیشنهاد میدم 27:59.270 --> 28:00.300 شوهرت حتما بیاد و 28:00.300 --> 28:01.710 یه چکاپ بشه 28:02.110 --> 28:03.350 اون مشکلی نداره 28:03.990 --> 28:05.510 یه پسر داره 28:06.140 --> 28:07.630 و منم یه بار باردار بودم 28:08.870 --> 28:10.590 در واقع مسئله اینه نمی خواد اینکارو بکنه 28:11.510 --> 28:12.510 خانم چنگ 28:12.510 --> 28:14.110 احساس میکنم باید درموردش 28:14.110 --> 28:15.470 با شوهرتون صحبت کنین 28:15.630 --> 28:17.140 بچه دار شدن 28:17.140 --> 28:18.550 فقط مربوط به خودتون نیست 28:19.630 --> 28:20.630 میدونم 28:21.830 --> 28:23.790 تا حالا بارها باهاش حرف زدم 28:24.870 --> 28:26.990 ولی این روزا حتی نمی خواد منو بغل کنه 28:28.310 --> 28:30.150 واسه همینم اومدم پیش شما 28:30.150 --> 28:31.540 که ببینم راه حلی دارین یا نه 28:33.190 --> 28:34.550 متاسفانه نه 28:36.790 --> 28:37.790 حتی نمیشه از یه 28:38.310 --> 28:39.430 اهدا کننده ی اسپرم، اسپرم بگیریم؟ 28:40.190 --> 28:41.070 خانم چنگ 28:41.070 --> 28:42.230 حتما شوخی تون گرفته 28:42.230 --> 28:43.710 نه شوخی نمی کنم 28:44.390 --> 28:45.630 میخوام بچه ی خودمو 28:45.630 --> 28:46.550 داشته باشم 28:47.830 --> 28:49.710 اولش خیلی به اینکه باباش کی باشه 28:49.710 --> 28:51.710 اهمیت میدادم 28:53.230 --> 28:54.660 ولی تو همچین شرایطی 28:55.230 --> 28:56.750 حالا که شوهرم تردید داره 28:57.830 --> 28:59.750 من نمی تونم برنامه خودمو بی خیال بشم 29:03.830 --> 29:04.990 لطفا فکر بد نکنین 29:05.510 --> 29:06.630 ولی تا حالا به اینکه 29:06.630 --> 29:08.870 به یه تراپیست مراجعه کنین فک کردین؟ 29:08.870 --> 29:09.670 البته 29:10.230 --> 29:11.670 میدونم چقدر دوست دارین 29:11.670 --> 29:13.070 بچه ی خودتونو داشته باشین 29:13.350 --> 29:14.340 ولی زندگی 29:14.340 --> 29:16.350 به خاطر یه زندگی دیگه 29:16.350 --> 29:18.350 کامل و با معنا تر نمی شه 29:18.670 --> 29:19.630 امیدوارم بتونین 29:20.070 --> 29:22.310 خوب در این مورد فکر کنین 29:22.310 --> 29:23.630 فک کردم 29:24.350 --> 29:25.630 شما به جای من نیستین 29:26.150 --> 29:28.070 نمی دونین که این چقدر برا من اهمیت داره 29:30.550 --> 29:32.060 من هیچ وقت خیلی با والدینم صمیمی نبودم 29:33.820 --> 29:36.030 اونا الان با داداشم تو آمریکا زندگی میکنن 29:37.670 --> 29:39.430 در مورد منو شوهرم هم 29:40.310 --> 29:42.670 بهتره بگم توی یه خونواده بیشتر شریک کاری ایم 29:43.110 --> 29:44.870 تا زن و شوهر 29:47.670 --> 29:49.190 یه کسی رو میخوام 29:50.150 --> 29:51.470 که کاملا بهم وابسته باشه 29:51.470 --> 29:53.590 و بهش عشق بورزم 29:54.180 --> 29:55.790 ولی خیلی وقت ندارم 29:57.310 --> 29:58.830 نمی خوام آخرین تخمک هام هم 29:58.830 --> 30:00.430 به خاطر پیری تو بدنم از بین برن 30:11.550 --> 30:13.070 قهوه ات رو گذاشتم رو میزت 30:22.020 --> 30:22.900 عکسشو بفرست 30:38.550 --> 30:39.390 صبح بخیر 30:39.390 --> 30:40.670 نمی دونم امروز 30:40.670 --> 30:41.990 میتونم کمکتون کنم یا نه 31:07.020 --> 31:08.110 دونگ نا 31:08.110 --> 31:09.540 یه مشکلی تو محله مون پیش اومده 31:09.750 --> 31:11.350 همین حالا چند تا سند برات فرستادم 31:11.350 --> 31:12.510 دیدیشون؟ 31:12.510 --> 31:14.470 مشکلی توشون پیدا کردی؟ 31:16.110 --> 31:17.030 فرستادمش 31:18.630 --> 31:19.390 دختر من 31:19.390 --> 31:20.750 کارش درسته 31:20.750 --> 31:23.030 با یه نگا به این کاغذ و رسید ها 31:23.150 --> 31:25.310 میفهمه مشکل چیه 31:25.790 --> 31:26.790 چقدر باهوش 31:26.790 --> 31:28.260 مامان من کار دارم 31:28.390 --> 31:29.790 اگ چیز مهمی نشده 31:29.790 --> 31:31.430 با این آشغالا 31:31.430 --> 31:33.630 وقتمو نگیر خواهشا 31:34.950 --> 31:35.830 این بچه 31:36.870 --> 31:37.630 حوصله نداره 31:37.630 --> 31:38.990 همیشه وقتی سر کاره 31:38.990 --> 31:40.390 خیلی بد عنقه 31:41.070 --> 31:42.390 حتی مدیرشم جرئت نداره بهش چیز بگه 31:43.540 --> 31:44.750 وقت رفتن سر کاره 31:45.150 --> 31:46.300 تو وی چت بهتون خبر میدم 31:46.590 --> 31:47.430 باشه حتما 31:47.430 --> 31:49.190 ما هم باید خودمون دست به کار بشیم 31:50.700 --> 31:53.150 خوابم میاد ولی کار دارم 31:53.150 --> 31:56.300 مرسی به خاطر قهوه ای که اوردی دونگ نا 31:56.550 --> 31:58.180 واقعا نیاز داشتم 31:58.180 --> 31:59.270 هدفش چیه؟ 31:59.380 --> 32:00.550 میخوای همه فک کنن 32:00.550 --> 32:02.140 من مثه دستیارت برات کار میکنم؟ 32:06.790 --> 32:07.830 کاری نکردم 32:07.830 --> 32:09.350 تو دستیار کل تیمی 32:09.350 --> 32:10.710 ممنون از تو 32:10.710 --> 32:11.590 قابلتو نداره 32:11.590 --> 32:12.750 تشکر لازم نیست 32:22.500 --> 32:23.870 برا من قهوه نیست؟ 32:25.140 --> 32:26.830 چرا هست 32:44.310 --> 32:45.510 لیاقت من اینه؟ 32:45.510 --> 32:46.390 قهوه ی فوری؟ 32:47.260 --> 32:48.950 این یه نسخه ی ویژه و محدود قهوه 32:48.950 --> 32:50.510 برای یه حسابدار رسمیه 32:50.510 --> 32:52.910 لی چونینگ لیاقتش همون قهوه ی ارزونه 32:53.070 --> 32:55.750 ولی این از دو بسته قهوه ی فوری درجه یک 32:55.750 --> 32:56.990 با ۱۵ میلی لیتر آب معدنی 32:56.990 --> 32:58.310 ۹۰درجه ی گو و چنگ درست شده 32:58.310 --> 33:00.990 اول همش میزنیم تا یه کرم نرم درست بشه 33:00.990 --> 33:02.660 بعدم یکم آب ۸۰ درجه بهش اضافه میکنیم 33:02.990 --> 33:04.300 طعمش فراموش نشدنیه 33:05.670 --> 33:06.590 میدونی چیه؟ 33:06.590 --> 33:08.150 واقعا مزه اش افتضاحه 33:08.590 --> 33:09.670 ولی حرفات 33:09.670 --> 33:11.710 باعث شد قد ۳۰ یوان ارزش پیدا کنه 33:13.390 --> 33:15.420 رئیس امروز با من کاری ندارین؟ 33:15.860 --> 33:17.870 من دسته بندی اون پرونده ها رو تموم کردما 33:17.870 --> 33:19.380 یه کاتالوگ جدیدم درست کردم 33:19.380 --> 33:21.430 اینجوری دسته بندیشون مثه آب خوردنه 33:22.230 --> 33:24.070 خانم چنگ بهت کاری نداده؟ 33:26.350 --> 33:27.740 از نظر ایشون 33:28.060 --> 33:29.990 حتی اگه به شاخص استاندارد هم برسم 33:30.190 --> 33:31.910 بازم عضوی ازین شرکت نیستم 33:32.140 --> 33:33.710 به جز چند تا کار پیش پا افتاده 33:33.710 --> 33:35.830 کار خاص دیگه ای بهم نمی دن 33:35.830 --> 33:37.670 هرکاری اون گفت بکن 33:38.030 --> 33:39.300 من دیگه کار بخصوصی ندارم 33:39.590 --> 33:40.750 فقط میخوام بدونم 33:40.750 --> 33:42.470 مشتری پیدا کردنو به کجا رسوندی؟ 33:42.470 --> 33:43.870 فقط یه هفته دیگه مونده ها 33:45.750 --> 33:48.230 گفتین اون مشتری هایی که پیدا کردم به حساب نمیان 33:48.390 --> 33:50.300 ولی وقت داری کلیپ کوتاه بگیری آره؟ 33:50.710 --> 33:52.550 من هرروز کلیپاتو میبینم 33:53.190 --> 33:55.830 نبینم درمورد شرکتمون بد بگی ها 33:57.190 --> 33:58.540 من حتی لایو هم گرفتم 33:59.070 --> 34:00.270 حتی اونا رو هم دیدین؟ 34:00.590 --> 34:01.670 لایو؟ 34:01.790 --> 34:02.790 لایو دیگه چیه؟ 34:02.790 --> 34:04.270 من وقت اینکارا رو ندارم 34:05.110 --> 34:06.350 اولا من رو تو کراش نزدم 34:06.350 --> 34:07.900 دوما به اون چرت و پرتایی که میگی هم علاقه ندارم 34:07.900 --> 34:08.870 واسه چی باید ببینم؟ 34:09.430 --> 34:10.470 عالیه 34:10.710 --> 34:11.830 خیلی خجالت آورن 34:14.070 --> 34:15.150 برگرد سر کارت 34:15.470 --> 34:16.430 بله 34:33.539 --> 34:34.709 فک کرده چون بزرگ شده و 34:34.709 --> 34:35.740 درس خونده 34:35.950 --> 34:37.380 میتونه اونجوری بامن حرف بزنه 34:38.110 --> 34:39.189 آشغال؟ 34:39.189 --> 34:40.630 یعنی چی آشغال؟ 34:40.630 --> 34:42.430 حالا دیگه نمی تونم ازش کمک بخوام 34:42.430 --> 34:43.749 مگر اینکه آسمون به زمین رسیده باشه؟ 34:44.030 --> 34:44.950 چی شده؟ 34:45.110 --> 34:46.229 کسی اذیتت کرده؟ 34:46.229 --> 34:47.150 نه بابا 34:47.150 --> 34:48.380 کی جرئت داره اذیتم کنم؟ 34:48.590 --> 34:49.550 همگی جمع بشید 34:59.070 --> 35:00.060 توی جلسه ی امروز 35:00.350 --> 35:02.110 چند تا خبر خوب براتون دارم 35:02.670 --> 35:04.590 واسه تک تکتون سفری که شرکت 35:04.900 --> 35:06.190 قولشو داده بود رو گرفتم 35:06.710 --> 35:08.030 عالیه!!آفرین 35:11.110 --> 35:12.430 یه شب تو جزیره ی چونگ مینگ 35:12.430 --> 35:13.870 و از پارک وتلند هم دیدن میکنین 35:13.870 --> 35:14.670 سرپرست تیم هاتون 35:14.670 --> 35:15.990 گروهی که توش هستین رو اطلاع میدن 35:16.340 --> 35:19.790 خب کد ملی تون رو اینجا بنویسین 35:20.270 --> 35:21.870 کارت ملی ها تونم ببرین دفتر مدیریت 35:21.870 --> 35:23.150 و ازش کپی بگیرین 35:23.270 --> 35:25.510 که بتونیم براتون بیمه بگیریم و اتاق رزرو کنیم 35:25.900 --> 35:27.590 خب من نمی تونم بیام 35:27.990 --> 35:28.870 من کار دارم 35:29.590 --> 35:30.110 اشکال نداره 35:30.110 --> 35:30.950 تو با سری بعدی بیا 35:30.950 --> 35:32.550 فقط به سرپرست هاتون بگین شیفت هاتونو تغییر بدن 35:34.110 --> 35:35.670 منظورم اینه هیچ وقت تایم ندارم 35:36.830 --> 35:38.270 هیچ وقت؟ 35:38.550 --> 35:40.220 مگه چیکار میکنی که انقدر سرت شلوغه؟ 35:40.430 --> 35:41.350 کمک میخوای؟ 35:43.030 --> 35:44.070 ...من 35:44.750 --> 35:46.230 خجالت میکشم بگم 35:46.230 --> 35:47.030 عمل بشه خوب میشه 35:49.020 --> 35:49.750 وی مینگ 35:49.750 --> 35:50.590 فک کنم 35:50.590 --> 35:52.670 همین ۶ ۷ ماه پیش بواسیرت رو عمل کردی حالا دوباره؟ 35:54.910 --> 35:56.630 اون نیس 35:56.630 --> 35:57.750 بواسیر نیست 35:57.750 --> 35:59.230 وی مینگ تو با این سنت 35:59.230 --> 36:01.110 مجبوری همچین عملی بکنی؟ 36:01.870 --> 36:03.590 چیکار به سنم داره؟ 36:03.710 --> 36:05.590 ساکت شو یکی از آشناهام عمل داره 36:05.870 --> 36:06.500 منظورم اینه 36:06.500 --> 36:08.910 ماه پیشم قبل این که از طرف پلیس آموزش امنیتی بذارن 36:08.910 --> 36:10.900 بازم آشنات تو بیمارستان بود مگه نه؟ 36:10.900 --> 36:11.630 چن 36:11.630 --> 36:13.030 چرا تو هیچ وقت هیچ جا نیستی؟ 36:13.510 --> 36:15.190 خونواده ی ما پر جمعیته 36:15.190 --> 36:16.390 کلی آشنا دارم 36:16.750 --> 36:17.590 چن 36:17.710 --> 36:20.070 اگه همیشه از برنامه های گروهی دوری کنی 36:20.870 --> 36:22.190 دیگه با بقیه نمی تونی اخت بگیری مگه نه؟ 36:39.030 --> 36:40.110 چن 36:40.310 --> 36:41.710 بی خیال 36:43.030 --> 36:45.020 خیلی خب... میخوای من بهشون بگم؟ 36:45.270 --> 36:46.150 من بهشون میگم 36:46.910 --> 36:48.150 دلیلش اینه جناب مدیر 36:48.150 --> 36:50.190 یکی از عمو های من مریضه 36:50.190 --> 36:51.830 اومده تو یکی بیمارستان های شانگهای که عمل کنه 36:51.830 --> 36:52.350 منم 36:52.350 --> 36:54.190 کسی تو خونواده مون ندارم مراقبش باشه 36:54.190 --> 36:55.230 منم با خودم گفتم 36:55.430 --> 36:57.070 من که نمی تونم بلندش کنم آخه میتونم؟ 36:57.070 --> 36:58.230 خیلی سنگینه 36:58.230 --> 36:59.830 واسه همینم به چن گفتم کمکم کنه 37:00.310 --> 37:02.030 منم اینبار نمی تونم بیام 37:03.990 --> 37:04.870 وی مینگ 37:05.630 --> 37:06.390 وی مینگ 37:06.550 --> 37:08.390 از گفتن این خجالت میکشیدی؟ 37:08.390 --> 37:09.710 چرا اینو نمی خواستی بگی؟ 37:09.710 --> 37:10.980 چقدر رو مخی تو 37:10.980 --> 37:12.030 آخه به تو چه 37:12.230 --> 37:13.030 مسئله خونوادگی اونه 37:13.030 --> 37:14.390 چجوری میتونستم بهت بگم؟ 37:14.500 --> 37:15.270 درسته چن 37:15.470 --> 37:17.430 خیلی خب بگیر اینو امضا کن 37:39.670 --> 37:40.830 چرا درو بستی؟ 37:40.950 --> 37:42.870 من...من میخوام ازت تشکر کنم 37:43.710 --> 37:44.830 که یه بار دیگه نجاتم دادی 37:44.830 --> 37:46.750 حتی به خاطر من از خیر این سفر هم گذشتی 37:46.750 --> 37:47.910 چطوره اینکارو بکنیم؟ 37:47.910 --> 37:49.500 من این دور و اطراف پرس و جو کردم 37:49.500 --> 37:51.030 یه سفر به شهرای 37:51.030 --> 37:52.140 اطراف شانگهای 37:52.140 --> 37:53.340 به نظر جالب میاد 37:53.340 --> 37:55.110 با دونگ نا باهم برید استراحت کنید 37:57.420 --> 37:59.030 با اون استراحت کنم؟ 37:59.230 --> 37:59.870 مگه به خواب ببینه 37:59.870 --> 38:01.230 حال و حوصله شو ندارم 38:01.230 --> 38:02.510 بچه ی قدر نشناس 38:03.550 --> 38:04.750 می تونم با اون پول چند تا دنده ی خوک بگیرم 38:04.750 --> 38:05.550 و باهاش غذا درست کنم 38:05.670 --> 38:06.950 چرا؟ 38:06.950 --> 38:08.390 باهاش بحثت شده؟ 38:09.830 --> 38:10.830 برو کنار 38:12.470 --> 38:14.580 همه میدونن دختر من چقدر خوبه 38:15.900 --> 38:17.390 یه حسابدار عالیه 38:17.390 --> 38:19.630 اونا ام میخواستن یه کاری براشون بکنم 38:19.790 --> 38:21.390 منم گفتم خب چرا که نه؟ 38:22.470 --> 38:24.150 میدونی چی درومد بهم گفت؟ 38:24.710 --> 38:25.510 گفت 38:26.350 --> 38:27.630 با این آشغالا 38:27.750 --> 38:29.270 وقتشو نگیرم 38:29.630 --> 38:30.790 میدونی چقدر عصبانی شدم؟ 38:31.270 --> 38:32.550 خیلی خجالت کشیدم 38:32.550 --> 38:33.710 جلو اون همه آدم 38:33.790 --> 38:35.310 میتونست حداقل قشنگ تر اینو بگه 38:35.380 --> 38:36.260 خیلی خب خیلی خب 38:36.260 --> 38:37.110 آروم باش 38:37.990 --> 38:39.910 داشت اون موقع کار میکرد آره؟ 38:39.910 --> 38:41.070 گو فی هم همینجوری 38:41.070 --> 38:42.350 همیشه بیش از حد متعهد به کاره 38:42.350 --> 38:43.190 میدونی؟ 38:43.190 --> 38:45.310 بیشتر وقتا میره رو پشت بوم 38:45.310 --> 38:46.310 تو اون باد سرد وایمیسته 38:46.820 --> 38:48.070 باد سرد، هان 38:48.070 --> 38:49.230 اون مثه شما مردا نیست که 38:49.230 --> 38:50.430 شما ها تنها زندگی میکنین 38:50.430 --> 38:51.710 دغدغه ای هم ندارین 38:51.710 --> 38:53.190 گفتنش براتون راحته 38:54.070 --> 38:56.430 من دخترمو خودم بزرگ کردم 38:56.790 --> 38:58.030 همیشه کنار هم بودیم 38:58.950 --> 39:00.630 تازه کارشو شروع کرده و 39:00.630 --> 39:01.830 حالا دیگه منو نمی خواد 39:01.830 --> 39:02.870 فک میکنه من مزاحمش ام 39:05.070 --> 39:07.310 باید بگم واقعا آدمایی مثه شما رو 39:07.590 --> 39:09.030 که بچه دارن تحسین میکنم 39:09.870 --> 39:11.350 من ازین دغدغه ها ندارم 39:12.430 --> 39:14.590 تنها چیزی که میخوام یه نفره که سر کار 39:14.790 --> 39:15.860 به جام امضا کنه 39:15.860 --> 39:18.030 یا تظاهر کنه مریضه یا 39:18.030 --> 39:19.150 زیاد خودشو آفتابی نکنه 39:20.350 --> 39:21.700 با خودم میگم 39:22.140 --> 39:23.150 که 39:23.590 --> 39:24.590 اگه واقعا 39:26.070 --> 39:27.910 مریض بشم یا اتفاقی برام بیوفته چیکار کنم؟ 39:28.270 --> 39:29.110 حتی کسی رو ندارم 39:29.110 --> 39:30.650 بعد مرگم جنازه ام رو بلند کنه 39:33.430 --> 39:34.870 منظور من این نبود 39:34.870 --> 39:35.590 آه درسته 39:35.590 --> 39:37.190 من همیشه فک نکرده حرف میزنم 39:37.190 --> 39:37.910 نه اشکال نداره 39:37.910 --> 39:38.790 به دل نگیر 39:38.790 --> 39:40.270 اشکال نداره 39:40.590 --> 39:41.590 اشکال نداره 39:41.940 --> 39:43.310 تا حالا به ازدواج دوباره فک نکردی؟ 39:43.950 --> 39:45.020 تو مرد خوبی هستی 39:45.510 --> 39:46.310 با یکی قرار بذار 39:46.310 --> 39:47.830 میتونم یکی رو بهت معرفی کنم چجور زنی میخوای؟ 39:47.830 --> 39:48.830 چجوری آخه 39:48.830 --> 39:49.540 بلندش کن 39:50.860 --> 39:52.110 اگه در مورد گذشته ام بگم 39:52.230 --> 39:53.910 هیچ کس باهام نمی مونه 39:54.070 --> 39:55.030 حتی اگه منو نشناسن هم 39:55.670 --> 39:56.710 بازم نمی خوام بهشون دروغ بگم 39:56.900 --> 39:58.390 مگه گذشته ات چشه؟ 39:58.510 --> 40:00.390 تو که واقعا جنایتکار نیستی هستی؟ 40:00.390 --> 40:02.070 فقط تو انجام کار درست یکم زیاده روی کردی 40:02.300 --> 40:04.190 میتونی سر قرار به طرف راستشو بگی 40:04.550 --> 40:06.390 اونم مطمئنا برا شجاعتت ارزش قائل میشه 40:08.510 --> 40:11.540 واقعا همچین فکری میکنی؟ 40:11.830 --> 40:13.350 آره خب 40:13.790 --> 40:14.790 یه نگا به خودت بنداز 40:14.790 --> 40:16.870 تیپت و قیافه ات و اخلاقت 40:17.030 --> 40:18.580 در کل تو هیچ کدوم نقص نداری 40:24.910 --> 40:27.630 منظورم اینه اینجوری به بقیه معرفیت میکنم 40:29.790 --> 40:30.670 باشه 40:31.510 --> 40:33.710 میرم یه چند تا دنده خوک بخرم 40:35.190 --> 40:37.270 به عنوان تشکر 40:43.510 --> 40:46.300 اوه یا خدا من که چیزی نگفتم 40:58.910 --> 41:00.630 این بطری هم تو بازیافتی ها میذارین؟ 41:03.020 --> 41:04.070 ببخشید 41:04.070 --> 41:06.390 فک کردم نظافت چیه محله این 41:11.670 --> 41:13.350 بذارید کمکتون کنم 41:23.030 --> 41:24.350 این دیگه چه مدل فاکتوریه؟ 41:24.350 --> 41:27.270 اصلا شبیه صورت حسابای رسمی نیست 41:27.900 --> 41:29.350 حتی روش مهر هم نداره 41:29.350 --> 41:31.030 چجوری یه جیانگو اینو امضا کرده؟ 41:34.470 --> 41:35.790 یه جیانگو؟ 41:36.670 --> 41:38.670 اینا مربوط به این ان 41:39.910 --> 41:42.110 یه مسئله ی ضد فساد تو محله مونه 41:43.670 --> 41:44.620 ضد فساد دیگه چه کوفتیه؟ 41:44.620 --> 41:45.750 علیه کی؟ 41:46.190 --> 41:47.430 تو خیلی قدر نشناسی 41:47.430 --> 41:48.550 وقتی سود میکردین 41:48.550 --> 41:49.750 یه تشکرم تو دهنتون نبود 41:49.750 --> 41:50.950 حالا که بحث پول شده 41:50.950 --> 41:52.790 میخواین بقیه رو بدنام کنین؟ 41:53.030 --> 41:53.950 دختر جون 41:53.950 --> 41:56.030 بهت پیشنهاد میدم راستگو و درستکار باشی 41:56.310 --> 41:58.150 طرف آدم بد ها رو نگیر 42:01.270 --> 42:02.870 آ..آدم بد ها دیگه کین؟ 42:23.590 --> 42:25.070 من اومدم 42:35.270 --> 42:36.950 دنده ی خوک پختی؟ 42:36.950 --> 42:39.230 عالیه شام زیاد نخوردم 42:39.230 --> 42:40.710 دلم نودل دنده ی خوک میخواد 42:42.470 --> 42:43.310 تموم شد 42:44.790 --> 42:45.750 تموم شد؟ 42:47.340 --> 42:48.950 برا من چیزی نذاشتی؟ 42:49.100 --> 42:50.470 حتی یه دنده هم نمونده؟ 42:52.150 --> 42:54.550 تو که نمی دونی من چیا کشیدم 42:54.550 --> 42:56.430 امروز خیلی روز سختی داشتم 42:56.430 --> 42:59.310 تازه انگار بی دلیل یکی از همسایه ها رو هم ناراحت کردم 43:01.510 --> 43:02.990 چرا باید به خوردن 43:02.990 --> 43:04.910 چیزای آشغالی مثه دنده ی خوک اهمیت بدی؟ 43:06.190 --> 43:07.710 اگه خواستی خودت بپز 43:10.155 --> 43:11.155 [KoreFa.ir تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند ] [bahar:مترجم]