WEBVTT

00:01.000 --> 00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:12.320 --> 00:14.163
انگار حرفب حساب حالیت نمپشه

00:18.590 --> 00:20.116
ميخواي جور دیگه اي حالیت کنم؟

00:20.140 --> 00:21.824
آرهچرا که نه!!

00:23.010 --> 00:23.602
هرطور عشفت میکشه

00:24.780 --> 00:25.531
گوهه پونگ

00:25.710 --> 00:27.206
زده به سرت؟

00:27.230 --> 00:28.536
برو کنار نام سنگ هیو

00:28.560 --> 00:29.630
-برو کثار

00:33.560 --> 00:35.483
-چرا آينجوري میکنین؟
-<برق کنار نام سنگ هیو

00:36.830 --> 00:37.365
کذار

00:38.730 --> 00:40.414
نه نمیرم کنار

00:40.700 --> 00:42.691
نه نمیرم کنار

00:42.860 --> 00:43.565
پرو کنار|

00:48.170 --> 00:49.660
نوروخدا دعوا نکئین

00:57.210 --> 00:58.325
نام سنگ هیو]

01:09.930 --> 01:10.715
پرو

01:11.720 --> 01:12.366
زودتر برو

01:12.390 --> 01:13.496
نو واقعاً ...!

01:13.520 --> 01:14.783
یالا برو دیگه ...

01:15.230 --> 01:16.550
اگه همین الان نري . .

01:17.230 --> 01:18.826
عمراً امشب نمیام خونة ت

01:18.850 --> 01:19.385
چي؟

01:19.700 --> 01:21.418
دیروز آخرین باري بود که خونة ت اومدم

01:30.850 --> 01:31.874
چي داري میگي؟

01:33.180 --> 01:33.931
يعتي . .

01:35.440 --> 01:38.034
شما دونا دیشب با هم بودین؟

01:38.340 --> 01:39.273
ای
جداچ

01:47.510 --> 01:49.194
انگار شما دوتا باید حرف بزنین

01:51.330 --> 01:52.092
من دیگه میرم

02:04.870 --> 02:06.116
معذرت میخوام جناب مدیر

02:06.140 --> 02:07.796
چيزي نیسث

02:07.820 --> 02:08.821
نه بیخیال

02:09.220 --> 02:11.211
3 ت گود تام سنگ هیو
دیگه نمیخوام به بهونه هات گوش بدمءنام سنگ

02:22.980 --> 02:23.993
چناب مدیر ..,

03:26.510 --> 03:27.841
نذار کسي بیاد تو دفترم

04:21.140 --> 04:22.369
معذرت میخوام نام سنگ هیو

04:28.860 --> 04:30.089
جایزه؟

04:30.940 --> 04:31.896
جایزه بردم

04:33.960 --> 04:36.086
۷:
تبریک نمپخواد

04:36.110 --> 04:37.760
حرفشم نزن بابا

04:42.400 --> 04:43.060
آره

04:43.270 --> 04:45.066
س‌
نکن

04:45.090 --> 04:46.433
مراقب خودت باش

04:47.400 --> 04:47.946
باشه

04:49.710 --> 04:50.427
عاشفتم

04:52.610 --> 04:53.202
کي بود؟

04:54.580 --> 04:56.082
هموني که هرکار میکنم . .

04:57.550 --> 04:59.393
با باورم دار ه‌ 3 و حمایتم میکنه

05:02.600 --> 05:03.522
بابام

05:04.310 --> 05:05.766
يكي از صمیمیترین رفیقام

05:07.490 --> 05:08.514
بابات؟

05:18.640 --> 05:20.039
یه همچین پاري . .

05:21.500 --> 05:23.753
نمیتولم پذارم بخاطر من از دست بده

05:56.690 --> 05:57.680
تام ستگ هیو

05:59.230 --> 06:00.652
بیا ببینم چه توضيحي داري

06:01.320 --> 06:02.708
برام توضیح بده

06:06.580 --> 06:07.695
وافعاً متأسفم

06:10.520 --> 06:13.816
پس باباي گو هه پونگ بيماري قلبي داره و , .

06:13.840 --> 06:15.706
براي نجات پدرش . .

06:15.810 --> 06:17.539
پاشدي رفتي خونة ش؟

06:18.110 --> 06:19.036
بله

06:19.060 --> 06:21.142
پاید عمل پشه ولي . .

06:22.350 --> 06:26.207
گفته بود تا دامادي پسر کوچپکش

06:27.990 --> 06:30.086
یه هفته دیگه
رس میر ۵

06:30.110 --> 06:32.010
اگه بفهمه عروسیمون دروغي بوده

06:33.470 --> 06:35.279
نمیذاره عملش کنن

06:37.400 --> 06:38.746
وافعاً متأسفم

06:38.770 --> 06:41.936
ولي میخواستم امروز بهتون بگم

06:41.960 --> 06:44.076
میخواستم همه چٌ برانون توضیح بدم

06:44.100 --> 06:44.703
2

06:45.970 --> 06:48.405
به هیچ دليلي نمیتونم قبول کنم

06:48.530 --> 06:51.156
به هْنهٌ س.فقط به هفته

06:51.180 --> 06:54.496
به اين خاطر نرفتم که به درصدم بخوام
به گو هه پونگ برگردم

06:55.940 --> 06:57.078
هن ...

07:00.420 --> 07:03.516
همپشه آرزوم بود بابام کنارم باشه

07:03.540 --> 07:05.087
همیشه بهش فک میکردم

07:08.780 --> 07:10.032
براي شما پیش نیومده؟

07:13.100 --> 07:14.916
هرکي غیر گو هه یونگم بود ...

07:14.940 --> 07:17.506
دلم تمپخواست کسي بخاطر من بمیره

07:17.530 --> 07:19.487
نمیخوام به این خاطر سرزنشم کنن

07:22.250 --> 07:23.194
سنگ هیوءبه چشم من ...

07:26.420 --> 07:28.013
اون ** هرک : ید یی

07:28.770 --> 07:30.010
نمیاد چون گو هه یونگه
آییخ * ۳

07:36.030 --> 07:37.816
کنیم حاله؟

07:37.840 --> 07:39.916
وقني بفهمه هنوز سر اینیم

07:39.940 --> 07:41.146
کله مونٌ میکنه

07:41.950 --> 07:43.446
در سده2

07:43.470 --> 07:44.858
چرا پاشدي رفتي خونه؟

07:46.300 --> 07:47.716
تقصیرارو , .

07:47.740 --> 07:48.776
ی
میندازین گردن من؟

07:48.800 --> 07:49.631
همینه دیگه

07:49.780 --> 07:50.975
ای خدا .

07:54.210 --> 07:55.200
رئیس اومد

07:56.940 --> 07:57.446
۸
31۵0012. 70

07:57.470 --> 07:58.806
این پروژه ..
0 ,32۲۳30912

07:58.830 --> 08:00.184
چیکار میکنین؟
0 ,32۲۳30912

08:01.580 --> 08:03.435
معلومه دیگه‌اکار

08:04.810 --> 08:05.459
بذار ببینم

08:07.320 --> 08:08.846
ای
جداچ

08:08.870 --> 08:11.876
خيلي روش کار کردیم

08:11.900 --> 08:12.836
ولي هنوز .

08:12.860 --> 08:13.846
نموم نشده

08:13.870 --> 08:16.376
شرکت که نیستم بازيگوشي میکنین؟

08:16.400 --> 08:17.253
بازیگوشي؟

08:17.530 --> 08:20.456
وقتي نیستیْم با جون و دل کار میکنیم

08:20.480 --> 08:22.505
سه برابر کار میکنیم
خیلی بیشتر دوبرایر »سه براد

08:25.900 --> 08:28.486
-ولي . وز تا دیروقت
اي همین امر يراي

08:34.290 --> 08:36.316
فقط براي جلب رضایت شماءرئیس

08:36.340 --> 08:37.476
نا وقتي شما , .

08:37.500 --> 08:39.196
آوکي رو بدپن,رئیس

08:39.220 --> 08:39.996
تا وقتي شما بگید . .

08:40.980 --> 08:42.106
رئیس

08:42.130 --> 08:42.949
تا دپروفت کار میکنیم

08:50.800 --> 08:52.325
تا وقني من بگم عالیه؟

08:53.170 --> 08:53.557
بله

08:57.540 --> 08:57.972
بیخبال

08:58.180 --> 08:58.817
چي؟

09:00.680 --> 09:02.216
تا دیروقت کار چي کنیم؟

09:02.240 --> 09:03.676
من یه مرد متاهلم

09:03.700 --> 09:05.543
سنگ هیو خونه منتظرمه

09:08.660 --> 09:10.586
انقدر سخت نگیرین بچه ها

09:10.610 --> 09:13.090
اينهمه کار میکنین بازدهیتون کم میشه

09:13.820 --> 09:14.676
خيني خَب . .

09:14.700 --> 09:15.622
رفتم
اس

09:16.160 --> 09:17.156
خدافظ

09:17.180 --> 09:17.965
خدافظ

09:18.910 --> 09:20.628
خدافظ رئیس

09:23.420 --> 09:24.606
جو جونگ یون

09:24.630 --> 09:25.415
مشتاق دیدار

09:32.150 --> 09:32.821
معاون جون

09:33.540 --> 09:35.516
مپشه ۳ بریم خونه؟

09:35.540 --> 09:36.371
مطومه که نه

09:36.680 --> 09:38.586
تورو خداءمعاون!

09:38.610 --> 09:41.126
کار تعطیل!

09:41.150 --> 09:42.226
بریم خونه

09:42.250 --> 09:42.966
بریم خونه

09:42.990 --> 09:45.116
چتونه شماها؟

09:45.140 --> 09:46.187
چه خبره اینجا؟

09:48.590 --> 09:50.356
سوءتفاهم نشه
0 ,32۲۳30912

09:50.380 --> 09:51.226
اینا هیچ . .
0 ,32۲۳30912

09:51.250 --> 09:52.524
رابطه اي با من ندارن
0 .3۳1۳۵093

09:52.720 --> 09:53.836
این نمیگم
32۲۳30912, 0

09:53.860 --> 09:55.715
چرا گو هه پونگ انقدر خوشحال داشت میرفت؟
0 .]و3۳۳۵

09:56.290 --> 09:57.883
د۱ سن. ۰ ی میرفت پیس سنگ هیو ۳

09:58.640 --> 09:59.596
۰ خدا! ر پیس

09:59.620 --> 10:01.907
خو شحائه

10:04.740 --> 10:05.525
خوبي؟

10:07.120 --> 10:08.486
به نظرت خویم؟

10:08.510 --> 10:09.386
-آر ه؟
-اره

10:10.120 --> 10:11.098
به نظر من . .

10:11.850 --> 10:13.807
شما خيلي خوبي

10:15.940 --> 10:17.544
چي داري زر ميزني؟

10:21.340 --> 10:22.586
من..

10:22.610 --> 10:24.453
دست رو دست نمیذارم ببینم

10:47.460 --> 10:47.938
چیه!

10:48.330 --> 10:49.798
قرار نبود زود بپاي خونه؟

10:50.800 --> 10:51.733
پاشو پیا پارکینگ

10:52.480 --> 10:54.278
بهت گفتم نیا دنبالم

10:54.420 --> 10:57.586
بهد نیست بعد از
بهتر نیست بعد از کار باهم بریم خونه؟

10:57.610 --> 10:58.918
خوشحال میشن با هم بیینمون

11:01.970 --> 11:03.722
اگه تا نیم ساعت دیگه نباي پایین

11:04.050 --> 11:05.233
من میام بالا

11:06.500 --> 11:08.184
بدو بیاءمنتظرئم

11:52.000 --> 11:52.978
سنگ هیوءبه چشم من ...

11:56.190 --> 11:57.840
اون ** هرک : ید یی

11:58.560 --> 11:59.971
نمیاد چون گو هه یونگه
آییخ * ۳

12:19.440 --> 12:20.896
بله جناب مدیر؟

12:21.490 --> 12:22.230
سنگ هیو

12:23.500 --> 12:24.486
نمیتونم قبول کنم

12:24.510 --> 12:25.966
نمپتونم بذارم بري

12:26.330 --> 12:28.287
لابي طبقه اول منتظرئم

12:29.740 --> 12:30.753
جناب مدیر

12:31.810 --> 12:32.663
جناب مدیر

12:38.790 --> 12:39.928
چیکار کلم؟

13:14.820 --> 13:16.925
لابي طبقه اول منتظرئم

13:21.130 --> 13:22.962
اگه تا نیم ساعت دیگه نباي پایین

13:23.220 --> 13:24.403
من میام بالا

13:25.690 --> 13:27.055
بدو بیاءمنتظرئم

14:24.220 --> 14:24.766
اومدي؟

14:25.450 --> 14:26.372
بزن بریم

14:30.740 --> 14:31.639
بدو

15:02.940 --> 15:04.846
نام سنگ هیو من فرستاده

15:04.870 --> 15:05.666
نام سنگ هیو کجاس؟

15:06.990 --> 15:09.334
سنگ هیو با گو هه بونگ رفت

15:11.660 --> 15:12.263
هوم؟*

15:12.880 --> 15:14.216
این چه قیافه اي آخه؟

15:14.240 --> 15:16.151
ميدوني این وسط كي حالش از همه خرابتره؟

15:18.280 --> 15:19.736
خودت ميگي یو یون جو؟

15:19.760 --> 15:21.106
معئو مه

15:21.130 --> 15:23.146
نام سنگ هیو منو هیچ حساب میکنه

15:23.170 --> 15:25.396
وگرنه چرا گفت پا
پاشم بیام پیش شما؟

15:25.420 --> 15:26.626
نام سنگ هيوي جادوگر , ,

15:27.240 --> 15:29.914
یه ره م من تهلید حساب نمیکنه

15:31.980 --> 15:32.811
پریم

15:33.810 --> 15:35.606
امروز مهمون من

15:35.630 --> 15:37.486
بریم مشروب بخوریم

15:37.510 --> 15:39.035
میخوام تنها پاشم

15:42.320 --> 15:43.503
پاشو بیینم

15:43.970 --> 15:45.483
به نفعنه به حرفم گوش بدي

16:03.970 --> 16:05.460
اتفاق بدي افتاده؟

16:06.090 --> 16:06.739
آره

16:07.790 --> 16:09.246
تو اومدي دنبالم

16:10.780 --> 16:11.235
چي؟

16:12.090 --> 16:14.741
ميدوني وقني مدیرعاملٌ دیدم چه حس بدي داشتم؟

16:29.840 --> 16:31.285
چیکار ميكني؟

16:35.190 --> 16:39.156
گفتم اگه باز ون مرتیکه ۱۱ بازم از 8
جوم حرف بزد ۱ یز نمي ۱ جنکا تک ر میکنم؟

16:39.180 --> 16:39.760
چي؟

16:44.140 --> 16:45.471
شا
حني که کمم هست .

16:46.570 --> 16:48.286
وقني با مني , .

16:48.310 --> 16:49.892
ميشه حواست به من باشه؟

16:52.630 --> 16:54.280
ميدوني چه حسي بهت دارم

16:55.710 --> 16:57.155
توروخدا اينجوري نکن

17:14.550 --> 17:16.566
ما اومدیم

17:16.590 --> 17:18.606
مامانم اینا خونه تیستن

17:18.630 --> 17:20.064
شام رفتن خونه ي داداشم

17:21.220 --> 17:22.028
چي؟

17:23.540 --> 17:26.026
چرا زودتر بهم نفلي پس؟

17:26.050 --> 17:26.744
میگفتم چي میشد؟

17:27.020 --> 17:28.408
چناب مدیر , ,

17:34.350 --> 17:35.926
حواست جمع کنا

17:35.950 --> 17:36.667
باشه؟

17:54.090 --> 17:54.716
پر
ی

17:55.420 --> 17:57.746
براي شام سفارش بدیم؟

17:57.770 --> 18:00.186
بیخیالاشتها ندارم

18:00.210 --> 18:01.234
من کش

18:05.570 --> 18:06.706
+
ار ببینم . .

18:06.730 --> 18:07.834
این چیه؟

18:12.370 --> 18:13.758
هي‌کي این گرفني؟

18:14.770 --> 18:16.363
دیشب وفتي خواب بودي

18:19.650 --> 18:20.754
الان پاکش میکلم

18:21.240 --> 18:21.786
نه!

18:22.330 --> 18:23.104
بده یبیتم

18:23.550 --> 18:24.301
گفتم نه

18:24.490 --> 18:26.016
-رد کن بیاد

18:26.040 --> 18:26.486
2

18:26.510 --> 18:27.006
2

18:27.030 --> 18:28.623
-پده من

18:29.690 --> 18:31.296
2

18:31.320 --> 18:33.630
میگم نهنمیشه

18:34.580 --> 18:35.524
محاله

18:46.650 --> 18:47.640
ماما

18:51.270 --> 18:52.055
اومدین؟
0 ,32۲۳30912

18:52.930 --> 18:54.216
ببخشید
32۲۳30912, 0

18:54.990 --> 18:56.366
-عزیزم ,,
-جان؟

18:56.390 --> 18:58.096
بریم قدم پزئیم

18:58.120 --> 18:59.975
اش

19:00.720 --> 19:02.716
2

19:02.740 --> 19:04.447
اینجوریا نیست

19:25.080 --> 19:25.638
بفرما

19:28.830 --> 19:30.266
رفتي مییپئمت

19:30.290 --> 19:32.429
حس میکنم دارم جوونياي بابات میبیذ

19:33.760 --> 19:34.670
بابا چرا؟

19:35.600 --> 19:38.274
هميشه من میدید گل از گلش میشگفت

19:39.100 --> 19:40.317
عزیزم ..

19:41.030 --> 19:42.964
جلوي بچه ها این چه حرفیه مپزني!

19:44.740 --> 19:46.083
لائم هیچ عوض نشدم

19:49.920 --> 19:50.773
عزیزم ..

19:51.880 --> 19:53.553
بط از عملم

19:54.690 --> 19:57.250
یکم باهم وقت بگذروتیم»باشه؟

19:58.180 --> 20:02.346
بابا چي ميگي‌اسنگ هیو مالٍ منه

20:02.370 --> 20:04.225
وقت نداره پا شما بگذرونه

20:05.390 --> 20:06.425
۰
ین ببین . .

20:06.590 --> 20:08.046
عروس خودمه

20:12.370 --> 20:13.656
۳
مگه نه عزیزه؟

20:14.850 --> 20:15.578
بیا

20:31.920 --> 20:33.479
تام ستگ هیو خيتي خرد

20:38.810 --> 20:40.256
اشتبا باه میگم؟

20:40.280 --> 20:41.786
نو دوتا دستش به کیک گرفته

20:41.810 --> 20:43.687
باید یکیش بذاره کنار

20:45.930 --> 20:47.316
آلان ,.

20:47.340 --> 20:48.326
منظورت از کیک من بودم؟

20:48.350 --> 20:49.706
پس ميخواي بگم . .

20:49.730 --> 20:51.471
سگي که افتاده دنبال مرغ؟

20:53.440 --> 20:55.625
به لطف شما همه اينجوري صدام میکنن

20:59.210 --> 21:00.666
حالا که اینجوریه . .

21:01.450 --> 21:03.623
چطوره نام سنگ هیو رو بزنیم
با آسفالت يکي کنیم؟

21:03.910 --> 21:04.376
چي؟

21:05.090 --> 21:07.336
فقط اينجوري حالمون قشنگ جا میاد

21:07.360 --> 21:08.836
هر چي عشقمون
ای

21:08.860 --> 21:10.766
کنیم اموشش که بتونیم کامل فر

21:10.790 --> 21:12.246
من اول شروع میکنم

21:12.270 --> 21:13.465
بعد نوبت شماس

21:14.700 --> 21:16.054
خيلي خُبفبوله

21:18.220 --> 21:19.472
راستش . .

21:19.810 --> 21:22.296
سنگ هیو اونقدرام خوشگل نیست

21:22.320 --> 21:25.278
ففط به خورده خوشگله

21:26.650 --> 21:28.816
آره خبلیّم خوشگل نیست

21:28.840 --> 21:30.137
فقط خيلي بانمکه

21:34.000 --> 21:35.066
2۲1۳3۲۱912.

21:35.090 --> 21:36.836
چرا ثو کار بقیه قضولي میکنه؟
0 .]و3۳۳۵

21:36.860 --> 21:38.666
همیشم میگه "عمراً"
0 ,32۲۳30912

21:38.690 --> 21:40.522
چرا پاشده رفته خونه ي شوهر سابقش؟
0 .]و3۳۳۵

21:40.720 --> 21:44.036
درسئه خيلي دختر مهربونیه خدايي
701 .3۲1۳۵912

21:44.060 --> 21:45.903
جناب مدیر
0 ,32۲۳30912

21:46.220 --> 21:48.896
مطمئني داري پشتش بد ميگي شما؟

21:48.920 --> 21:49.898
آره درا سئه

21:58.840 --> 22:01.886
همه صداش میکنن "آپنده ي هتل" یا همچین چيزي

22:01.910 --> 22:03.946
فکر میکنن خيلي باهوشه

22:03.970 --> 22:04.876
ولي ..

22:04.900 --> 22:06.641
خیلیم مُنگوئنه

22:08.560 --> 22:11.526
درسته منم درگیر یه عشق
احمقانه ي به طرفه باهاش شدم!

22:11.550 --> 22:12.381
جناب مدیر|

22:16.160 --> 22:16.797
| سس
اس

22:17.520 --> 22:19.090
آلان بهش دُري وري میگم

22:21.290 --> 22:22.451
نام سنگ هیر , .

22:23.250 --> 22:26.254
آدم خيلي بدیه
نمیخواستم این بگم ولي . .

22:28.930 --> 22:29.988
حنماً فک کرده , .

22:31.170 --> 22:32.604
من طعمه ي راحتیم

22:37.400 --> 22:37.844
ولي ..

22:39.310 --> 22:40.196
لازمه ..

22:40.220 --> 22:41.346
این حرفا رو بزنیم؟

22:42.480 --> 22:43.686
بیخبال

22:43.710 --> 22:45.776
از یه طعمه ي راحت چه انتظاري میره؟

22:45.800 --> 22:47.416
شما خودت ايتجوري ميبيتي

23:01.250 --> 23:02.649
یش تون بگم راستش بهتون

23:03.900 --> 23:05.607
کسي که نام سنگ هیو رو به زور شوهر داد ,,

23:06.910 --> 23:07.741
من بودم

23:10.490 --> 23:12.163
وقّتي شنیدم شما دوتا با همین

23:13.140 --> 23:14.460
این به ذهنم رسید

23:18.880 --> 23:20.656
میدوئم خيلي احمق بودم

23:20.680 --> 23:21.486
ولي ...

23:21.510 --> 23:23.716
آدم بیچاره به هرچي چنگ میزنه

23:23.740 --> 23:24.935
بخاطر عشق

23:25.060 --> 23:26.356
دم پست و . .

23:26.380 --> 23:27.706
ترسو میشه

23:27.730 --> 23:29.061
یه همچین چیزي

23:31.390 --> 23:32.746
مدیر یو , ,

23:32.770 --> 23:33.760
شما خيلي لجبازي

23:37.420 --> 23:38.785
میذارم رو حساب تعریف

23:40.410 --> 23:41.229
ولي ..

23:42.890 --> 23:44.722
گو هه بونگم دقیفاً متّل منه

24:40.180 --> 24:41.409
داري چه غنطي ميكتي؟

24:43.340 --> 24:44.853
آخ کمرم , .

24:46.350 --> 24:47.776
بخاطر

24:47.800 --> 24:49.074
کمردرد گرفتم

24:52.460 --> 24:54.546
اونموقي از تخت انداختیم پایین . .

24:54.570 --> 24:56.106
انگار کمرم ضرب دید

24:57.660 --> 24:58.936
امشب , ,

24:58.960 --> 25:00.276
تخت بخ |
مجبورم رو تخت بخوابم

25:00.300 --> 25:00.675
چي؟

25:01.270 --> 25:03.113
مپدوني کمر مردا چقدر براشون مهمه؟

25:04.490 --> 25:06.151
چرت نگو پاشو برو پایین

25:07.430 --> 25:08.420
آي کمرم|

25:09.100 --> 25:10.456
خدایی درد میکنه؟

25:10.480 --> 25:11.038
آره

25:11.790 --> 25:13.349
خپلي درد میکنه

25:14.140 --> 25:15.369
اصلاً تمیتونم تکونش یدم

25:19.010 --> 25:19.772
الالم؟

25:20.920 --> 25:21.580
الالم؟

25:22.450 --> 25:23.556
نکن

25:23.580 --> 25:24.900
چرا؟انگار خوشت اومده

25:26.910 --> 25:28.935
آي نکن دیگه!

25:29.150 --> 25:30.254
انگار کمرت ی بهثر شده

25:31.390 --> 25:32.221
نه نشده

25:33.380 --> 25:34.406
از قبلم..

25:34.430 --> 25:35.386
بدتر شده

25:35.410 --> 25:37.776
آي وایسا وایسا , .

25:37.800 --> 25:38.949
تمومش نميکني؟

25:42.570 --> 25:43.796
وایسا وایسا

25:43.820 --> 25:45.256
سنگ هیوانکن

25:45.280 --> 25:47.544
بسه نکن دیگه!

26:17.370 --> 26:18.075
خو آبي؟

26:24.650 --> 26:27.716
ببخشید مشب سر قولم نموندم

26:27.740 --> 26:30.141
تو هتل یه اتفاق اورژانسي افناده بود

26:39.040 --> 26:40.056
خيني خب

26:40.080 --> 26:41.252
دوش بگیر بیا بخواب

26:43.680 --> 26:45.023
عصباني که نيستي؟

26:45.770 --> 26:46.771
ی حه

26:48.630 --> 26:49.324
واقعا؟

26:54.350 --> 26:55.044
نکن

27:02.030 --> 27:03.031
نکن دیگه

27:05.580 --> 27:07.286
عصباني اي

27:07.310 --> 27:08.197
سم
نستَه

27:09.580 --> 27:11.002
قیافة ث میگه هستي

27:13.120 --> 27:15.976
نیستم انظار بهم سیخونک نزن

27:17.050 --> 27:18.404
اگه بازم بهم سیخونک بزني

27:19.400 --> 27:20.333
میپرم روتاً

27:22.320 --> 27:22.991
همه ي پلنم ...

27:23.710 --> 27:25.326
حساسه

27:36.680 --> 27:37.696
هي !

27:37.720 --> 27:39.116
بیا اینجا
آیکیی یم ای آیگیکنی

27:39.140 --> 27:40.813
تق . .

27:42.080 --> 27:45.006
اگه بازم بدقولي كني اونوقت . .

27:45.030 --> 27:45.929
یکی
۱

28:05.890 --> 28:06.391
چیه!

28:07.250 --> 28:08.916
من رو زمین میخوابم

28:08.940 --> 28:09.725
اينجوري که سختنه

28:10.410 --> 28:11.832
بهتر ازینه که با تو رو یه تخت بخوابم

28:19.180 --> 28:20.836
شوخي کردم بابا

28:20.860 --> 28:22.316
رو تخت بخواپ

28:22.340 --> 28:23.068
باشه؟

28:56.380 --> 28:57.074
شب بخیر

29:03.510 --> 29:05.877
جناب مدیر,دهنت بیند و بکگُبي +
ای ۳ دض تا هد .2۲1۳3۲۱913

29:09.590 --> 29:10.352
این چیه دیگه؟

29:14.330 --> 29:15.434
اوهوي گو هه یونگ!

29:17.840 --> 29:18.261
چیه!

29:18.830 --> 29:19.900
این تو فرسنادي؟

29:20.620 --> 29:21.121
چي؟

29:24.190 --> 29:24.895
چمْ!
3

29:26.220 --> 29:29.258
جناب مدیر دهنتٌ ببند و بکپ؟

29:32.570 --> 29:34.376
چرا الکي

29:34.400 --> 29:36.084
به آامي که داره میخوابه تهمت ميزني؟

29:36.990 --> 29:38.116
کار خودنه

29:38.140 --> 29:39.536
کار ار خودته ‏ آره؟

29:39.560 --> 29:40.470
من نفرستادم

29:41.530 --> 29:45.501
با اجازه کي همچین پيامکي فرستادي؟

29:47.110 --> 29:49.363
من نفرستادم

29:53.980 --> 29:56.596
تفصیر من خره که دلم برات سوخت

29:56.620 --> 29:58.031
بیخیال!

30:02.320 --> 30:03.105
سنگ هیو

30:03.970 --> 30:07.508
سنگ هیو, , آخ انگار
اینبار واقعاً کمرم شکست

30:09.080 --> 30:10.377
دلم خنک شد

30:11.420 --> 30:13.218
آخ یام .--...

30:19.130 --> 30:19.801
اي پایا ی

30:23.900 --> 30:24.594
شب بخیر

31:55.570 --> 31:57.823
براي پاک کردن مطمنلید؟

33:03.610 --> 33:05.374
همه ي اینارو تو درست کردي؟

33:07.440 --> 33:08.886
همه چي حاضره

33:08.910 --> 33:10.423
مامانت اینا هنوز بیدار نشدن

33:11.290 --> 33:12.296
آها ,,

33:12.320 --> 33:12.936
وایسا

33:12.960 --> 33:13.654
الان مپارمشون

33:15.700 --> 33:17.327
حرف نداري

33:35.050 --> 33:36.176
عمل باب ,.

33:36.700 --> 33:38.086
دیگه نمیتولیم به تأخیر بندازیم

33:38.110 --> 33:39.236
داریم میریم آمیرکا

33:39.780 --> 33:40.906
بهت زنگ میزنم

33:54.280 --> 33:55.395
مامان و بابا زت ز ۹

33:57.070 --> 33:59.414
ای
جداچ

34:00.370 --> 34:00.950
اوه ,

34:01.620 --> 34:04.436
صبح زود رفتن خونه داداشم

34:04.460 --> 34:05.040
چي؟

34:05.430 --> 34:06.352
به خدا

34:07.290 --> 34:09.600
به خدا رفتن خونه داداشم

34:10.340 --> 34:11.126
اود..

34:11.150 --> 34:12.716
برامون یاداشتم گذاشتن

34:12.740 --> 34:13.980
ميخواي ببيني؟

34:17.920 --> 34:18.944
بیخبال

34:19.760 --> 34:21.706
زنگ میزنم باهاشون حرف بزني

34:21.730 --> 34:22.416
خوبه؟

34:22.440 --> 34:23.384
مگه چيزي گفتم؟

34:25.230 --> 34:28.461
شاید نخواستن غذاي تور بخورن
0 .3۳1۳۵093

34:29.130 --> 34:30.786
بیا خودمون بخوریم

34:30.810 --> 34:31.736
بیخبال

34:31.760 --> 34:33.023
مثم میرم سر کار

34:34.090 --> 34:34.693
چرا؟

34:34.920 --> 34:37.246
۰ غذا بخورم
نمیخوام با تو

34:37.270 --> 34:37.702
چي؟

34:43.040 --> 34:44.132
نام سنگ هیو]

34:46.000 --> 34:46.523
دیگه ,.

34:48.730 --> 34:50.414
اينجوري بهم زبون درازي نکن

34:51.190 --> 34:51.645
چرا؟

34:52.310 --> 34:52.913
اي پابا ,,

34:56.080 --> 34:57.582
میگم نکن .نکن دیگه

35:04.260 --> 35:06.246
دیگه اینکا نکن

35:06.270 --> 35:07.123
میکنم

35:10.740 --> 35:11.468
باشه

35:12.890 --> 35:13.459
پس .

35:15.580 --> 35:17.014
جلوي سونگ گیوم اینکار نکن

35:20.000 --> 35:20.478
چرا؟

35:20.940 --> 35:22.596
يعني چي چرا؟

35:24.460 --> 35:26.087
خيلي مسخره ميشي

35:28.510 --> 35:30.196
خيني خب . .

35:30.220 --> 35:31.813
براي اون اینکار میکنم

35:39.730 --> 35:41.846
جرأَنش نداري ...

35:41.870 --> 35:42.803
نکن

35:45.090 --> 35:46.296
نام سنگ هیو]

35:47.530 --> 35:50.566
چرا زیونش درمیاره این ريخني
مپشه خُب‌آنام سنگ هیو

35:50.590 --> 35:51.534
بپا اینجا ببینم!

36:03.610 --> 36:05.374
گو هه یونگ الاغ

36:08.980 --> 36:09.799
چمه؟

36:10.550 --> 36:12.848
به کاراي گو هه پونگ میخنده؟

36:15.050 --> 36:16.536
نه له ...

36:16.560 --> 36:18.164
سر عقل بیا نام سنگ هیو

36:23.570 --> 36:24.969
معاون هوانگ مُرده و . .

36:27.640 --> 36:28.835
پونگ می ند
مي نم رده

36:32.200 --> 36:33.804
حالام که معاون پانگ , .

36:46.010 --> 36:46.681
چیکار ميكني؟

36:49.060 --> 36:49.736
چي شده؟

36:49.760 --> 36:51.023
گفتم آروم بگیر

36:51.650 --> 36:52.640
بازم يکي دیگه رو , .

36:55.050 --> 36:55.699
ک کت

37:01.980 --> 37:03.926
ول داده بودم مراقبش باشم

37:04.910 --> 37:05.354
چي؟

37:07.940 --> 37:09.446
معاون یانگ

37:09.470 --> 37:10.448
معاون پانگ!

37:13.420 --> 37:14.330
امروز و , ,

37:16.240 --> 37:17.901
شتر ديدي نديدي

37:19.570 --> 37:20.128
افتاد؟

37:26.330 --> 37:27.416
چیکار ميكني!
32۲۳30912, 0

37:27.440 --> 37:28.646
چرا تنهايي؟
0 ,32۲۳30912

37:28.670 --> 37:30.386
هنوز کسي نیومده؟
0 ,32۲۳30912

37:30.410 --> 37:32.060
خُب مدیر نام ...
0 ,32۲۳30912

37:37.010 --> 37:37.704
یکی
۱

37:38.410 --> 37:39.866
بانگ کپونگ هي . .

37:39.890 --> 37:42.222
امروز دیر میاد سر کار
حالش خوب نیست

37:43.380 --> 37:44.370
آها

37:45.840 --> 37:46.523
پس .

37:47.390 --> 37:48.448
سونگ مین کچاس؟

37:51.930 --> 37:52.431
با اجاژه , .

37:53.210 --> 37:54.376
من میرم

37:54.400 --> 37:55.003
باشه

38:02.910 --> 38:04.400
مرگ جو مین ته

38:07.880 --> 38:09.609
مرگ جو مین ته

38:16.800 --> 38:17.776
اینم ...

38:17.800 --> 38:19.370
پرونده ي مرگ جو مین نه

38:19.930 --> 38:21.420
پرونده ي فوت جو مین ته

38:30.110 --> 38:32.616
گزارش حادته

38:32.640 --> 38:33.721
جو مین
له

38:34.570 --> 38:36.306
انگار آدم درستي نبوده

38:36.330 --> 38:37.764
ميخواي چرت بگي اصلاً شروع نکن

38:37.930 --> 38:39.276
4
هب گ

38:39.300 --> 38:41.496
همش دور و پر زا بود و , .

38:41.520 --> 38:43.443
زن خودشم میزده

38:44.380 --> 38:44.881
چي؟

38:45.760 --> 38:50.066
حالا که مُرده نمیشه مطمئن بود ولي ...

38:50.090 --> 38:51.854
با هركسي حرف زدم همین میگفت

38:53.740 --> 38:56.061
ففط پارک جونگ سوک میتونه تأییدش کنه

38:58.630 --> 39:00.394
تو دست جر مین ته یه گردلبند پیدا شد

39:01.250 --> 39:01.819
راستي . .

39:02.830 --> 39:04.104
این گردنبند چیه؟

39:05.350 --> 39:08.196
جسد جو مین ته که پیدا شد

39:08.220 --> 39:10.063
تو دستش یه گردنبند بوده

39:10.840 --> 39:13.836
ولي انگار موقع انتقالش به بیمارستان گم شده

39:13.860 --> 39:15.373
به
هرحال گم شده

39:19.290 --> 39:20.473
گْ ۰

39:21.450 --> 39:24.044
مدرگي داره که متعلق به قانل بابامه

39:25.790 --> 39:27.826
در آزاي دادنش

39:27.850 --> 39:28.794
ازم پول خواست

39:30.350 --> 39:31.738
اگه گردنبند بوده ...

39:33.570 --> 39:35.986
ممکنه براي زنش بوده باشه؟

39:36.010 --> 39:37.387
نه..

39:39.660 --> 39:41.276
آره حق با وله . .

39:49.100 --> 39:49.805
این ..

39:50.620 --> 39:53.339
ازین جواهر تقلبي چند وونیاس

39:57.720 --> 39:59.757
هوانگ دونگ به رو براي همین کشتن

40:01.010 --> 40:02.706
گردنبند هوانگ دونگ به , .

40:02.730 --> 40:04.607
افتاد دست هه پونگ مي

40:08.140 --> 40:10.211
همه چي داره روشن ميشه

40:11.580 --> 40:13.844
اگه گردنبند هنوز نرسیده دست قاتل

40:15.970 --> 40:16.846
بازم

40:18.130 --> 40:19.575
آدم بکُشه

40:21.460 --> 40:22.143
معاون بانگ؟

40:22.830 --> 40:23.365
بله

40:25.540 --> 40:26.234
کسي دیدت؟

40:38.730 --> 40:40.076
آقاي مدیر

40:40.100 --> 40:41.016
باید به چيزي بگم

40:41.040 --> 40:41.626
آها ,,

40:41.650 --> 40:42.746
ولي الان .

40:42.770 --> 40:43.726
وسط یه جلسه ي مهمم

40:43.860 --> 40:44.746
یه لحظه اي مدیر

40:44.770 --> 40:45.669
معاون یانگ

40:48.180 --> 40:49.067
معاون یانگ . .

40:50.890 --> 40:52.466
مرده

40:52.490 --> 40:52.968
چي؟

40:53.140 --> 40:54.744
مدیر چا کش

40:55.750 --> 40:56.516
گي چول

40:56.540 --> 40:59.126
انگار دچار سوءتفاهم شدي

40:59.150 --> 41:00.866
معاون بانگ مریضه مونده خونه

41:00.890 --> 41:01.916
2

41:01.940 --> 41:03.613
-با چشماي خودم دیدم
-باشه

41:04.110 --> 41:05.384
خودم چک میکنم

41:19.970 --> 41:20.493
يعنتي کف

41:21.950 --> 41:23.190
مدیر عمومي ...

41:24.270 --> 41:25.157
همدست اونه

41:41.430 --> 41:42.010
پانگا,.

41:42.740 --> 41:43.946
معاون بانگ؟

41:47.030 --> 41:48.336
معاون پانگ

41:48.360 --> 41:49.856
معاون پانگ

41:49.880 --> 41:50.733
معاون پانگ

41:51.170 --> 41:51.955
معاون پانگ

41:52.900 --> 41:53.786
معاون یانگ

41:53.810 --> 41:54.254
معاون یانگ

41:54.840 --> 41:56.353
معاون یانگ

41:57.880 --> 41:59.314
معاون یانگ

42:00.050 --> 42:01.456
معاون یانگ

42:01.480 --> 42:02.003
معاون یانگ

42:03.180 --> 42:04.204
معاون یانگ

42:16.290 --> 42:17.166
گي چول

42:20.700 --> 42:21.826
چي شده گي چول؟

42:23.090 --> 42:23.909
وافعاً ,

42:24.950 --> 42:26.293
خود معاون يانگي؟

42:27.130 --> 42:28.609
معلومه که خودمم

42:29.420 --> 42:30.786
دیرول ...

42:30.810 --> 42:32.426
خودم دیدم . .

42:32.450 --> 42:34.600
چون حالم بد بود زودتر رفتم خونه

42:36.760 --> 42:38.273
خدارو شکر که زنده اي
0 ,2۲۳30912

42:38.730 --> 42:40.164
خيلي خوشحالم که زنده اي
0 ,2۲۳30912

42:40.390 --> 42:41.539
گي چول
32۲۳30912, 0

42:41.730 --> 42:43.966
فک کردم مُردي
0 ,32۲۳30912

42:43.990 --> 42:46.277
وافعاً فک میکردم مُردي
0 ,2۲۳30912

42:48.040 --> 42:49.860
مرسي گي چول

42:51.480 --> 42:52.049
مرسي

43:13.510 --> 43:14.916
بله پدر

43:14.940 --> 43:16.366
زنگ زدم..

43:16.390 --> 43:18.734
بگم که رسیدیم آمریکا

43:20.050 --> 43:21.106
آمریکا؟

43:21.130 --> 43:22.700
مهم نیست بثیه چي میک ...

43:24.430 --> 43:27.331
بخاطر تو تن به این عمل دادم

43:29.490 --> 43:30.776
مرسي

43:30.800 --> 43:32.302
این حرف نزنین

43:33.730 --> 43:34.686
پس .

43:38.380 --> 43:39.276
حتماً . .

43:39.300 --> 43:41.234
صحیح و سالم برگردین خونه

43:44.780 --> 43:45.736
باشه

43:53.680 --> 43:54.784
به خدا

43:56.020 --> 43:56.976
به خدا ,.

43:57.000 --> 43:58.411
رفتن خونه ي داداشم

43:59.400 --> 44:02.335
ی هر ۶ یادداشتم گَد هر ۴۳ < شتن

44:15.150 --> 44:16.220
جناب مدیر

44:18.300 --> 44:19.597
ميشه یه لحظه حرف بزنیم؟

44:29.860 --> 44:31.112
واقعاً یه هفته برات بسه؟

44:38.440 --> 44:39.510
چیکار کلم؟

44:40.760 --> 44:43.013
همیشه جلوت کم میارم نام سنگ هیو

44:46.630 --> 44:47.540
مطمنتي ی

44:49.030 --> 44:50.703
یه هفته اي نمومه؟

44:54.640 --> 44:55.596
نه..

44:59.270 --> 45:00.658
امروز میرم خونه

45:01.830 --> 45:03.586
مامان پاباي گو هه پونگ ...

45:03.610 --> 45:04.896
رفتن آمریکا

45:06.100 --> 45:06.666
پس ..

45:06.690 --> 45:09.136
پاشو بریم وسایلتٌ جمع کنیم

45:11.690 --> 45:13.656
خودم میرم

45:13.680 --> 45:14.943
مثل دفعه ي پیش . .

45:15.720 --> 45:17.597
مثل بچه ها به جون هم میوفتین

45:22.470 --> 45:23.221
خودم ...

45:24.050 --> 45:25.540
تنها میرم

45:53.040 --> 45:54.186
منم

45:54.210 --> 45:55.564
رمز در خونة ت چیه؟

45:56.770 --> 45:57.680
رمز در؟

45:59.720 --> 46:00.698
براي چي ميخواي؟

46:01.060 --> 46:02.858
بابات بهم زنگ زد

46:05.810 --> 46:06.402
چي؟

46:06.930 --> 46:08.766
بهم گفت رفتن آمریکا

46:08.790 --> 46:10.633
اومدم وسایلم ببرم

46:11.490 --> 46:12.706
سنگ هیو

46:12.730 --> 46:13.876
الان میام اونجا

46:13.900 --> 46:14.412
واپسا تا پیام

46:14.610 --> 46:15.676
لازم نکرده

46:15.700 --> 46:18.126
زود اومدم چون دلم نمیخواست ببینمث

46:18.150 --> 46:19.447
فقط رمز در بگو ...

46:22.170 --> 46:23.240
گوهه پونگ!

46:36.150 --> 46:37.220
چيزي از کنارمون رد شد؟

46:38.080 --> 46:39.346
انگاري ...

46:39.370 --> 46:40.769
رئیس بود؟

47:06.710 --> 47:08.189
میدولسئم باز نمیشه ...

47:13.330 --> 47:14.525
تاریخ تولدش؟

47:27.140 --> 47:28.847
رقماي آخر شمارة ش؟

47:42.130 --> 47:43.382
نکته تاریخ توئد من؟

47:59.190 --> 48:00.646
چه خوش خیالح ...

48:01.670 --> 48:03.081
چرا این باشه؟

48:12.450 --> 48:13.747
تاریخ عروسیمون؟

48:32.870 --> 48:33.666
سنگ هیو

49:51.000 --> 49:51.910
اومدي؟

49:52.520 --> 49:54.545
فقط كافي بود رمز در بگي بهم

49:58.690 --> 50:00.044
چیکار ميكني؟

50:00.850 --> 50:02.079
ولم کن

50:04.880 --> 50:06.176
گوهه پونگ

50:06.200 --> 50:07.964
فک کردم رفْتي

50:09.420 --> 50:12.037
ی پرفتم؟| چاهمم « ۰۰
چطور میرفتم؟اصلاً نتونستم بیام تو خونه

50:18.280 --> 50:19.020
سنگ هیو

50:21.670 --> 50:22.523
درق

50:23.960 --> 50:25.621
هیچ جا رو . .

50:29.440 --> 50:31.807
بابات که دیگه رفته

50:32.850 --> 50:34.816
دیگه دلیل نداره اینجا بموئم

50:34.840 --> 50:35.375
هن ...

50:37.650 --> 50:39.266
نمپتونم بذارم بري

50:42.800 --> 50:43.881
فقط به هفته

50:45.570 --> 50:46.816
فقط به هفته

50:46.840 --> 50:48.569
همون یه هفته اي که قول داد بمون

50:50.940 --> 50:52.666
خودت گفتي به هفنه

50:52.690 --> 50:54.206
فقط به هفته

50:54.230 --> 50:55.334
تمیشه یه هفته بهم وت بدي *

51:02.810 --> 51:03.823
نمیخوام

51:05.210 --> 51:06.314
سنگ هیو

51:08.910 --> 51:09.854
بسه دیگه

51:14.450 --> 51:15.770
بسه گو هه بونگ

51:34.210 --> 51:36.281
هفت سال پیشم اينجوري شد

51:38.200 --> 51:39.622
فقط تو یه هفنه ...

51:41.650 --> 51:44.176
نو یه هفته عاشقت شدم

51:46.970 --> 51:48.256
یه هفته باهات بمونم؟

51:50.040 --> 51:51.724
اعتماد به نفسش ندارم

52:16.600 --> 52:17.704
عجب خریم ...

52:19.890 --> 52:22.052
چرا نمیتونم مثل تو که فراموشم کردي
فراموشت کلم؟

52:49.750 --> 52:53.050
ميخواي همينطوري بچسبي به گو هه پونگ آره؟

52:57.650 --> 52:59.618
براي جدا کردن شما دوتا , .
0 ,211۳30012

53:01.300 --> 53:02.665
نم مایه میذارم
از جوم ما

53:07.360 --> 53:08.666
حقه ي بزرگ

53:08.690 --> 53:16.690
دو شوالیه در یک داستان؟سیکرت هتل
شاهزاده ي واقعي و عروسي سيندرلابي

53:17.700 --> 53:21.946
عروسي سيندرلايي یه حقه ي بزرگ بوده؟

53:21.970 --> 53:26.658
دو شوالیه در یک داستان؟سیکرت هتل
شاهزاده ي واقعي و عروسي سيندرلابي

53:27.060 --> 53:29.062
عروسي سيندرلايي یه حقه ي بزرگ بوده؟
شاهزاده ي اصلي کیه؟

53:37.520 --> 53:38.464
نام سنگ هیو]

53:45.160 --> 53:46.206
این ديدي ؟

53:46.230 --> 53:47.163
دیدپش؟

53:48.760 --> 53:50.478
عروسي سيندرلايي یه حقه ي بزرگ بوده؟
شاهزاده ي اصلي کیه؟

53:50.491 --> 53:52.846
عروسي سيندرلايي یه حقه ي بزرگ بوده؟

53:53.220 --> 53:54.716
حالا ميخواي چیکار کني؟

53:54.740 --> 53:57.584
بخاطر اینکه با مدیر جويي همه چي میره رو هوا

54:03.180 --> 54:03.816
وایسا ببینم

54:03.840 --> 54:09.893
عروسي سيلدرلايي به حفه ي بزرگ بوده؟
دو شوالیه در پک داستان؟

54:22.660 --> 54:23.836
2

54:23.860 --> 54:27.000
مطمئنم ميونة شون خوبه

54:28.690 --> 54:30.772
شاید یه خورده عجیب باشن ولي ...

54:32.250 --> 54:34.526
نهءاصلاً

54:36.430 --> 54:37.977
واي خداي من!

54:39.850 --> 54:41.366
نه..

54:41.390 --> 54:44.346
اینا همش شایعة س

54:44.370 --> 54:45.536
اي خدا ...

54:45.560 --> 54:47.221
بازم ..

55:04.700 --> 55:05.676
ای جات

55:05.700 --> 55:07.426
ميخواي بُکُشیش؟

55:07.450 --> 55:08.053
آره

55:08.780 --> 55:09.966
خبرنگار و رو . .

55:09.990 --> 55:11.298
َ کت یش + بهتر هد

55:14.150 --> 55:15.049
خبرنگار چو رو ...

55:16.490 --> 55:17.332
دوسیش دارم

55:24.620 --> 55:27.226
عروسي سيندرلايي یه حقه ي بزرگ بوده؟

55:32.140 --> 55:35.786
اخیراً عروسي سيندرلايي در سیکرت هتل برگزار شد

55:35.810 --> 55:37.406
ولي سيندرلاي داستان ...

55:37.430 --> 55:38.916
با شاهزاده نیست . .

55:38.940 --> 55:42.256
بلکه با مدیر عامل هثل رابطه داره

55:42.280 --> 55:45.284
همُش دلشوره داشتم این قضیه لو بره

55:48.790 --> 55:51.206
۰ عا
تو به رستورانبین داماد و مدپرعامل

55:51.230 --> 55:55.546
سر پس گرفتن عروس به مسابقه برگزار شد

55:55.570 --> 55:56.423
اونجا ...

55:57.300 --> 55:57.869
هان؟

55:58.620 --> 56:00.475
مدیر عامل سیکرت هثل . .

56:01.030 --> 56:01.610
چي؟

56:03.330 --> 56:04.354
عامل جو
مدیر

56:05.770 --> 56:07.146
شما آوازم خوندین؟

56:07.170 --> 56:08.566
ولش کن

56:08.590 --> 56:10.126
3
همه پاخبر شدن

56:10.150 --> 56:11.549
دیگه بقیة شو نخون

56:11.830 --> 56:12.934
میخونم که , .

56:13.720 --> 56:16.894
براي همه فشبه روشن بشه

56:19.950 --> 56:23.898
اینکه چطوري رابطه ي مسخره ي
اینا رو هل تأثیر منفي گذاشته

56:24.290 --> 56:25.576
واقعاً نمیفهمین؟

56:30.350 --> 56:32.034
منظورت از رابطه ي مسخره چیه؟

56:32.770 --> 56:34.454
زيادي نند نميري؟

56:36.270 --> 56:39.649
راستش جناب معاون :
ون پر بیراهم نمیگه

56:40.730 --> 56:44.166
شایعه ي طلاق در عرض سه ماه با
این وضع همه باور میکنن

56:44.190 --> 56:45.851
این عروسي توجه خیلیا رو جلب کرده

56:46.480 --> 56:48.986
اگه بفهمن جدايي گو هه یونگ
و نام سنگ هیو واقعیت داره

56:49.010 --> 56:50.626
کارمون تمومه

56:51.520 --> 56:52.186
تا الا ...

56:52.210 --> 56:54.656
شایعه ي جداییشون همه جا پیچیده
تسه

56:54.680 --> 56:55.499
هن ...

57:01.060 --> 57:02.550
مسئولیتش گردن میگیرم

57:11.060 --> 57:13.336
تاوقتي آبا از آسیاب بیوفقته .‏.

57:14.250 --> 57:16.014
گو هه پونگ میمونم
خونه ي گو هه یو

57:18.890 --> 57:21.456
الان بهترین راه همینه

57:21.480 --> 57:24.461
به نظرت اينجوري مشکل حل مپشه؟

57:25.310 --> 57:28.096
این عروسي از اولش اشتباه بود

57:28.120 --> 57:29.966
الان باید همه چی روشن کنیم . .

57:29.990 --> 57:30.764
ما ...

57:31.940 --> 57:34.272
زپادي سر این قضیه احساسي فکر ميکني

57:36.480 --> 57:38.806
به غیر شما مدیر جوءبیشتر کارمنداي هتل ...

57:38.830 --> 57:42.073
نو این عروسي به دستي داشتن

57:42.970 --> 57:43.607
اگه...

57:43.880 --> 57:45.063
معلوم شه ...

57:45.810 --> 57:48.177
همه چي یه حقه بوده همه ي هنل ...

57:49.580 --> 57:51.856
میره زیر سوّال

57:54.570 --> 57:55.765
مذیر نام ...

57:57.430 --> 58:01.016
اینکه گفتي فقط بخاطر نفع هثل عروسي کرد ...

58:01.040 --> 58:01.734
باور تمیکنم

58:03.360 --> 58:05.169
یه بار دیگه ازت میپرسم

58:06.590 --> 58:07.830
از صمیم قلب , .

58:08.810 --> 58:11.146
ميئوني بگي هیچ احساسي به هه بونگ نداري ...

58:11.170 --> 58:12.148
پلند و واضح؟

58:24.970 --> 58:26.972
2 اه تهی فُشا. ند
دیگه مدیر نام تحت کشار ندار

58:29.590 --> 58:30.170
پریم

59:01.560 --> 59:02.561
ض‌
واقعاً ...

59:04.770 --> 59:06.943
تحت فشار گذاشنمت؟

59:08.890 --> 59:09.584
وافها ...

59:10.390 --> 59:12.563
بخاطر من تحت فشاري؟

59:17.690 --> 59:18.646
جناب مدیر

59:20.420 --> 59:21.467
ای
جداچ

59:50.200 --> 59:51.565
بسه دیگه

59:54.420 --> 59:55.717
بسه گو هه بونگ

01:00:01.230 --> 01:00:01.924
باشه , .

01:00:07.260 --> 01:00:09.012
3۲۳3012, 0

01:00:47.940 --> 01:00:48.873
بسه دیگه ...

01:01:24.010 --> 01:01:24.704
آره

01:01:27.610 --> 01:01:28.816
بهتره نمومش کنیم

01:01:49.790 --> 01:01:51.155
گفتم بسه دیگه

01:01:55.630 --> 01:01:56.586
گوهه پونگ

01:02:04.620 --> 01:02:05.303
نام سنگ هیو؟

01:02:06.940 --> 01:02:08.066
چرا انقار جا خوردي؟

01:02:11.890 --> 01:02:12.916
شید چ*

01:02:12.940 --> 01:02:13.577
هن ...

01:02:16.650 --> 01:02:18.755
برگشتم که باهات زندگي کلم

01:02:20.120 --> 01:02:20.507
چي؟

01:02:21.050 --> 01:02:23.276
مطمئنم توئم مقاله ي امروز خوندي

01:02:23.300 --> 01:02:23.880
که چي؟

01:02:26.330 --> 01:02:28.788
تاوقتي آیا از آسیاب بیوقته ...

01:02:29.790 --> 01:02:31.349
میخوام اینجا بمولم

01:02:38.600 --> 01:02:40.819
التماست کردم بموني ولي گذاشتي رفني

01:02:42.550 --> 01:02:45.133
حالا مبخواي بخاطر هتل باهام بموني؟

01:02:47.620 --> 01:02:48.553
ببخشید ولي . .

01:02:50.360 --> 01:02:51.646
من اشتباه گرفتي

01:02:55.220 --> 01:02:56.904
گو هه بونگ ...

01:03:00.900 --> 01:03:02.049
همونطوري که گفتي . .

01:03:06.410 --> 01:03:07.297
بیا نمومش کنیم

01:03:14.610 --> 01:03:15.964
ففط به فرصت دیگه

01:03:16.630 --> 01:03:18.064
فقط همین به بار

01:03:19.080 --> 01:03:24.080
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
