WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:10.630 --> 00:11.438
تام ستگ هیو

00:15.960 --> 00:17.507
ميشه شارژم کني؟

00:18.590 --> 00:19.113
چي؟

00:19.390 --> 00:20.277
انگار , ,

00:20.990 --> 00:22.378
باطریم داره نموم ميشه

00:26.270 --> 00:27.760
باشهحتماً

00:28.430 --> 00:29.676
چیکار کلم؟

00:29.700 --> 00:30.883
قبلش معذرت میخوام

00:31.640 --> 00:32.493
اينجوري

00:43.580 --> 00:44.536
شي چان

00:46.150 --> 00:47.481
حالا باید چیکار کنم؟

00:49.050 --> 00:50.745
حس میکنم دیگه همه چي تمومه

00:53.790 --> 00:54.848
ایت باید آخرش باشه

00:57.400 --> 00:59.186
چي شده؟

00:59.900 --> 01:01.914
تا بهم نگي که نمیفهمم

01:04.540 --> 01:05.792
گوهه پونگ

01:09.970 --> 01:12.871
اي باباائو چرا انقدر پدبختي!!

01:15.180 --> 01:16.898
شي چان,ميشه امشب پیشم بموني؟

01:20.220 --> 01:21.107
آلان چه مرگئه؟

01:22.450 --> 01:23.440
امشب اصلاً

01:25.760 --> 01:27.205
دلم نمیخواد تنها بمونم

01:29.540 --> 01:30.336
اي بابا

01:30.360 --> 01:31.885
چي ميگي رفیق؟

01:34.280 --> 01:35.031
تکثئه ...

01:36.430 --> 01:36.919
هن..

01:37.800 --> 01:38.494
دوست داري؟

02:09.100 --> 02:10.206
آه ..-

02:10.230 --> 02:11.755
فک میکردم الان ميزني تو گوشم

02:14.540 --> 02:16.292
انگار زیادم بد نبود

02:26.410 --> 02:29.243
نموم راه با خودم کلنجار میرفتم
ابنْ ازت بپرسم پا نه

02:30.020 --> 02:31.476
براي پرسیدنش , .

02:32.550 --> 02:33.984
همه ي شجاعلم جمع کردم

02:34.360 --> 02:35.766
تام ستگ هیو

02:35.790 --> 02:36.848
وافعاً ,

02:37.960 --> 02:40.179
بخاطر هل عروسي کردي؟

02:42.400 --> 02:44.546
نسبت به گو هه پونگ , .

02:44.570 --> 02:45.787
حسي نداري؟

02:50.000 --> 02:51.525
یادته قبلاً چي بهت گفتم؟

02:53.710 --> 02:55.872
وقتي په مرد عاشق زلي بشه

02:57.010 --> 02:59.695
اگه از کوهم بیوفته
سیله خیز خودش میرسونه پپشش

03:01.820 --> 03:02.764
حس میکنم ان . .

03:04.720 --> 03:06.882
از لبه ي به پرنگاه ...

03:08.090 --> 03:09.353
آویزولم

03:14.190 --> 03:15.544
شر متدم

03:17.330 --> 03:18.650
ولي ..

03:20.630 --> 03:23.725
من هیچ علافه اي ندارم دوباره با
گو هه پونگ باشم

03:25.340 --> 03:26.330
به هیچ وجه

03:32.680 --> 03:33.602
خوبه پس

03:34.510 --> 03:35.356
آلان ,.

03:35.380 --> 03:36.336
خیالم راحت شد

04:05.640 --> 04:06.425
تام ستگ هیو

04:08.310 --> 04:09.072
وافعاً ,

04:09.910 --> 04:12.072
بخاطر هل عروسي کردي؟

04:15.220 --> 04:16.566
سنگ هیوءاینجوریا نیست ...

04:16.590 --> 04:17.375
هن ...

04:18.590 --> 04:19.836
تو احساسم , .

04:19.860 --> 04:20.975
صادئم

04:25.600 --> 04:28.718
من هیچ علافه اي ندارم دوباره با
گو هه پونگ باشم

04:30.270 --> 04:31.294
به هیچ وجه

04:33.500 --> 04:34.387
خوبه پس

04:35.310 --> 04:36.146
آلان ,.

04:36.170 --> 04:37.228
خیالم راحت شد

04:49.620 --> 04:51.805
اصلاً چيزي نیست که بهش کر کنم

04:52.160 --> 04:54.003
بخاطر هتل عروسي کردم

04:56.590 --> 04:57.477
گر هه پونگ

04:58.490 --> 05:00.720
برمیگردم به زماني که پیدات نشده بود

05:05.970 --> 05:06.903
سنگ هیو

05:08.240 --> 05:09.856
نمیخوام گذشته تکرار شه برام

05:29.160 --> 05:29.922
سنگ هیو

05:32.790 --> 05:33.814
به من نچسب

05:34.530 --> 05:35.793
دیگه خامت نمیشم

05:48.640 --> 05:49.368
سنگ هیو

05:53.780 --> 05:56.010
تورو خدا انقدر نیا جلوي چشمم

06:00.290 --> 06:01.576
سنگ هیو

06:06.090 --> 06:07.421
سنگ هیو

06:09.700 --> 06:10.644
سنگ هیو

06:11.930 --> 06:13.216
نام سنگ هیو
-چم شده؟

06:19.970 --> 06:21.166
سنگ هیو

06:24.780 --> 06:26.441
نام سنگ یو !

06:28.720 --> 06:31.007
نام سنگ یو !

06:38.520 --> 06:39.419
گوهه پونگ!

06:44.900 --> 06:46.706
چرا اومده اینجا؟

06:46.730 --> 06:47.390
اي بابا

06:50.340 --> 06:52.092
کدوم گوري رفته مست کرده؟

07:32.710 --> 07:33.734
الو؟

07:34.580 --> 07:35.638
سلام منم

07:36.510 --> 07:37.426
پله ...

07:37.450 --> 07:38.474
جناب مدیر

07:42.250 --> 07:42.966
چیکار ميكني؟

07:42.990 --> 07:44.242
چرا آروم حرف ميزني؟

07:44.690 --> 07:45.509
آووه,

07:46.220 --> 07:47.696
تمیخوام ...

07:47.720 --> 07:49.245
۲ همسایه ها بشم
مزاحم

07:53.830 --> 07:55.992
ميدوني هروقت پاهات حرف میزنم مپخندونیم؟

07:58.100 --> 07:58.953
منم

08:00.300 --> 08:01.563
منم همینطور

08:03.370 --> 08:04.496
راستش ...

08:05.440 --> 08:07.397
یه چيزي یادم رفت بهت بگم
0 .2۲۱۳3۲۱۵۲۵

08:12.550 --> 08:13.540
سنگ هی ...

08:14.280 --> 08:15.179
هن ...

08:17.620 --> 08:18.796
ولش کل ..,

08:18.820 --> 08:19.466
با .ی

08:19.490 --> 08:21.366
وقتي دیدمت بهت میگم

08:21.390 --> 08:22.243
خوب بخوابي

08:34.940 --> 08:35.946
سح

08:35.970 --> 08:37.995
2 اد رويي اومده اینجا؟

09:02.030 --> 09:04.046
با اون موهاي شلخنه ت , .

09:04.070 --> 09:05.583
خيلي رو مُخْي

09:07.130 --> 09:09.553
اپروهاي پرکلاغیتم خيلي رو اعصابمه

09:10.440 --> 09:11.362
در ضمن . .

09:11.710 --> 09:13.646
دماغ بیریختتم خيلي درازه

09:13.670 --> 09:15.086
خو دشیقته

09:15.110 --> 09:17.033
کلاً قیافة ت داغونه

09:30.590 --> 09:31.807
اسیر این بیریخت نشو

10:44.460 --> 10:45.166
نام سنگ هیو؟

10:45.190 --> 10:45.816
آره

10:48.400 --> 10:49.476
چرا اومدي اینجا؟

10:49.500 --> 10:52.046
چرا تو خونه ي خودم نباید باشم؟

10:52.070 --> 10:54.046
مور هه :
خونه ي خودم نباشم کجا پاشم؟

10:54.070 --> 10:54.593
هان؟

11:01.380 --> 11:02.256
اد

11:03.550 --> 11:05.926
باید با اون مستیت ميرفتي خونه ی خودت

11:05.950 --> 11:07.596
چرا اومدي اینجا؟

11:07.620 --> 11:09.213
کسي اینجا منتظرنه؟

11:13.090 --> 11:15.149
من باید برم سرکار
یکم رامن بخور برو خونه

11:16.130 --> 11:16.744
رامن؟

11:17.730 --> 11:19.687
هميشه بعد مستي رامن ميخوردي

11:34.380 --> 11:36.337
هنوزم پادته

11:39.950 --> 11:40.803
پادمه؟

11:41.720 --> 11:42.596
اي خدا

11:42.620 --> 11:43.735
این حرفا نیست .

11:44.050 --> 11:46.336
نمیخواستم برجم حروم کنم

11:46.360 --> 11:47.036
حروم!!!

11:47.060 --> 11:47.546
آآي

11:47.570 --> 11:49.777
هنوزم پادته

12:02.040 --> 12:04.759
خيلي خلم!!چرا گفتم رامن؟

12:18.990 --> 12:20.936
انقدر مشروب نخور

12:20.960 --> 12:22.382
همش دارم برات رامن میپزم

12:22.560 --> 12:23.106
خوشمزةٌ س ...

12:26.430 --> 12:27.976
۸۸
خوشمزة س؟

12:28.000 --> 12:30.776
ميدوني چقدر درست کردنش سخته؟

12:30.800 --> 12:31.346
ها؟

12:31.370 --> 12:34.726
باید بذارم آب جوش بیاد
و رشته هارو بذارم توش

12:34.750 --> 12:36.730
بعد باید ۳ دقیقه الاف شم نا درست شه
70 ,32۲۳30012

12:37.570 --> 12:39.231
فک کردی راحته؟

12:48.420 --> 12:50.896
براي همین خوشمزةٌ س دیگه

12:50.920 --> 12:52.035
البته

13:25.050 --> 13:26.142
صبح بخیر

13:26.920 --> 13:29.296
ماه عسل بهتون خوا
۹

13:29.320 --> 13:29.809
چي؟

13:31.020 --> 13:32.146
یه جورايي

13:33.660 --> 13:35.106
پرنگ مي کجاس؟

13:35.130 --> 13:35.983
ای
جداچ

13:39.000 --> 13:39.785
چیزه,

13:40.170 --> 13:40.784
چي شده؟

13:42.070 --> 13:43.287
هنوز نیومده؟

13:47.410 --> 13:48.400
سلام کن

13:51.740 --> 13:52.686
سلام

13:52.710 --> 13:53.586
یون سونگ مین هستم

13:53.610 --> 13:54.486
آها ,,

13:54.510 --> 13:55.068
بله

13:55.850 --> 13:56.986
حالا ...

13:57.010 --> 13:57.374
اپشون؟

13:57.480 --> 14:00.726
ایشون به جاي بونگ مي استخدام شده

14:00.750 --> 14:02.081
ای

14:05.090 --> 14:06.616
یونگ مي چي پس؟

14:06.640 --> 14:07.209
چرا؟

14:17.170 --> 14:18.023
چي شد.

14:19.070 --> 14:20.231
پیداش تکردم

14:48.600 --> 14:51.092
پدرت به قتل رسیده

14:52.400 --> 14:54.084
مپدوني قاتلش کیه؟

15:04.810 --> 15:07.836
تو اون نامه رو درباره ي مرگ بابام فرستادي؟

15:21.630 --> 15:22.586
خوش اومدین

15:26.530 --> 15:28.726
بونگ می ۸
مي مرده؟

15:37.450 --> 15:38.201
يعتي . .

15:39.180 --> 15:40.466
چيزي که اون روز دیدم , .

15:47.350 --> 15:49.896
با این وجود فرستادیم برم ماه عسل؟

15:49.920 --> 15:51.316
چه فایده اي داشت ...

15:51.340 --> 15:52.266
اگه اینجا ميموندي؟

15:52.290 --> 15:53.136
بو بون جو

15:53.160 --> 15:54.706
تام ستگ هیو

15:54.730 --> 15:56.084
فقط تو شوکه نشده بودي

15:56.860 --> 15:58.206
هممون اینجا , .

15:58.230 --> 15:59.163
ترسیده بودیم

16:06.810 --> 16:07.986
بشین

16:08.010 --> 16:10.256
خيلي سعي کردن تا آروم شدن

16:10.280 --> 16:11.256
دوباره , ,

16:11.280 --> 16:12.873
دی
ناراهنشون نکن

16:15.650 --> 16:17.004
باپد به جا بشپني

16:17.780 --> 16:18.508
کجا ميخواي بشيني؟

16:19.620 --> 16:22.266
این صندلي کسیه که یه ماه پیش مُرده

16:22.290 --> 16:23.396
اینم ,.

16:23.420 --> 16:25.081
صندلي کسي که چند روز پیش مُرده

16:26.290 --> 16:28.884
رو هرکدوم دوست داري بشپن
0 .3۳1۳۵093

16:28.891 --> 16:30.406
چطوري؟
32۲۳30912, 0

16:30.430 --> 16:31.989
چطوري تونستي هيچي بهم نگي؟
0 .]و3۳۳۵

16:32.140 --> 16:32.993
سنگ هیو
0 ,32۲۳30912

16:35.330 --> 16:37.332
فقط به تو دارم این میگم

16:50.920 --> 16:52.296
پونگ مي . .

16:52.320 --> 16:53.826
آدم درسني نبود

16:53.850 --> 16:54.666
مثلاً,

16:54.690 --> 16:56.784
دار ي بهم دلدار ي ميدي؟

16:57.720 --> 16:58.482
در سده2

17:00.560 --> 17:02.086
با اپن حرفا , .

17:02.110 --> 17:03.919
آروم نميشي

17:06.100 --> 17:07.406
ولي بازم . .

17:07.430 --> 17:09.262
میگم که راهتر باهاش کنار بياي

17:13.040 --> 17:13.689
هه یونگ مي

17:13.940 --> 17:16.454
چرا اون کارت برام فرستادي؟

17:17.270 --> 17:18.396
يعتي . .

17:18.840 --> 17:21.326
درباره ي مرگ پد ۰ رم
چیز ۰ خاصي مند آییخ اب

17:21.350 --> 17:22.556
ای
جداچ

17:22.580 --> 17:24.796
میل خودته باور كي , .

17:24.820 --> 17:26.296
يانكني ..

17:26.320 --> 17:28.196
ببین منْ‌|هه پونگ مي|

17:28.220 --> 17:29.326
واي خداجون

17:29.350 --> 17:31.336
چرا داد ميزني؟

17:31.360 --> 17:33.249
من که قاتل بایات ...

17:33.820 --> 17:34.844
ی حه

17:38.160 --> 17:38.718
يعتي . .

17:40.930 --> 17:43.024
حقیقت داره که بابام به قتل رسیده؟

17:44.900 --> 17:46.527
کار کیه؟

17:47.370 --> 17:48.816
منم هنوز لمیدولم

17:48.840 --> 17:50.501
به په چيزايي مشکوکم

17:51.570 --> 17:52.256
گرچه ,.

17:52.280 --> 17:54.499
گر دنیند مد
گردنبند مثهم دستمه

17:54.660 --> 17:55.263
گردنیند؟

17:55.450 --> 17:55.973
آره

17:57.010 --> 17:59.026
گردنبند اوني که . .

17:59.050 --> 18:00.643
ابا کشته

18:01.380 --> 18:03.405
به نظرم مدرک روشنبه

18:03.720 --> 18:05.196
اگه ببینیش

18:05.220 --> 18:06.436
ميقهمي

18:06.460 --> 18:07.279
قاتل کیه

18:07.420 --> 18:09.252
گردنبند کچاس؟

18:11.260 --> 18:12.506
نکنه مپخواي ...

18:12.530 --> 18:14.521
مفتي پدمش بهت؟

18:16.150 --> 18:18.255
شرایط معامله رو برات میفرستم

18:19.530 --> 18:20.088
آها بر

18:21.100 --> 18:23.216
بهتره بدوني . ,

18:23.240 --> 18:25.116
يکي به غیر شمام ...

18:25.140 --> 18:26.198
دنبالشه

18:27.140 --> 18:28.301
یادتون باشه

18:29.580 --> 18:30.638
من دیگه میرم

18:53.430 --> 18:54.916
مدیر عمومي آومدن

18:54.940 --> 18:56.032
بگو بیاد تو

19:03.680 --> 19:04.726
ض
آومدم

19:04.750 --> 19:05.399
باشه

19:05.610 --> 19:07.586
پرونده ي هه یونگ مي در چه وضعیه؟

19:07.610 --> 19:08.626
اوه ,

19:09.400 --> 19:10.936
۰
داره تحفیق میکنه

19:14.590 --> 19:15.580
مدیر عمومي

19:16.860 --> 19:21.218
نميدوني چیارو باید گزارش بدي چها رو نه؟

19:23.030 --> 19:26.746
باید مرگ هه پونگ مي رو بهم خبر ميدادي

19:26.770 --> 19:28.176
و رفتنم به تفریحگاهٌ ...

19:28.200 --> 19:29.656
لازم نبود به كسي اطلاع بدي

19:29.800 --> 19:31.016
میخو مس مه استم .

19:31.040 --> 19:32.656
کارتون راحت ثر بشه

19:32.770 --> 19:35.694
اینجا نستم که راحت پاشم!

19:36.940 --> 19:37.964
خيلي ناراحتین انگار

19:39.380 --> 19:40.040
تکثئه ...

19:41.810 --> 19:44.768
علت دیگه اي داره که درباره ي

19:45.450 --> 19:47.111
گ تک مرگ هه بونکگ ۲
مي چيزي ی ي بهم نگفتي؟

19:48.690 --> 19:52.877
اصلا نمیتونم بفهمم.
درباره ي چي حرف میزنین

20:07.960 --> 20:10.236
حنماً كلي قربون صدقم رفته

20:10.260 --> 20:12.718
وقتي این میکشیده

20:44.230 --> 20:44.806
خدایا

20:44.830 --> 20:45.774
خيلي جذایم

20:54.400 --> 20:56.027
خونه ي نام سنگ هیو اینجوریه

21:03.110 --> 21:04.942
خو نه ي قشنگ فشنگي داره

21:12.720 --> 21:14.279
هنوزم عاشق داستاناي معاییه

22:04.240 --> 22:05.890
خيلي نرمه

22:29.190 --> 22:30.736
حال هه پونگ . .

22:30.760 --> 22:31.943
دیروز خيلي گرفته بود

22:33.660 --> 22:34.576
حواسئون باشه

22:34.600 --> 22:36.446
تو ماه شور اتقاد
عسنشون انفاشي افشتاده؟

22:36.470 --> 22:38.359
قضیه این چیزا نیست

22:39.670 --> 22:41.886
مجبورم بگم؟

22:41.910 --> 22:43.264
چي شده؟

22:44.610 --> 22:45.532
تکثئه ...

22:46.940 --> 22:48.886
تحریک کننده ها و نیرو زا ها

22:48.910 --> 22:50.886
۱ در * ی ندا ت۴۳ تن ؛

22:50.910 --> 22:51.696
میدو تستم

22:51.720 --> 22:52.710
نه بابا

22:52.840 --> 22:54.956
پس چي شده؟

22:54.980 --> 22:56.084
شب اولش , .

22:57.250 --> 22:58.696
پر 37 رت

22:58.720 --> 22:59.778
به اسم کي هو . .

23:01.690 --> 23:02.166
گذروند
0 ,32۲۳30912

23:02.190 --> 23:03.006
چي!
0 ,32۲۳30912

23:03.030 --> 23:05.166
خُب چرا؟
0 ,32۲۳30912

23:05.190 --> 23:05.645
چه میدونم
0 ,32۲۳30912

23:05.860 --> 23:07.146
خب شب دوم چي؟
0 ,32۲۳30912

23:07.930 --> 23:08.852
شب دوم ...
0 ,32۲۳30912

23:11.330 --> 23:12.115
بر
37

23:12.800 --> 23:15.576
مرد دیگه ...
اي بابا

23:15.600 --> 23:17.728
رئپسمون . .

23:21.510 --> 23:23.806
از مُردا خوشش میاد؟

23:23.830 --> 23:25.104
حالا میفهمم

23:25.850 --> 23:28.364
چرا تا حالا یه بارم گام نکرده

23:29.150 --> 23:30.426
نظر منم عجیب بود
به نظر منم عچ

23:30.450 --> 23:31.576
آره آره؟

23:32.250 --> 23:33.366
ره

23:33.390 --> 23:34.880
۵1 ری
سخنه

23:35.690 --> 23:36.714
ولي تو مُردا ...

23:38.090 --> 23:38.784
فک کلم .

23:39.440 --> 23:40.020
عاشق من شده

23:40.160 --> 23:42.306
بیخبال

23:42.330 --> 23:43.388
هرشب .

23:44.070 --> 23:46.406
التماس میکنه برم پیشش

23:46.430 --> 23:48.159
صبح بخیر

23:53.340 --> 23:54.456
نميخواي سلام کني!

23:54.480 --> 23:55.402
صبح بخیر سا گقتما

24:00.010 --> 24:00.966
صبح بخیر

24:04.620 --> 24:06.526
شي چان جوم , .

24:06.550 --> 24:07.608
ضیشن
بخیر

24:09.120 --> 24:10.296
به چي زل زدین؟

24:10.320 --> 24:11.048
نمبرین سر کارتون؟

24:20.230 --> 24:21.186
صبح بخیر

24:31.850 --> 24:33.356
فر ۴
رفت تو دفترش

24:33.380 --> 24:34.336
خدایا

24:35.210 --> 24:36.856
وافعاونجوریه؟

24:36.880 --> 24:37.608
حالا..

24:37.720 --> 24:39.336
چرا این ریختیه؟

24:40.320 --> 24:43.153
شاید نشونه ایه که
باهاش همنوعاشون میشناسن؟

24:43.260 --> 24:44.512
نگو

24:59.810 --> 25:00.716
چرا.

25:00.740 --> 25:01.686
قیافةت . .

25:01.710 --> 25:02.495
اپنطوریه؟

25:03.910 --> 25:04.502
چطور؟

25:06.480 --> 25:07.367
بهم
نمیاد؟

25:08.250 --> 25:09.809
رک بهت بگم

25:10.480 --> 25:11.766
من از زا خوشم میاد

25:12.950 --> 25:14.266
لاه
کش کن

25:14.290 --> 25:14.882
افت . -.

25:15.590 --> 25:16.766
مثل به نشونه میونه

25:16.790 --> 25:18.212
نشونه ي چي!

25:20.790 --> 25:22.280
لاه
کش کن

25:27.800 --> 25:30.223
شبیه کلارک گیبل نشدم؟
*بازیگر نقش رت پانلر در برباد رفته"

25:33.870 --> 25:34.803
تو عاشقم ...

25:36.070 --> 25:37.116
شدی آره؟

25:37.140 --> 25:39.356
چ.
۳

25:39.380 --> 25:41.586
شي چان

25:41.610 --> 25:43.635
ازین چیزا خوشت میاد؟

25:43.800 --> 25:44.556
هي

25:44.580 --> 25:45.956
عاشفم شدي رفثت

25:45.980 --> 25:47.209
هب پالش نکن

25:48.220 --> 25:50.405
شي چان؛ميدوني خيلي دوست دارم مگه نه؟

25:53.690 --> 25:55.283
واي خداي من

26:08.240 --> 26:09.316
خيلي خسن م

26:09.340 --> 26:10.193
خست* شدم

26:11.010 --> 26:12.034
برو سر کارت

26:14.580 --> 26:15.103
بیا

26:17.550 --> 26:18.199
هرچي باشه ...

26:19.050 --> 26:20.826
صندلي کسي که یه ماه پیش مُرده

26:20.850 --> 26:22.284
ازوني که همین تازگیا مُرده بهتره,نه؟

26:23.890 --> 26:24.496
میشه

26:24.520 --> 26:26.766
صندلیت باهام عوض کني؟

26:26.790 --> 26:28.736
تازه کار پررو

26:28.760 --> 26:30.436
فک کن رو بهترین صندلي نشستي

26:30.460 --> 26:31.018
و بسن

26:37.770 --> 26:38.476
هر كاري بهم بدین

26:38.500 --> 26:40.116
پراش همه تلا شم میکنم

26:40.140 --> 26:40.857
آها ,,

26:54.780 --> 26:56.339
خدايي این میز مته؟

26:57.650 --> 26:58.296
هن ...

26:58.320 --> 27:00.496
همه ي تلاشم میکنم

27:00.520 --> 27:02.181
خيلي ازینجا خوشم میاد

27:10.900 --> 27:12.176
باشه سونگ مي

27:12.200 --> 27:13.417
موفق باشي

27:15.170 --> 27:16.262
گي چول

27:17.140 --> 27:18.116
هواش داشته باش

27:18.140 --> 27:19.246
خیالتون راحت .مدیر تام

27:19.270 --> 27:21.500
کاملا هواشش دارم

27:23.510 --> 27:24.864
آها راستي معاون بانگ

27:25.950 --> 27:29.426
اینارو بدین مدیر چا از بخش حفاظت

27:29.450 --> 27:30.963
براي عروسي لي بونگ یونه

27:31.120 --> 27:33.043
آزمون خواستن خيلي حواسمون به مراسم باشه

27:33.350 --> 27:36.196
خواسته هاي لي بونگ یونْ نوشتم
پایینش, فقط کافیه پرسونیش

27:36.220 --> 27:36.778
باشه

27:49.640 --> 27:50.562
معاون پانگ

27:55.440 --> 27:57.186
این ..

27:57.210 --> 27:58.256
من میرم

27:58.280 --> 27:58.803
چي؟

27:59.580 --> 27:59.886
چرا؟

27:59.910 --> 28:01.456
بهتون که گفتم

28:01.480 --> 28:02.174
ازین به بط , .

28:02.420 --> 28:03.364
من مراقبتونم

28:05.180 --> 28:06.284
مدیر چا ...
0 ,32۲۳30912

28:06.820 --> 28:09.366
نباید زیاد پهش نزدیک بشین
0 .3۳1۳۵093

28:09.390 --> 28:10.136
بنا به دلايلي
.2۲1۳3۲۱912

28:10.160 --> 28:12.447
اگه ازتون خوشش نیاد
701 .3۲۳۵01۵

28:13.860 --> 28:15.248
ممکنه بمیرین

28:36.510 --> 28:38.467
وافعاً کار توئهمدیر چا؟

28:39.850 --> 28:42.080
کار توئه آَشغالٍ عوضي!

29:04.840 --> 29:05.516
سر گروه

29:05.540 --> 29:07.086
اون دونا . .

29:07.110 --> 29:08.236
مشکوک نیستن؟

29:11.750 --> 29:14.037
انگار اون مرتیکه , .

29:15.050 --> 29:15.835
خانومه رو زده

29:18.420 --> 29:19.512
میدونستم . ,

29:20.960 --> 29:22.246
مرد اينکاري

29:23.560 --> 29:25.016
ميپري نجانش ميدي؟

29:34.470 --> 29:37.360
براي مدیریت هتل خبلي جوونین

29:37.740 --> 29:39.674
احتمالاً آدم با لياقئي هستي

29:41.340 --> 29:44.139
چه حسي داري جايي که
پدرت کار مپکرده مشغولي؟

29:47.420 --> 29:50.196
درسئه که براي کار کردن خيلي انرژي مپذارم

29:50.220 --> 29:52.566
ولي جاپي که کار میکنم برام اهميتي نداره

29:52.590 --> 29:54.136
اوه ,

29:54.160 --> 29:56.636
مرحوم هوانگ دونگ به و مدیر عمومي

29:56.660 --> 29:58.276
با پدرتم همکار بودن؛درسته؟

30:03.100 --> 30:03.714
واقعاً؟

30:04.430 --> 30:05.576
يطي نميدونستي؟

30:05.600 --> 30:08.092
پس ایلم نميدوني "هوانگ دونگ به" زنگ زده
بود به مامانت

30:13.270 --> 30:14.256
مامانم؟

30:14.280 --> 30:15.896
نميدونستي انگار

30:17.380 --> 30:19.041
هوانگ دونگ به و مادرت . .

30:20.110 --> 30:22.135
چه حرفي با هم داشتن؟

30:32.230 --> 30:32.866
پس .

30:32.890 --> 30:34.506
میخواپن ازم به چيزي بپرسین

30:34.530 --> 30:35.376
بله

30:35.400 --> 30:37.960
شما پدر چو سونگ گیوم میشناسین؟

30:38.500 --> 30:40.346
جو مین
۴

30:40.370 --> 30:42.725
سي سال پیش اینجا کار میکرد

30:44.040 --> 30:46.416
جو مین ته
باباي جو سونگ گیومه؟

30:46.440 --> 30:47.346
چه سوپرايزي

30:47.370 --> 30:49.065
+ + پس خبر ند خ ۶ اشتي؟

30:49.310 --> 30:50.823
جو مین ته چطوري مُرد؟

30:52.610 --> 30:55.011
مگه 1 قَم ین شصیه رد
بطي به این اتفاقا داره؟

30:55.280 --> 30:57.596
این ما باید بفهمیم

30:57.620 --> 30:58.696
شنیدم یه حادئه بود

30:58.720 --> 30:59.812
حادئه؟

31:01.350 --> 31:02.336
حادثه

31:02.360 --> 31:04.704
وقني جو مین نه مرد و جاش خالي شد . .

31:05.490 --> 31:07.982
یادتوته کي به جاش معاون بخش شد؟

31:12.500 --> 31:13.558
یادتونه کي؟

31:17.800 --> 31:18.528
من

31:33.450 --> 31:36.496
چون گفتي دوست اوپا هه پونگي اومدم

31:36.520 --> 31:37.116
حالا قضیه چیه؟

31:37.140 --> 31:38.766
عروسي گو هه پونگ و نام سنگ هیق , .

31:38.790 --> 31:40.906
-حقایق پشت پرده رو میخوام بفهمم

31:40.930 --> 31:42.206
بدون اینکه بترسي

31:42.230 --> 31:43.288
حرف بزن

31:43.530 --> 31:44.417
سوق ۲

31:44.730 --> 31:46.476
اون زنیکه تهدیدت کرده؟

31:46.500 --> 31:47.006
یا ..

31:47.030 --> 31:48.676
کسي دزدیده بوٍت؟

31:48.700 --> 31:49.876
چرا هذیون ميگي!

31:49.900 --> 31:52.876
امکان نداره به این راحئي
كسي بیخیال گو هه بونگ بشه

31:52.900 --> 31:53.376
جان؟

31:53.400 --> 31:54.746
هن ...

31:54.770 --> 31:56.986
همچین ازت خوشم نمیاد

31:57.010 --> 31:58.856
ولي نام سنگ هیو حالمٌ بهم میزنه

31:58.880 --> 32:02.134
شاید اخلاقت که باشه ولي حداقل پولداري

32:02.610 --> 32:04.772
هیو هيچي : ي نداره

32:05.780 --> 32:07.796
پس چطوري هه یونگٌ تصاحب کرده؟

32:07.820 --> 32:10.296
موی ره 20
الان گفتي اخلاقم گیه؟

32:10.320 --> 32:12.277
آلان این مهم نیست

32:12.310 --> 32:13.296
هه یونگ چرا ...

32:13.320 --> 32:14.173
من ببین

32:15.230 --> 32:18.776
من بخاطر عشق پاک اونا
خودم کشیدم کنار

32:18.800 --> 32:20.586
و حقیقت اینه که اونا عاشق هن

32:20.760 --> 32:23.076
پس از خواب پاشو

32:23.100 --> 32:25.776
و اندازه ي اوپا هه بو

32:25.800 --> 32:26.616
جونگ سو |

32:26.640 --> 32:27.476
جونگ سو |

32:27.500 --> 32:28.353
اها راستي

32:30.040 --> 32:31.316
درضم ...

32:31.340 --> 32:33.126
اخلاق من گهتر ازین حرفاس

32:34.540 --> 32:35.837
ش
شرمنده

32:37.310 --> 32:38.626
او هوي 1

32:38.650 --> 32:39.833
چي زد زدي؟

33:12.580 --> 33:13.138
چي؟

33:13.850 --> 33:14.896
جونگ سو آ ...

33:14.920 --> 33:15.842
و جو جونگ یون؟

33:18.190 --> 33:20.096
من نمي شناسمشون

33:20.120 --> 33:20.973
بله

33:25.190 --> 33:26.976
2

33:27.000 --> 33:29.617
نامزدم بود درسثه ولي . .

33:34.840 --> 33:35.591
بله

33:36.370 --> 33:37.553
باشه

33:46.810 --> 33:47.868
من شکایت دار »1

33:50.680 --> 33:52.566
این زنیکه گفت اخلاق من گهه

33:52.590 --> 33:54.636
اول این زتیکه من زد

33:54.660 --> 33:55.996
نو بهم آب پاشيدي

33:56.020 --> 33:56.796
الکي پاشیدم؟

33:56.820 --> 33:57.766
یکی
۱

33:57.790 --> 33:59.224
آروم باشین

34:00.130 --> 34:00.966
گوهه پونگ

34:00.990 --> 34:01.821
بپا اینجا

34:02.860 --> 34:03.936
اوپا

34:03.960 --> 34:04.984
گوهه پونگ

34:07.230 --> 34:09.046
اوپا

34:09.070 --> 34:10.676
5 ببین چیکارم کرده

34:10.700 --> 34:13.016
باشه ولم کنین حرف بزلیم

34:13.040 --> 34:14.116
ولم کنین

34:14.140 --> 34:14.716
سر گروه

34:14.740 --> 34:15.816
ول کنین

34:15.840 --> 34:17.656
چطور میشه زنا اينجوري آویزنم شن؟

34:17.680 --> 34:19.256
خودت نميدوني چطوري؟

34:19.280 --> 34:22.206
جراحي زيبايي کن و دو وجبم قد بکش

34:22.230 --> 34:24.005
همه ي جوم خیس کرد

34:32.560 --> 34:33.777
دست پدین با هم

34:35.160 --> 34:36.806
مجبورم؟

34:36.830 --> 34:37.606
نمیخوام

34:37.630 --> 34:39.519
منم نمیخوامافتاد؟

34:40.570 --> 34:41.822
اي بابا!

34:44.500 --> 34:45.262
دستتٌ بده ببینم

34:47.170 --> 34:48.433
دست بدین به هم

34:48.570 --> 34:50.664
حالا نکون بدین

34:51.830 --> 34:53.298
اس

34:53.880 --> 34:54.472
آره؟

34:56.080 --> 34:56.865
پس سس
دیگه , .

34:57.920 --> 34:58.426
میرم

34:58.450 --> 34:59.256
اوپا

34:59.280 --> 35:00.577
اوپا

35:01.490 --> 35:03.083
اون چیه رو صورنت؟

35:13.100 --> 35:14.716
سنگ هپو برام کشیده

35:19.000 --> 35:20.183
نام سنگ هیو؟

35:21.140 --> 35:22.426
دیدی؟

35:23.270 --> 35:24.328
از خواب پاشو

35:28.180 --> 35:28.999
ماما

35:30.750 --> 35:33.469
واقعاً فک ميكني مرگ بابا یه حادثه بوده؟

35:35.720 --> 35:36.437
2

35:38.120 --> 35:39.952
من باورم نمیشه

35:41.420 --> 35:43.081
بعاً بهت زنگ میزنم

35:57.640 --> 35:59.074
بخاطر من , .

35:59.910 --> 36:01.366
انقدر گرفته اي؟

36:03.010 --> 36:03.568
هان؟

36:04.310 --> 36:06.972
من انداختمتون تو دردسر

36:09.950 --> 36:12.596
سندروم پرئسسي داري؟

36:12.620 --> 36:13.178
چي؟

36:13.790 --> 36:16.416
فک کردي تنها مشغله ي ذهنیم نويي؟

36:16.440 --> 36:17.466
اوه ,

36:17.490 --> 36:19.151
1 مد
این نگفتم

36:20.800 --> 36:22.723
بخاطر عروسیم , ,
0 ,32۲۳30912

36:26.130 --> 36:27.446
نو چرا ناراهتي؟

36:27.470 --> 36:28.631
انفافي افناده؟

36:32.970 --> 36:35.371
نگ مي میوفتم
همش یاد یو

36:36.460 --> 36:38.599
نتونستم مراسم ندفینشم برم

36:40.630 --> 36:41.973
زیاد بهش فک نکن

36:43.270 --> 36:45.181
اصلاً نميدوني هه پونگ مي ...

36:45.840 --> 36:47.581
چه جور آدمي بود

36:50.060 --> 36:51.156
آها

36:51.180 --> 36:53.148
چطوره امشب بریم رامن بخوریم؟

36:54.400 --> 36:55.076
موافلم

36:55.100 --> 36:56.606
ولي امروز ...

36:56.630 --> 36:57.756
تو خونه پرام درست کن

36:58.600 --> 36:59.676
تو خونه؟

36:59.700 --> 37:00.394
چطور؟

37:01.840 --> 37:02.887
به اوپا اعتماد نداري؟

37:03.840 --> 37:05.216
نه..

37:05.240 --> 37:06.298
بیست

37:06.860 --> 37:07.497
ها؟

37:09.210 --> 37:13.556
فکراي خاک بر سري اومد
تو ذهنت انقدر قرمز شدي؟

37:13.580 --> 37:16.265
نه بابا به چيزي فکر نمیکنم

37:20.120 --> 37:22.179
به خدا فقط میام را
من بخورم

37:22.990 --> 37:23.582
باشه؟

37:42.340 --> 37:43.956
براي چه مناسبتي گل میخواین؟

37:43.980 --> 37:44.424
ببخشید >

37:46.850 --> 37:47.926
او ود 2 استگا: 2
میخوام از زنم خواستگاري کنم

37:47.950 --> 37:49.543
خواستگاري از زنتون؟

37:49.730 --> 37:51.312
بل خواستگاري از زنم

37:52.990 --> 37:54.742
به هرحال؛این گلا مناسبتونه

37:56.590 --> 37:57.477
ولي ...

37:57.620 --> 37:58.405
اینجا , .

37:59.160 --> 38:00.218
آها این؟

38:01.160 --> 38:03.219
داستانش طولانیه

38:04.860 --> 38:06.123
بخاطر اینا

38:07.130 --> 38:08.416
شجاعت پیدا کردم

38:09.530 --> 38:10.326
در سده2

38:11.770 --> 38:12.623
مرسي

39:20.950 --> 39:21.849
سنگ هیو

39:23.170 --> 39:25.514
به چیزی جا گذاشتم
تٌ برو تو منم میام

39:25.660 --> 39:28.806
بهم وقت مید ۹ يدي
خونه رو مر و مرتب کنم؟

39:29.560 --> 39:30.584
میشه گقت

39:32.070 --> 39:33.913
نیم ساعت دیگه برمیگردم

39:34.700 --> 39:36.476
منتظرئم دیر نکنیا

39:36.500 --> 39:37.194
باشه

40:15.340 --> 40:16.603
خوش اومدین

40:17.640 --> 40:18.334
مرسي

40:19.140 --> 40:21.386
اینروزا چه گلي خبلي خریدار داره؟
0 .]و3۳۳۵

40:21.410 --> 40:24.326
براتون یه دسته درست میکنم
0 .2۲۱۳3۲۱۵۲۵

40:24.350 --> 40:26.170
براي مناسبت خاصي مپخواین؟
0 .]و3۳۳۵

40:27.180 --> 40:31.336
دوست دخترم براي اولین بار
دعوتم کرده خونة ش

40:31.360 --> 40:32.907
مبارکه

40:34.290 --> 40:35.666
یکم صبر کنین

40:35.690 --> 40:36.316
باشه

40:43.500 --> 40:46.561
هیچ وقت آدم نميشي

41:00.780 --> 41:02.214
گوهه پونگ

41:11.890 --> 41:12.448
بله؟

41:12.610 --> 41:13.987
او مدم

41:20.100 --> 41:23.104
چرا زحمت کشيدي ؟

41:29.310 --> 41:30.095
چي ميخواي؟

41:35.950 --> 41:36.726
گوهه پونگ

41:36.750 --> 41:38.096
چي ميخواي؟

41:38.120 --> 41:39.713
چرا اومدي اینجا؟

41:40.390 --> 41:41.744
دیشب گذاشتي اینجا بخوابم

41:42.960 --> 41:44.466
یالا بزن به چاک

41:44.490 --> 41:46.536
مدیر جو داره میادءپاشو برو

41:46.560 --> 41:48.506
نمیخوام

41:48.530 --> 41:50.214
میرم

41:53.370 --> 41:54.758
پاشو برو

41:57.340 --> 41:58.523
چنه؟

41:59.610 --> 42:00.702
وایسا

42:01.410 --> 42:02.556
باشه باشه

42:02.580 --> 42:03.274
برو بیرون

42:05.310 --> 42:05.902
هي !

42:11.050 --> 42:11.796
بیرون

42:11.820 --> 42:12.514
بیرون؛

42:36.480 --> 42:37.072
چیه!

42:44.120 --> 42:44.837
جناب مدیر

42:50.390 --> 42:51.710
حالا که اينجوري شد , .

42:52.990 --> 42:54.266
چرا نریم تو؟

42:54.290 --> 42:55.519
باهم به چيزي میخوریم

43:02.370 --> 43:03.064
ایکی

43:03.940 --> 43:04.532
ایکی

43:05.400 --> 43:06.060
ایکی

43:08.370 --> 43:08.962
ایکی

43:17.080 --> 43:18.309
بفرما!

43:52.870 --> 43:54.213
اتگار همیشه یه قدم عقبي

43:55.250 --> 43:56.081
بیس

43:56.550 --> 43:58.109
من اول گل خریدم

43:59.420 --> 44:00.996
ایش

44:01.020 --> 44:02.366
بهتره گورت کُم کتي بري

44:02.390 --> 44:03.986
چرا برم؟

44:04.010 --> 44:05.318
شب گذاشتي اینجا بخوابم

44:07.260 --> 44:08.386
دیشب ...

44:10.930 --> 44:12.676
اینجا خوابیدم

44:12.700 --> 44:13.776
راستش ...

44:13.800 --> 44:16.146
په دفعه مست پاشد آومد اپنجا

44:16.170 --> 44:16.762
2

44:21.440 --> 44:22.066
ولش کن

44:24.750 --> 44:25.364
در صمن ...

44:26.550 --> 44:27.711
ايني که اینجاس . .

44:28.680 --> 44:29.696
ی سیییل وج و .۰

44:29.720 --> 44:30.812
سنگ هیو کشیده

44:31.150 --> 44:33.196
از رو عصبانیث کشیدمش

44:33.220 --> 44:34.813
برام رامتم درست کرد

44:35.120 --> 44:36.136
گوهه پونگ

44:36.160 --> 44:38.879
بازم توضیح بدم؟

44:39.160 --> 44:40.106
نه کافیه

44:40.130 --> 44:40.892
چناب مدیر ..,

44:41.600 --> 44:43.406
سوءتفاهم نشه

44:43.430 --> 44:44.906
یه دفعه مست اومد اینجا

44:44.930 --> 44:45.692
2

44:46.700 --> 44:48.259
۳ لازم دار ۸
دیگه توضیح

44:52.570 --> 44:57.486
کاملاً مشخصه گو هه بونگ
چه آدم غیر قابل تحملیه

44:57.510 --> 44:59.137
چي‌آچي گفتي؟

45:02.370 --> 45:03.781
ببین من جو سونگ گیوم

45:04.950 --> 45:06.296
نام سنگ هیر , .

45:06.320 --> 45:08.496
با من عروسي کرده

45:08.520 --> 45:09.896
غیر قابل تحمل

45:09.920 --> 45:11.166
جنابالي هستي , .

45:11.190 --> 45:13.420
هفت سال پیش با عشق عروسي کردین

45:13.830 --> 45:14.906
این دفعه , ,

45:14.930 --> 45:16.523
یه عروسي منفعتي بوده

45:18.630 --> 45:21.216
که بخاطر هتل بوده

45:21.240 --> 45:22.526
هد
اپنجوري شنیدم

45:25.870 --> 45:27.133
من و نام سنگ هپو . .

45:27.810 --> 45:30.324
بي توجه به این عروسي
میخوایم با هم باشیم

45:31.610 --> 45:32.168
الا ...

45:33.810 --> 45:34.956
بازم ...

45:34.980 --> 45:36.539
لازمه توط نو ۴ صیح بيشتري بدم؟

45:45.760 --> 45:46.706
دیگه ...

45:46.730 --> 45:47.674
برو بیرون

47:07.100 --> 47:09.194
دیگه جس غذا خوردن ندارم

47:11.340 --> 47:12.686
منم میرم

47:12.710 --> 47:13.768
جناب مدیر

47:14.510 --> 47:15.898
رام ..

47:17.610 --> 47:19.442
دیگه میلم نمیکچشه

47:21.020 --> 47:22.283
فردا مییینمت/سنگ هبو

48:00.860 --> 48:02.886
بي توجه به این عروسي

48:02.910 --> 48:05.015
میخوایم با هم پاشیم

48:05.830 --> 48:06.353
بازم ..

48:06.860 --> 48:08.316
لازمه توط نو ۴ صیح بيشتري بدم؟

48:29.480 --> 48:30.982
جو سونگ 2 گیوم

48:32.020 --> 48:33.396
نام سنگ هیور

48:33.420 --> 48:35.309
با من عروسي کرده

49:23.250 --> 49:26.094
جو سونگ گیوم پسر جو مین ته

49:28.610 --> 49:31.693
لي مو بانگ که جانشین جو مین ته شد

49:34.530 --> 49:37.238
هوانگ دونگ به»از حقیقت خبر داشت
0 .3۲1۳۵0912

49:38.920 --> 49:39.637
ق..-

49:42.150 --> 49:45.245
کسي که میخواست راز فاش کنه»هه بونگ مي

49:46.660 --> 49:48.886
دو نفر مردن

49:48.910 --> 49:50.594
دو نفر موندن

49:51.430 --> 49:53.819
[ مر رد هد مه اوني که
میخواسنه راز مخفي کنه

49:54.770 --> 49:56.864
و اوني که میخواسته راز فاش کنه

50:17.020 --> 50:18.044
جناب مدیر

50:19.490 --> 50:21.316
چند وفته اینجایین؟

50:21.340 --> 50:23.217
زیاد نیست همین آلان رسیدم

50:26.600 --> 50:27.686
بخاطر دپشب , .

50:27.710 --> 50:28.814
معذرت میخوام

50:31.290 --> 50:33.258
0 فک کردم شب راجبش همه ی ند : سس

50:34.040 --> 50:35.155
من..

50:36.670 --> 50:38.456
فکر نکنم و . .

50:38.480 --> 50:41.404
بین من و هه بونگ مُردّد باشي

50:42.510 --> 50:44.137
بین شما دوتا ,.

50:46.620 --> 50:48.736
نمیخوام به زبون بیارم

50:50.090 --> 50:52.354
ولي فک کنم یه رابطه ي به خصوصي هست

50:54.420 --> 50:56.115
دوبار ازدواج با یه تفر , .

50:56.890 --> 50:58.176
عادي نیست

51:01.250 --> 51:03.662
پس من میخوام کمکت کنم

51:04.600 --> 51:06.476
از زندگیت

51:06.500 --> 51:08.746
کمکت میکنم شر گو هه بونگاٌ

51:08.770 --> 51:09.703
کم کني

51:11.970 --> 51:14.530
اگه راست گفته باشي که نميخواي دیگه با

51:15.310 --> 51:16.698
0 اي

51:19.330 --> 51:20.638
راست گفتم

51:23.090 --> 51:23.682
الالم؟

51:24.150 --> 51:24.708
بله

51:28.620 --> 51:29.473
پس عالي شد

51:30.540 --> 51:32.952
به کارمنداي هتل میگم با همیم

51:33.060 --> 51:33.822
چي؟

51:36.180 --> 51:37.056
آخه ...

51:37.800 --> 51:39.222
چیزه,

51:41.440 --> 51:42.726
سوار شوبریم

52:01.490 --> 52:02.343
چيزي نیسث

52:04.560 --> 52:05.675
چیه!

52:07.730 --> 52:08.706
اود..

52:11.730 --> 52:12.288
هي

52:12.870 --> 52:14.554
چرا این دونا باهم اومدن؟

52:17.940 --> 52:18.702
تکثئه ...

52:19.310 --> 52:20.857
نه بابا

52:27.100 --> 52:28.067
مدیر یو

52:29.580 --> 52:30.433
منم

52:34.750 --> 52:35.945
هي نام سنگ هیو!

52:37.560 --> 52:38.986
اوه ,

52:39.010 --> 52:41.036
جناب مدیر شمام اینجایین که

52:41.060 --> 52:41.606
آره

52:41.630 --> 52:43.006
به موقع اومدي
0 ,32۲۳30912

52:43.030 --> 52:46.421
امشب قراره با بچه هاي بخش عروسي شام بخوریم
701 .3۲1۳۵1۵

52:46.630 --> 52:48.120
شمام بیاین,مدیر بو
0 ,32۲۳30912

52:48.400 --> 52:51.176
چرا براي شام گروهي بخش عروسي بیام؟
0 .]و3۳۳۵

52:51.200 --> 52:53.486
قراره یه موضوع مهم بگم
701 .3۲1۳۵1۵

52:53.510 --> 52:56.798
شما حتماً باید باشین
0 ,32۲۳30912

53:11.460 --> 53:13.383
دختر آویزونته؟

53:13.860 --> 53:16.943
میخواستم به خاک سیاه بشونمش
ولي کوتاه اومدم

53:19.400 --> 53:20.583
باشه

53:21.330 --> 53:22.320
پاشو برو دیگه

53:22.630 --> 53:24.234
اوپا بخاطر تو کوتاه اومدما

53:24.450 --> 53:25.596
باشه

53:25.620 --> 53:26.633
گوهه پونگ!

53:29.970 --> 53:31.927
ميخواي چیکار كني‌آچي؟

53:32.080 --> 53:34.799
چرا نميتوني وظایف شوهرینتٌ درست انجام بدي؟

53:38.650 --> 53:39.936
این کیه؟

53:40.150 --> 53:41.242
کیه؟

53:48.760 --> 53:50.683
به فپافة ت میخوره سالم باشي

53:50.840 --> 53:51.818
تکثئه ...

53:53.600 --> 53:54.647
مشكلي داري؟

53:55.720 --> 53:56.391
چي؟

53:59.850 --> 54:00.476
يعنتي کف

54:00.500 --> 54:02.434
با سو آم؟

54:04.170 --> 54:05.524
آها

54:06.840 --> 54:08.296
اي خدا

54:09.810 --> 54:11.596
من هیچ مشكلي ندارم

54:12.980 --> 54:15.165
پس 2 چرا انقدر اوضاع خ ع خرابه؟

54:15.450 --> 54:17.926
من برات زن گرفتم و فرستادمت ماه عسل

54:17.950 --> 54:20.036
باید سنگ هپو رو مالٍ خودت ميکردي

54:20.060 --> 54:21.084
دقیقاً چرا ...

54:21.920 --> 54:23.877
پاشدي اومدي ایتجا؟

54:27.550 --> 54:30.256
نام سنگ هیو و مدیر جو . .

54:30.280 --> 54:33.116
امشب میخواین به موضوع
مه به کارمنداي هتل بگن

54:33.140 --> 54:35.393
به نظر ث جه جدا مر"
به نظرت چه چیز مهم میخوان بگن؟

54:37.390 --> 54:38.300
۰ خو استگاری

54:39.370 --> 54:40.806
نام سنگ هیو رو نمیدونم

54:40.830 --> 54:43.336
ولي اون عروسي براي تو وافّعي بوده

54:43.360 --> 54:43.997
پس .

54:44.230 --> 54:46.236
انقدر بیکار اینجا نشین

54:46.260 --> 54:47.637
یه غلطي بکن

54:53.300 --> 54:54.381
قراره برین؟

54:57.360 --> 54:59.180
حالا سر عقل اومدي

55:15.610 --> 55:16.532
جناب مدیر

55:16.940 --> 55:20.136
چه موضوع مهمي مپخواین بگین؟

55:20.160 --> 55:21.086
اوه بله

55:21.110 --> 55:21.926
راستش ...

55:21.950 --> 55:24.056
قبل اینکه مدیر عامل حرفْشونٌ بزنن

55:24.080 --> 55:25.076
بهتره ..

55:25.100 --> 55:26.676
کارمند جدیدمون . .

55:26.700 --> 55:28.686
خودش

55:28.710 --> 55:29.336
اوه بله

55:29.360 --> 55:30.680
,
همینکار میکنیم

55:32.030 --> 55:33.436
بطم .

55:33.460 --> 55:34.552
میتونه

55:35.660 --> 55:37.476
بهتره بریم سر اصل مطلب

55:37.500 --> 55:38.126
همه ...

55:38.150 --> 55:39.596
دلمون میخواد بدونیم

55:39.620 --> 55:40.876
جدي ؟

55:40.900 --> 55:41.946
ای
جداچ

55:41.970 --> 55:43.446
من و نام سنگ هپو . .

55:43.470 --> 55:44.426
یه لحظه!

55:45.220 --> 55:46.733
خب آووم ...

55:47.420 --> 55:48.660
خيلي گرمه ...

55:49.640 --> 55:52.302
چرا به دفعه انقدر
۳

55:53.010 --> 55:55.035
بگم تهویه هوارو بزئن؟

55:57.150 --> 55:57.810
چي شد؟

56:05.960 --> 56:08.452
"لحظه اي که براي بار اول دیدمت"

56:08.960 --> 56:12.715
"عقلم از کار افتاد"

56:14.200 --> 56:16.623
"زیباییت تو اون لحظه"

56:17.170 --> 56:20.754
"ربوم بند آورد"

56:22.210 --> 56:27.826
ول يبايي اسیر زید جا اسب "در

56:27.850 --> 56:29.386
ایش

56:29.410 --> 56:31.756
از کجا فهمید اینجاییم؟

56:31.780 --> 56:33.646
زن و شوهر باهم نلپاني دارن

56:35.620 --> 56:40.866
"امشبءتو این لحظه؛اینجا ما باهمپد"

56:40.890 --> 56:44.176
"اوه ۰ عزیز یال"

56:44.200 --> 56:47.006
"بپا پیش منءباورم کن"

56:47.030 --> 56:48.846
"پشی ۰ یذ ئ

56:48.870 --> 56:52.033
ثو اون لحظه خيلي جذاب بود"
"نگاهت تو اون لحظه خبلي جذاب

56:52.540 --> 56:55.362
"دوباره همونجوري بهم نگاه کن"

56:57.140 --> 57:00.186
"وقتي چشم تو چشم شدیم"

57:00.210 --> 57:03.566
تفسم بند اومد

57:06.320 --> 57:08.966
گو هه بونگ چه رفنه تو حس

57:08.990 --> 57:10.537
خيلي جو گیر شده

57:15.330 --> 57:20.506
"امشبءتو این لحظه؛اینجا ما باهمپد"

57:20.530 --> 57:23.106
"اوه ۰ عزیز یال"

57:23.130 --> 57:23.606
جناب مدیر

57:23.630 --> 57:25.106
بیاین بریم

57:25.130 --> 57:26.632
نه اشكالي نداره

57:26.900 --> 57:30.046
"بپا پیش منءباورم کن"

57:30.070 --> 57:31.697
"پشی ۰ یذ ئ

58:10.830 --> 58:12.138
ممنونم

58:13.730 --> 58:15.573
همنون بهم انرژي دادین

58:19.150 --> 58:20.413
را
ستصشصس من .

58:21.960 --> 58:24.304
از ته دلم عاشق یه زنم

58:25.990 --> 58:27.640
اون زنْ ازم دزدیدن

58:31.230 --> 58:32.584
زني که ازم دزد
ِ

58:32.820 --> 58:34.754
اومدم اینجا که پیش بگیرم
701 .3۲1۳۵1۵

58:43.410 --> 58:44.070
جو سونگ 2 گیوم

58:46.310 --> 58:48.312
زنمٌ بهم برمیگردوني؟

58:53.020 --> 58:54.096
جناب مدیر

58:54.120 --> 58:55.076
خودم درستش میکنم

59:04.100 --> 59:06.489
فک میکردم دیشب همه ي حرفامونٌ زدیم

59:18.730 --> 59:19.640
دیشب ...

59:23.980 --> 59:24.867
اشنباه میکلم؟

59:25.920 --> 59:28.826
گو هه پونگتو
و نام سنگ هبو رابطة تون تموم شده

59:28.850 --> 59:29.703
الال من میخوام ...

59:30.220 --> 59:32.006
با نام سنگ هیو شروع کنم

59:39.360 --> 59:39.815
2

59:42.130 --> 59:44.224
آهنگي که خوندم جواب منه

59:45.440 --> 59:46.271
نام سنگ هیور

59:47.570 --> 59:48.662
من ی ات ۰ ۳ انس نمیشم

59:54.950 --> 59:56.186
معطل چي هستي؟

59:56.210 --> 59:58.126
و جوابش یه آهنگ بخون

59:58.150 --> 59:59.326
آره

59:59.350 --> 01:00:00.306
بخون بشلونیم

01:00:03.790 --> 01:00:06.054
کي تو خوندن حریف هه یونگ میشه؟

01:00:06.260 --> 01:00:07.366
جناب مدیر

01:00:07.390 --> 01:00:09.306
نميئوني بخوني؟

01:00:09.330 --> 01:00:14.546
هر بار میخوام بخولم
عرق سرد میکنم و گلوم میگیره

01:00:14.570 --> 01:00:16.015
و صدام در نمیاد

01:00:21.400 --> 01:00:22.646
جناب مدیر

01:00:22.670 --> 01:00:23.899
بیاین بریم

01:00:27.840 --> 01:00:29.569
بریم» ارزش نداره جوابشٌ بدي

01:00:55.200 --> 01:00:58.602
"وقتي گفتم عاشفتم ..."

01:01:00.140 --> 01:01:02.700
"نو قبولم کردي"

01:01:04.710 --> 01:01:09.296
"به خودم گفتم من چیز بيشتري نمیخوام"

01:01:09.320 --> 01:01:12.733
"با اطمینان این با خودم گفتم

01:01:14.490 --> 01:01:17.551
"ولي دیدم هرروز دارم حریصتر میشم"

01:01:19.260 --> 01:01:21.251
"دم شور افتاد""

01:01:23.900 --> 01:01:28.346
"همه ي روز فکرم پیش تو بود , ."

01:01:28.370 --> 01:01:30.555
"سنپاچه میشدم"

01:01:33.340 --> 01:01:36.469
"راحت حسودیم گل میکرد"

01:01:37.950 --> 01:01:41.272
9. ۹ ید پ یت سم ""

01:01:42.320 --> 01:01:46.678
"این حقیقتٌ که تو كنارمي و لبخند ميزني . .""

01:01:47.020 --> 01:01:50.012
"نمیتوئم باور کم"

01:01:52.130 --> 01:01:55.316
"و خوشحالم میکني"

01:01:56.530 --> 01:02:00.057
"باهات همه چي دارم"

01:02:01.370 --> 01:02:05.616
"میترسم چَشمام ببندم و همه چي ناپدید بشه"

01:02:05.640 --> 01:02:08.462
"برا ي همین خوا یم نمییره"

01:02:29.230 --> 01:02:32.313
"بخاطرت مپخنده"

01:02:33.830 --> 01:02:36.925
"بخاطرت گریه میکنم"

01:02:38.300 --> 01:02:42.916
1
زینکه این حس بهم ميدي . ."

01:02:42.940 --> 01:02:46.638
نو ز ندگی 1
"یه بار دیگه نو زندگیم

01:02:48.080 --> 01:02:51.163
"براي اینکه روپام شدي . ,"

01:02:52.380 --> 01:02:55.611
"کمک کردي به دنیا اعتماد کنم ...""

01:02:57.090 --> 01:03:01.566
"اولین حرفي که وقتي چشمام باز میکنم میگم . .۰"

01:03:01.590 --> 01:03:04.184
"ممنونم ازت"

01:03:07.400 --> 01:03:10.893
"براي ایلکه باهامي . ."

01:03:11.800 --> 01:03:19.800
"براي اینکه روياي "ما" شدن
من و تو بهم اشتباق میده"

01:03:24.650 --> 01:03:27.312
*" عاشقه

01:03:44.570 --> 01:03:45.264
ما ...

01:03:46.600 --> 01:03:47.533
باختیم

01:03:48.540 --> 01:03:53.540
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
