WEBVTT

00:01.000 --> 00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:11.520 --> 00:12.385
گو هه بونگ ...

00:13.570 --> 00:15.026
واقعاً احساس غلبیت ابنه؟

00:17.510 --> 00:18.739
چیکار کلم؟

00:22.840 --> 00:24.581
حالا چیکار کنم؟

00:34.160 --> 00:35.276
یکی
۱

00:35.300 --> 00:35.937
بله؟

00:41.080 --> 00:42.297
يکي بطري دیگه بدین

00:42.570 --> 00:43.480
جونگ یون

00:44.600 --> 00:45.852
گریه نکن

00:49.170 --> 00:51.246
اشکام بند نمیاد خب

00:51.270 --> 00:53.576
هه یونگ الان دیگه متأهله

00:53.600 --> 00:54.686
یکی ۳۰ انس بط ای ک ق

00:54.710 --> 00:57.736
دیگه نمینونم مُردي مثل گو هه بونگ پیدا کنم

00:57.880 --> 00:58.972
با دق با دفت گ گشتی؟

01:00.450 --> 01:02.361
اینکه آویزون کسي بشي
که علاقه اي بهت » تداره

01:03.230 --> 01:04.076
یه جور ..

01:07.160 --> 01:08.275
میدو تم

01:10.540 --> 01:13.706
چرا گو هه پونگ آویزون اون زنبکه شده؟

01:13.730 --> 01:16.476
چرا باهاش حرف نميزني شي چان؟

01:16.500 --> 01:17.854
بهش بگو این عفد س

01:23.430 --> 01:24.613
بازم دستمال داري؟

01:38.160 --> 01:38.979
شي چان

01:39.930 --> 01:41.236
بیا بار نزدیک شرکت

01:41.260 --> 01:49.260
"آریرانگ فا" مرکز دانلود فیلم و سریال و زیرنویس فارسي
-60۲2 .2۳۲1۳2۲۱013--

02:02.470 --> 02:03.164
آقا.,

02:03.620 --> 02:04.291
آقا

02:05.340 --> 02:06.034
آقا.,

02:06.960 --> 02:07.563
آقا

02:14.890 --> 02:15.971
ولش کنین

02:18.100 --> 02:19.238
دوستمه

02:22.460 --> 02:23.530
رفته دست شویی؟

02:51.620 --> 02:52.496
جونگ یون؟

02:53.540 --> 02:54.245
جونگ یون!

02:58.070 --> 02:58.775
جونگ یون

03:09.020 --> 03:09.964
جونگ یون!

03:13.460 --> 03:15.280
اي پابا ,,

04:44.680 --> 04:45.696
تکثئه ...

04:45.720 --> 04:46.653
لاس وگاس؟

04:50.760 --> 04:51.477
گوهه پونگ

04:52.280 --> 04:54.206
مپنوني بياي پیش من

04:54.230 --> 04:55.425
هروقت که خواسني

04:57.750 --> 04:58.649
خدافظ

05:12.740 --> 05:14.014
میدونستم اينجوري مپشه

05:15.860 --> 05:16.509
چي؟

05:17.300 --> 05:19.587
دیشب کجا خوابيدي؟
با کي خواييدي؟

05:22.310 --> 05:23.836
لباساي دیروز لته ...

05:23.860 --> 05:25.032
حال و روزئم اینه , .

05:26.800 --> 05:28.643
با جو جونگ یون بودي؟

05:30.520 --> 05:33.023
دیدم دیشب جفتتون با ماشین اون غیبتون زد

05:36.570 --> 05:38.426
مجبورش كردي زئت شه , .

05:38.450 --> 05:40.606
بعد به زور آوردیش خونة ت

05:40.630 --> 05:42.656
حالا بهش خیانت میکني؟

05:42.680 --> 05:44.057
انظر آشغالي؟

06:42.830 --> 06:43.615
ساماننا

06:43.980 --> 06:45.744
برایت یکم شپريني آوردم

06:47.290 --> 06:48.678
سامانتا داري ميري؟

06:50.260 --> 06:51.307
پس هل چي میشه؟

06:53.200 --> 06:54.746
بدون
| ول ..

06:54.770 --> 06:56.606
همه چي بي معنیه

06:56.630 --> 06:57.996
باید برم

06:58.020 --> 06:59.317
باید پپپنمش

07:30.650 --> 07:31.666
تکثئه ...

07:31.690 --> 07:32.646
لاس وگاس؟

07:35.490 --> 07:36.646
واقعاً اینجام ,

07:36.670 --> 07:38.320
ول کنش نيستي؟

07:39.530 --> 07:39.962
ببخشید >

07:40.160 --> 07:41.856
هه بونگ داره دوش میگیره؟

07:41.880 --> 07:43.446
ميخواي منتظرش بموني؟

07:43.470 --> 07:44.278
جو پونگ جون

07:44.970 --> 07:47.029
لباسم که بیرون گذاشنه بودم نديدي؟

07:47.800 --> 07:49.791
باید برم پیش هه پونگ

07:50.560 --> 07:52.126
مياي تو یا ته؟

07:52.150 --> 07:53.970
جو جونگ یون دیرم شده

07:55.320 --> 07:56.742
با ..

07:59.160 --> 08:00.184
ققط ...

08:00.900 --> 08:02.447
بهش نگو اومده بودم

09:17.460 --> 09:18.347
سامانتا , ,

09:18.620 --> 09:20.748
واقعا ميخواي اينجوري بذاري بري؟

09:25.590 --> 09:26.756
قبلاً بهت هشدار داده بودم

09:26.780 --> 09:29.329
عاشق شدن با به نگاه به ریسکه

09:32.170 --> 09:34.346
حتي کارتم ول کردي . .

09:34.370 --> 09:35.826
3
اون ارزشش نداره

09:36.600 --> 09:39.274
ازینکه ولت کرده رفته
تا آخر عمر حسرت میخوره

09:40.770 --> 09:42.534
اون خاطرات , .

09:43.290 --> 09:45.315
نمیخوام دوباره برام ياداوري بشه

09:46.330 --> 09:48.901
اصلاً نمیخوام بهشون فکر کلم

09:50.680 --> 09:52.250
هش مالِ دنه س

09:53.650 --> 09:55.163
تموم شده دیگه

09:56.720 --> 09:58.393
اینکه گو

09:59.100 --> 10:00.522
دیگه ربطي به من نداره

10:03.170 --> 10:03.966
پس .

10:03.990 --> 10:05.788
چرا ایذ ينجوري
دارم گ گریه میکتم؟

10:21.390 --> 10:22.482
جو جونگ یونٌ دوس داري؟

10:24.400 --> 10:28.466
دیگه مهم نیست که جو جونگ ون دوس دارم یانه

10:28.490 --> 10:29.673
هیچ اتفافي نیوفتاد

10:33.120 --> 10:34.713
به خدا هيچي نشد

10:35.560 --> 10:36.986
چطوري باور کنم؟
32۲۳30912, 0

10:37.010 --> 10:38.614
ره
.2۲1۳3۲۱912

10:38.840 --> 10:41.806
دیشب با ماشینش رفتیم خونه ي اون
.2۲1۳3۲۱9۲3

10:41.830 --> 10:44.626
همینکه رسیدیم خونه هوشیاریم اومد سر جاش
0 .]و3۳۳۵

10:44.650 --> 10:46.197
واقعاً هيچي نشد
0 ,32۲۳30912

10:47.800 --> 10:49.586
قبلنم بهت گفتم

10:49.870 --> 10:51.383
علاقه اي بهش ندارم

10:51.760 --> 10:53.466
پس چرا دیشب خونة ش خوابيدي؟

10:53.490 --> 10:55.993
مه چاه« >
چرا ترفتي خونه ي خودت؟

10:57.130 --> 10:57.733
هان؟

11:03.570 --> 11:04.446
اگ گه اونجا نباث باشه چي؟

11:04.890 --> 11:05.493
چي؟

11:06.250 --> 11:08.287
اگه سنگ هیو رفته بوده باشه و نباشه چي؟

11:18.180 --> 11:20.262
دنبال مدیر نام میگردین؟

11:21.580 --> 11:22.138
آه ..-

11:22.920 --> 11:23.944
نه همينطوري . .

11:24.740 --> 11:25.673
داشتم رد میشدم

11:26.930 --> 11:29.296
انگار خيلي دلتنگشین

11:29.320 --> 11:31.266
اون صبح به این زودي نمیاد

11:32.010 --> 11:33.978
نه بابا همينجوري دا
سم

11:34.900 --> 11:36.396
باشه

11:36.420 --> 11:38.026
قبولتون دارم

11:38.050 --> 11:39.146
مرسي

11:39.170 --> 11:40.296
یه لحظه . .

11:40.320 --> 11:41.048
معاون پانگ

11:44.380 --> 11:46.565
لطفاً مراقب مدیر نام باشین

11:49.590 --> 11:50.625
یه مدتي . .

11:51.420 --> 11:53.263
تو هنل انفاقاي جورواجوري میوفته

12:05.590 --> 12:06.295
سرگرو ده

12:07.100 --> 12:08.466
چا دونگ مین ...

12:08.490 --> 12:11.528
مضنون به قُنلٍ همکلاسیش بوده

12:11.760 --> 12:15.060
جالبه که همکلاسپشم خواهر زاده ي
مدیر عمومي لي مو یانگ بوده

12:15.820 --> 12:16.576
چي؟

12:16.600 --> 12:17.863
عجپبترش اینه که , .

12:18.750 --> 12:20.226
چا دونگ مین خواهر زادة ش که . .

12:20.250 --> 12:22.127
ولي لي مو بانگ میره زندان و رضایت میده

12:23.050 --> 12:24.768
نمیخواسئه زندگیه . .

12:24.890 --> 12:25.903
بر 1 3

12:26.260 --> 12:26.863
دنبالم بیا

12:49.880 --> 12:52.167
نمیخواستم مدیر نام آسيبي ببینه

12:56.950 --> 12:58.304
فقط په اخطار بود , .

12:59.300 --> 13:00.654
به شماءمدیر جو

13:03.890 --> 13:04.982
اخطار 9

13:06.000 --> 13:07.104
زین هتل برید

13:07.300 --> 13:09.553
اگه به حرفت گوش ندم

13:10.420 --> 13:12.582
مثل بقیه میکشیم؟

13:14.960 --> 13:17.736
هم شدم. * بط مي ی ی براي چي
آرباب بي چون و چراي یر مق ی اج سپ

13:17.760 --> 13:19.886
این انفاقا ربطي به آقاي مدیر نداره

13:19.910 --> 13:22.151
انتظار داري باور کنم؟

13:26.930 --> 13:28.785
برو به اربابت بگو

13:30.980 --> 13:33.096
اشتباه بزرگي کرد به مدیر نام آسیب رسوند

13:35.100 --> 13:37.467
درخواست تحقیقات در ملا عام , .

13:38.210 --> 13:39.336
از پلیس کردم

14:05.630 --> 14:06.802
صبح به ۱ ین زودي چه خبر شده؟

14:07.080 --> 14:08.366
یه خواهشي ازت دارم

14:10.510 --> 14:11.068
بگو

14:11.620 --> 14:13.554
هرچي دربارم شنيدي ...

14:15.130 --> 14:16.359
رو باور نکن

14:18.390 --> 14:19.664
ازت خواهش میکنم

14:21.730 --> 14:23.312
بهم قول میدي؟

14:27.860 --> 14:29.566
قول میدم

14:29.590 --> 14:30.694
خيلي خوب شد

14:35.010 --> 14:36.091
دیگه مشکلي ندارم

14:53.330 --> 14:54.331
چا دونگ
مین

14:55.320 --> 14:57.732
شما بخاطر اقدام به
فتل نام سنگ هیو بازداشتین

15:13.720 --> 15:16.553
حق داري سکوت کني؛ولي نكني بهتره

15:16.770 --> 15:19.166
هرچي بگي ممکنه بر علیهت استفاده پشه

15:19.190 --> 15:20.796
ولي آخرش به حرف مياي

15:20.820 --> 15:22.640
ميتوتي وکیل بگيري ولي . .

15:23.150 --> 15:24.265
خدايي فایده نداره

15:24.570 --> 15:25.586
اي واي ..

15:25.610 --> 15:27.078
چه خبره؟

15:28.950 --> 15:30.497
آخه مگه میشه؟

15:32.120 --> 15:32.871
پریم

15:39.570 --> 15:40.719
اینم آدم شده!!

15:53.360 --> 15:53.883
اي واي

16:05.010 --> 16:05.988
چه خبره؟

16:06.900 --> 16:08.083
مدیر چا , .

16:09.160 --> 16:10.252
قاتل سريالي هتله

16:10.420 --> 16:11.266
چي؟

16:11.290 --> 16:12.576
مدیر چا , .

16:12.600 --> 16:14.284
سعي کرده مدیر د
پر نامم بکشه

16:18.140 --> 16:21.462
مدیر نام

16:29.440 --> 16:30.293
بله مدیر نام؟

16:32.360 --> 16:33.543
معاون یانگ کجاس؟

16:33.820 --> 16:35.936
الان اینجا نیستن

16:37.490 --> 16:38.525
گي چول

16:39.260 --> 16:41.945
فک نکنم امروز بتونم پیام سر کار

16:42.190 --> 16:44.522
چرا؟اتفافي افتاده؟

16:45.470 --> 16:46.986
چیزیتون شده؟

16:47.010 --> 16:48.034
مدیر چا , .

16:49.680 --> 16:50.556
منم

16:51.560 --> 16:52.174
بله

16:52.930 --> 16:53.556
بله

16:54.500 --> 16:56.476
من حواسم به همه چیز هست

16:56.500 --> 16:57.547
نگران نباشید

16:58.330 --> 16:58.888
باشه

17:02.020 --> 17:03.169
برو سر کارت

17:34.480 --> 17:35.056
اجازه ندا + رس

17:35.080 --> 17:36.013
پرو کنار|

17:42.190 --> 17:44.716
بخوای " ميخواي "سیکرت
هثل" رو ذ رو نابود كني؟

17:46.210 --> 17:48.338
اشكالي نداره برو بیرون
0 .3۳1۳۵093

17:51.520 --> 17:52.692
تحقیقات در ملا عام؟

17:53.190 --> 17:55.045
اگه همه چي علني پشه ...

17:55.900 --> 17:59.046
هتل تو بحران بدي میوفته

17:59.070 --> 17:59.673
چرا؟

18:00.600 --> 18:01.408
ترسيدي؟

18:03.080 --> 18:05.299
ازین هنل قشنگ ...

18:06.140 --> 18:07.960
قراره رازاي سياهي فاش بشه

18:09.630 --> 18:11.064
بخاطر مدیر نامه؟

18:12.080 --> 18:13.256
من مسئولینش قبول میکنم . .

18:13.280 --> 18:15.486
شما به مدیر چا دستور دادي . .

18:15.510 --> 18:18.559
بلايي سر مدیر نام پیاره؟
داري اعتراف ميكني؟

18:19.780 --> 18:20.986
اينجوري نیست , .

18:21.010 --> 18:23.650
تو این هتل خیلیا کته شدن

18:25.220 --> 18:28.556
نمیترئیم دیگه مخلیش کلیم

18:30.520 --> 18:32.909
تمام حقایق رو میکنم

18:34.070 --> 18:36.414
وقني اينجوري پا پیش گرفتم

18:37.480 --> 18:40.306
مطمنئم راز پشت مرگ بابامم . .

18:40.330 --> 18:41.297
معلوم ميشه

18:42.360 --> 18:44.863
خرس همه چي میر
سه‌به 3 جو مین ته.

18:46.050 --> 18:47.586
همش بخاطر اونه

18:48.780 --> 18:50.636
بخاطر كسي که ۳۰ سال پیش مُرده

18:50.660 --> 18:52.242
به چه جرأتي هتلٌ و دردسر میندازی؟

18:52.450 --> 18:53.167
بعد سي سال , .

18:54.260 --> 18:56.627
پیگرد قانوني دیگه امکان نداره

18:57.890 --> 18:59.073
تلم پیدا کني

18:59.360 --> 19:01.846
نميتوني بدیش دست قانون

19:01.870 --> 19:02.780
واقعاً اینطوره؟

19:05.610 --> 19:09.466
همین که رازاي سیاهت رو بشه برام کافیه

19:09.490 --> 19:10.969
از روي صورتت . .

19:11.450 --> 19:14.606
نقاب اپن آدم متین و مقر که مدیر ه هتله

19:14.630 --> 19:15.756
بالاخره برداشته میشه

19:19.370 --> 19:20.747
یکم دیره ولي . .

19:21.910 --> 19:24.466
همین مجازات براتون کافیه

19:24.490 --> 19:26.686
فکر كردي عقب وایمسیم که پبیلم . .

19:27.410 --> 19:29.401
آدمي مثل تو هنل به گند بکشه؟

19:36.080 --> 19:37.127
فوراً تمومش کن

19:37.250 --> 19:38.996
هیچ علاقه اي به اینکار تداره

19:39.020 --> 19:40.772
بابات یه آشغال بود

19:42.360 --> 19:43.116
که کشتن پدرت ...

19:43.140 --> 19:44.551
چه غلطي ميکني؟

19:55.390 --> 19:56.789
اگه فوراً تمومش نکني

19:57.680 --> 20:00.456
آخر سر خودتي که پشیمون ميشي

20:07.520 --> 20:09.816
دست مدیر جو رو بگیر و ازین کشور برو

20:09.840 --> 20:10.727
تا دیر نشده

20:47.140 --> 20:48.642
تام ستگ هیو

20:57.120 --> 20:57.678
هي

20:58.910 --> 21:00.048
امروز زود برو خونه

21:02.690 --> 21:04.376
دیشب بیرون موندي
0 ,32۲۳30912

21:04.400 --> 21:05.696
باید زود بري خوله و . .
0 ,211۳30012

21:05.720 --> 21:07.366
شام آماده كني
0 ,32۲۳30912

21:07.390 --> 21:09.063
التماس کن سنگ هیو بیخثبت
0 .3۲1۳۵0912

21:09.810 --> 21:11.626
اگه ازت پرسید دیشب کجا بودي
0 ,2۲۳30912

21:11.650 --> 21:13.416
بگو پیش من بودي
0 ,32۲۳30912

21:13.440 --> 21:14.716
من ..
.2۲1۳3۲۱912

21:14.740 --> 21:16.556
عذر موجه ویژة نم
0 ,32۲۳30912

21:16.580 --> 21:17.433
یادت رفته
.2۲1۳3۲۱912

21:17.880 --> 21:20.106
اونباري که پلیسه اومده پود
701 .3۲۳۵01۵

21:20.130 --> 21:21.696
"اون عذرش موجه"
70۱ .3۲1۳۵1۵

21:21.720 --> 21:23.540
"دیشب با من بود"
0 ,32۲۳30912

21:28.880 --> 21:30.336
بدو برو خونه

21:32.740 --> 21:33.650
يطي خونهآس؟

21:38.660 --> 21:39.365
فک ميكني ...

21:40.230 --> 21:41.459
رفنه؟

21:43.420 --> 21:43.955
هي

21:44.580 --> 21:45.183
اگه...

21:45.350 --> 21:47.116
امشبم دیر بري خونه ...

21:47.140 --> 21:48.636
اگه خونه هم باشه ,

21:48.660 --> 21:50.526
فطعاً دیگه میذاره میره

21:52.810 --> 21:53.766
برو خونه

21:54.440 --> 21:55.771
مرد و مردونه

21:58.500 --> 22:00.756
بهش بگو با من بودي

22:40.940 --> 22:42.066
ميخواي بچشي؟

22:42.090 --> 22:42.704
بله

22:46.300 --> 22:47.711
خبلي خوشمزةٌ س

23:42.580 --> 23:43.069
اومدي؟

23:46.020 --> 23:46.794
گوهه پونگ

23:47.610 --> 23:49.078
مپنوني بياي پیش من

23:49.420 --> 23:50.808
هروقت که خواسني

23:53.170 --> 23:54.114
شام خوردي ؟

23:54.560 --> 23:55.994
ميخواي برات یه چيزي درست کنم؟

23:57.130 --> 23:58.046
2

23:58.070 --> 23:59.174
اشتها دارم

24:03.070 --> 24:03.764
دیشب ...

24:07.010 --> 24:08.557
عصباني شدي نیومدم خونه!

24:17.030 --> 24:17.986
راستش ...

24:19.670 --> 24:21.356
میترسیدم اینجا نباشي . .

24:21.380 --> 24:22.313
براي همین نیومدم

24:26.080 --> 24:27.066
یکی
۱

24:27.090 --> 24:27.909
!
خب؟

24:28.980 --> 24:30.696
کجا بودي؟

24:30.720 --> 24:31.278
هان؟

24:33.910 --> 24:35.207
ای
جداچ

24:38.190 --> 24:39.596
با شي چان . -

24:39.620 --> 24:40.086
سر کار

24:44.720 --> 24:45.698
که اینطور

24:49.190 --> 24:50.123
خيني خَب

24:52.110 --> 24:53.066
حعصبا ۰ اب نی شدی؟

24:53.090 --> 24:54.416
2

24:54.440 --> 24:55.316
فقط خسنة م

24:56.790 --> 24:57.894
میرم یکم بخوایم

25:23.590 --> 25:25.843
دیگه بخاطرت گریه نمیکنم

25:40.950 --> 25:41.883
تام ستگ هیو

25:42.600 --> 25:43.578
نام سنگ هیو !

25:46.670 --> 25:47.535
حالت خوبه؟

25:48.450 --> 25:49.053
چطور مگه؟

25:49.350 --> 25:51.416
شنبدم مدیر چا میخواسته بُکْسشت

25:51.440 --> 25:51.929
چي؟

25:53.060 --> 25:54.164
نميدونستي؟

25:55.090 --> 25:56.076
واي خدا .

25:56.100 --> 25:58.011
( بعني حني نفهميدي
داشته مپ 0 کُشیّت؟

25:58.960 --> 25:59.986
از چي حرف ميزني؟

26:00.010 --> 26:01.866
مدیر چا دیروز بازداشت شد

26:01.890 --> 26:03.415
بخاطر اقدام به قل و

26:04.810 --> 26:06.256
مد
پر چا سعي کرده من بکشه؟

26:06.280 --> 26:07.486
دقیفاً همین گفتم

26:07.510 --> 26:08.916
دیروز پلیس بازداشتش کرد

26:08.940 --> 26:10.897
هتل کاملاً ریخته بود به هم

26:15.320 --> 26:16.026
يعتي . .

26:16.050 --> 26:16.937
اون روزي ..

26:19.000 --> 26:20.354
نه امکان نداره , ,

26:21.200 --> 26:22.446
اتفاقي برات افتاده؟

26:22.470 --> 26:23.062
آره؟

26:28.290 --> 26:28.859
ای خدا .

26:29.030 --> 26:29.936
چیکار کلم؟

26:29.960 --> 26:32.256
خبرنگارا پشت هم دارن زنگ میزئن

26:32.280 --> 26:33.475
چي باید بهشو
ن بگم

26:35.760 --> 26:37.205
الو خبرنگار لي؟

26:38.100 --> 26:38.885
بله

26:41.520 --> 26:42.783
نمپشه
باورم

26:43.700 --> 26:44.519
مدیر نام

26:45.910 --> 26:46.945
مطمئناً کار خودشه

26:47.900 --> 26:48.765
نه..

26:49.600 --> 26:50.876
تا تحقبقات نموم نشه . .

26:50.900 --> 26:51.492
نه..

26:51.690 --> 26:52.816
مطمننم

26:53.000 --> 26:54.240
گي چول بُس کن دیگه

26:56.900 --> 26:58.743
تو که با چشماي خودت نديدي گي چول

26:59.540 --> 27:01.486
نباید حرفي بزني . .

27:01.510 --> 27:02.625
که ازش مطمئن نيستي

27:03.880 --> 27:04.620
آخه ..

27:05.910 --> 27:08.186
اصلاً نباید پا تو این هتل میذاشتم

27:15.150 --> 27:15.742
سنگ هیو

27:16.690 --> 27:18.397
باید باهام بياي بریم جايي

27:27.700 --> 27:28.303
چیه!

27:31.900 --> 27:34.107
قاتل سرياني هتل چي؟

27:38.710 --> 27:39.780
یه بار دیگه بگو؟

27:41.610 --> 27:43.214
میخواسته سر سننگ هیو بلايي بیاره؟
0 .]و3۳۳۵

27:44.580 --> 27:45.596
الو؟

27:45.620 --> 27:46.596
جو جونگ یون

27:46.620 --> 27:47.485
جو جونگ یون!

27:58.330 --> 27:59.638
گوهه پونگ

28:10.310 --> 28:10.981
کجا مپري؟

28:12.810 --> 28:13.948
کجا مپري؟

28:14.740 --> 28:15.686
پیش سنگ هیو . .

28:15.710 --> 28:16.484
مه چي شده؟

28:17.350 --> 28:19.216
همي؛چرا دیوونه بازي در میاري؟

28:30.530 --> 28:34.444
ایستگاه پلپس

28:50.480 --> 28:53.290
نمیدوم چي باید بهشون بگم

28:54.750 --> 28:56.956
هنوز باورم نمیشه ...

28:56.980 --> 29:00.029
مدیر چا میخواسئه منْ بکُشه

29:02.060 --> 29:04.893
فقط کافیه بهشون بگي چه انفاقي برات افتاد

29:11.630 --> 29:13.314
داریم نزدیک مپشیم به وافعیت ...

29:14.030 --> 29:15.475
مدیر لي مو پانگ

29:16.200 --> 29:17.736
یکم دیگه صبر کن

29:19.370 --> 29:20.132
سنگ هبو
بریم

29:45.200 --> 29:46.543
بشبنید شرنیا سل

29:50.600 --> 29:51.578
همه چي نقریباً ‏ .

29:52.270 --> 29:53.374
حل شده

29:55.440 --> 29:56.623
چي دارین میگین؟

29:56.840 --> 29:58.126
چا دونگ مین اعتراف کرده

29:58.980 --> 30:00.826
چا دونگ مین اعتراف کرده؟

30:00.850 --> 30:01.316
بله

30:01.980 --> 30:05.416
گفته معاون هوانگ و هه پونگ مي رو کشنه
و میخواسته نام سنگ هیو رو هم بکُشه

30:06.150 --> 30:07.296
اوه ,

30:07.320 --> 30:08.266
چيزي نیسث

30:08.290 --> 30:09.143
لازم نی

30:09.590 --> 30:10.766
چون اعتراف کرده

30:10.790 --> 30:12.360
دیگه محانه روشنایی روز
2۳ +

30:13.660 --> 30:15.276
چه انگیزه اي براي قتلا داشته؟

30:16.730 --> 30:19.106
خُبدراینباره ...

30:19.130 --> 30:20.336
خودش . .

30:20.360 --> 30:21.338
اينجوري میگ , .

30:25.140 --> 30:26.437
چه انگیزه اي براي قتل داشتي؟

30:31.910 --> 30:33.446
براي قتل کسي .

30:34.240 --> 30:35.639
انگیزه لازمه؟

30:36.250 --> 30:38.514
شون تمشون : تن خو ان کشتمشو

30:46.660 --> 30:47.593
جناب مدیر

30:50.030 --> 30:52.169
واقعاً حرفاشٌ باور کردین؟

30:52.930 --> 30:55.843
معلومه داره سعي میکنه از يکي حمایت کنه

30:59.640 --> 31:00.835
صادقانه بهتون بگم

31:01.840 --> 31:04.846
حالا که اعتراف کرده بدون نیاز به مدرک

31:04.870 --> 31:06.816
پرونده مختومه اعلام میشه

31:08.140 --> 31:08.993
يني که ,.

31:09.880 --> 31:12.026
درخواست تحقیق در ملأعام , ,

31:12.050 --> 31:14.257
آب تو هاون کویپدنه

32:04.300 --> 32:06.064
پس بالاخره مجرم گرفتن؟
0 .]و3۳۳۵

32:08.840 --> 32:10.183
باشه جونگ یون

32:12.510 --> 32:14.046
0 شتید ي ؟

32:14.070 --> 32:15.786
بلايي سر سنگ هیو نیومده و . .

32:15.810 --> 32:16.732
مجرمم گرفتن

32:22.350 --> 32:23.260
ولي ..

32:24.020 --> 32:24.691
الا ...

32:25.720 --> 32:27.324
داشتي مثل دیوونه ها مبدويدي؟

32:28.660 --> 32:29.513
چرا وایسادي؟

32:30.860 --> 32:31.600
ققط . .

32:33.490 --> 32:35.231
حس نمیکنم به من نيازي داشته باشه

32:41.500 --> 32:43.377
فک کنم اونا الان با همن

32:47.510 --> 32:49.148
براي قتل کسي .

32:49.880 --> 32:51.314
انگیزه لازمه؟

33:24.380 --> 33:25.222
سنگ هیو

33:26.780 --> 33:28.919
دیگه به چيزي فک نکن و بگیر بخواب

33:38.290 --> 33:39.132
سنگ هیو

33:43.060 --> 33:43.754
خوبي؟

33:47.800 --> 33:49.506
متأسفم

33:49.530 --> 33:51.908
همش فكکراي وحشتناک میاد به ذهنم

33:55.870 --> 33:57.349
خيلي متاسقم

33:58.340 --> 33:59.922
خيلي عصباني بودم

34:00.640 --> 34:03.086
ح ز بنزسسی

34:03.110 --> 34:04.168
وافعاً متأسفم

34:06.050 --> 34:07.358
شكاني

34:26.970 --> 34:27.835
سنگ هیو

34:38.780 --> 34:42.387
دیگه هیچ وقت اجازه نمیدم به خطر بيوقتي

34:43.420 --> 34:44.353
براي همین . .

34:44.520 --> 34:46.090
اصلاً نترس

34:46.820 --> 34:47.798
از پسش برمياي؟

35:33.530 --> 35:34.646
بپا اینجا

35:34.670 --> 35:35.910
دیگه نمیخواد از چيزي بترسي

36:08.370 --> 36:09.440
گوهه پونگ

36:11.100 --> 36:12.716
كجايي؟

36:12.740 --> 36:14.344
من میترسم

36:43.800 --> 36:45.116
چیکار ميكني؟

36:45.140 --> 36:46.244
چرا باز اومدي مشروب ميخوري؟

36:47.570 --> 36:48.628
هنوز میونة تون شکرابه؟

36:51.510 --> 36:52.932
میخوام بذارم بره

36:53.380 --> 36:53.881
چي؟

36:56.180 --> 36:57.864
فک نمیکنم به من نيازي داشته باشه

37:03.190 --> 37:05.204
میخواستم باورم بشه فقط من داره

37:06.520 --> 37:07.533
ولي ..

37:08.330 --> 37:09.445
فک نکنم اینطور باشه

37:12.160 --> 37:13.298
درست ميگفتي . .

37:14.530 --> 37:16.112
به زور باهاش عروسي کردم . .

37:16.270 --> 37:18.816
زوري پردمش ماه عسل . .

37:18.840 --> 37:20.513
زوري آوردمش خونة م

37:23.970 --> 37:25.153
دیگه باید تمومش کنم

37:27.240 --> 37:28.423
باید یکی بدارم بره

37:30.350 --> 37:31.426
گوهه پونگ

37:31.450 --> 37:32.056
آخه ..

37:32.080 --> 37:33.263
چه مرگنه؟

37:34.950 --> 37:36.759
خيلي احمق بودم
0 ,32۲۳30912

37:39.220 --> 37:40.563
مثل احمقا آواز خوندم . .

37:42.730 --> 37:45.870
مثل احمقا همه جا دنبالش بودم

37:49.330 --> 37:50.411
مثل احمقا ,.

37:56.570 --> 37:57.901
دیگه نمیخوام کشش بدم

38:00.880 --> 38:02.556
برام مهم نیست مثل احمقا باشم . .

38:02.580 --> 38:04.173
نه بازی درا
یا دیوونه بازي درارم

38:05.580 --> 38:07.287
ولي سنگ هیو اذیت ميشه

38:10.320 --> 38:11.390
بخاطر من , .

38:14.190 --> 38:15.999
خيلي عذاب کشیده

38:25.330 --> 38:26.434
آلان ,.

38:31.070 --> 38:32.378
پاید بذارم که بره

38:43.760 --> 38:45.603
مواظب باش , .

38:46.410 --> 38:47.900
بیا اینجا .

38:57.200 --> 38:57.996
سنگ هیو

38:59.400 --> 39:00.890
برات سوءتفاهم نشه ها

39:02.640 --> 39:04.246
اون شبي که بیرون بود . .

39:04.270 --> 39:06.147
با من بود

39:07.570 --> 39:08.105
امن ,.

39:09.280 --> 39:10.016
باشه

39:10.040 --> 39:10.856
پس با اجازه , ,

39:10.880 --> 39:11.756
بدرقة م نیا

39:11.780 --> 39:12.856
مراقب . .

39:12.880 --> 39:13.699
هه یونگ پاش

39:14.480 --> 39:14.992
باشه

39:26.630 --> 39:28.064
مرول ..

39:29.190 --> 39:31.670
روز خيلي بدي داشتم

39:33.230 --> 39:34.413
ولي این لحظه , .

39:36.600 --> 39:38.580
از همش برام سخت تره

39:39.400 --> 39:40.413
هه یونگ , .

39:43.480 --> 39:44.732
خيلي برام سخته

40:36.130 --> 40:38.098
چي شده این وف شب اومدي اینجا؟

40:40.100 --> 40:43.707
ميخواي همه ي تقصیرارو بندازي
گردن مدیر چا و خودت خلاص کني؟

40:45.400 --> 40:48.006
فک کردی ابد
پ میکشم؟

40:49.970 --> 40:52.116
هركاري ميخواي بكني . .,

40:52.140 --> 40:53.744
بهتره سریعتر بكني

40:55.780 --> 40:56.747
به زودي ..

40:57.480 --> 40:59.526
براي اخراجت .

40:59.550 --> 41:01.626
جلسه ي هینت مدیره برگزار میشه

41:01.650 --> 41:03.755
حالا مبخواي بندازیم بیرون؟

41:04.990 --> 41:06.496
محاله بذارم به خواستت پرسي

41:06.520 --> 41:07.260
چه ميدوني ...

41:08.820 --> 41:10.549
من دست کم نگیر

41:14.800 --> 41:15.335
با اجازه

41:41.890 --> 41:43.666
هنوز پيداري؟
0 ,32۲۳30912

41:43.690 --> 41:44.706
آره ..,
0 ,32۲۳30912

41:44.730 --> 41:45.174
بیدارم
0 ,32۲۳30912

42:02.080 --> 42:03.423
مدیر عمومي اینجا بوده؟

42:04.110 --> 42:05.896
در
سونگ گیوم

42:05.911 --> 42:07.049
تو و مدیر عمومي . .

42:07.850 --> 42:11.036
این وق شب چه حرفي با هم داشئین؟

42:11.420 --> 42:13.240
چي داري ازم مخفي میکني؟

42:14.690 --> 42:15.543
نیت

42:16.120 --> 42:16.757
ماما

42:18.730 --> 42:21.006
وافعاً حرفي نداري بهم بزني؟

42:21.030 --> 42:22.065
بُس کن دیگه

42:23.230 --> 42:23.799
باشه؟

42:25.200 --> 42:26.576
من..

42:26.600 --> 42:28.090
التماست میکنم

42:31.040 --> 42:31.427
2

42:33.470 --> 42:35.711
قاتل بابا رو پیدا می.

42:36.740 --> 42:38.845
كاري میکنم ناوان گناهش بده

42:42.580 --> 42:44.184
که حقیقت رو بشه . .

42:47.720 --> 42:48.903
توو .ی

42:49.790 --> 42:51.701
اون دختره سیب مپبینین

42:55.950 --> 42:57.645
که حقیقت رو بشه . .

43:01.180 --> 43:02.363
توو .ی

43:03.290 --> 43:05.156
اون دختره سیب مپبینین

43:09.340 --> 43:10.102
اق ل‌ 7 دختره؟

43:10.330 --> 43:12.436
پس همپنجا تمومش کن

43:12.460 --> 43:14.497
با تحقیق تو گذشته هيچي گیرت نمیاد

43:16.830 --> 43:17.433
هن ...

43:18.300 --> 43:20.143
نمیتونم پاباي اونٌ ببخشم

43:21.970 --> 43:22.641
ولي ..

43:23.140 --> 43:24.778
دست ازین پلیس بازي برداري . ,

43:27.480 --> 43:28.777
منم فراموش میکنم

43:56.470 --> 43:58.279
نام تحث فشار نذار
مدیر نام تحت

43:58.810 --> 44:00.346
مدیر عمومي ..

44:01.480 --> 44:03.323
برام مثل پدره

44:22.230 --> 44:23.163
الو سایمون؟

44:24.930 --> 44:26.944
مدارک مربوط به حضانت نام سنگ هبو رو پیدا کن

44:54.980 --> 44:56.641
به نظرم این از رامن بهنره

44:58.660 --> 44:59.343
واقعاً؟

45:16.580 --> 45:18.096
,
اینکه کي ميبيني . .

45:18.120 --> 45:19.258
یا چیکار ميكني . .

45:19.620 --> 45:21.496
برام مهم نیست

45:21.520 --> 45:22.328
ولي ..

45:24.320 --> 45:26.166
انقدر مشروب نخور که , .

45:26.190 --> 45:28.170
ننوني درست راه بري

45:29.730 --> 45:31.236
باشه

45:31.260 --> 45:32.603
دست خودم نبود

45:42.470 --> 45:44.616
خبلي خوشمزةٌ س

45:44.640 --> 45:46.324
آشپزیت بهتر شده ها

45:48.350 --> 45:49.488
نوش جونث

45:50.450 --> 45:51.224
سنگ هیو

45:56.950 --> 45:58.496
اینجا موندن .
ای ۴

45:58.520 --> 45:59.533
معذبت نمیکنه؟

46:05.030 --> 46:06.406
۳
جو سونگ گیوم . .

46:06.430 --> 46:08.671
اونم حتماً خوشش ش نماد اینجا بموني

46:10.770 --> 46:12.416
اگه بخاطر خبرنگارا اينجايي . .

46:12.440 --> 46:14.146
یه جوري دهلشون میبندم

46:14.170 --> 46:14.807
پس ..

46:16.010 --> 46:16.704
لازم نیسث , .

46:17.710 --> 46:19.883
به زور اینجا بموني

46:22.430 --> 46:23.856
آلان دیرت میشه

46:23.880 --> 46:24.950
برو دیگه

47:12.390 --> 47:13.636
مدیر نام سنگ هیو

47:13.660 --> 47:14.695
۳۱
برگه هاي مربوط به حضانتشون

47:25.140 --> 47:26.346
هه بونگ

47:27.540 --> 47:28.621
اومده دیدنت

47:35.420 --> 47:36.196
هن..

47:36.220 --> 47:37.722
یادت نمیاد؟

47:40.220 --> 47:40.823
معلومه . .

47:41.190 --> 47:43.736
پيرمردي که با عروس بوذ نباید یادت باشه

47:43.760 --> 47:46.001
اونم کنار همچین عروسي زيبايي

47:46.890 --> 47:48.870
هست ندید
تم

47:53.000 --> 47:53.933
معذرت میخوام

48:03.060 --> 48:05.848
نام سنگ هیوءکلاه بند دار سرش بود
و ملافه اي متعلق به"سیکرت هتل" دورش بود

48:08.600 --> 48:12.093
سرپرست- لي مو بانگ

48:24.600 --> 48:26.364
نام سنگ هیو , ,
مدیر نام

48:27.630 --> 48:29.109
مثل دخترم میمونه

48:31.440 --> 48:33.204
وفتي اومد پیشم . .

48:33.810 --> 48:36.016
و گفت مبخواد با تو عروسي کنه

48:36.040 --> 48:37.110
مخالفت کردم

48:38.110 --> 48:40.586
جایگزین عروس فراري داشت میشد

48:40.610 --> 48:42.021
گفتم کارش معني نداره

48:43.150 --> 48:43.753
ولي ...

48:44.520 --> 48:45.362
آخرش دیدم . .

48:46.320 --> 48:49.896
کذارش تو راهروي عروسي دارم قدم میزنم

48:49.920 --> 48:51.433
ميدوني چرا؟

48:53.060 --> 48:54.562
۰
نو چشماي مدیر نام . .

48:54.930 --> 48:56.329
احساس واقعیشٌ دیدم

48:59.330 --> 49:01.936
مطمننم احساسش براي من نبوده

49:02.900 --> 49:04.709
-براي هنل بوده
له

49:05.470 --> 49:07.780
اون آدم مسئولیه ولي ...

49:09.140 --> 49:11.518
اگه قلباً راضي نباشه محاله همچین كاري بکنه

49:14.080 --> 49:15.856
بهم اعتماد کن

49:15.880 --> 49:16.986
مذیر نام ..,

49:17.010 --> 49:18.856
من خيلي خوب مپشناسم

49:18.880 --> 49:20.656
مدیر جو ومدیر نام . .

49:20.680 --> 49:22.660
هیچوقت نمیتوتن با هم باشن

49:22.950 --> 49:23.860
لحظه اي که . .

49:24.620 --> 49:25.997
تو ازش دست پرداري . .

49:27.760 --> 49:29.262
مدیر نام خودش میبازه

50:04.330 --> 50:06.230
بپن این همه آدم آخه چرا تو؟

50:28.150 --> 50:29.390
اینجا موندن , .
0 ,32۲۳30912

50:29.880 --> 50:31.427
معذبت میکنه‌پس ...
0 .3۲1۳۵012

50:32.620 --> 50:33.325
لازم نیسث , .

50:34.290 --> 50:36.463
به زور اینجا بموني

50:51.110 --> 50:52.578
۰
نو چشماي مدیر نام . .

50:54.040 --> 50:55.576
احساس واقعیشٌ دیدم

51:20.000 --> 51:20.842
سنگ هیو

51:37.420 --> 51:38.592
مرسي

52:13.990 --> 52:14.786
خواهش میکنم برو

52:15.490 --> 52:17.336
سامانتا دیگه رفته

52:17.360 --> 52:19.055
اون خوشگلتر ازونه که بشه تنها ولش کرد

52:21.470 --> 52:23.036
سامانتا با يکي دیگه رفته

52:23.060 --> 52:24.506
يكي بهتر از تو

52:24.530 --> 52:25.838
يکي که واقعاً عاشقشه

53:19.110 --> 53:19.963
جناب مدیر

53:30.290 --> 53:31.564
ثم بياي بیرون
ببخشید خواستم بياي

53:32.960 --> 53:33.529
ققط ...

53:34.700 --> 53:35.633
دلم برات تنگ شده بود

53:39.570 --> 53:41.243
شاید دیگه هیچ وقت . .

53:44.630 --> 53:47.179
نخواي من بيیني

53:48.940 --> 53:50.522
شاید من . .

53:51.580 --> 53:53.821
نتوئم منتظرت پمونم

53:56.420 --> 53:57.490
براي همین اومدم

54:01.090 --> 54:02.933
:
گفته بودم مننظرت میمونم

54:04.460 --> 54:07.100
خواستم پادت نره که همیشه منتظرتم

54:09.360 --> 54:10.942
ببخشید که این حرفارو , .

54:11.900 --> 54:12.913
بهت زدم

54:13.770 --> 54:15.726
قشم نا نیم جثاب مد
حرفشم نزئین جناب مدپر

54:15.750 --> 54:17.684
لازم نیست شرمنده با اش سین

54:19.740 --> 54:20.252
همه چي ...

54:21.270 --> 54:22.749
۳ ی > 1

54:31.050 --> 54:32.926
همونطوري که من نمیتونم . .

54:32.950 --> 54:34.634
اوت آدم بیبخشم .‏.

54:36.590 --> 54:37.864
احتمالاً تولم نميتوي , ,

54:38.890 --> 54:40.301
من ببخشيمگه نه؟

54:44.000 --> 54:45.001
الا ...

54:48.370 --> 54:49.337
نمیتوام ..

54:51.040 --> 54:52.804
بیشتر ازین نگهت دارم

54:55.570 --> 54:57.254
هر انفاقیم که بپوفته . .

54:59.600 --> 55:01.420
احساسي که بهت داشتم صادقانه بود , .

55:03.280 --> 55:04.293
فراموش نکن

55:11.690 --> 55:13.124
من دیگه باید برم

55:14.290 --> 55:15.428
خدافظ سنگ هیو

55:55.770 --> 55:57.113
۳ لي مو بانگ میخوام ببیذ
بپپیمتس

55:57.910 --> 55:59.746
براي سونگ گیوم چه نقشه اي داري؟

55:59.770 --> 56:00.676
ميخواي همه ...

56:00.700 --> 56:02.407
از رابطمون بو ببرن؟

56:05.240 --> 56:06.048
دنبالم بیا

56:23.860 --> 56:25.906
| میخواء, سونگ ؟
چرا ميخواي سونگ گیوم اخراج بشه؟

56:25.930 --> 56:29.241
فقط اينجوري ميشه
مدیر جو رو ازین هتل بیرون کرد

56:29.360 --> 56:30.626
سونگ گیوم ..
0 ,32۲۳30912

56:30.650 --> 56:32.496
آینده ی درخشاني داره
701 .3۲۳۵012

56:32.520 --> 56:35.023
بهت اجازه تمیدم اينجوري
مهارتش نکه دار کني

56:35.850 --> 56:39.066
سونگ گیوم پاید خودش استعفا بده ..,

56:39.090 --> 56:39.784
پکم صبر کن

56:40.060 --> 56:41.236
نمیتونم

56:41.260 --> 56:42.273
لي مو پانگ

56:42.860 --> 56:44.373
گفتي بهت اعتماد کنم

56:44.700 --> 56:46.806
این نتیجه ي اعتماد کردن بهت؟

56:46.830 --> 56:49.743
اعتماد کردن بهت
يعني خراب کردن آینده ي پسرم؟

56:50.670 --> 56:51.746
همه چي میگم

56:51.770 --> 56:53.816
میرم همه چي میگم!

56:53.840 --> 56:54.614
آروم باش

56:55.340 --> 56:56.626
ميخواي همه چي خراب شه؟

56:57.210 --> 56:58.814
1 از بین میره
اينجوري همه چي از بین

57:00.240 --> 57:01.924
چه غلطي داري ميکني؟

57:04.750 --> 57:05.856
در
سونگ گیوم

57:05.880 --> 57:06.656
2

57:06.680 --> 57:10.560
ین که بابامٌ کشت ۸۰ ام بابام كشتي
كافي نبود؟ ميخواي ماماتمم بْكُشي؟

57:11.290 --> 57:13.196
آشغالي مثل توری ...

57:13.220 --> 57:15.166
ری دهد

57:15.190 --> 57:15.866
2

57:15.890 --> 57:17.706
وی مور

57:17.730 --> 57:19.084
نه نه]

57:19.360 --> 57:20.936
با دستاي خودم . .

57:20.960 --> 57:22.940
کاري میکنم تاوان

57:23.800 --> 57:24.892
فُفط نماشا کل ...

57:25.270 --> 57:27.739
نه‌سونگ گیوم‌انه!

57:32.340 --> 57:33.523
ص> کت اس |

57:34.340 --> 57:35.756
پاباك , .

57:35.780 --> 57:37.589
من باباتٌ کُشتم!

57:40.480 --> 57:41.083
کار من بود, ,

57:41.850 --> 57:44.228
من بابات کشتم

57:59.870 --> 58:01.474
نکن!

58:07.440 --> 58:09.686
اگه ازم بچه نداشتي . .

58:09.710 --> 58:11.394
ولم ميكردي میرف نی آر ؟

58:13.150 --> 58:15.255
بُس کن دیگه

58:19.190 --> 58:20.464
اه بگي پس کلم ...

58:21.420 --> 58:22.899
به نظرت گوش میدم؟

58:27.130 --> 58:27.806
هي !

58:27.830 --> 58:28.936
چیکار ميكني؟

58:28.960 --> 58:29.552
هان؟

58:32.200 --> 58:34.237
هميشه سربزنگا پیدات میشه ها

58:36.670 --> 58:37.716
بندا 2 ارس .,

58:37.740 --> 58:38.673
یا

58:42.940 --> 58:44.756
ميخواي من بكُشي مگه نه؟

58:44.780 --> 58:45.286
جو مین ت4!

58:45.310 --> 58:46.152
اگه من ...

58:47.110 --> 58:49.317
به زور این ازت نمیگرفتم . .

58:50.020 --> 58:52.261
داشنین با هم كلي حال میکردین

58:53.950 --> 58:55.133
2۲1۳3۲۱912.

58:56.090 --> 58:57.194
به گردنش . .

58:58.190 --> 59:00.773
هنوز گردنبندي که تو بهش دادي آویزونه

59:03.900 --> 59:04.970
مرول ..

59:06.200 --> 59:07.907
تو یا اقنت ...

59:08.600 --> 59:10.489
یکیتون میکُشم

59:10.840 --> 59:11.816
توروخدا .

59:11.840 --> 59:12.910
اون بندازش

59:30.090 --> 59:31.066
ی
نمو مس

59:31.090 --> 59:32.137
پس کن ...

59:46.840 --> 59:47.955
آروم باش

59:48.550 --> 59:49.199
آره

01:00:10.550 --> 01:00:11.688
نه!

01:01:17.660 --> 01:01:18.980
هوانگ دونگ به

01:01:29.000 --> 01:01:30.216
هن ...

01:01:30.240 --> 01:01:32.675
بعدش با تو فرار کردم

01:01:36.530 --> 01:01:38.191
گناه اون ...

01:01:39.580 --> 01:01:41.287
ت
نان جرم من و ...

01:01:43.150 --> 01:01:45.209
محافظت از من بود

01:01:47.890 --> 01:01:49.096
بخاطر همین , ,

01:01:49.120 --> 01:01:51.036
سي سال موم ...

01:01:51.060 --> 01:01:53.131
به "هوانگ دونگ به" باج میداد

01:02:15.450 --> 01:02:17.054
دروغ ميگي‌سگه نه؟

01:02:18.520 --> 01:02:19.260
ماما

01:02:20.150 --> 01:02:20.935
غ میگی
داري دروغ

01:02:21.820 --> 01:02:23.697
براي به لحظه کنترلم از دست دادم

01:02:26.430 --> 01:02:28.182
تا سر حد مرگ ازش متنفر بودم

01:02:29.160 --> 01:02:31.447
خبلي دلم میخواست بُکُشمش؛ولي ...

01:02:32.900 --> 01:02:36.291
واقعاً نمیخواستم پمیره

01:02:37.040 --> 01:02:37.814
به خدا ,.

01:02:39.040 --> 01:02:39.882
توروخدا ..

01:02:41.140 --> 01:02:43.086
بگو که دروغ ميگي

01:02:43.110 --> 01:02:43.975
توروخدا .

01:02:46.080 --> 01:02:47.548
مادرت تیخش

01:02:50.980 --> 01:02:52.015
معذرت میخوام

01:02:54.220 --> 01:02:55.210
مثأسفم پسرم

01:03:04.130 --> 01:03:05.052
در
سونگ گیوم

01:03:05.600 --> 01:03:06.635
در
سونگ گیوم

01:03:07.630 --> 01:03:08.546
در
سونگ گیوم

01:03:08.570 --> 01:03:09.844
در
سونگ گیوم

01:03:11.570 --> 01:03:12.742
در
سونگ گیوم

01:03:32.960 --> 01:03:34.132
تام ستگ هیو

01:03:36.830 --> 01:03:38.400
حالا چیکار کنم؟

01:03:45.500 --> 01:03:46.410
سنگ هیو

01:03:52.460 --> 01:03:53.780
چطور دووم بیارم؟

01:04:06.990 --> 01:04:08.264
تام ستگ هیو

01:04:10.330 --> 01:04:11.570
الان داري ...

01:04:12.330 --> 01:04:14.833
بخاطر کي گریه ميکني؟

01:04:15.850 --> 01:04:20.850
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
