WEBVTT

00:01.000 --> 00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:15.000 --> 00:18.163
"بخاطرت گریه میکنم"

00:19.480 --> 00:24.036
1
زینکه این حس بهم ميدي . ."

00:24.060 --> 00:27.439
نو ز ندگی 1
"یه بار دیگه نو زندگیم

00:28.780 --> 00:32.102
"براي اینکه روپام شدي . ,"

00:33.290 --> 00:36.851
"کمک کردي به دنیا اعتماد کنم ...""

00:37.980 --> 00:42.476
"اولین حرفي که وقتي چشمام باز میکنم میگم . .۰"

00:42.500 --> 00:45.356
"ممنونم ازت"

00:48.280 --> 00:52.103
"براي ایلکه باهامي . ."

00:52.640 --> 01:00.640
"براي اینکه روياي "ما" شدن
من و تو بهم اشتباق میده"

01:05.680 --> 01:09.207
*" عاشقه

01:10.220 --> 01:15.196
در قسمت ۹ج

01:25.260 --> 01:26.261
ما ...

01:27.570 --> 01:28.480
باختیم

01:34.780 --> 01:36.145
اي داد بیداد . .

01:37.400 --> 01:39.276
هه یونگ ضربه فنی شد

01:39.300 --> 01:41.814
خيلي دلم براي رئپس مپسوزه

02:13.350 --> 02:15.806
بي خیال بابا

02:15.830 --> 02:19.403
جوجه رو آخر پاییز میشمرن بابا

02:21.210 --> 02:22.541
اپن دیگه چه حالیه؟

02:24.540 --> 02:25.276
پضي کار من تمومه؟

02:25.300 --> 02:27.917
چتونهچرا همتون آویزونین؟

02:30.270 --> 02:32.996
رئیس.خيلي باحال خوندي

02:33.020 --> 02:34.396
نمپدونستم , .

02:34.420 --> 02:36.730
انقار خوب ميخوني

02:37.910 --> 02:40.336
خَبلیْم فشنگ ميرقصيدي

02:40.360 --> 02:41.916
هي هي بزن به سلامتي

02:41.940 --> 02:42.566
به نفس بریم بالا!

02:45.460 --> 02:49.738
حالا نمیخواد الکي ازم تعریف کنین

02:57.520 --> 02:59.488
خدايي تعریفاتون الکي بود؟

03:00.930 --> 03:03.900
هي. , هي, . مگه ميشه بابا؟

03:05.320 --> 03:09.646
معلومه که نه. در وصف شما
فقط میتونم بگم خيلي باحال بودین

03:09.670 --> 03:10.776
درسثه ...

03:10.800 --> 03:12.276
صحنه رو تركوندي

03:12.300 --> 03:14.036
اوه عزیزم,یالا بیا پیش من

03:14.060 --> 03:15.334
امشب؛تو این لحظه

03:17.470 --> 03:18.540
ولي بازم . .

03:20.020 --> 03:22.296
اون الاغ بد دماغم زد به خاک

03:41.820 --> 03:42.924
من دارم میرم

03:44.740 --> 03:45.354
هه بونگ

03:48.230 --> 03:49.664
امشب ...

03:50.890 --> 03:51.584
من میام . ,

03:52.610 --> 03:53.884
بیشت
میمونم

03:55.720 --> 03:56.676
چي ميگي؟

03:56.700 --> 03:58.186
چرا بذارم پیشم بموني!

03:58.210 --> 03:59.143
مگه زده به سرت؟

04:00.900 --> 04:02.527
حالمٌ خراب کردي

04:04.660 --> 04:06.226
از مُردا خوشت میاد؟

04:06.250 --> 04:06.682
خدافظ

04:08.860 --> 04:09.349
رئیس

04:10.800 --> 04:11.892
رئیس

04:20.130 --> 04:20.676
به چي زل زدي؟

04:42.650 --> 04:43.731
چرا زل زدي به من؟

04:47.210 --> 04:49.366
شمام وقتي ميخوندي فقط به من نگاه ميکردي

04:49.390 --> 04:50.937
چرا الان نگام نميکني؟

04:54.620 --> 04:55.507
هان؟

05:01.570 --> 05:02.435
خجالت میکشم

05:03.720 --> 05:06.376
خيلي فشنگ خوندین

05:06.400 --> 05:07.716
سر به سرم نذاز

05:07.740 --> 05:10.376
جدي میگم.به خدا

05:10.400 --> 05:11.401
ترکوندین

05:14.640 --> 05:15.220
واقعاً؟

05:15.500 --> 05:15.944
آره

05:17.670 --> 05:18.976
فهمیدم یه آهنگ خوب , .

05:19.000 --> 05:21.436
ریتم و صداي خوب لازم نداره

05:21.460 --> 05:24.077
احناسه که مهیه

05:25.990 --> 05:27.458
شب بخیر. نام سنگ هیو

05:27.740 --> 05:28.241
هوم؟*

05:30.020 --> 05:31.294
شوخي کردم

05:33.710 --> 05:34.893
به هرحال , .

05:35.740 --> 05:37.913
۱ ن جناب مد
امشب خيلي جذاب شده بودپن جناب مدیر

05:39.100 --> 05:39.916
راست ميگي؟

05:39.940 --> 05:40.543
آره

05:42.840 --> 05:44.114
را
ستصشصس من .

05:45.180 --> 05:46.523
خيلي ترسیده بودم

05:48.720 --> 05:49.946
ازینکه شاید ...

05:49.970 --> 05:50.892
ببازمث

05:54.730 --> 05:56.664
دیگه هیچوقت دودل نميشيمگه نه؟

06:38.330 --> 06:40.173
دیگه اصلا ازین خوشم نمیاد

06:41.350 --> 06:42.260
گوهه پونگ

06:42.640 --> 06:43.562
به سلامت

06:53.360 --> 06:54.384
وایسا ببینم

06:56.210 --> 06:57.598
این يکي بود؟

07:05.690 --> 07:07.237
کدوم بود؟

07:07.940 --> 07:08.827
آیت *

07:10.420 --> 07:11.023
پا این؟

07:14.700 --> 07:15.796
آره.

07:15.820 --> 07:17.072
این يکي بود

07:23.120 --> 07:26.010
حس میکنم پرتم کردن تو سطل آشغال

07:36.680 --> 07:37.579
جو سونگ 2 گیوم

07:38.500 --> 07:39.558
اسبي؟

07:40.250 --> 07:41.433
یونجه ميخوري؟

07:43.860 --> 07:45.436
اگه نو اسبي ۰

07:45.460 --> 07:47.235
من گورخرم

07:48.040 --> 07:49.041
گورخر]!

08:02.020 --> 08:03.124
چناپ مدیر؟

08:04.180 --> 08:05.284
نرفتین خونه هنوز؟
0 ,32۲۳30912

08:05.460 --> 08:07.804
اومدم چون به چيزي باید بهث میگفتم
701 .3۲1۳۵1۵

08:10.680 --> 08:12.398
بله. بفرمایید

08:21.140 --> 08:23.516
چاپي میخورین؟

08:23.540 --> 08:26.237
چاي سپاهچاي سبل,شهوه؟

08:28.900 --> 08:30.243
ولش کن‌سنگ هیو . .

08:31.730 --> 08:32.834
یه لحظه بیا پشین

08:39.110 --> 08:41.158
میئونم امشب اینجا بمونم؟

08:45.060 --> 08:47.495
دلم نمیخواد اينجوري برم خونه

08:49.690 --> 08:51.533
میخوام پیش تو بمولم

08:52.660 --> 08:53.889
میتونم؟

09:00.040 --> 09:00.859
یکی
۱

09:02.960 --> 09:03.791
2

09:04.940 --> 09:06.044
درق

09:07.030 --> 09:08.536
هر انفافي بیوفته , .

09:08.560 --> 09:09.982
دیگه دودل نمیشم

10:20.280 --> 10:21.441
همینجا وایسا

10:24.740 --> 10:26.014
اصلاً فکرشم نکن

10:27.340 --> 10:28.830
عمراً سنگ هیو ...

10:30.280 --> 10:31.316
نه پابا ...

10:31.340 --> 10:33.206
محال میکنه

10:33.230 --> 10:34.436
0

10:34.460 --> 10:35.097
آره.

10:55.060 --> 10:57.176
گوهه پونگ

10:58.890 --> 10:59.948
چي مپخواد؟

11:01.540 --> 11:02.206
الو؟

11:02.230 --> 11:04.676
چرا انار دیر جواب دادي؟

11:04.700 --> 11:05.246
چي؟

11:05.270 --> 11:08.106
چرا انار دیر جواب دادي؟

11:08.130 --> 11:09.916
حموم بودم؛نشنیدم زنگيدي

11:11.900 --> 11:13.096
چي؟

11:13.120 --> 11:15.100
حموم بودي نشنيدي؟

11:17.950 --> 11:18.883
حموم چرا؟

11:20.170 --> 11:21.746
الان چیکار داري ميكلي؟

11:21.770 --> 11:23.306
چي داري میگي؟

11:24.080 --> 11:25.786
کاري نداري خدافظ

11:25.810 --> 11:27.198
واپسا!

11:31.100 --> 11:32.317
کي الان پیشته؟

11:33.000 --> 11:34.718
-الان دسا پیشته؟

11:37.740 --> 11:39.766
گم نام سنگ هیو
ببین چي میگم. نام

11:39.790 --> 11:40.746
این پارو ...

11:41.560 --> 11:43.574
جو سونگ گیوم خرت کرده

11:44.380 --> 11:44.926
چي؟

11:46.300 --> 11:48.826
مُردا چنس خودشونٌ بهتر میشناسن

11:49.180 --> 11:51.276
خطرناکترین مُردا ...
0 ,32۲۳30912

11:51.300 --> 11:53.126
اونان که آهنگاي کیم دونگ ریول میخوئن
0 .3۳1۳۵093

11:53.150 --> 11:54.996
و اداي پسراي خام و جُْمنٌ در میارن
0 .3۳1۳۵093

11:55.020 --> 11:56.704
این آقایون فطعاً دختر بازن

11:57.600 --> 11:58.283
تباید ...

11:59.300 --> 11:59.994
دلت ...

12:01.320 --> 12:02.401
با اینکاراش بلرزه

12:03.100 --> 12:06.502
خوندن و عشوه اومدن!مردايي که
آهنگاي پارک جین یونگٌ میخونن خوبن پس؟

12:07.100 --> 12:08.773
چي؟

12:12.330 --> 12:13.240
بیخبال

12:14.580 --> 12:15.456
سنگ هی . .

12:16.400 --> 12:17.606
به قولي بهم بده

12:18.210 --> 12:18.790
چي؟

12:19.220 --> 12:21.506
همينقدري که من ميشناسي ...

12:21.530 --> 12:23.214
تا همینقدر ازون شناخت پیدا نكردي

12:23.930 --> 12:25.034
قلیت ی

12:26.430 --> 12:27.841
کامل بهش نده

12:29.150 --> 12:30.003
یال !

12:30.180 --> 12:32.556
بیخیال,تو کاراي من فضولي نکن

12:32.580 --> 12:34.946
دیگه م بهم زنگ نزن

12:34.970 --> 12:36.696
جوابتٌ دادم همین بگم

12:36.720 --> 12:37.437
خدافظ

12:38.980 --> 12:40.800
نام سنگ هپوانام سنگ هیو!

12:58.700 --> 12:59.474
تکثئه ...

13:08.900 --> 13:09.742
جناب مدیر

13:11.280 --> 13:13.408
برگشتم چون تمیتونتستم اينجوري بذارم برم

13:13.920 --> 13:15.456
» مد نمیتوتم از گو
هه یونگ کم بیا ایکی رم

13:16.160 --> 13:16.506
چي؟

13:16.530 --> 13:18.988
منم مثل گو هه پونگ امشب اپنجا میخوابم

13:21.260 --> 13:21.954
چیه!

13:22.960 --> 13:24.678
گو هه یونگ میتونه من نمیتونم؟

13:33.250 --> 13:34.137
2

13:35.660 --> 13:36.673
3
3

13:37.460 --> 13:39.146
من طرفدار عدالت بین مردمم

13:39.170 --> 13:40.843
چه عدالتي؟

13:41.210 --> 13:42.616
جرأَنش نداري . .

13:42.640 --> 13:43.311
ميفهمي؟

13:57.860 --> 14:00.546
نباید به جو سونگ گیوم میگفتم

14:00.570 --> 14:02.993
سنگ هیو خوابیدم

14:04.660 --> 14:07.231
اگه به زور تو خونة ش چتر بشه چي؟

14:08.240 --> 14:08.809
هان؟

14:11.920 --> 14:13.156
جناب مدیر

14:13.180 --> 14:14.416
ازیلطرف بیاین

14:14.440 --> 14:15.716
نه..

14:15.740 --> 14:17.538
اونجا نه؛اپنجا

14:26.630 --> 14:28.486
گو هه بونگ رو مبل خوابيدولي . .

14:28.510 --> 14:30.638
شما رو تختم بخوایین

14:32.400 --> 14:33.436
نام سنگ هیور

14:33.460 --> 14:36.486
مگه حتما باید با شما
و گو هه بونگ به جور رفتار بشه؟

14:39.280 --> 14:40.793
نام سنگ هپوءتو!

14:46.760 --> 14:48.086
درسثه , ,

14:48.110 --> 14:49.926
عمراً,

14:49.950 --> 14:52.196
اصلاً امکان نداره

14:52.220 --> 14:53.446
آره؟

14:53.470 --> 14:56.679
نام سنگ هیو ثو به اصول پاييندي

14:58.990 --> 15:00.486
ازینجور زنا نيستيمگه نه؟

15:00.510 --> 15:02.576
چه اصولي بابا؟

15:02.600 --> 15:03.635
همچینت چيزايي . .

15:05.020 --> 15:06.863
تو کلم نمیره

15:08.150 --> 15:09.515
خودئون میبینین , ,

15:09.900 --> 15:10.423
هن ...

15:10.630 --> 15:12.621
چه زن جیگریُم

15:13.820 --> 15:15.333
آها. , آره خب , .

15:16.240 --> 15:18.026
منم خيلي خوشم میاد

15:18.820 --> 15:19.924
یکم دیگه ...

15:21.160 --> 15:22.503
هرچي تو ذهنتونه ری . .

15:23.200 --> 15:24.599
نشونتون میدم

15:36.000 --> 15:37.422
بسههمینجا وایسا!

15:45.010 --> 15:46.478
توروخدا واپسا!

15:48.340 --> 15:49.466
اي بابا!

16:17.720 --> 16:20.599
تماس امکان پذیر نمیباشد

17:05.300 --> 17:07.109
پس گرفتن چيزي که باختي ...

17:10.280 --> 17:11.816
خيلي کار سخئیه

17:38.980 --> 17:39.583
جناب مدیر

17:43.310 --> 17:43.913
این چیه؟

17:44.040 --> 17:46.065
امروز ظهر از تفریحگاه جچون فرستادان

17:50.120 --> 17:53.124
دنبال این میگشتین؟

18:07.710 --> 18:08.616
دیرول ...

18:08.640 --> 18:11.154
شنیدم مدیر عامل چنان خونده
که همه کف کردن

18:12.240 --> 18:13.456
تصورشم نمیتونم بکنم

18:13.480 --> 18:15.216
نام حتماً رو ابراس
مدیر نام ر

18:15.240 --> 18:16.264
معئو مه

18:17.940 --> 18:19.465
مدیر نام

18:22.300 --> 18:25.006
واقعاً با مدیر عاملین الان؟

18:25.030 --> 18:25.542
چي؟

18:30.920 --> 18:31.566
آره

18:31.590 --> 18:33.479
شماها خيلي بهم مپاین

18:34.330 --> 18:35.161
مبارکه!

18:35.620 --> 18:37.133
مرسي

18:39.610 --> 18:41.100
راسته انگار!

18:42.970 --> 18:43.778
پس .

18:45.070 --> 18:46.902
مذیر یو چي
میشه؟

18:47.850 --> 18:51.150
معلوم نیست؟ ۱
مثل یه سگ افتاده بود دنبال مرغ

18:52.580 --> 18:54.876
-میدونستم : س موس
مد اش مق میکر -خيلي پر

18:54.900 --> 18:56.254
موم بود اپنجوري میشه

18:56.950 --> 18:58.076
میدو تستم

19:03.110 --> 19:04.043
لعنتی

19:05.230 --> 19:07.494
دم براي یو یون جو کبابه

19:09.830 --> 19:10.615
ای
جداچ

19:12.310 --> 19:13.232
ميخواي ...

19:13.300 --> 19:14.392
یکم آرومت کنم؟

19:19.040 --> 19:21.646
منم دلم براي شما کبابه

19:21.670 --> 19:23.274
هنوز نتونستي از شر عادتاي خرابت راحث شي

19:23.460 --> 19:24.266
بو بون جو

19:24.290 --> 19:25.655
ولم کن

19:26.590 --> 19:27.989
پرئم داغونت کنم؟

19:35.120 --> 19:35.951
یو ون جر ...,

19:36.610 --> 19:37.634
خرتلم خشتم

19:38.880 --> 19:40.177
نیرو گرفتم
0 ,32۲۳30912

19:40.970 --> 19:42.119
راسته؟
0 ,32۲۳30912

19:43.800 --> 19:45.136
بله درسته

19:45.160 --> 19:46.082
مدیر نام

19:47.460 --> 19:49.315
مگه ميشه آدم انقدر دمدمي مزاج؟

19:50.100 --> 19:50.737
آخه ..

19:51.200 --> 19:52.634
همین نازگپا برات عروسي گرفتیم

19:53.050 --> 19:54.632
حالا چطوره که رفتي با مدیر جو؟

19:55.060 --> 19:56.630
مگه ميشه اصلاً؟

19:57.730 --> 19:58.676
من..

19:58.700 --> 20:02.967
بهنون گفتم که فقط بخاطر هتل عروسي میکنم

20:03.140 --> 20:03.993
ولي بازم ...

20:04.960 --> 20:07.839
فکر میکردم از روي احساست داري عروسي ميکني

20:09.200 --> 20:10.258
تمیلولم , .

20:10.820 --> 20:12.806
بفهمم چرا انار عصباني شدین , .

20:12.830 --> 20:15.253
اینجا استخدامت نکردم که بري پي عشق و حال

20:17.100 --> 20:19.364
پاید از مدیر جو فاصله بگيري

20:20.160 --> 20:21.457
آقاي مدیر

20:21.820 --> 20:22.719
برو بیرون دیگه

21:04.040 --> 21:04.893
سنگ هیو

21:05.910 --> 21:07.708
مدیر عمومي چيزي بهت گفت؟

21:09.950 --> 21:10.758
بله

21:13.710 --> 21:14.677
جناب مدیر

21:17.000 --> 21:18.566
مدیر عمومي برام ...

21:18.590 --> 21:20.786
مثل یه پدره

21:22.970 --> 21:24.956
دی + هد نی ..
میدونم براتون سخته وی

21:24.980 --> 21:27.915
نميشه یکم با مدیر عمومي بهتر باشین؟

21:30.320 --> 21:32.334
میدوئم براتون سخنه

21:33.900 --> 21:37.757
مدیر عمومي چون شما میخواین
با نكنولوژي پیش برین کنارتون معذبه

21:38.660 --> 21:40.596
و میدوم که ...

21:40.620 --> 21:43.942
رکه خوسَه نمیاد معذبین
شمام کنار کسي که از تغییر خوشش

21:45.480 --> 21:49.075
ولي هردوتون به فکر پیشرفت هتلین

21:49.430 --> 21:50.406
براي همین . .

21:50.430 --> 21:51.181
سنگ هیو

21:52.600 --> 21:55.228
خيلي دلم میخواد به حرفاث گوش بدم,سنگ هیو

21:55.930 --> 21:57.216
منم سطّمو میکنم ولي . .

21:58.420 --> 22:00.320
اینکه ميخواي به مدیر عمومي نزدیک پشم , .

22:00.830 --> 22:02.821
هرچیّم سعي کنم غیر ممکنه

22:05.240 --> 22:06.787
امیدوارم وم زیاد ...

22:07.350 --> 22:09.478
به مدیر عمومي نزدیک نشي

22:14.700 --> 22:18.113
مرحوم جو مین نه

22:27.050 --> 22:28.438
حق با شما بودسرگروه

22:29.400 --> 22:30.982
مدیر عمومي؛لي مو پانگ ...

22:31.380 --> 22:33.519
فک کنم "هوانگ دونگ به" به آتويي ازش داشته

22:34.500 --> 22:35.566
وفتي که زنده بوده ...

22:35.590 --> 22:37.756
یه عالمه پول از حساب

22:37.780 --> 22:39.225
آقاي لي به هوانگ مننقل شده

22:42.740 --> 22:44.003
هوانگ دونگ به از ..

22:45.260 --> 22:47.740
لي مو پانگ آتو داشته؟

22:49.920 --> 22:50.762
هه یونگ مي چي پس؟

22:51.640 --> 22:53.586
اینم اعجوبه اي بوده
0 ,32۲۳30912

22:53.940 --> 22:55.296
از بین مشترياي هتل
.2۲1۳3۲۱912

22:55.320 --> 22:58.950
زوجايي که با معشوقه هاشون بودن تهدید میکرده
و آزشون پول میکنده

22:58.980 --> 23:01.483
احتمالاً اینبار دست رو طعمه ي بدي گذاشته بوده

23:01.810 --> 23:02.447
سر گروه

23:03.470 --> 23:04.416
به نظرت . .

23:04.440 --> 23:06.488
مدیر عمومي مجرمه؟

23:08.690 --> 23:11.409
۱232
پس چرا هس ششم میگه جو سونگ گیوم فانله؟

23:14.400 --> 23:15.504
باهات باید چیکار کنم؟

23:15.840 --> 23:16.955
اي داد ,,

23:35.240 --> 23:37.296
پاید از مدیر جو فاصله بگيري

23:37.320 --> 23:38.856
امیدوارم وم زیاد ...

23:39.480 --> 23:41.539
به مدیر عمومي نزدیک نشي

23:45.070 --> 23:47.323
گوهه پونگ

24:01.740 --> 24:03.117
بله؟ نام سنگ هیو هستم

24:03.440 --> 24:04.946
سلام نام سنگ هیو

24:04.970 --> 24:08.190
لي سون گیون هستم
"از برنامه ي صدارو ببر بالا با لي سون گیون"

24:09.630 --> 24:11.462
بازیگر لي سون گیون؟

24:13.670 --> 24:14.366
جدي ..

24:14.390 --> 24:15.903
خود لي سون گيوني؟

24:16.450 --> 24:18.521
نمیدونستم تو رادیوم برنامه دارین

24:21.220 --> 24:23.286
بله چون صداي خيلي خوبي دارم . .

24:23.310 --> 24:24.880
یه برنامه راديويي بهم دادن

24:25.230 --> 24:26.896
تون تعریف میکنم ...
یه داستان برائون

24:26.920 --> 24:29.594
بعد شما باید به شنونده هامون مشاوره بدید

24:32.590 --> 24:34.194
واي خدا جون»بفرمایید

24:34.340 --> 24:36.342
من طرفدارتونم

24:41.180 --> 24:42.086
آه بله

24:42.110 --> 24:44.283
زودي بریم سر داستانمون , .

24:46.520 --> 24:49.396
یه مردي برامون به داسناني فرسناده

24:49.420 --> 24:53.826
چطوري میتونه قلب دوست دختر سابقشٌ
نرم کنه؟

24:53.850 --> 24:56.364
یه همچین ماجرایبه

24:57.360 --> 24:59.192
دوست دختر سابفش؟

25:00.540 --> 25:01.883
چرا از هم جدا شدن؟

25:04.780 --> 25:06.176
پسر ه« ..-

25:06.200 --> 25:09.272
به دليلي داشته که نتونسته بگه

25:09.520 --> 25:10.737
دلیل ..

25:12.430 --> 25:14.266
دخت ختره هنوز هنوز مجرده؟

25:19.690 --> 25:21.784
با اجازه یم آب بخورم

25:28.610 --> 25:30.692
فکرکنم . .

25:31.930 --> 25:35.116
داره با یه مرد دیگه یه
رابطه اي شروع میکنه

25:36.080 --> 25:38.094
خب اين آقا خبلي خودخواهه

25:38.280 --> 25:38.876
آخه ..

25:38.900 --> 25:41.642
پاشده رفته دنبال عشق و حانش
حالا چرا برگشته سراغ دوست دختر سابقش؟

25:42.130 --> 25:43.052
خپلي آدم بیخودیه

25:43.650 --> 25:44.116
بیخود .

25:47.640 --> 25:48.656
بیخود؟
0 ,32۲۳30912

25:48.680 --> 25:50.426
باید بذاره دختره خوشحال پاشه
70 ,32۲۳30012

25:50.450 --> 25:52.056
32۲۳30912, 0

25:52.080 --> 25:53.536
کنه؟
0 ,32۲۳30912

25:53.560 --> 25:56.916
احتمالاً فاملیش گو نیست؟
من همچین آويزوني میشناسم

25:56.940 --> 25:59.256
پا اعتماد به سقفش هرکار عشقشه میکنه

25:59.280 --> 26:01.078
بیخیال,حرفْش نزنم بهتره

26:02.360 --> 26:03.589
ببخشید نام مننگ هیو

26:06.030 --> 26:07.725
کار تو درست بود نام سنگ هیو؟

26:09.340 --> 26:09.966
چي؟

26:10.300 --> 26:14.316
با لجباري رفني با به مرد دیگه کارت درسته؟

26:15.430 --> 26:17.615
بدون یه ذره وفاداري رفْتي پیش يکي دیگه . .

26:19.140 --> 26:20.356
گو هه یود نگي آره؟

26:20.380 --> 26:21.313
آرهگو , .

26:25.700 --> 26:26.849
لي سون گیولُم

26:27.040 --> 26:29.096
گو هه پونگي جانم

26:29.120 --> 26:30.383
لي سون گیولم

26:31.360 --> 26:32.509
گوهه پونگ

26:32.810 --> 26:35.586
ابتداپي ميري هنوزآمزاحم تلفني ميشي؟

26:35.610 --> 26:38.896
به آهنگ درخواستي میذاریم
آهنگ"بیین چطوري میخوامت" از جینا

26:38.920 --> 26:40.116
قطع میکنیم دیگه

26:40.140 --> 26:43.258
زندگي به کام؛مورچه ي کارگر با روکش دختر

26:43.820 --> 26:44.844
ثِ
میخاره؟

26:45.980 --> 26:47.116
گوهه پونگ!

26:47.140 --> 26:47.982
گوهه پونگ!

26:50.260 --> 26:51.898
مرئیکه ي زبون نفهم

26:53.340 --> 26:55.240
پدرتٌ درمیارم

26:56.470 --> 26:57.983
حالتٌ میگیرم

27:15.600 --> 27:18.137
همه ي زتاي این هتل وحشتنتاکن

27:18.720 --> 27:20.676
مدیر نام خطرناکه , ,

27:20.700 --> 27:22.475
مدیر یونم همینطور

27:24.810 --> 27:25.857
ترسيدي؟

27:29.180 --> 27:31.353
هردوشون آدماي خوییْن

27:39.710 --> 27:42.520
پر وقتي مِنْ بشناسي ميبيني
من از همشون ترسناکترم

27:42.730 --> 27:45.677
اپنا رو براي دفع بلا زدي؟

27:47.600 --> 27:50.194
يکي بسه‌یا طلسم با دعا

27:50.650 --> 27:52.869
+ اي خد ا»اصللد از <<
۰ زین پسر خوشم تمیاد ایس

28:05.360 --> 28:06.304
برو بیرون

28:12.650 --> 28:14.652
اصلاً به حرفم گوش نمید
له

28:15.000 --> 28:16.718
اومدم چون نگرائت بودم

28:17.500 --> 28:19.536
وقني دیدم دیشب اونجوري ضایع شدي

28:19.560 --> 28:21.119
نتونستم آروم بگیرم

28:23.970 --> 28:26.519
همین که شما آروم بشيني
خوندٌث بهم کمک كردي

28:27.140 --> 28:27.993
من ببین اوپا

28:30.460 --> 28:31.131
چیه!

28:34.140 --> 28:36.142
چیکار ميكني؟

28:37.060 --> 28:37.856
آره.

28:38.580 --> 28:41.116
فکر کنم نهايي از پسش برنمياي

28:41.140 --> 28:41.966
چي؟

28:41.990 --> 28:43.196
سنگ هیو

28:43.220 --> 28:44.210
اینکه پیش بگيري

28:45.570 --> 28:47.243
ولي غمت نباشه

28:47.920 --> 28:49.926
اویا بخاطر تو . .

28:49.950 --> 28:51.588
مخ مدیر جو رو میزئم

28:56.930 --> 28:57.876
بخاطر من؟

28:57.900 --> 28:58.651
آره

28:59.200 --> 29:01.896
ار
وفتي من مَخشنٌ بزنم از هم جدا میشن

29:01.920 --> 29:04.560
بعد سنگ هیو میاد پیش تو

29:05.580 --> 29:06.581
يعتي . .

29:07.490 --> 29:08.596
اینکال ...

29:08.620 --> 29:09.940
بخاطر من ميكني؟

29:12.370 --> 29:13.996
خب اره

29:14.020 --> 29:14.794
بگذریم

29:15.620 --> 29:16.405
جواب من بده

29:17.900 --> 29:19.254
من بهترم یا جو سونگ گیوم؟

29:19.640 --> 29:20.776
اي واي ..

29:20.800 --> 29:23.974
چرا همچین سوّالي میپرسي!
من تو شرایط سختي ميذاري

29:25.140 --> 29:26.107
حتماً . .

29:26.420 --> 29:27.785
مبخواي به زبون بپارم؟

29:27.940 --> 29:28.771
باشه

29:28.980 --> 29:30.596
نگوءآره ,

29:30.950 --> 29:31.462
نمیخوام بشنوم

29:31.660 --> 29:32.206
جو سونگ 2 گیوم

29:32.230 --> 29:33.686
گفتم نمیخوام بشنوم

29:41.780 --> 29:43.214
این براي شما اومدهجتاب مدیر

29:48.530 --> 29:50.339
گیرنده:جو سو م

29:50.660 --> 29:51.809
آدرس فرستنده نداره؟

30:02.460 --> 30:04.758
بازم ازم سوالي دارین؟

30:05.550 --> 30:06.654
بله بله

30:07.720 --> 30:08.949
هرچي جلوتر میرم , .

30:09.950 --> 30:11.224
سوّالاي بيشنري پیش میاد

30:12.850 --> 30:13.783
ممکته . .

30:13.980 --> 30:17.894
هوانگ دونگ به از شما آتويي
دستش بوده باشه؟

30:20.900 --> 30:23.221
حساب بانکي "هوانگ دونگ به" رو بررسي کردیم

30:23.960 --> 30:25.883
انگار شما كلي پول به حسابش ریخئین

30:27.860 --> 30:28.964
همشهریم بود

30:29.700 --> 30:31.020
وقتي اوضاعش خراب بود

30:33.600 --> 30:35.176
فقط براي کمک , .

30:35.200 --> 30:36.713
اونهمه پول دادین؟

30:38.480 --> 30:39.288
ولي...

30:40.380 --> 30:42.360
حالا که هوانگ دونگ به مُرده . ,

30:42.520 --> 30:44.516
اگه کسي ازتون کمک بخواد

30:44.540 --> 30:46.776
کمک بهش باید برائون سخت باشه

30:46.800 --> 30:47.426
چي؟

30:50.230 --> 30:52.119
هه بونگ مي ازتون درخواست کمک نکرد؟

31:01.320 --> 31:02.776
همین که پول آماده شد , .

31:02.920 --> 31:04.172
خبرم کنین

31:04.720 --> 31:05.824
اگه اون گردنبن , .

31:06.140 --> 31:07.949
برسه دست مدیر جو ...

31:08.610 --> 31:11.296
به مشکل نمیخورین؟
0 ,32۲۳30912

31:11.320 --> 31:13.084
ميخواي ازم اخاذي کني؟
0 .]و3۳۳۵

31:15.100 --> 31:15.851
چطور؟

31:16.840 --> 31:18.194
ميخواي منم مثل . .

31:19.000 --> 31:20.001
معاود ون هوانگ بِکٌ بکشي؟

31:22.630 --> 31:23.886
شرمنده ولي , .

31:23.910 --> 31:26.698
مثل معاون هوانگ راحث
نميتوني سرم بكني زیر آب

31:27.040 --> 31:30.681
یه نامه نوشتم که در صورت مرگم
براي مدیر جو فرستاده میشه

31:34.930 --> 31:36.261
بدار یه نصپحني بکنمثت

31:37.470 --> 31:38.448
مدیر عمومي ..

31:39.860 --> 31:40.941
شما باید . .

31:41.390 --> 31:43.051
از راه درسث زندگي كني

31:46.530 --> 31:48.043
باید از خدا بترسي

31:58.040 --> 32:00.676
پرسیدم هه یونگ مَ میم
ازتون کمک خواسته بود؟

32:00.700 --> 32:01.337
2

32:02.710 --> 32:05.036
وظیفه ي منه که مراقب کارمندام باشمولي . .

32:05.060 --> 32:05.966
من نوی ...

32:05.990 --> 32:07.697
مسائل خالت نمی‌کن شخصیشون دخالت نمیکنم

32:08.180 --> 32:09.102
درسثه ...

32:24.270 --> 32:26.989
کره صحبت میکنه

32:27.130 --> 32:28.302
چي بهت گفته بودم؟

32:28.420 --> 32:30.138
بهت گفتم جو سونگ گیوم مجرمه

32:31.660 --> 32:33.876
پرینت تما ساي هه یو نگ مي گرفتیم

32:33.900 --> 32:35.595
جو سونگ گیومه

32:36.580 --> 32:38.056
چند رو قبل اینکه پمیره , .

32:38.080 --> 32:39.707
چندین بار تلفني حرف زدن

32:57.840 --> 32:58.739
هر چي زودتر ...

32:59.270 --> 33:00.817
معامله کنیم بهثره

33:01.950 --> 33:03.668
به جاهاي دیگم پیشنهاد دادم

33:05.480 --> 33:06.986
نباید زیاد لفتش بدي

33:07.010 --> 33:10.537
اگه نو منْ نکشنيفانلم لي مو پانگه

33:18.770 --> 33:19.635
من دنبالش میگیرم

33:22.540 --> 33:23.211
نه..

33:25.070 --> 33:27.004
اینبار خودم پیش میگیرم

33:27.970 --> 33:28.846
مپتوني بري

33:47.740 --> 33:49.105
سنگ هیو منم

33:50.760 --> 33:52.426
روز مرخصیت ...

33:52.450 --> 33:54.942
ميخواستي وسایل هه پونگ ميْ ببري خونة ش؟

33:58.500 --> 33:59.956
چرا الان با هم نریم؟

33:59.980 --> 34:00.993
الان؟

34:02.360 --> 34:03.703
کار نداري؟

34:06.850 --> 34:07.976
باشه

34:08.000 --> 34:09.024
باشه

34:24.340 --> 34:27.583
باید وسایل یونگ ميْ ببرم

34:28.570 --> 34:29.596
چرا؟

34:29.620 --> 34:31.952
جناب مدیر خواستن با هم ببریمشون خونة ش

34:33.520 --> 34:35.046
با هم دارین میرین سر قرار؟
0 .]و3۳۳۵

34:35.070 --> 34:36.596
چه قراري؟
0 ,32۲۳30912

34:36.620 --> 34:37.876
داریم میریم خونه ي یونگ مي
.2۲۱۳3۱۱۵۲2

34:37.900 --> 34:39.536
ميشه فرار دیگه‌پس چیه؟
0 .]و3۳۳۵

34:39.560 --> 34:40.966
مدیر عاملي که اصلاً وفت نداره . .
0 ,211۳30012

34:40.990 --> 34:43.026
شده پیک|مگه ميشه؟
0 .]و3۳۳۵

34:43.050 --> 34:44.196
32۲۳30912, 0

34:44.220 --> 34:45.255
هدفش شمایین
0 ,32۲۳30912

34:46.410 --> 34:46.933
هدف؟

34:47.840 --> 34:49.216
همینکه سوار ماشین بشي . .

34:49.240 --> 34:52.278
تو یه فضاي بسته بدون هیچ مزاهمي ...

34:57.200 --> 34:59.396
گٌي چول؛این فکراي خاک بر سري بریز دور

34:59.420 --> 35:01.136
حالا چرا شما قرمز شدي؟

35:01.160 --> 35:01.763
من؟

35:03.240 --> 35:04.066
کي آخه؟

35:04.090 --> 35:07.126
مدیر تام عین بو شدي

35:07.150 --> 35:09.286
نه بابا‌همیشه صورتم يمي قرمزه

35:09.310 --> 35:12.036
مگه میشه آلسي صورتش هميشه قرمز باشه؟

35:12.060 --> 35:13.526
پسه پابا

35:13.550 --> 35:14.466
عین لبو شدي

35:14.490 --> 35:15.457
سلام

35:43.040 --> 35:44.053
بو بون جو

35:44.970 --> 35:46.438
شکسث قبول کردي؟

35:49.740 --> 35:51.344
چرا پاید قایم پشم!

35:53.880 --> 35:54.858
مدیر جو

36:02.960 --> 36:04.286
چيزي ميخواي . .

36:04.310 --> 36:05.800
بهم بگی؟

36:12.510 --> 36:13.113
شما..

36:13.820 --> 36:15.776
با هه پونگ مي صميمي بودي؟

36:15.800 --> 36:16.289
ببخشید >

36:17.200 --> 36:18.006
خب يعتي . .

36:20.600 --> 36:22.648
رابطه داشئین با , ,

36:25.300 --> 36:26.654
له
-له؟

36:27.700 --> 36:29.680
پس چرا انقدر باهاش ميحرفيدي؟

36:34.860 --> 36:36.896
تا زمان مرگش .

36:36.920 --> 36:38.706
مدام باهم در تماس بودین

36:40.170 --> 36:43.595
همش از سختياي کارش تو هتل شکایت میکرد
منم به حرفاش گوش میدادم

36:44.510 --> 36:46.558
منم از روي نگراني
چندباري زنگ زدم بهش

36:47.980 --> 36:49.936
خيلي به کارمنداتون توجه میکنیدا

36:49.960 --> 36:51.536
حرف نداري

36:51.560 --> 36:53.107
خيلي مهربوني

36:54.040 --> 36:56.016
بلهبراي همین بینشون محبوبم

36:56.040 --> 36:56.575
با اجازه

37:11.850 --> 37:12.863
هه یونگ مي

37:13.740 --> 37:16.016
نوئم به مدیر جو علاقه داشتي؟

37:18.810 --> 37:20.676
خيلي باحال بودي بابا

37:41.050 --> 37:42.404
میتونم کمکتون کنم!

37:44.470 --> 37:45.556
نه لازم نیست

37:45.580 --> 37:46.766
همه چي گذاشتم

37:46.790 --> 37:47.976
سوار شو

37:48.000 --> 37:48.614
باشه

37:59.120 --> 38:00.756
همینکه سوار ماشین بشي . .

38:00.780 --> 38:02.259
تو یه قضاي بسته ...

38:03.430 --> 38:05.182
بدون هیچ مزاهمي . .

38:17.840 --> 38:20.036
تا توي ماشینيم . .
فقط ما دوتا و

38:20.060 --> 38:22.136
انگار سر فراریم,نه؟

38:22.160 --> 38:22.718
جان؟

38:23.980 --> 38:24.916
هوم..

38:24.940 --> 38:25.714
بله
#خب

38:37.430 --> 38:38.044
جناب مدیر

38:39.380 --> 38:41.286
اینجا جاي اینکارا نیست

38:41.310 --> 38:42.721
کمربندت میخوام ببلام , .

38:44.280 --> 38:44.792
چي؟

38:46.790 --> 38:49.054
اگه اینجا جاي اینکار نیس . .

38:51.580 --> 38:52.797
پس کجا جاشه؟

38:53.960 --> 38:55.576
آهاءخب. . من فقط ...

38:56.850 --> 38:58.329
منظورم کمرپند نبود . .

38:59.510 --> 39:00.341
آها ,,

39:01.980 --> 39:03.311
آزینجور کارا؟

39:12.750 --> 39:14.136
چرا داري ميري پایین؟

39:14.160 --> 39:15.256
-چرا؟

39:15.280 --> 39:18.016
ميخواي ۱"

39:18.040 --> 39:19.348
نه بابا

39:20.140 --> 39:21.960
این چرا اینطوریه؟

39:23.290 --> 39:25.316
تام ستگ هیو

39:25.340 --> 39:26.516
صندلي نخوابون . .

39:26.540 --> 39:27.536
و..

39:27.560 --> 39:28.326
بشید
درست بشین

39:28.350 --> 39:29.044
باشه

39:32.780 --> 39:34.544
تو روز روشن . .

39:35.720 --> 39:38.576
خبر نداشتم همچین زن چيگرداري

39:38.600 --> 39:40.876
تقصیر من تیست . .

39:40.900 --> 39:43.187
ان ببین»براي اینه

39:45.250 --> 39:45.853
پریم

39:58.030 --> 39:59.896
: پس شای
ایعه راسته

40:03.230 --> 40:04.231
گو هه بونگ تو دفت
تو دفترشه؟

40:04.360 --> 40:05.376
آره

40:05.400 --> 40:06.140
بفرما ناهار

40:06.300 --> 40:07.961
امروز خبلي سرحالم,مهمون من

40:14.060 --> 40:17.246
نارگیا زناي جورواجوري میان دیدنشا

40:17.270 --> 40:19.316
دیروزءمسئول برگزاري عروسیش اومده بود

40:19.340 --> 40:20.406
حالا ميخواي چیکار کني؟

40:20.430 --> 40:21.591
ميخواي چیکار كني؟

40:21.680 --> 40:23.990
چرا نميئوني وظایف شوهریتٌ انجام پدي؟

40:24.420 --> 40:26.320
تام مرد سایه بقشم تازگیا
یا ابید بقشم یبنجا بود

40:29.690 --> 40:30.657
و حالا .

40:31.630 --> 40:32.961
زني که مبخواد گند بزنه به عروسیش

40:33.150 --> 40:35.146
به غیر زن خودش . .
0 ,211۳30012

40:35.170 --> 40:36.092
همه اومدن
0 ,32۲۳30912

40:37.940 --> 40:38.964
بیرون

40:41.180 --> 40:44.070
هيچکي به حرفم گوش نمیده

40:44.320 --> 40:45.456
مبارکه

40:45.480 --> 40:46.834
شنیدم از نام سنگ هیو جدا شدي

40:48.270 --> 40:51.516
براي یه داستاني رفته بودم هتل
دیدم به شایعه همه جا پخشه

40:51.540 --> 40:54.043
که نام سنگ هیو و مدیر جو با همن

40:56.140 --> 40:57.996
داشتن با هم میرفتن دُردر , .

40:58.020 --> 40:59.656
با چشماي خودم دیدم

40:59.680 --> 41:00.260
چي؟

41:04.780 --> 41:05.906
کجا داشتن میرفتن؟

41:06.880 --> 41:07.995
از کجا بدونم آخه؟

41:08.200 --> 41:10.026
بگذریمتشو . .

41:10.050 --> 41:14.766
پانشي پري مقاله بنويسي
ماها سه ماه نشده جدا شدیما

41:14.790 --> 41:16.796
چرا باید همچین داستان خوبي بنویسم؟

41:16.820 --> 41:18.516
جدا شدن من و نام سنگ هیو , .

41:18.540 --> 41:19.416
داستان خوبیه؟

41:19.440 --> 41:19.963
آره

41:20.780 --> 41:22.756
اینکه بعدش با هم
ین که مهم نبود

41:22.780 --> 41:24.496
اینکه جدا شدي و دوباره مجردي . .

41:24.520 --> 41:26.736
۸2 یل ۰
فقط خودم باید بدونم

41:26.760 --> 41:27.956
چطوري بگم ..

41:27.980 --> 41:29.414
خبر انحصاري خودم؟

41:30.950 --> 41:33.556
با جونگ سو آ که نموم كردي

41:33.580 --> 41:35.162
نام سد جدا شدي
از نام سنگ هیو

41:36.700 --> 41:38.176
فقط من براث موندم

41:38.200 --> 41:39.176
جونگ یون

41:39.200 --> 41:39.655
جان؟

41:39.920 --> 41:41.024
ميشه لطفا , .

41:42.450 --> 41:43.440
دهنتْ ببندي؟

41:44.160 --> 41:45.656
بیخیال من شو

41:45.680 --> 41:46.522
بریم تاهار

41:47.180 --> 41:48.806
امروز خوشحالم مهمون من

41:48.830 --> 41:50.226
تورو خدا , .

41:50.250 --> 41:51.342
پاشو برو

41:52.780 --> 41:53.696
جونگ یون

41:53.720 --> 41:55.326
خودت تمياي بخور ي ؟

41:55.350 --> 41:56.516
نه نمیخورم

41:56.540 --> 41:57.644
نوش جون

41:58.840 --> 41:59.466
اها راستي

42:00.300 --> 42:02.177
به هه پونگ بال مرغ ندین بخوره

42:02.490 --> 42:04.015
نمیخوام دوباره بپره بره

42:05.220 --> 42:06.686
به هه پونگ . .

42:06.710 --> 42:08.656
یکم گردن بدیم بخوره

42:08.680 --> 42:10.694
که راحت بتونه ببندش

42:13.780 --> 42:14.516
چي؟

42:14.540 --> 42:16.116
مدیر عامل جو و مدیر نام

42:16.140 --> 42:17.756
با هم رفتن

42:26.620 --> 42:29.169
اگه تو منْ نکُشتي
پس قاتلم جو سونگ گیومه

42:39.280 --> 42:41.339
فک کنم خونه ي "یونگ مي" اینجاس

42:42.130 --> 42:43.518
آره انگاري

42:45.220 --> 42:47.176
وسایلٌ برداریم بریم تو
0 ,3۲۳3012

42:47.200 --> 42:48.782
باشه
0 ,32۲۳30912

42:57.300 --> 42:58.040
سنگ هیو

42:58.620 --> 43:01.276
احساس بدي دارم دست خالي اومدیم اینجا

43:01.300 --> 43:04.053
ميشه بري همین نزديکي
یکم میوه اي چيزي بخري بپاي؟

43:04.820 --> 43:06.306
آره راستي

43:06.330 --> 43:07.775
به فکر خودم ترسیده بود

43:07.900 --> 43:10.416
دلم مبخواست باهات بیام
ولي به خورده حالت نهوع دارم

43:10.440 --> 43:11.746
یکی
۱

43:11.770 --> 43:12.856
شكاني

43:12.880 --> 43:14.556
یکم اینجا استراحت کنین

43:14.580 --> 43:16.025
من میرم و زودي میام

43:42.670 --> 43:43.446
اوه راستي . ,

43:43.470 --> 43:44.107
کیف پولم

43:46.260 --> 43:47.366
اي واي ..

43:47.390 --> 43:49.366
ماشین جا گذاشتم
کیف پولم تو ماشی

43:49.390 --> 43:50.789
ی من
خنگیم

44:01.580 --> 44:02.558
جناب مدیر

44:15.970 --> 44:16.903
جناب مدیر

44:29.280 --> 44:31.076
ش ۶ شتم جعبه رو
برمیداشتم . داشتم جعد

44:31.100 --> 44:32.511
که از دستم افتاد ریخت

44:33.490 --> 44:34.776
کیف پولم ,.

44:34.800 --> 44:36.756
گدذاشد
تو ماشین جا گداشتم

44:36.780 --> 44:37.360
آها

45:06.260 --> 45:07.227
چیکار ميكني؟

45:08.360 --> 45:09.464
سربازرس

45:09.980 --> 45:10.716
چرا اومدي اینجا؟

45:10.740 --> 45:12.913
باید یه چيزي بهتون بگم

45:19.840 --> 45:21.126
من میدولم , .

45:21.150 --> 45:22.546
قاتل بر

45:22.570 --> 45:24.265
کی+

45:27.360 --> 45:28.043
پریم

45:29.950 --> 45:30.896
خب حالا

45:30.920 --> 45:31.956
قاتل کید؟

45:31.980 --> 45:34.472
تو هثل نباید به کسي بگین من گفتما

45:35.360 --> 45:38.206
احساس تاامتي میکنم کسي بفهمه . .

45:38.230 --> 45:39.486
من فَاتلْ لو دادم

45:39.510 --> 45:41.501
باشه.بگو ببینم

45:42.580 --> 45:43.285
قاتل ,,

45:45.520 --> 45:46.156
قاتل بر

45:46.180 --> 45:46.796
قاتل؟

45:46.820 --> 45:48.629
بعطي باید بگم؟

45:53.920 --> 45:55.217
مدیر عامل جو سونگ گیومه

45:56.540 --> 45:57.655
جو سونگ گیوم؟

46:06.060 --> 46:09.656
زحمت کشیدین
وای خدا :رز کشنند

46:09.680 --> 46:10.784
نه پابا ,.

46:11.760 --> 46:14.856
نتونستم براي خاکسپاریش بیام

46:14.880 --> 46:17.316
میخواستم به بارم شده بیام دیدنتون

46:17.340 --> 46:18.660
به عنوان مادرش ...

46:19.540 --> 46:20.962
هيچکاري براش نکردم

46:22.620 --> 46:24.634
حالا اينجوري ببخودي مُرده
701 .3۲۳۵012

46:28.580 --> 46:29.576
مدیر عامل

46:29.600 --> 46:30.237
قاتل ,,

46:30.620 --> 46:33.282
نگ پیدا کنین
توروخدا! قاتل یونگ مي رو بی

46:36.700 --> 46:37.396
| سس
اس

46:37.420 --> 46:38.456
یکی
۱

46:38.480 --> 46:39.966
بي البي کردم

46:39.990 --> 46:41.185
اصلاً ,.

46:43.580 --> 46:44.616
و این ..

46:44.640 --> 46:46.676
پول مراسم تدفین از طرف هتئه

46:46.700 --> 46:49.216
از صمیم قلب میدیمالطفاً بولش کنید

46:49.240 --> 46:50.628
ممنونم

46:52.360 --> 46:53.452
ممنون

46:54.130 --> 46:57.006
لطفاً مراقب خودتون باشین

46:57.030 --> 46:59.206
ما دیگه مرخص میشیم

46:59.230 --> 47:01.276
زحمت کشیدین تشریف آوردین

47:01.300 --> 47:02.886
ناهار بموئین

47:02.910 --> 47:04.506
2

47:04.530 --> 47:06.356
مزا ی حمنون نمیشیم

47:06.380 --> 47:07.233
سنگ هیو

47:08.260 --> 47:09.455
نت بعد دا بریم ت

47:12.180 --> 47:13.636
پس بط غذا میریم

47:13.660 --> 47:15.196
ید 1

47:15.220 --> 47:16.733
پس یکم صبر کنین

47:23.070 --> 47:25.004
د کرد پک اس فک م سخ
نش تلهایی غذاند بخور ۵

47:25.860 --> 47:26.622
آها ,,

47:28.000 --> 47:29.996
پس من میرم کمکش

47:30.020 --> 47:30.566
باشه

49:13.710 --> 49:14.575
جناب مدیر

49:20.340 --> 49:21.774
بقرمایید تطفقاً

49:23.200 --> 49:23.678
بله

49:29.970 --> 49:30.744
ولي ...

49:31.650 --> 49:33.607
تو اتاق بونگ
مي چیکار میکنین؟

49:35.720 --> 49:37.188
دنبال دستشويي میگشتم

49:39.630 --> 49:42.019
به دفعه پادم افتاد
دست بونگ مي به چيزي داشتم

49:55.290 --> 49:59.156
ولي ما مطمننیم مدیر عامل چو سونگ گیوم
موقع قتل تو سفر کاري بوده

49:59.180 --> 50:01.396
براي توجیه کردن غیبتش
تو زمان قتل رفته بود

50:01.420 --> 50:03.656
مدیر جو آدم خيلي دقیقیه

50:03.680 --> 50:04.516
براي خودش . .

50:04.540 --> 50:06.440
یه دلیل موجه ساخته

50:08.660 --> 50:10.025
ای
به سایمون دستور داده

50:10.920 --> 50:11.716
سایمون؟

50:11.740 --> 50:13.976
۹ بي که ۳۳ شبي
که یونگ مي مرد . .

50:14.000 --> 50:15.934
سایمونٌ نزدیک هتل دیدم

50:16.610 --> 50:18.829
مطمئنم به دستور مدیر جو اومده بود

50:19.070 --> 50:21.056
چه دليلي داره وقتي خودش سفر کاریه . .

50:21.080 --> 50:23.456
اون نزدیک هنل پپلکه؟

50:23.480 --> 50:24.413
بودار نیست؟

50:25.590 --> 50:26.557
این پارو سایمون . .

50:27.380 --> 50:29.796
دست و پاي مدیر جونه
70 ,32۲۳30012

50:29.820 --> 50:32.856
مدیر جو وا فني به استخدام
هتل درمود اونم پا خودش آورد

50:32.880 --> 50:34.546
کسي از کاراش خبر نداره , .

50:34.570 --> 50:37.276
فقط مدیر جوئه که مپدونه چه کارايي میکنه

50:37.300 --> 50:38.244
ولي اون بارو ...

50:39.890 --> 50:41.356
پاهاش سفر کاري نرفته ...

50:41.380 --> 50:43.178
و همینجا مونده

50:44.860 --> 50:46.436
مدیر جو بهش دستور داده بوده

50:46.460 --> 50:47.757
اون یونگ می کُشته

50:49.370 --> 50:50.606
يعتي . .

50:50.630 --> 50:52.456
قاتل سایمونه ...

50:52.480 --> 50:53.796
ولي کسي که بهش دستور داده , .

50:53.820 --> 50:55.036
مدیر جونه؟

50:55.060 --> 50:56.316
آره!

50:56.340 --> 50:57.856
معلوم نیست؟

50:57.880 --> 50:59.116
سایمون ...

50:59.140 --> 51:00.426
قیافة ش تابلوله ...

51:00.450 --> 51:01.997
شبیه قاتلا نیست؟

51:02.800 --> 51:03.665
آها پله ..

51:04.720 --> 51:06.347
قبلتم گفتم ولي . .

51:07.270 --> 51:09.996
کسي تو هتل نباید بفهمه من گفتم

51:19.580 --> 51:21.287
چشمک زدن کار منه

51:21.780 --> 51:22.508
سرگرو ده

51:24.890 --> 51:26.316
چي بهتون گفته بودم؟

51:26.340 --> 51:28.586
گفته بودم جو سونگ گیوم
هه یونگ مي کشته

51:28.610 --> 51:29.556
را ای صي بط دی ؟

51:29.580 --> 51:30.342
خو
شحالي؟

51:31.120 --> 51:33.248
-عجب آدمیه

51:36.610 --> 51:38.055
۳
جو سونگ گیوم ...

51:51.620 --> 51:52.735
۹ مپخواي آهنگ بذارم ان

51:54.920 --> 51:55.766
آره

51:55.790 --> 51:56.575
خو ب*ه

52:39.640 --> 52:42.906
براي یه داستاني رفته بودم هتل
دیدم به شایعه همه جا پخشه

52:42.930 --> 52:45.228
که نام سنگ هیو و مدیر جو با همن

52:46.750 --> 52:48.616
داشتن با هم میرفتن دُردر , .

52:48.640 --> 52:49.914
با چشماي خودم دیدم

53:01.620 --> 53:03.076
چرا انقدر دیر کرده؟

53:05.150 --> 53:07.336
خب اين آقا خبلي خودخواهه

53:07.360 --> 53:11.896
پاشده رفته دنبال عشق و حانش
حالا چرا برگشته سراغ دوست دختر سابقش؟

53:11.920 --> 53:13.496
خپلي آدم بیخودیه

53:13.520 --> 53:16.569
باید بذاره دختره خوشحال باشه

53:26.640 --> 53:27.539
گو هه بونگ . .

53:30.580 --> 53:32.196
خيلي خري

53:36.200 --> 53:37.884
چطوري کارت به اینجا رسید؟

54:33.360 --> 54:35.116
من میرم نو دیگه

54:35.140 --> 54:36.306
اس 1 خرنیم 3 که شدي

54:36.330 --> 54:37.547
برو بخواب

54:39.550 --> 54:40.608
سنگ هیو

54:43.580 --> 54:46.242
میفهمم به نظرت یکم رفتارام عجیبه
70 ,32۲۳30012

54:47.370 --> 54:49.441
توضیح بدمءولي . . نمینود » یی
دم وس الان نمیتوتم بهت توضیح

54:50.450 --> 54:52.236
به زودي همه چي روشن

54:54.240 --> 54:56.326
پس نا وقتي همه چم بهت بگم
د 6

54:56.350 --> 54:58.034
خواهش میکنم صبر داشته پاش

55:02.770 --> 55:03.271
مرسي

55:04.880 --> 55:06.234
شب بخیر

55:48.010 --> 55:49.557
برام مهم نیست بهم بگي آدم بیخود

55:53.980 --> 55:56.062
مهم نیست بگي کنه م

55:59.610 --> 56:00.862
ولي نام سنگ هیو , .

56:04.040 --> 56:06.600
وفتي فکر میکنم با يکي دیگه اي . .

56:13.880 --> 56:14.574
حس میکنم دارم .

56:17.460 --> 56:19.064
دیوونه میشم

56:51.780 --> 56:52.645
آره.

56:53.850 --> 56:56.444
حتماً بر ات 5 کار
اش پیت 7 نمیتو گ

57:28.280 --> 57:31.807
"براي ایلکه باهامي . ."

57:33.060 --> 57:41.060
"براي اینکه روياي "ما" شدن
من و تو بهم اشتباق میده"

57:49.000 --> 57:52.800
*" عاشقه

58:35.350 --> 58:37.239
بیخیال شو

58:52.360 --> 58:53.976
وقنشه که دیگه بیخیال شي

58:55.190 --> 58:56.260
سنگ هیو

58:57.000 --> 58:58.434
رابطه ي ما نموم شده

58:59.440 --> 59:00.623
هفت سال
پیش

59:01.840 --> 59:03.148
ولي باز همدیگه رو دیدیم

59:05.160 --> 59:06.412
هت سال
اينجوري بعد

59:07.450 --> 59:09.293
دیگه اب نمیخو ام
بخاطر تو اد عد یت بشم

59:10.880 --> 59:11.938
بسه برام

59:13.340 --> 59:14.808
دیگه ات نمیکنم

59:19.960 --> 59:21.314
باورت ندارم

59:23.050 --> 59:23.755
نه..

59:25.980 --> 59:27.061
كاري میکنم که باورم كني

59:29.160 --> 59:30.025
حتماً 2

59:31.380 --> 59:32.836
یه راهي پیدا میکنم

59:37.660 --> 59:38.673
ما بازم..

59:39.720 --> 59:41.814
برگردیم به هم؟

59:42.620 --> 59:43.371
سنگ هیو

01:00:20.010 --> 01:00:20.852
الو؟

01:00:22.190 --> 01:00:22.975
الو؟

01:00:33.500 --> 01:00:34.365
چي؟

01:00:35.920 --> 01:00:36.898
چیه مامان؟

01:00:40.320 --> 01:00:41.276
آره

01:00:44.310 --> 01:00:44.959
چي؟

01:00:47.300 --> 01:00:48.017
جانم؟

01:01:00.940 --> 01:01:02.931
: شمه
الان مبخواستي بکشیم؟

01:01:03.900 --> 01:01:05.413
سنگ هیوءبدو بریم خونه ي من

01:01:05.640 --> 01:01:06.084
چي؟

01:01:06.290 --> 01:01:07.116
مامان و پابام . .

01:01:07.140 --> 01:01:08.824
مامان و بایام دارن میان

01:01:10.740 --> 01:01:11.516
خب که چي؟
0 ,32۲۳30912

01:01:11.540 --> 01:01:13.201
به من چه آخه؟
0 ,32۲۳30912

01:01:14.560 --> 01:01:15.231
تام ستگ هیو

01:01:16.480 --> 01:01:17.424
ولم کن

01:01:17.710 --> 01:01:18.916
عروسیمون ..

01:01:18.940 --> 01:01:20.996
حتي اگه دروغیّم باشه . .

01:01:21.020 --> 01:01:23.136
نمپتونم مامان و باباغ ناامید کلم

01:01:25.410 --> 01:01:26.636
2

01:01:26.660 --> 01:01:29.095
بهتره از همین الان راستَشٌ بهشون بگي

01:01:32.630 --> 01:01:34.064
سنگ هیو فقط یه هفته

01:01:41.760 --> 01:01:42.966
فقط به هفته

01:01:44.200 --> 01:01:46.635
هفته ي دیگه میرن آمریکا

01:01:48.500 --> 01:01:49.319
به هفته؟

01:01:49.910 --> 01:01:50.354
آره

01:01:51.000 --> 01:01:53.046
یه هفته‌|دلت خوشه ها ..,

01:01:53.070 --> 01:01:54.046
بي خیال

01:01:54.070 --> 01:01:55.697
به روزم نمیشه

01:01:57.200 --> 01:01:58.656
اگه پابام بمیره چي؟

01:01:58.920 --> 01:02:00.376
2
اگه بابام بمیره چي!

01:02:05.890 --> 01:02:06.903
براي همین مپخواستم , .

01:02:07.600 --> 01:02:09.204
با سو آ عروسي کنم

01:02:12.040 --> 01:02:13.815
پاید عمل پشه

01:02:14.720 --> 01:02:17.508
ولي گفت تا من زن نگیرم زیر تیغ عمل نمیره

01:02:20.250 --> 01:02:21.058
پایام ..,

01:02:23.370 --> 01:02:25.065
ممکنه واقعاً
بمیر ۵

01:02:31.870 --> 01:02:32.871
تام ستگ هیو

01:02:46.040 --> 01:02:47.314
فقط یه هفته ها

01:02:51.290 --> 01:02:53.054
فقط به هفته

01:02:54.570 --> 01:02:55.457
سنگ هیو

01:02:56.470 --> 01:03:01.470
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
