WEBVTT

00:01.000 --> 00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:11.580 --> 00:12.115
چي شده؟

00:12.740 --> 00:13.389
هن ...

00:16.470 --> 00:18.256
برگشتم که باهات زندگي کلم

00:18.410 --> 00:18.933
چي؟

00:19.440 --> 00:21.556
مطمئنم توئم مقاله ي امروز خوندي

00:21.580 --> 00:22.194
که چي؟

00:24.510 --> 00:26.933
تاوقتي آیا از آسیاب بیوقته ...

00:27.980 --> 00:29.368
میخوام اینجا بمولم

00:29.950 --> 00:32.112
التماست کردم بموني ولي گذاشتي رفني

00:32.550 --> 00:34.814
حالا مبخواي بخاطر هتل باهام بموني؟

00:37.990 --> 00:39.082
ببخشید ولي . .

00:39.760 --> 00:41.250
من اشتباه گرفتي

00:41.960 --> 00:43.724
گو هه بونگ ...

00:48.370 --> 00:49.257
همونطوري که گفتي . .

00:53.540 --> 00:54.166
بیا نمومش کنیم

00:56.880 --> 00:58.097
ففط به فرصت دیگه

00:58.910 --> 01:00.196
فقط همین به بار

01:21.700 --> 01:24.431
امروز روز خيلي سختي داشتم

01:26.540 --> 01:27.586
الا ...

01:27.610 --> 01:28.463
ميگي برميگردي؟

01:31.580 --> 01:32.433
فراموشش کن

01:34.050 --> 01:35.768
نم دیگه نمیخوام صدمه ببیئم
منم دیگه نمیخوام

01:53.730 --> 01:54.720
بیا حرف بزئیم

01:58.700 --> 01:59.599
حرفي ندارم بزنم

02:01.670 --> 02:03.934
همه شجاعتم جمع کردم نا تونستم پیام اینجا

02:05.740 --> 02:06.468
شجاعت؟

02:08.180 --> 02:11.876
پس با همه ي شجاعتت برگرد برو
همونجايي که بودي

02:11.900 --> 02:13.496
نجوري بذارم بر
تمیتونم اينجوري بدارم برم

02:16.090 --> 02:17.979
محاله بیخیالٍ من بشي

02:19.890 --> 02:20.777
به غیر..

02:22.690 --> 02:24.385
همون روزي که ترکم کردي

02:26.100 --> 02:27.090
این آخرین باره

02:27.630 --> 02:29.359
7 آخرین
خو!

02:31.370 --> 02:33.716
براي جبران آون روز ,.

02:33.740 --> 02:34.923
این کار برام بکن

02:38.480 --> 02:39.072
نميخواي؟

02:57.630 --> 02:58.517
تو واقعاً ...

02:58.900 --> 03:01.406
فقط بخاطر هتل آومدی؟

03:01.430 --> 03:02.124
هان؟

03:03.630 --> 03:04.586
ولش کن

03:05.470 --> 03:06.232
ای
جداچ

03:08.610 --> 03:09.634
پنج ثانیه بهم فرصت بده

03:24.940 --> 03:25.975
پنج ثانیه ...

03:27.140 --> 03:29.236
فک کنم تموم شده ها

03:29.260 --> 03:30.580
خُب * ثانیه دیگه

03:35.080 --> 03:36.296
باشه

03:36.320 --> 03:37.458
هرچه پیش آید خوش آید

03:38.500 --> 03:39.387
براي آخرین بار

03:40.090 --> 03:41.558
براي بار آخر

03:42.920 --> 03:44.934
حتي اگه بازم بخاطرت گریه کنم

03:46.540 --> 03:48.133
براي پار آخر

04:05.130 --> 04:06.245
ض‌
واقعاً ...

04:07.360 --> 04:08.794
تحت فشار گذاشنمت؟

04:10.320 --> 04:11.116
وافها ...

04:12.230 --> 04:14.585
بخاطر من تحت فشاري؟

04:16.970 --> 04:17.903
جناب مدیر

04:19.710 --> 04:21.098
ای
جداچ

04:27.180 --> 04:28.739
جوابم بده نام سنگ هیو

04:30.220 --> 04:31.335
نمیدوئم

04:33.150 --> 04:33.996
سنگ هیو

04:34.020 --> 04:36.409
معذرت میخوام ولي واقعاً نمیدونم

04:38.060 --> 04:40.236
من دوستون دارم جناب مدیر

04:40.260 --> 04:43.343
واقعاً میخوام باهاتون
یه شروع جدید داشته باشم

04:44.260 --> 04:45.091
ولي ...

04:46.830 --> 04:49.076
وفتي با گو هه پونگم

04:49.100 --> 04:52.331
همش یاد ۷ سال پیش میوفتم

04:54.310 --> 04:56.156
هني اگه بذارمش پاي پشپمونیم

04:56.180 --> 04:57.727
و سعي کنم انکارش کلم ...

04:58.310 --> 05:01.200
با همش با خودم بگم این درسث نیست

05:03.580 --> 05:05.256
پازم ناخوداگاه ...

05:05.280 --> 05:06.714
برمیگردم به اونوفنا

05:09.860 --> 05:10.736
که چي؟

05:10.760 --> 05:13.115
فک نمیکنم بتونم نادیدش بگیرم

05:14.190 --> 05:17.506
هریم انکارش کنم که محو نمیشه

05:17.530 --> 05:18.315
که چي؟

05:22.530 --> 05:24.032
احساس قلبیم ...

05:25.000 --> 05:26.490
باید ازش مطمئن بشم

05:30.680 --> 05:31.329
سنگ هیو

05:33.810 --> 05:35.073
اگه مطمئن شدي

05:36.850 --> 05:37.908
که این حس ...

05:41.250 --> 05:42.411
عشفه چي؟

05:45.690 --> 05:47.374
اگه گو هه یونگً به من ترجیح بدي . .

05:50.830 --> 05:52.616
اونوقت من چیکار کنم؟

06:13.680 --> 06:14.533
چیه!

06:25.600 --> 06:27.306
یکی
۱

06:27.330 --> 06:29.346
من جانگ گي چول
کارمند بخش عروسیم

06:29.370 --> 06:31.520
جناب مدیرءباید یه چيزي بهتون بگم

06:48.680 --> 06:50.066
چطوري اومدي نو

06:50.090 --> 06:51.580
رمز در که نمپدونستي

06:53.660 --> 06:56.066
رمز درتم مثل خودئه

06:56.090 --> 06:58.566
آخه ۳۰۰۰۰۳ هم شد رمز؟

06:58.590 --> 06:59.250
ولش کن

07:00.600 --> 07:02.989
براي موندن اینجا یه سري شرط دارم

07:04.370 --> 07:05.257
شرط؟

07:08.140 --> 07:11.155
خيلي مهفن پس امیدوارم که رعایتشون کني

07:12.410 --> 07:12.986
چي!
0 ,32۲۳30912

07:13.010 --> 07:14.830
اولیش
0 ,32۲۳30912

07:14.841 --> 07:16.172
که از همه مهثره
0 ,32۲۳30912

07:17.510 --> 07:19.365
تماس فيزيکي با جو سونگ گیوم ممنوعه

07:20.650 --> 07:21.310
چي؟

07:21.450 --> 07:27.066
ميخواي خبرنگارارو بپيچوني
و خرشون كني بگي با من خوشبختي

07:27.090 --> 07:27.807
ای
جداچ

07:28.440 --> 07:31.751
نباید بري اون وسط خیابون بغل کني

07:33.290 --> 07:35.054
آره نمیشه

07:36.660 --> 07:37.320
ای
جداچ

07:38.400 --> 07:39.788
وسط خیابون نه ...

07:39.980 --> 07:41.493
وفْتي تنهايیم اشكالي تداره؟

07:41.720 --> 07:44.326
یا تو خونه هیچ جا نميشه

07:45.190 --> 07:46.946
اگه کسي ببیئ4 بینه چي؟

07:46.970 --> 07:47.823
در صمن ...

07:48.590 --> 07:51.025
نباید همش بگي دوست پسرم و ازین حرفا

07:52.250 --> 07:54.786
خرس اگه ۱۰۰۰ روز سیر و سبزي بخوره آدم میشه

07:54.810 --> 07:56.869
تو فقط باید ۲ ماه تحمل كني

07:58.390 --> 07:59.482
چي داري میگي؟

08:00.330 --> 08:00.979
فهميدي؟

08:03.190 --> 08:04.009
چرا هيچي ز
هيچي نميگي؟

08:07.290 --> 08:08.234
باشه

08:10.030 --> 08:11.850
ولي توئم نباید بهم دست بزني

08:12.800 --> 08:13.323
چي؟

08:14.170 --> 08:16.016
اینجا زندگي میکنم , .

08:16.040 --> 08:18.725
ولي هربار دلت خواست نپر بغلم کن

08:19.570 --> 08:20.186
هن ...

08:20.210 --> 08:22.224
تو اتاق مامان و بایات میموتم

08:25.230 --> 08:27.286
زن و شوهر نباید اتاقاشون از هم جدا باشه

08:27.310 --> 08:28.402
واقعاً که زن و شوهر نیستیم

08:28.540 --> 08:30.146
تلم تو یه اتاق
بخاطر هتلم

08:30.170 --> 08:30.944
باهام نمیموني؟

08:31.100 --> 08:31.646
تخیر -

08:31.670 --> 08:32.068
نمیتونم

08:33.690 --> 08:34.384
باشه

08:35.090 --> 08:36.603
پس بهت اجازه میدم

08:36.920 --> 08:37.614
به چیز دیگه

08:38.360 --> 08:39.096
2
دیگه چي؟

08:39.120 --> 08:40.747
زود مپاي خونه

08:41.330 --> 08:42.156
تا تصقف شب ...

08:42.180 --> 08:44.114
کار نميكني

08:46.000 --> 08:47.957
باید کار کنم مجبورم

08:59.080 --> 08:59.729
باشه قبوله

09:00.610 --> 09:02.601
این يکي رو اجازه میدم بهت

09:03.630 --> 09:05.996
عوضش هربار کارت طول کشید
باید بهم زنگ بزني

09:06.020 --> 09:08.716
اینکه داري کار ميكني پا با اوني

09:08.740 --> 09:10.196
باید چک کنم

09:10.220 --> 09:10.880
فهميدي؟

09:11.510 --> 09:12.204
باشه

09:12.440 --> 09:13.145
به چیز دیگه

09:13.510 --> 09:14.375
بازم؟

09:15.510 --> 09:16.363
دیگه چي؟
0 ,32۲۳30912

09:16.840 --> 09:17.716
عزیزم صدام کن
0 ,32۲۳30912

09:19.060 --> 09:20.084
عزیزم؟

09:22.670 --> 09:24.422
عزیزم صدات کنم؟

09:25.100 --> 09:27.330
انقار چرت نگو

09:28.770 --> 09:30.898
واقّم عروسي میکردیم
عزیزم صدات نمیکردم

09:59.970 --> 10:00.994
خریش ...

10:12.150 --> 10:13.606
عاشفتم نام سنگ هیو

11:03.030 --> 11:05.260
نمیتونم بهتون بگم از کجا فهمیدم

11:06.100 --> 11:07.363
مدیر چا دونگ مین . .

11:09.000 --> 11:10.627
معاون هوانگ کشنه

11:11.670 --> 11:13.229
با نگفتتم

11:14.440 --> 11:16.431
ترسیدم نکنه کس دیگه ای پمیره

11:20.080 --> 11:20.842
در صمن ...

11:22.150 --> 11:23.037
دنبال من میگشتین؟

11:29.520 --> 11:30.078
در ضمن . .

11:31.310 --> 11:32.618
مدیر عمومیم ...

11:33.760 --> 11:34.852
همدستشه

11:38.850 --> 11:39.635
مدیر عمومي

11:42.470 --> 11:44.632
با مدیر چا چه جور رابطه اي داري؟

11:48.670 --> 11:50.525
منظورئون چیه؟

11:52.780 --> 11:54.202
جور دیگه اي باید بپرسم؟

11:56.450 --> 11:57.906
شما به مدیر چا , .

11:58.720 --> 12:00.905
گفتي معاون هوانگ و هه یونگ مي بکُشه؟

12:06.020 --> 12:06.714
انگار ...

12:06.990 --> 12:08.503
» دچار سوءتفا " هم شد پل

12:19.240 --> 12:21.334
این "هه بونگ مي" برام فرستاده بود

12:24.230 --> 12:25.698
کار من نبوده

12:26.940 --> 12:28.669
پس احتمالا کار شماس

12:34.850 --> 12:36.026
از همین , .

12:36.050 --> 12:37.404
نامه دارین حرف میزنین؟

12:38.460 --> 12:39.886
اگه تو من نگشتي
پس جو سونگ گیوم قاتلمه

12:39.910 --> 12:41.150
آگه درست باشه

12:42.840 --> 12:44.774
يکي از ما دونفر قاتله

13:13.060 --> 13:14.266
بخذ
ببخشید

13:14.290 --> 13:15.314
دنبال چيزي میگردین؟

13:18.360 --> 13:20.836
دفتر مدیر عامل چو سونگ گیوم کچاس؟

13:20.860 --> 13:21.918
مدیر عامل؟

13:22.630 --> 13:23.476
هن ...

13:23.500 --> 13:25.821
مادر جو سونگ گیومم

13:27.870 --> 13:28.928
سلام

13:30.970 --> 13:32.716
من راهنماییتون میکنم

13:32.740 --> 13:34.286
ازیلطرف بیاین

13:34.310 --> 13:34.765
باشه

13:42.420 --> 13:43.364
کي بود؟

14:00.400 --> 14:01.253
آقاي مدیر

14:02.100 --> 14:04.728
ایشون مادر مدیر جو سونگ گیومن
0 .3۳1۳۵093

14:06.210 --> 14:07.564
سلام

14:09.380 --> 14:10.186
پله ...

14:10.210 --> 14:11.200
سلام

14:15.320 --> 14:16.537
دفترش ازینطرفه؟

14:17.380 --> 14:18.006
بله

14:19.350 --> 14:20.203
پس بریم

14:33.900 --> 14:34.706
ازینطرف

14:34.730 --> 14:35.561
بله

14:45.340 --> 14:46.045
بله؟

14:51.020 --> 14:51.907
ماما

14:53.890 --> 14:55.926
چه عجب ازینورا؟

14:55.950 --> 14:57.766
چون تو تيومدي من پاشدم اومدم

14:57.790 --> 14:59.383
دلم براي پسرم تنگیده بود

15:04.160 --> 15:05.836
بشین مامان

15:10.670 --> 15:13.162
با اجازتون من مرخص میشم

15:14.070 --> 15:14.746
آها بر

15:14.770 --> 15:16.116
براتون چايي مپارم

15:16.140 --> 15:16.956
باشه

15:16.980 --> 15:17.594
مرسي

15:23.480 --> 15:26.506
زنگ ميزدي میامدم فرودگاه دنبالت

15:27.550 --> 15:28.938
نو سرت شلوغه

15:30.020 --> 15:31.866
کار تو هثل دوس داري؟

15:31.890 --> 15:33.779
آره‌کار تو هل راحنه

15:35.660 --> 15:36.806
راستي مامان ...

15:36.830 --> 15:37.376
بله؟

15:39.330 --> 15:40.923
من عاشق شدم

15:42.200 --> 15:44.146
تو که همش مشغول كاري

15:44.170 --> 15:45.476
دوست دخترم داري؟

15:45.500 --> 15:46.558
پله..

15:47.240 --> 15:49.716
این دخثري که تا اینجا آوردث , .

15:49.740 --> 15:50.764
به نظرت چطوره؟

15:51.310 --> 15:52.334
خوشگله

15:54.480 --> 15:55.956
همین دختر خانومه پس؟

15:55.980 --> 15:56.515
بله

15:58.380 --> 15:59.711
ولي ...

16:00.180 --> 16:02.308
عشقم هنوز یه طرفه س

16:07.320 --> 16:10.536
مرد باحالي مثل پسر من رد میکنه؟

16:10.560 --> 16:11.386
اي بابا

16:11.410 --> 16:13.576
مامان این نظر شماس

16:13.600 --> 16:16.524
بعاً رسماً با سنگ هیو آشنات میکنم

16:17.330 --> 16:18.276
اسمش . .

16:23.310 --> 16:24.175
۰
مامان ء خوبي؟

16:24.240 --> 16:25.286
اسمش . .

16:30.210 --> 16:31.097
۰
مامان ء خوبي؟

16:31.820 --> 16:32.514
آره

16:33.650 --> 16:36.938
احتمالاًازینکه شنیدم عاشق شدي زيادي جا خوردم
701 .3۲1۳۵1۵

16:41.360 --> 16:43.156
اسمش نام سنگ هیونه؟

16:43.180 --> 16:43.681
آره

16:47.500 --> 16:48.194
چي؟

16:49.270 --> 16:50.306
يعطي اون زنه ,,

16:50.330 --> 16:51.746
ماما مدیر جو بود؟

16:51.770 --> 16:53.146
آره خوشگل بودا

16:54.600 --> 16:56.295
پس باید میسپردیش به من

16:57.110 --> 16:57.804
چرا؟

16:58.110 --> 16:59.464
مادر شو هر آیندمه

17:01.180 --> 17:02.295
به لطف من عروسي کردي

17:02.950 --> 17:04.133
به لطف من رفتي ماه عسل

17:04.310 --> 17:05.926
تازه به لطف من خونه ي شوهرتي

17:05.950 --> 17:06.726
ولي ..

17:06.750 --> 17:08.263
بازم چشمت دنبال ملار شوهر منه؟

17:09.000 --> 17:09.996
هي

17:10.020 --> 17:10.976
به لطفب نو؟

17:11.290 --> 17:12.576
به لطفب نو؟

17:13.320 --> 17:14.105
3
نه؟

17:14.620 --> 17:16.236
+
ار ببینم . .

17:16.260 --> 17:17.921
کش مو تو دست و بالت داري؟

17:18.930 --> 17:19.647
براي چي؟

17:19.960 --> 17:21.136
باید مثل خانوما پشم

17:21.160 --> 17:22.286
برخورد اول خيلي مهمه

17:23.900 --> 17:25.459
وقت تدارم دیگه باید برم

17:44.220 --> 17:44.834
بله؟

17:49.790 --> 17:50.575
چیه!

17:53.460 --> 17:54.382
سلام

17:54.900 --> 17:57.136
شنیدم مادر مدیر جو نشریف آوردن

17:57.160 --> 18:00.357
فک کردم بهتره پیام بهشون عرض ادب کنم

18:07.940 --> 18:10.295
حرفاتون نموم شد برید استراحث کنید , .

18:10.610 --> 18:14.444
یه اتاق تمیز کنار اتاق مدیر
براتون آماده کردم

18:15.250 --> 18:17.776
چمدونتونم از پذیرش تحویل گرفتم

18:17.800 --> 18:19.177
مرسي به زحمت افنادي

18:19.820 --> 18:22.312
نه بابا این چه حرفیه

18:23.620 --> 18:25.577
میخواستم الان به پذیرش زنگ بزنم

18:27.360 --> 18:29.806
شما باید حواستونٌ بذارید رو كاراي مهمتر

18:29.830 --> 18:31.306
اینجور کاراي کوچیکا , .

18:31.330 --> 18:32.491
بسپرین به من

18:36.470 --> 18:37.232
جناب مدیر

18:38.370 --> 18:40.166
چرا انقار میخندین؟

18:40.190 --> 18:41.100
خب آخه . .

18:41.760 --> 18:45.166
با ۳ اوه
س و رفتارت با هميشه خيني فرق داره

18:45.190 --> 18:45.827
من؟

18:48.850 --> 18:50.909
من ازینجور لباسا خوشم مپاد

18:52.020 --> 18:52.946
ای
جداچ

18:52.970 --> 18:54.466
میرم یکم استراحت کنم

18:54.490 --> 18:55.275
باشه

18:56.290 --> 18:58.577
ميشه تا اتاقم همراهیم کني؟

18:59.290 --> 19:00.177
البته

19:00.560 --> 19:01.652
ازینطرف لطفاً

19:11.070 --> 19:12.246
ازینطرف لطفاً
0 ,32۲۳30912

19:12.270 --> 19:13.055
ببخشید
32۲۳30912, 0

19:14.070 --> 19:15.186
ولي ...

19:15.210 --> 19:16.154
پسر من ,

19:16.890 --> 19:19.063
با ناه سنگ
با نام سنگ هیو صمیمیه؟

19:22.450 --> 19:23.886
2

19:23.910 --> 19:25.226
مذیر نام . ,

19:25.250 --> 19:27.596
متأهله

19:27.620 --> 19:28.075
چي؟

19:28.620 --> 19:29.644
همزمان ...

19:30.550 --> 19:31.654
با دونفره

19:40.430 --> 19:41.576
چیه!

19:41.600 --> 19:42.260
اول بگیر بشین

19:45.800 --> 19:47.427
برات پروژه ي .

19:48.100 --> 19:49.329
8 رو آماده کردیم

19:49.540 --> 19:50.916
پروژه ي ۲8؟

19:50.940 --> 19:52.086
با امید ,.

19:52.110 --> 19:53.586
رضاپتت

19:53.610 --> 19:56.056
ارانه ي پروژه ي ۲8

19:56.080 --> 19:57.468
رو شروع میکنیم

20:01.280 --> 20:02.679
پروژه ي ۲۵
"اتاق خواپ اشتراکي"

20:03.150 --> 20:03.935
ولش کن

20:05.420 --> 20:06.596
شماها کار و زندگي ندارین؟

20:06.620 --> 20:07.109
هان؟

20:08.260 --> 20:10.547
سعي میکنیم رو کار تمرکز کنیم

20:11.030 --> 20:13.006
ولي از بس تو گرفته ...

20:13.030 --> 20:13.690
نمیشه

20:13.830 --> 20:15.906
خوشحالي سنگ هیو اومده

20:15.930 --> 20:18.776
ولي ميترسي بازم بذاره بره

20:18.800 --> 20:22.066
انقدر نگراني که همه ي روز تو فكرشي

20:22.090 --> 20:23.899
دست دنت به کار نمیره

20:25.840 --> 20:26.295
من؟

20:29.310 --> 20:30.004
براي همین . .

20:30.350 --> 20:31.186
تصمیم گرفتیم . .

20:31.210 --> 20:32.956
به دادت برسیم

20:32.980 --> 20:34.038
خوب گوش بده

20:34.700 --> 20:35.667
اول از همه . .

20:36.670 --> 20:38.104
اغواي الكلي . .

20:54.140 --> 20:54.732
چیکار ميكني؟

21:07.250 --> 21:08.056
من..

21:08.080 --> 21:10.406
كلي روش تمرین کردم

21:10.430 --> 21:11.056
اول ..

21:11.080 --> 21:13.208
زنتون به تله میندازیم

21:15.090 --> 21:16.066
بخور

21:16.090 --> 21:17.566
بخور ء+بحخور

21:17.590 --> 21:20.673
"انقار بخور که به رقص بیوفتی"

21:22.230 --> 21:24.006
دوم ...

21:24.030 --> 21:25.486
تعریف از گو هه پونگ

21:26.330 --> 21:27.422
وغتي مست شد

21:27.770 --> 21:30.694
از مسئیش استفاده میکنیم . ,

21:31.840 --> 21:34.886
میگیم"اواي,مدیرمون زيادي جذاب نیست؟"
70۱ .3۲1۳۵1۵

21:34.910 --> 21:36.386
"همینطوره"
32۲۳30912, 0

21:36.410 --> 21:40.226
"همچین مردي تو دنیا لنگه نداره"*
0 .2۲۱۳3۲۱۵۲۵

21:40.250 --> 21:42.026
سوم ...
0 ,32۲۳30912

21:42.050 --> 21:43.836
ترغیب به رابطه ي فيزيکي
701 .3۲1۳۵912

21:45.450 --> 21:45.996
سس
ین بیخیال

21:46.020 --> 21:47.826
پبو سس .ی

21:47.850 --> 21:49.596
پبو سس .ی

21:49.620 --> 21:51.349
پبو سس .ی

21:53.760 --> 21:54.977
چهارم ..,

21:56.030 --> 21:57.850
ما میریم که نو بري رو تخت

21:58.100 --> 22:00.806
اگه خانومت کامل مست شده باشه

22:00.830 --> 22:02.246
+ ای
ما میریم خونه

22:02.270 --> 22:04.034
وگرنه

22:05.770 --> 22:06.996
تو یه اتاق دیگه میخوايیم

22:07.020 --> 22:07.716
اپنجوري لو و . ,

22:07.740 --> 22:08.746
سنگ هی . .

22:08.770 --> 22:10.033
میئوئین تو به اثاق بخوابین

22:10.710 --> 22:11.529
نظرث چیه؟

22:21.290 --> 22:22.678
حالا که اصرار مپکنین

22:26.990 --> 22:28.014
بهمون اعتماد کن

22:30.520 --> 22:32.147
عالیه!

22:40.640 --> 22:41.493
چیه!

22:42.120 --> 22:43.086
امشب ...

22:43.110 --> 22:44.786
مهموني پاش داریم

22:44.810 --> 22:46.106
پاُش؟

22:46.130 --> 22:47.556
براي کي؟

22:47.580 --> 22:49.026
فک ميكني کم

22:49.050 --> 22:50.156
ما دیگه

22:50.180 --> 22:51.956
چي* هان ؟

22:51.980 --> 22:53.744
چرا انقار یه دفعه اي؟

22:54.020 --> 22:55.096
از دهلم بر

22:55.120 --> 22:56.696
در رقت بهشون گفتم . .

22:56.720 --> 22:58.436
پافُشا
3

22:58.460 --> 23:00.166
پفشا!

23:00.190 --> 23:01.851
پفشا!

23:02.060 --> 23:03.606
پفشا!

23:03.630 --> 23:05.736
پفشا!

23:05.760 --> 23:06.876
سنگ هیو

23:06.900 --> 23:09.476
غذا از بیرون میگیریم

23:09.500 --> 23:09.989
جان؟

23:10.330 --> 23:11.764
[ ره

23:14.940 --> 23:15.862
الو؟

23:21.910 --> 23:23.765
یه دفعه این چیه دیگه؟

23:24.850 --> 23:26.196
بیخبال

23:26.220 --> 23:28.143
غذْاشونٌ از بیرون میگیرن دیگه

23:28.520 --> 23:29.626
گو هه بونگ ...

23:29.650 --> 23:31.379
همه چي بسپر به
ض

23:32.990 --> 23:34.836
چي بسپرم بهت!!!

23:34.860 --> 23:36.366
سر خود هركاري مبخواي ميكني

23:36.390 --> 23:37.766
ولي خدايي ...

23:37.790 --> 23:38.313
خوشحال شدي؟

23:40.160 --> 23:40.718
کار کنین

23:51.770 --> 23:53.786
: سل خوش ۹ ین

23:53.810 --> 23:55.416
<< از دیدنتون خوشهحا لم

23:55.440 --> 23:57.556
ممنون دعونمون کردین

23:57.580 --> 23:58.826
من رفتم تو

23:58.850 --> 23:59.999
سلام

24:05.050 --> 24:07.066
چه خبره؟

24:07.090 --> 24:08.854
+ بهشون گفتم نان

24:13.690 --> 24:14.248
کاغذ

24:34.650 --> 24:35.867
نام سنگ هیو کجاس؟

24:36.850 --> 24:38.784
نیم ساعت : پیش رفتن

24:40.250 --> 24:41.274
جدي ؟

24:42.060 --> 24:43.778
فک کردم مثل قبلذا کار میکنه

24:44.660 --> 24:45.866
هميشه تا دیروقت میموند

24:45.890 --> 24:47.574
انگار براشون یاغُشا گرفته بودن
:

24:49.260 --> 24:50.306
پاُش؟

24:50.330 --> 24:50.853
بله

24:51.060 --> 24:52.721
شوهرشون زنگ زد بهشون

24:54.500 --> 24:56.016
باشه

24:56.040 --> 24:56.791
کار کنین

25:04.240 --> 25:05.686
یکم مخت کار بنداز

25:05.710 --> 25:07.356
این چه حرفي بود به مدیر زدي؟

25:07.380 --> 25:08.723
مگه چي گفتم؟

25:38.660 --> 25:40.128
نام سنگ هیر , .

25:41.050 --> 25:42.165
خودشه‌سگه نه؟

25:44.280 --> 25:45.406
4
سونگ گیوم , .

25:46.650 --> 25:48.379
مگه ميشه سونگ گیوم با اون باشه؟

25:50.910 --> 25:51.604
2

25:53.110 --> 25:54.486
اصلاً ,.

25:54.510 --> 25:56.444
اصلاً نمینونم قبولش کنم

25:56.780 --> 25:57.686
دلپلش

25:57.710 --> 25:59.804
دلیلش شما ميدوني مدیر عمومي

26:02.330 --> 26:04.219
دیگه کوتاه نمیام

26:09.160 --> 26:09.661
ماما

26:11.370 --> 26:13.498
مامان شما مدیر عمومي میشناسي ؟

26:21.380 --> 26:22.279
ماما

26:23.520 --> 26:26.066
خيلي وقت پیش يکي دوباري دیدمش

26:26.090 --> 26:27.114
ققطٌ همین

26:31.960 --> 26:32.813
ماما . .

26:34.210 --> 26:36.656
چيزي درباري مرگ بابا ميدوني مگه نه؟

26:40.240 --> 26:41.025
بهم بگو

26:41.880 --> 26:43.496
باباث تو یه حادثه ُرد

26:44.340 --> 26:45.236
بهت گه گفتم
0 ,32۲۳30912

26:45.260 --> 26:47.331
چرا راستش بهم نميگي؟
0 .]و3۳۳۵

26:47.460 --> 26:48.916
حادثه ي بابات فراموش کن
0 .3۳1۳۵093

26:48.940 --> 26:50.339
سي سال ازونوفت گذشته
70 ,32۲۳30012

26:51.630 --> 26:52.165
2

26:53.180 --> 26:53.908
نمیتونم

26:54.780 --> 26:57.340
از اول نباید میذاشتم تو هتل کار کني

26:58.120 --> 26:59.007
4
سونگ گیوم , .

27:00.210 --> 27:02.645
بیا باهم بریم آمریکا

27:03.660 --> 27:04.229
2

27:05.910 --> 27:08.004
مد
اينجوري عقب نمیکشم

27:24.080 --> 27:25.104
حالا..

27:29.350 --> 27:31.376
من نمیتونم زیاد مشروب بخورم

27:31.400 --> 27:33.266
نميشه که

27:33.290 --> 27:35.566
بخورءبخوربخور

27:35.590 --> 27:37.354
بخورءیه نفس برو بالا

27:37.390 --> 27:39.616
پرو بالا

27:39.640 --> 27:41.876
انقدر که به رقص بيوفتي

27:41.900 --> 27:44.236
ره

27:44.260 --> 27:45.489
میلرزه . .

27:46.480 --> 27:47.993
باشه

27:59.080 --> 28:00.002
شوالیه!

28:05.250 --> 28:07.184
شوالیه ي من!

28:23.100 --> 28:24.676
براي چي کوفت كردي؟

28:24.700 --> 28:26.546
مگه میشد نخورم؟

28:26.570 --> 28:28.004
کرد خو ی کر که ج

28:28.920 --> 28:30.490
یه بار دیگه

28:30.530 --> 28:31.702
بطري بچرخون

28:32.540 --> 28:33.644
حالا..

28:38.880 --> 28:39.312
شوالیه!

28:43.690 --> 28:44.680
شوالیه!

28:51.900 --> 28:52.549
شوالیه!

28:58.140 --> 28:59.146
اي واي

28:59.170 --> 29:00.296
رئپسمون . .

29:00.320 --> 29:02.666
۰ آن یادی جدا| تب سین + 37 ت

29:02.690 --> 29:05.656
قطعاً سومین مُرد جذاب کشوره

29:05.680 --> 29:07.386
کانگ دونگ وون؛جو این سونگ ...

29:07.410 --> 29:08.104
وگو هه بوتنگ

29:10.280 --> 29:11.856
واقعاً این پنطوري فک میکني؟

29:11.880 --> 29:13.326
البته

29:13.350 --> 29:14.526
رئپسمون ...

29:14.550 --> 29:16.466
قیافه

29:16.490 --> 29:17.066
و شخصینش ...

29:17.090 --> 29:19.266
-خيلي بیخودهمگه نه؟
-چي؟

29:19.290 --> 29:22.566
میدونم خيلي همتَونٌ شکنجه میکنه

29:22.590 --> 29:25.571
چون از باختن متنفره
هرکار عشقش میکشه میکنه

29:26.660 --> 29:29.476
اخلاقش به خورده گنده

29:29.500 --> 29:31.764
با چشماي خودم ندیدم

29:32.100 --> 29:34.766
وئي مطمنتم ازن تون بيگاري میکشه .

29:34.790 --> 29:36.946
و بازم راضي نیست .

29:36.970 --> 29:38.870
میاد میگه "اینم شد کار؟

29:40.740 --> 29:42.572
"این همه وقت چه غلطي
دا بی ی سدیلن میکرد > ین

29:44.210 --> 29:46.804
0
"ميشه درست کارئونٌ بکنین؟

29:47.080 --> 29:48.605
فققط یا ید بتقدر یپتو تین ۹**

29:51.270 --> 29:53.386
مطمئنم مدام سر کارمنداش غُر میزنه

29:53.410 --> 29:54.252
آخرم . .

29:55.090 --> 29:56.444
مطئنم که میگه ...

29:57.490 --> 29:59.036
"تا الان سرت به چي گرم بود؟"

29:59.060 --> 30:01.813
"چیکار ميکردي که کارت انقار بیخود شده؟"

30:03.700 --> 30:04.895
حنماً سخنه براتون

30:09.170 --> 30:11.525
‌ > تن بشر از همه بهتر
یشناسم من اين دب میشنا

30:12.090 --> 30:15.003
کنار اومدن باهاش خيلي سخته

30:17.630 --> 30:18.563
بخورین

30:19.530 --> 30:20.611
باشه

30:21.400 --> 30:22.413
خوب مپشناسینش

30:23.420 --> 30:24.808
چي دیگه میتونیم بگیم؟

30:29.290 --> 30:30.236
مراقب کمرش باش

30:30.260 --> 30:31.421
خيلي مهمه

30:41.340 --> 30:43.991
سنگ هیولرو

30:44.940 --> 30:45.816
شما نیا بیرون

30:45.840 --> 30:47.330
خودمون راه بلدیم

30:48.240 --> 30:50.868
امروز خيلي خوش گذشت

30:52.350 --> 30:53.686
مرسي

30:54.550 --> 30:55.556
بدرفتون نمیکنم دیگه

30:55.580 --> 30:56.626
خدافظ

30:56.650 --> 30:58.891
خدافظ

31:48.400 --> 31:49.583
سنگ هیو

31:50.340 --> 31:52.559
نرو سنگ هیو

32:20.260 --> 32:21.776
هنوزم . .

32:21.800 --> 32:23.814
مثل فبلذا ميخوابي

32:55.000 --> 32:56.058
۸ هنوزم مثل قب

32:57.000 --> 32:57.990
ميخوابي

33:02.140 --> 33:04.097
اصلاً ازش خوشم نمیاد

33:05.110 --> 33:07.010
از سونگ گیوم دورش کن

33:08.990 --> 33:10.845
من حواسم به سونگ ی
اسم به سونگ کپوم هست!

33:19.190 --> 33:20.146
پرم مرخصي؟

33:21.310 --> 33:23.566
نو جلسه ي آخرم گفتم

33:23.590 --> 33:25.306
تا آبا از آسیاب بیوفته .‏.

33:25.330 --> 33:27.549
میرم با گو هه پونگ زندگي میکنم

33:28.300 --> 33:29.706
الائم اونجام

33:29.730 --> 33:30.845
مدیر جو و نو . .

33:31.700 --> 33:34.829
تا وقني تو یه هتل باشین

33:35.070 --> 33:36.896
این شایعه های مسخره .

33:36.920 --> 33:37.762
نمیخوابه

33:37.880 --> 33:38.516
ولي ...

33:38.540 --> 33:39.946
بخاطر مدیر جوم که شده

33:39.970 --> 33:41.131
به حرفم گوش بده

33:42.010 --> 33:45.503
بین سهامداراي هتلم تنش افتاده

33:46.010 --> 33:48.433
مديري که براي نجات هتل آوردن . .

33:49.420 --> 33:51.226
خودش دلیل اصلي . .
0 ,211۳30012

33:51.250 --> 33:52.496
پخش شایعات بر ضد هثل شده
701 .3۲۳۵012

33:52.520 --> 33:53.783
همه چي واضحه!
0 ,32۲۳30912

34:30.490 --> 34:31.980
مهموني خو:
9

34:34.690 --> 34:35.418
بله

34:42.740 --> 34:44.176
حس میکتم خيلي . .

34:44.200 --> 34:45.725
از هم دور شدیم

34:51.380 --> 34:52.302
جناب مدیر

34:53.210 --> 34:54.268
من..

34:54.530 --> 34:56.106
مپخوام چند وفتي . .

34:56.130 --> 34:56.938
مرخصي بگیرم

34:58.080 --> 34:59.912
فک کنم این بهترین راهه

35:01.200 --> 35:03.126
مدیر عمومي ...

35:03.150 --> 35:04.311
ازت خواست؟

35:05.260 --> 35:07.024
تصمیم خودمه

35:08.460 --> 35:09.313
که اینطور

35:11.380 --> 35:12.734
ولي لازم نیست

35:14.570 --> 35:17.226
فک کنم میخواد مارو از هم جدا کنه

35:17.250 --> 35:18.433
منم بهش اجازه میدم

35:20.510 --> 35:21.454
براي یه مدتّي , .

35:23.070 --> 35:24.756
فاصلة صئه مو ازت رنس

35:24.780 --> 35:25.997
حقظ میکتم

35:29.380 --> 35:32.996
سا
ايي رو سر وسامون بدیم

35:33.020 --> 35:34.056
براي همین . .

35:34.080 --> 35:35.013
تو هنل بمون

35:39.890 --> 35:40.652
سنگ هیو

35:42.190 --> 35:43.680
براي پار آخر

35:45.960 --> 35:48.383
میشه باهام یه جايي بياي؟

35:50.570 --> 35:53.107
گفتي باید احساس بت بفهمي

35:56.340 --> 35:58.035
قبل اینکه جوابتٌ بشنوم

35:59.040 --> 36:00.644
میخوایم به چيزي بهت بگم

36:05.320 --> 36:07.618
استی آازت تمیکنم ین در
يب ای دیگه همچین در خو

36:15.090 --> 36:15.852
مدیر نام

36:18.560 --> 36:19.493
آقاي مدیر

36:25.600 --> 36:27.227
مدیر نام‌شما برو دیگه

36:29.190 --> 36:29.600
آره

36:29.940 --> 36:31.283
شما برو نام سنگ هیو

36:42.550 --> 36:45.383
4
بهت گفتم مدیر نام تحت فشار نذار

36:46.990 --> 36:48.503
ای
وتم شما .

36:49.260 --> 36:51.666
نام سنگ هیو رو تشویق کردین بره

36:51.690 --> 36:53.522
میدونمم دل خوشي از من ندارین

36:56.100 --> 36:59.320
ولي اینکه گفتین نام سنگ هیو مرخصي بگیره ...

37:00.370 --> 37:01.963
زيادي تند نرفتین؟

37:02.090 --> 37:04.127
من خوبي مدیر لام میخوام

37:06.010 --> 37:07.523
اگه شما دوتا با هم باشین

37:08.240 --> 37:10.316
آخرش فقط اونه که لطمه میخوره

37:10.340 --> 37:10.943
2

37:12.800 --> 37:14.814
مرخصي گرفتن مدیر نام پا لطمه دیدنش ...

37:15.550 --> 37:17.109
ایچوفت ائفاق نمی
سس

37:19.050 --> 37:20.040
هر اتفافیم بیوفته
0 ,32۲۳30912

37:20.850 --> 37:22.545
من مراقب مدیر تام هستم
0 .2۲۱۳3۲۱۵۲۵

37:43.840 --> 37:45.228
مادر مدیر جو اومده

37:46.010 --> 37:48.104
این مدیر نامم دردسر شده برامون

37:50.280 --> 37:51.304
نگران نباشین

37:53.450 --> 37:54.713
من به کاریش میکنم

38:01.490 --> 38:01.979
یکی
۱

38:05.930 --> 38:06.692
حائت ...

38:07.830 --> 38:08.456
خوبه؟

38:09.230 --> 38:09.833
بله

38:10.570 --> 38:11.287
خوبم

38:11.540 --> 38:12.723
مدیر عمومي ..

38:13.740 --> 38:15.094
خيلي نگرانتونه

38:16.980 --> 38:18.027
مدیر عمومي؟

38:18.210 --> 38:18.733
بله

38:20.550 --> 38:22.286
اگه چيزي لازم داشتین

38:22.310 --> 38:23.664
خواستن بهشون بگین

38:26.350 --> 38:27.533
اه چيزي خواستم؟

38:29.990 --> 38:31.014
من میرم دیگه

38:32.790 --> 38:34.178
حداقل برو بیمارستان

38:35.990 --> 38:36.843
چا دونگ
مین

38:38.100 --> 38:39.170
بهتره من ..

38:44.100 --> 38:45.261
نادیده بگيري

38:48.210 --> 38:49.188
اينجوري مپتولم , ,

38:50.910 --> 38:52.127
به کارم تو هثل ادامه بدم

39:27.180 --> 39:28.568
بپا بریم شام

39:29.380 --> 39:31.086
مشرویم میخوریم باهاش

39:31.110 --> 39:32.066
من باید برم

39:33.350 --> 39:34.636
کجا؟

39:34.660 --> 39:35.104
شام درست کلم

39:35.480 --> 39:35.935
هان؟

39:40.120 --> 39:40.796
از الا ..

39:40.820 --> 39:42.049
خوام میکنم
كاراپي که میخوام

39:42.760 --> 39:44.785
كارايي که همیشه میخواستم
براي مننگ هیو بکنم

40:03.140 --> 40:04.938
آي. . کگشتمه

40:11.220 --> 40:11.966
باشه

40:11.990 --> 40:14.812
هر چي بلدم درست میکنم دیگه. آره

40:25.830 --> 40:27.046
چیه!

40:27.070 --> 40:27.787
كجايي؟

40:28.640 --> 40:30.085
فک ميكني کجام؟

40:32.640 --> 40:33.562
کي مياي؟

40:34.740 --> 40:35.764
زود میام

40:37.710 --> 40:39.526
بیرون شام نخور بیا خونه

40:39.550 --> 40:40.699
تتظر تم

40:42.620 --> 40:43.726
زودي بیا

40:43.750 --> 40:44.308
باشه

40:52.060 --> 40:52.720
چي شده؟

40:53.730 --> 40:54.766
هوم؟*

40:54.790 --> 40:55.916
نگاه بندازی
بریم یه نگاه بندازیم

40:56.700 --> 40:57.394
باشه

41:11.780 --> 41:12.997
خوشگله

41:14.010 --> 41:15.774
3
میاد؟

41:16.580 --> 41:17.035
چي؟

41:17.780 --> 41:21.626
شنیدم زنا توي شناخت
خونه هاي خوب مهارت دارن

41:24.590 --> 41:28.516
معماري و طرحش خوشگله
70 ,32۲۳30012

41:28.540 --> 41:29.456
خ‌ : پس .. 31۵012. 70

41:29.480 --> 41:31.236
حالا که خوشت اومده
701 .3۲۳۵012

41:31.260 --> 41:32.443
قراردادش میبندم
0 ,32۲۳30912

41:34.200 --> 41:34.564
چي؟

41:34.780 --> 41:36.020
چرا جا خوردي؟

41:36.990 --> 41:39.163
فکر كردي دارم ازت میخوام

41:41.860 --> 41:42.966
پیه

41:42.990 --> 41:45.856
مامانم اصرار داره پاهاش برم آمریکا

41:45.880 --> 41:48.036
اينجوري میخوام نشونش بدم . .

41:48.060 --> 41:51.644
هیچ علاقه اي به رفتن ندارم
میخوام همه چي براش روشن بشه

42:00.690 --> 42:01.873
قرارداد آپارتمان

42:10.300 --> 42:11.446
اول ...

42:11.470 --> 42:12.824
روغن زیتون بریز

42:14.060 --> 42:15.084
روغن زیتون ..

42:44.030 --> 42:44.546
سوار شو

42:44.570 --> 42:45.787
بریم یه جا شام بخوریم

42:46.600 --> 42:47.294
شام ...

42:48.060 --> 42:49.286
ای
جداچ

42:49.310 --> 42:50.755
زیاد وفتَتْ نمیگیرم

43:31.110 --> 43:32.043
خپلي کلفت بریدم؟

43:34.020 --> 43:36.273
بعد قرني دارم آشپزي میکنم

43:41.260 --> 43:41.806
آخ سوختم!

44:06.730 --> 44:08.824
فک کنم چايي از شام بهتر باشه

44:10.120 --> 44:10.871
اشكالي نداره که؟

44:12.290 --> 44:12.859
بله

44:34.540 --> 44:35.962
زيادي سرخ شده؟

44:41.410 --> 44:42.286
خوشمزةٌ س

44:42.310 --> 44:43.414
آره خوشمزةٌ س

44:48.890 --> 44:50.608
کارم حرف نداره

44:53.880 --> 44:56.178
نام سنگ هیو فقط مونده نو بياي

45:08.440 --> 45:10.216
حالا که فکرش میکنم . .

45:10.240 --> 45:12.049
خبلي بي انصائیه

45:14.660 --> 45:16.674
گو هه پونگ حتماً داره همه اي نلاشش میکنه

45:17.820 --> 45:20.209
ولي من نمیتونم كاري برات بکنم

45:22.190 --> 45:23.339
من فقط. .

45:24.660 --> 45:27.652
مننظر نشستم تا بهم جواب بدي

45:29.660 --> 45:32.015
براي همین خواستم بهت نشون بدم

45:33.200 --> 45:35.746
چقدر تو احساسم , .

45:35.770 --> 45:37.454
مقابل نو صادفم

45:38.070 --> 45:38.889
گرچه ,.

45:39.640 --> 45:40.687
هرچفارم , .

45:41.660 --> 45:44.152
گوهه پونگ

45:52.050 --> 45:52.869
یکی
۱

45:57.450 --> 46:00.875
اگه همینقار که دلواپس اوني براي منم هسني

46:01.760 --> 46:03.114
خب من مشکلي ندارم

46:05.210 --> 46:06.484
ولي بازم ...

46:07.550 --> 46:10.053
منظورم این نیست که آزت دست میکشم

46:13.500 --> 46:14.592
یادت بمونه

46:15.700 --> 46:17.686
که من همیشه

46:17.710 --> 46:18.632
تتظر تم

46:23.180 --> 46:26.810
اون شایعه رو شنيدي که میگن تو هتل ما
عروسي كني سه ماه نشده جدا ميشي؟

46:28.320 --> 46:29.742
میخوام باورش کنم

46:43.330 --> 46:44.646
یه لحظه وایسا

46:44.670 --> 46:46.306
شبن بیارم
میرم ماشپ

46:46.330 --> 46:46.922
باشه

47:19.200 --> 47:20.554
چرا خبري ازش ذ
ي آزش نپست؟

47:28.830 --> 47:30.184
دیر کرده

47:56.340 --> 47:57.566
نام سنگ هیو کجایی؟

47:57.590 --> 47:58.966
اینجا بیمارستانه

47:58.990 --> 48:00.845
ایشون نصادف کردن

48:01.620 --> 48:02.974
چي؟

48:04.290 --> 48:05.936
كجايي؟

48:05.960 --> 48:07.450
کدوم بیمارستان؟

48:09.630 --> 48:10.188
باشه

48:42.300 --> 48:43.119
نام سنگ هیور

48:44.130 --> 48:45.313
نام سنگ هیو کجاس؟

48:46.770 --> 48:48.216
نام سنگ هیو کچاس!

48:48.240 --> 48:49.287
تو اورژانسه

49:14.860 --> 49:16.146
چیکار کنیم؟

49:16.500 --> 49:18.876
چيزي نشده؛یه خراش کوچیکه

49:18.900 --> 49:20.516
۳ ی > 1

49:33.210 --> 49:34.436
تو از کجا فهميدی؟

49:34.460 --> 49:36.756
اینجا چیکار ميكني؟

49:36.780 --> 49:37.303
هان؟

49:39.990 --> 49:40.934
ای
جداچ

49:41.650 --> 49:42.596
یکی
۱

49:42.620 --> 49:44.646
سنگ هبو میخواست بیاد خونه

49:44.670 --> 49:47.236
-ولي من ...
تیلم بهت گنت

49:47.260 --> 49:49.547
براي سنگ هیو لازم نکرده کاري بكني

49:49.780 --> 49:52.715
نزدیک بود تصادف کتم اون تجاتم داد

49:53.670 --> 49:55.217
بخاطر من به این وضع افتاده

49:59.840 --> 50:00.932
۳
جو سونگ گیوم . .

50:03.280 --> 50:04.372
مرسي

50:05.510 --> 50:06.864
ولي ما باید بریم

50:08.100 --> 50:09.170
من نمیتونم بیام

50:09.510 --> 50:10.204
تو برو

50:10.570 --> 50:11.036
چي؟

50:12.180 --> 50:14.986
تا وقني جواب آزمايشاي مدیر بیاد
اینجا میمونم

50:15.010 --> 50:16.307
مگه ميشه بره؟

50:18.320 --> 50:19.151
يعتي . .

50:20.830 --> 50:22.946
ميگي بذارمت اینجا و بره؟

50:24.960 --> 50:25.654
نمیخوام

50:27.160 --> 50:27.820
نه..

50:28.900 --> 50:29.617
میرم

50:30.250 --> 50:30.976
2۲1۳3۲۱912.

50:31.000 --> 50:32.593
الان خيلي عصبانیّم
0 ,32۲۳30912

50:33.470 --> 50:34.187
ولي ...

50:36.670 --> 50:38.256
تنها نمبذارمث برم

50:38.280 --> 50:38.956
سنگ هیو

50:38.980 --> 50:40.536
من خوبم

50:40.560 --> 50:41.506
شما برو

50:41.530 --> 50:43.836
الان داري بهش اجازه ميدي؟

50:43.860 --> 50:45.066
نه اینطوریا نیست

50:46.880 --> 50:48.484
ولي چيزیم نیست

50:48.650 --> 50:50.914
سه تامون که نمیتونیم اینجا بمونیم

50:56.860 --> 50:57.645
گوهه پونگ

50:58.330 --> 50:59.149
بیا بیرون

51:06.740 --> 51:07.764
جو سونگ 2 گیوم

51:10.610 --> 51:13.033
امیدوارم دیگه همدیگه رو نبینیم

51:31.090 --> 51:32.666
حالتون خوبه؟

51:32.690 --> 51:33.589
هن ...

51:35.330 --> 51:36.957
را
ستصشصس من .

51:42.840 --> 51:43.454
اي واي

51:44.140 --> 51:45.130
صبر کنین

51:55.780 --> 51:57.134
2
نام سنگ هیوءیه سوالي ازت دارم؟

52:03.460 --> 52:04.866
احساس واقعیت چیه؟

52:04.890 --> 52:05.459
چي؟

52:05.890 --> 52:08.706
الان واقعاً میخواي با جو سونگ گیوم بموني؟

52:08.730 --> 52:09.322
یا ..

52:09.900 --> 52:13.313
۵ هام بموني یا ایفکه وفتي ازت میخوام
« : : دلت میثرزه و ميخواي بياي پیشم

52:15.570 --> 52:16.662
احساس واقعیم ...

52:17.570 --> 52:19.902
نميتوني باور کني چون فک ميکني
هوس و عوض مپشه؟

52:22.530 --> 52:23.725
احساس واقعیت چیه؟

52:24.950 --> 52:26.770
هل
از وفني که دیدمت

52:27.350 --> 52:29.026
اهساسم به نو , .

52:29.050 --> 52:30.756
احساس قُلپیم , .

52:30.780 --> 52:32.526
هیچ وقت عوض نشده

52:32.550 --> 52:33.608
ولي نو ترکم کردي

52:35.890 --> 52:38.006
بدون هیچ حرفي ترکم کردي و رفتي

52:38.690 --> 52:39.536
یادت رقته؟

52:39.560 --> 52:41.847
میگم قلبیم بهت دارم
مد از احساس ید من

52:43.300 --> 52:45.176
ولي تو بازم حرف اونموقع رو ميزني

52:45.200 --> 52:46.906
بازم سرزنشم ميكني

52:46.930 --> 52:48.386
واقعاً فک ميکتي ترکت کردم؟

52:50.410 --> 52:51.276
ترکم نکردي؟

52:51.300 --> 52:54.016
تو مبتونستي باهام بياي ولي نيومدي

52:54.040 --> 52:57.516
مپتوئستي با بليطي که برات گذاشته
بودم بياي ولي نپومدي

52:57.540 --> 52:58.644
در ضمن نو , .

53:02.180 --> 53:03.534
منتظرم نموندي

53:06.350 --> 53:07.613
بخاطر من

53:10.020 --> 53:11.476
هيچكاري نكردي

53:13.020 --> 53:15.206
هنوزم ميگي من ترکت کردم؟

53:15.230 --> 53:16.006
منتظرث موندم

53:16.030 --> 53:16.690
نه..

53:18.000 --> 53:19.006
نموندي
0 ,32۲۳30912

53:19.030 --> 53:19.776
2۲1۳3۲۱912.

53:19.800 --> 53:20.437
یه روز؟
0 ,32۲۳30912

53:21.170 --> 53:21.955
دو روز؟

53:22.500 --> 53:23.296
به هفته؟

53:23.320 --> 53:24.105
دو هفته؟

53:24.600 --> 53:26.932
نموندي تا برگردم نقدر منتظر
نموندی تا ب انقدر منتظر نمو: :

53:28.710 --> 53:29.700
اینکه مننظر موندن نیست

53:30.230 --> 53:31.316
انقدر کله شق نباش

53:31.340 --> 53:32.626
تو اصلاً قصد برگشتن تداشتي

53:32.780 --> 53:34.373
نباید لجباري ميكردي

53:38.450 --> 53:39.064
آلان ,.

53:41.090 --> 53:41.866
الان دیگه . .

53:41.890 --> 53:42.743
خست* شدم

53:45.070 --> 53:46.811
ببین قلبت چي میگه‌نام سنگ هبو

53:49.090 --> 53:50.046
که هل ميخواي ..

53:51.230 --> 53:52.356
با جو سونگ گیومٌ

54:11.210 --> 54:14.236
وقتي انقار حالت بده باید به چيزي بگي

54:14.480 --> 54:18.026
بخاطر آون خانوم که پیشت بود هيچي نگفتي؟

54:18.050 --> 54:19.313
نميخواستي بترسونیش

54:28.540 --> 54:29.610
آلان ,.

54:30.600 --> 54:31.806
میخوام بخیه بزنم

54:31.830 --> 54:32.353
باشه

54:46.080 --> 54:46.967
سنگ هیوا

54:55.860 --> 54:57.043
جناب مدیر

54:57.690 --> 54:58.680
حالتون خوبه؟

55:00.660 --> 55:01.684
سنگ هیو تو چي؟

55:02.430 --> 55:04.023
من خوبم

55:08.700 --> 55:09.690
خوبم

55:18.880 --> 55:19.938
تموم شد

55:20.920 --> 55:23.496
احتمالاً به مدت بخیه ها اذبتتون میکنه

55:23.520 --> 55:25.496
حواست باشه خیسش نكني

55:25.520 --> 55:26.866
باشه

55:26.890 --> 55:27.880
مرسي

55:50.340 --> 55:53.241
4
بهت گفتم مدیر نام تحت فشار نذار

55:54.280 --> 55:55.736
اگه شما دوتا با هم باشین

55:56.550 --> 55:58.507
آخرش فقط اونه که لطمه میخوره

56:17.500 --> 56:18.976
درباره سایمون تحفیق کردي؟

56:19.000 --> 56:19.455
آره

56:20.570 --> 56:21.246
ای
جداچ

56:21.270 --> 56:24.816
وقتي هه پونگ مي کُشنه شده
تو کافه ي نزدیک هتل بوده

56:24.840 --> 56:27.686
بخاطر قیافه ي تابلوش کاملاً یادشون بود

56:27.710 --> 56:29.041
پس کار سایمون نیست

56:31.950 --> 56:33.796
۰ ات قاتز 5 بند آزیم؟
چطوري قراره قانَلْ گیر دب

56:33.820 --> 56:35.117
فهمیدم فاتل کیه

56:36.090 --> 56:37.649
الان فقط باید مدرک پیدا کنیم

56:37.990 --> 56:38.445
چي؟

56:53.640 --> 56:54.486
قاتل بر

56:54.510 --> 56:55.397
يکي ازین دونفره

56:58.980 --> 56:59.731
نه..

57:01.280 --> 57:04.170
مدیر عمومي اونموقع عروسي بوده
701 .3۲۳۵012

57:04.850 --> 57:07.171
جو سونگ گیومم که سفر کاري بوده
701 .3۲۳۵012

57:09.550 --> 57:13.266
اگه جو سونگ گپوم به سایمون دستور قتل میداده

57:13.290 --> 57:14.746
آدم مدیر عمومي . .

57:15.230 --> 57:16.482
به نظرت کي میتونه باشه؟

57:32.940 --> 57:36.296
معاون هوانگ و هه یونگ مي
توي هتل به قتل رسیدن

57:39.750 --> 57:40.842
هر وفت میخواسته ...

57:41.280 --> 57:44.705
میتونسته ببینه کي كجاي هنله
و داره چبکار میکنه

57:45.620 --> 57:48.408
میبینه کي وارد هتل ميشه و کي خارج

57:48.790 --> 57:51.816
بیینش میتونه آدم بُکشه

58:06.040 --> 58:09.123
کسي که راحت مبتونه فیلمارو پاک کنه

58:10.750 --> 58:11.865
این دم

58:19.990 --> 58:20.582
بله؟

58:21.890 --> 58:22.482
بله

58:25.330 --> 58:26.466
۹ مدیر بخش حفاظت , .

58:26.490 --> 58:27.321
چا دونگ مینه
37

58:29.800 --> 58:30.756
چا دونگ مین؟

58:33.900 --> 58:34.753
چا دونگ مین؟

58:36.270 --> 58:38.898
ببین چا دونگ مین و لي مو پانگ
چه جور رابطه اي دارن

58:39.740 --> 58:40.195
چشم

58:46.870 --> 58:49.214
بانگ و جا نگ مین .
. نگ دو لي مو ی و

58:55.890 --> 58:59.383
نَقشهٌ ت این بود که مدیر نام
و مدیر جو رو بترسوني؟

59:00.260 --> 59:01.106
یکی
۱

59:01.130 --> 59:01.722
دیگه ,.

59:02.730 --> 59:03.788
دخالت نکن

59:04.630 --> 59:05.376
مدیر عمومي

59:05.400 --> 59:07.186
من نمیخوام كسي صدمه ببینه

59:07.670 --> 59:08.785
هر انفافیم بیوفته

59:10.140 --> 59:11.756
ی آخرش کارم میکنم من تا آخر

59:27.850 --> 59:30.148
آخه چطوري این بلا سر اومده؟

59:34.290 --> 59:36.136
به تصادف کوچولو کردم فقط

59:36.160 --> 59:37.047
در
سونگ گیوم

59:39.000 --> 59:40.456
بیا بریم آمریکا

59:42.130 --> 59:44.076
التماست میکنم

59:44.100 --> 59:44.464
باشه؟

59:46.300 --> 59:46.926
2

59:49.470 --> 59:50.824
الان اصلاً نمیتونم

59:52.810 --> 59:55.302
براي محافظت از زني که عاشقشم

59:56.850 --> 59:57.806
نمیتونم بیام

01:01:18.730 --> 01:01:20.406
کجاس؟

01:01:20.430 --> 01:01:21.920
کدوم بیمارستان؟

01:02:06.810 --> 01:02:07.595
آقایی.

01:02:08.310 --> 01:02:09.072
آقا.,

01:02:09.780 --> 01:02:10.216
آقا.,

01:02:10.240 --> 01:02:11.086
ولش کنین

01:02:11.110 --> 01:02:12.066
دوستمه

01:02:53.320 --> 01:02:54.014
گو هه بونگ ...

01:02:56.490 --> 01:02:58.675
واقعاً احساس غلبیت ابنه؟

01:03:06.630 --> 01:03:07.813
چیکار کلم؟

01:03:12.000 --> 01:03:13.707
حالا چیکار کنم؟

01:03:14.720 --> 01:03:19.720
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
