WEBVTT

00:01.000 --> 00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:17.940 --> 00:19.256
آمادةٌ س؟

00:19.280 --> 00:21.078
خواهش میکنمسمئون

00:36.830 --> 00:37.979
نام سنگ هیر

00:38.390 --> 00:39.664
الا دیگه میرسم

00:51.040 --> 00:52.216
یالا

00:52.240 --> 00:54.015
بجنبین زودتر

00:58.080 --> 01:01.126
بیشتر از 1000 تا مهمون میاد
نباید هیچ اشتباهي بكکني

01:01.150 --> 01:03.164
چشم؛مگه غیر ایذ
غیر ایلم میشه؟

01:03.650 --> 01:04.503
تباشه

01:06.220 --> 01:07.736
آندره هونگم

01:07.760 --> 01:09.250
آش مخصوص: با
سرآشپز مخصوص پاريسي

01:10.390 --> 01:11.516
میسپرمش به شماءمدیر هونگ

01:11.710 --> 01:12.245
باشه

01:13.890 --> 01:15.406
یالا‌نکون بخورین

01:15.430 --> 01:16.476
۰ ی

01:16.500 --> 01:17.786
یکهدوسه!

01:24.400 --> 01:28.007
گچ دم ۰۰۰ ی ۰
بر اساس فشنگیشون بچینید.نه ترتیب رسیدن

01:28.710 --> 01:30.556
جاي این دونا رو عوض کنید

01:30.580 --> 01:31.763
باشهبه روي چشم

01:40.050 --> 01:41.006
خوبه

01:42.020 --> 01:42.805
میکروفون ...

01:43.490 --> 01:45.336
ارگستر ...

01:45.360 --> 01:46.636
سالنم رو به راهه

01:46.660 --> 01:48.036
همه چیو چک کردم؟

01:48.060 --> 01:48.993
بله همه چي عالیه

01:55.600 --> 01:56.533
مجسمه ي يخي

01:58.140 --> 01:59.392
مجسمه ي پخي کجاس؟

02:14.650 --> 02:15.966
معاون اون هوانگ کر؟

02:15.990 --> 02:18.366
همه جارو گشتم ولي پیداش نکردم
فکر نکنم تو هل باشه

02:18.390 --> 02:19.801
بعد از این گند کاري؟

02:26.600 --> 02:28.676
بهچس
-<جواب . زنگ بزن

02:28.700 --> 02:29.346
نمیده

02:29.370 --> 02:31.046
انقدر پزنگ تا جواب بده

02:31.070 --> 02:32.731
مینونه بیاد درستش کنه پا ...

02:32.920 --> 02:33.876
دیکه ...

02:33.900 --> 02:35.254
اینجا آفتابي نشه

02:55.590 --> 02:56.432
بچه ها چطورن؟

03:05.270 --> 03:06.192
اون چیه؟

03:06.970 --> 03:07.946
این ببین!

03:07.970 --> 03:08.986
+ + و
+۰

03:09.010 --> 03:10.316
کیف یونم گم شده!1

03:10.340 --> 03:12.456
از اروپا آورده بودمش

03:12.480 --> 03:13.716
زنگ بزن به پلیس!

03:13.740 --> 03:16.626
فهميدي‌آزنگ بزن! 1 و
دزد بگیرین!چرا لفتش مپدي؟

03:16.650 --> 03:20.356
اوه خداي من!

03:20.380 --> 03:21.726
واي شیم ...

03:21.750 --> 03:23.166
ازش دزدي شده

03:23.190 --> 03:25.113
گیر داده زنگ بزلم به پلیس؛چیکار کنم؟

03:25.370 --> 03:25.950
کي؟

03:26.660 --> 03:29.300
وقتي میخواست کادو بده فهمید کیف پولش نیست

03:31.260 --> 03:32.366
سلام

03:32.390 --> 03:33.976
مسئول برگزاري عروسي,نام سنگ هیولم

03:34.000 --> 03:37.576
آهاءباشه]اینجا که
ازون سالناي درپيتي نیست

03:37.600 --> 03:38.676
چطوري مدیریت ميكني؟

03:38.700 --> 03:42.616
چطور ميذاري یه دزد اینجا ول بچرخه؟

03:42.640 --> 03:44.216
قبلا هم بهتون گفتم ..

03:44.240 --> 03:47.301
قانون هتل میگه که ما مسئول
وسایل شخصي مهمونا نیستیم

03:48.280 --> 03:49.416
نج کت

03:49.440 --> 03:50.441
کوتاهي از ما بوده

03:50.750 --> 03:52.956
من. . هيچي دیگه نمیخوام بشنوم

03:52.980 --> 03:54.226
به پلیس زنگ بزن!

03:54.250 --> 03:56.059
باشه زنگ میزنم بهشون

03:57.190 --> 03:58.794
باید از اول همین ميگفتي

04:01.520 --> 04:02.796
ولي ...

04:02.820 --> 04:05.666
شما از فاميلاي نزدیک عروسین؟

04:05.690 --> 04:06.636
آره

04:07.730 --> 04:09.476
خاله

04:09.500 --> 04:10.406
چطور مگه؟

04:10.430 --> 04:11.306
خاله جون ...

04:12.470 --> 04:13.976
شما خاله ي عروسین , .

04:14.000 --> 04:15.746
هركسي نیستین

04:15.770 --> 04:18.296
‌- براي اینکه مراسم
به هم نخوره مس

04:18.610 --> 04:20.816
ميشه بعد از عروسي به پلیس زنگ بزنیم؟

04:20.840 --> 04:24.151
مطمئنم وفتي عروس بفهیه
چه لطفي کردین خيلي ممنونتون میشه

04:30.650 --> 04:33.153
آها باشهنظر خوبیه

04:34.990 --> 04:36.310
منتظر میمولم

04:36.890 --> 04:38.005
ممنونم

04:38.190 --> 04:39.703
تو کارت خوب واردیا

04:41.360 --> 04:42.668
اسمم بک جي
مده

04:48.230 --> 04:50.016
از کجا فهمیدی فامیل نز
از کجا فهميدي فامیل نردیک عروسه؟

04:50.040 --> 04:50.816
از لباش

04:50.840 --> 04:51.946
هانبوک

04:51.970 --> 04:53.802
فقط فاميلاي نزدیک هانبوک میپوشن

04:57.280 --> 04:58.372
انگار یه مشكلي داریم

04:59.580 --> 05:00.240
عروس؟

05:01.150 --> 05:01.742
داماد

05:16.060 --> 05:16.822
چي میخواي؟

05:17.130 --> 05:19.246
براتون چايي آوردم

05:25.870 --> 05:27.008
این چايي ...

05:27.410 --> 05:30.721
ریلکستون میکنه و آروم میشین

05:47.330 --> 05:48.263
رپلکس ...

05:49.260 --> 05:49.606
آروم؟

05:49.630 --> 05:51.036
خیئیا . .

05:51.060 --> 05:52.936
قبل از عروسیشون عصبي میشن؟

05:52.960 --> 05:53.665
جان؟

05:55.570 --> 05:59.816
خب. , چون یکم بهم ریختم دلیل نمپشه عصبي باشم
701 .3۲۳۵01۵

05:59.840 --> 06:02.786
هنوز مستي شراباي دیشب از سرم نپریده
71 .3۲۳۵012

06:02.810 --> 06:04.146
اسجحا چيزي هست ... اس
ای 4 2۲۱۳3۲۱0۲2. 7

06:04.170 --> 06:06.013
که باب میلئون ئیست؟
0 ]3۳۳۵9

06:08.180 --> 06:09.591
مگه همچین چيزي ممکنه؟

06:23.030 --> 06:27.106
این به عروسي بي برنامه تست

06:27.130 --> 06:30.304
براي کوچکترین جزنپات این عروسي

06:31.200 --> 06:32.679
برنامه ريزي کردم

06:35.040 --> 06:36.216
البته ...

06:36.240 --> 06:38.709
کار شمام پاید خوب باشه؛نام سنگ هیو

06:42.210 --> 06:42.802
بله

06:44.150 --> 06:45.265
همه ي تلاشم کردم

06:51.450 --> 06:52.337
همه ي تلاشت کردي؟

06:53.060 --> 06:53.663
بله

06:55.620 --> 06:57.133
با همه ي وجودم

07:00.500 --> 07:01.456
آقاي داماد

07:01.480 --> 07:02.970
وقتشه تشریف بیارین

07:17.580 --> 07:20.286
مراسم عروسي دیگه داره شروع مپشه

07:20.310 --> 07:23.143
لطفاً رو صندلباتون بشینید

07:24.590 --> 07:26.684
دستیار مدیر هوانگ ,مرتیکه!
یارو بويي از مردونگي نبرده

07:27.820 --> 07:28.901
کدوم گوریه1

07:32.330 --> 07:34.336
خيلي قشنگ

07:34.360 --> 07:35.236
بیید 7 سا

07:35.260 --> 07:36.716
توام ديدي ؟

07:37.130 --> 07:39.041
-یازم ایدجرری شد

07:41.800 --> 07:44.280
چي انقدر براث عجیبه‌اشلوفش نکن

07:47.440 --> 07:48.965
شمام ميدولي . .

07:52.550 --> 07:55.053
مراسم شروع شدءآماده باشین

08:03.490 --> 08:04.266
حالا" ...

08:04.290 --> 08:07.965
لطفاً براي داماد که په زندگي نو
و زیبا رو شروع میکنه دست بزنید

08:08.330 --> 08:09.506
داماد ...

08:09.530 --> 08:10.053
وارد بشین

08:30.320 --> 08:31.958
دیگه همه چي تمومه

08:33.190 --> 08:34.716
خداحافظ

08:34.740 --> 08:35.571
گو هه پونگ

10:41.040 --> 10:43.372
"دور هفته قبل""

10:43.380 --> 10:45.926
هنلاي سئول بیشتر از , .

10:43.381 --> 10:45.950
البته تو فصل کم مسافرم هستیم

10:45.950 --> 10:47.426
شصت در

10:47.450 --> 10:48.440
تشون نمیتوئن پر کنن

10:48.850 --> 10:49.658
که چي؟

10:52.050 --> 10:53.896
يطي چون بقیه هتلام ...

10:53.920 --> 10:56.536
همین وضع دارن؛مشکل بزرگي نیست؟

10:56.560 --> 10:59.566
حرف من اینه که نباید
تأثیرات فصلي رو نادیده بگیرین

10:59.590 --> 11:03.606
وضع مالي هتل ما انقدر رو به راهه
که تأثیرات فصلي برامون مهم باشه؟

11:03.630 --> 11:05.406
خب جناب مدیر ...

11:05.430 --> 11:07.933
شما ایده اي براي پر کردن اثاقا دارین؟

11:10.700 --> 11:12.846
انگار داري ميگي "من که مدیر هتلم

11:12.870 --> 11:14.546
راه حلي ندارم . .

11:14.570 --> 11:16.299
پس انتظار ي نداشته باشین"

11:16.640 --> 11:17.983
به نظرم منظورت این بود

11:19.150 --> 11:20.015
در سئه؟

11:27.790 --> 11:30.536
راستي‌دختر توام اینجا عروسي کرده

11:30.560 --> 11:31.966
ظ
اوضاعشون خوبه؟

11:31.990 --> 11:33.424
آره چطور؟

11:33.860 --> 11:35.706
شایعه رو نشنيدي؟

11:35.730 --> 11:37.036
شایعه؟

11:37.060 --> 11:38.198
چه شایعه ای؟

11:40.430 --> 11:43.976
میگن اگه اینجا عروسي كني به
سه ماه نکشیده کارت به طلاق میکشه

11:44.000 --> 11:45.846
این حرفا رو از روي حسودیت داري ميزني؟

11:45.870 --> 11:49.716
نه پابايکي از درستام پارسال اینجا
عروسي کرد و بلافاصله طلاق گرفت

11:49.740 --> 11:50.468
جون من؟

11:51.310 --> 11:54.326
فکر کنم بهتره اینجا عروسي نکنم

11:54.350 --> 11:56.136
شایعه شاید درست باشه

11:58.320 --> 12:01.881
این کر که الان وضع همه ي
هتلا مثل همه رو پریزین دور

12:02.150 --> 12:03.163
ماها که ...

12:04.120 --> 12:05.766
مثل اونا نیستیم

12:05.790 --> 12:08.166
اگه میخوایم شهرت سابقمونٌ پس بگیریم

12:08.190 --> 12:10.466
باید از آلان تغییر کنیم

12:11.230 --> 12:13.699
راستي یه شایعه ي عجیب شنیدم

12:15.130 --> 12:18.805
اه تو هتل ما عروسي کني
به سه ماه نکشیده طلاق ميگيري

12:20.200 --> 12:24.273
شاپعه از وقني مدیر نام
مسئول برگزاري عروسیا شده شروع شده

12:25.110 --> 12:26.783
بدشانسي مدیر نامه

12:30.550 --> 12:32.156
ماه پیش ...

12:32.180 --> 12:34.683
براي ارنفاي سطح تیممون

12:37.020 --> 12:41.466
با همكاري گروه روابط عمومي به 270 زوجي

12:41.490 --> 12:43.299
که اینجا عروسي کردن زنگ زدیم

12:44.230 --> 12:47.495
از بینشون 73 نا زوج که ميشه 27 درصد

12:49.030 --> 12:51.556
سه ماه بعد از عروسیشون طلاق گرفتن

12:53.500 --> 12:57.232
آمار شکه کننده ایه
ولي اینا آمار سال كْشْة س

12:58.570 --> 12:59.344
در ضمن ۰

13:02.040 --> 13:05.237
تحقیقات داخلي بود و
بلافاصله نتیجه ي تحقَیقاتٌ از بین بردیم

13:06.250 --> 13:08.116
محاله به بیرون درز کرده باشه

13:15.190 --> 13:17.966
اخبار امروز صبح شیلا نیوزه
"از هر مه زوج اس. هل یک زوج طلاقی میگیرن"

13:18.690 --> 13:19.748
نام سنگ هیو

13:20.260 --> 13:21.352
خوب پبپنش

13:21.660 --> 13:24.413
این همون پرونده اي که گفني
محاله به پیرون درز کرده باشه

13:25.300 --> 13:29.180
اینجور تحفبقا هميشه به ردي از خودشون میذارن

13:30.640 --> 13:33.280
به عنوان مسئول بخش

13:34.380 --> 13:37.850
فکر نكردي همچین تحفيفي مینونه خطرناک باشه؟

13:39.080 --> 13:43.415
سه ماه نشده که مدیر نام
مسئول برگزاري عروسیا شده کارش قابل درگه

13:44.390 --> 13:45.896
به عنوان مسنول بخش . .

13:45.920 --> 13:49.196
«+ میتونه درباره ي
بخشش ار دی و تحقیق کنه

13:49.220 --> 13:50.396
با اینحال ..

13:50.420 --> 13:54.402
نمیتوئین مسئولیت نظراي منفي که
راجب هتلمونه رو گردن اون بندازین

13:57.100 --> 13:58.374
بله درسته

13:59.100 --> 14:02.346
نمیخوام مسئولیت درز اطلاعات گردن بگيري

14:02.370 --> 14:04.516
ولي منتظرم پپینم , .

14:04.540 --> 14:06.076
چطور اوضاغ درست ميكني

14:19.920 --> 14:21.854
متثل یخ سردهمگه 35ه؟

14:22.620 --> 14:24.366
همین جذایش کرده
0 ,32۲۳3012

14:24.390 --> 14:27.303
خيلي باحالهخيلي جذابهخيلي به من میاد!
32۲۱۳23۲۱۹۲2۵. 0

14:29.030 --> 14:30.476
منظورم از نظر کاري بود . .

14:30.500 --> 14:31.676
مدیر هونگ

14:31.700 --> 14:32.713
شما حرفتون بزنید

14:33.230 --> 14:34.265
مدیر چا

14:37.170 --> 14:38.740
حانش خينلي گرقته شد

15:29.150 --> 15:31.166
ببین.اپن خبلي عالیه

15:31.190 --> 15:32.296
مکه نه؟

15:32.320 --> 15:33.731
آره خوبه

15:37.260 --> 15:38.898
البته براي طرح توالت

15:40.830 --> 15:43.346
با اون سوراخ که شبیه چاهه ...

15:43.370 --> 15:45.634
قشنگ کپي سالن شیکاگوس

15:46.640 --> 15:47.886
آيناين يکي

15:47.910 --> 15:48.346
آره

15:48.370 --> 15:50.600
به درد لونه ي سگ میخوره

15:52.040 --> 15:54.456
بالاخره باید يکي انتخاب کنیم

15:54.480 --> 15:57.040
همیشه نو اپن مرحله میمیرم

15:57.280 --> 15:58.406
پولاي بازیمم ته کشید

16:02.350 --> 16:03.408
کار الکي نمیخوام

16:03.820 --> 16:04.423
افتاد؟

16:05.790 --> 16:08.782
تا به چیز خوب پیدا نکنیم
فکر خونه رفتلم نکنید

16:08.950 --> 16:10.066
افتاد؟

16:10.090 --> 16:10.906
هه بونگ

16:10.930 --> 16:12.836
رئیس

16:12.860 --> 16:13.964
از کجا براي بازیم پول بگیرم؟

16:14.800 --> 16:16.276
آخه این کجاش شبیه توالته؟

16:16.300 --> 16:18.120
گر هه پونگ, آشغال!

16:20.470 --> 16:21.141
گو هه پونگ

16:21.940 --> 16:23.032
این راسته؟

16:23.340 --> 16:24.016
چي!

16:24.040 --> 16:25.872
راسته که داري عروسي ميكني عوضي؟

16:26.910 --> 16:28.344
گمونم درست باشه

16:30.080 --> 16:31.138
من براي تو چَیم؟

16:31.410 --> 16:32.036
پل من چي!

16:32.650 --> 16:33.924
چطور تونستي اینکار بکني؟

16:35.720 --> 16:38.189
چرا نئونم؟

16:39.820 --> 16:41.481
مستولیت کارت باید گردن بگيري

16:47.930 --> 16:48.536
چي گفني؟

16:48.560 --> 16:50.046
مسئولیت كاري که كردي . .

16:50.070 --> 16:51.606
پاید مثل یه مرد گردن بگيري

17:03.480 --> 17:05.556
نمیدونمبشین ببین

17:05.580 --> 17:07.456
نابلونه قضیه جبه ۳ یر

17:07.480 --> 17:09.276
گفت كاري که نباید میکرده رو کرده

17:09.300 --> 17:12.224
اسلاً فکرش نمیکردم همچین آدمي باشه

17:15.920 --> 17:18.184
دقیقاً چیکار کردم؟

17:18.560 --> 17:20.536
تا آخرش ميخواي خودت به نفهمي بزني؟

17:20.560 --> 17:21.776
من دقیفاً ...

17:21.800 --> 17:23.165
باهات چیکار کر دم

17:33.810 --> 17:34.333
حاملة س؟

17:39.110 --> 17:39.702
چي!

17:39.880 --> 17:41.553
مسسینمت جو هجو داغ : میکنم

17:44.950 --> 17:47.996
به خاطر اينکه اسیر صورت قشنگت شدم
باید مسئولتم قبول كني

17:48.020 --> 17:50.566
0
مسئولیت این فریپندگیت

17:50.590 --> 17:52.115
باید گردن بگيري

17:52.390 --> 17:54.666
باید مسئولیت اين همه موفقیت و خوشتيپي ...

17:54.690 --> 17:56.836
رو گردن بگيري

17:56.860 --> 17:58.906
علاوه برون صدات . .

17:58.930 --> 18:00.989
صداي آرومت من ذوب میکنه . .

18:04.100 --> 18:05.033
بالا میارم
دار

18:06.140 --> 18:07.699
بسه دیگه

18:10.910 --> 18:11.586
هام ...

18:11.610 --> 18:13.216
باشه پابا؛ بسه

18:13.240 --> 18:15.646
با شنیدن حرفات میفهمم حسابي اسیرت کردم

18:15.670 --> 18:17.596
بول دارم ولي . .

18:17.620 --> 18:19.196
در اینصورت .

18:19.220 --> 18:21.526
باید مستوئیت كني زن گردن بگیرم

18:21.550 --> 18:23.143
پس آروم پاش

18:23.470 --> 18:24.847
پروکار دارم

18:27.230 --> 18:28.322
نمیخوام میرم

18:28.860 --> 18:30.635
مسئولیت 8 سال عشق یه طرفة موگردن بگیر

18:32.300 --> 18:33.506
خدافظ

18:33.530 --> 18:34.806
دلت مپخواد ازم شکابت کن

18:34.830 --> 18:35.991
میدولستم از فکر اون ...

18:36.670 --> 18:38.832
زن خلاص شدي زودتر دست میجنبوندم

18:40.200 --> 18:40.846
کدوم زنه؟

18:40.870 --> 18:41.757
اون زن لاس وگاسیه

18:43.810 --> 18:44.925
اوهوي ,.

18:45.540 --> 18:47.036
برو بیرون

18:47.060 --> 18:48.386
بیرون

18:48.410 --> 18:49.126
جر پیید 1

18:49.150 --> 18:50.996
بیابیا

18:51.020 --> 18:51.657
برو بیرون

18:54.490 --> 18:55.266
چنه!

18:55.290 --> 18:57.031
تو خيلي عاشقش بودي

18:58.590 --> 18:59.728
باشه باشه

19:00.590 --> 19:02.024
به سلامت

19:04.800 --> 19:05.936
گو هه پونگ

19:05.960 --> 19:06.643
گو هه پونگ

19:10.900 --> 19:12.413
مسئوئلیت این همه جسارت هم ..

19:12.970 --> 19:14.290
باید گردن بگيري

19:26.550 --> 19:28.359
روز خوش

19:37.430 --> 19:40.195
هرا و 3 حرف سس
گذشته رو پیش کشید؟

19:42.900 --> 19:44.664
وقتي بفهمه دارم عروسي میکنم

19:45.230 --> 19:46.994
خيلي جا میخوره؟

19:49.770 --> 19:52.114
وقتي شوکه میشه شبیه خرگوش میشه

19:53.540 --> 19:58.694
خيلي بد شد آدرسش میدونستم
براش دعوتنامه میفرسنادم

20:20.470 --> 20:21.483
به چيزي بخورین

20:23.270 --> 20:23.998
مرسي

20:24.570 --> 20:26.425
چيزي پیدا کردین؟

20:29.940 --> 20:33.353
کیف پولشٌ اینجا گم کرده , ,
0 ,32۳3012

20:34.350 --> 20:35.624
معلوم لپست

20:36.450 --> 20:38.826
با وجود دوربيناي مدار بسته

20:38.850 --> 20:41.536
تو این شلوغي پیدا کردنش سخته

20:41.560 --> 20:43.966
باید دزد بگیریم

20:43.990 --> 20:47.506
چند وفته تو عروسیا همش دزدي میشه

20:47.530 --> 20:50.276
پس ابنطوري لميشه بي خیالش شد

20:50.300 --> 20:51.199
درسته

20:59.710 --> 21:01.346
سلام نام سنگ هی سم

21:01.370 --> 21:02.516
مدیر نام

21:02.540 --> 21:04.349
جناب مدیر عامل دنبالتون میگرده

21:32.040 --> 21:33.747
نار اهنئون کر دم

21:34.440 --> 21:34.916
بله!

21:34.940 --> 21:36.260
جلسه ي هیئت مدیره

21:37.480 --> 21:39.386
0 نو شده؟ باعث ناراحتیتون شدم

21:39.410 --> 21:40.218
ده

21:40.910 --> 21:42.386
حرفاتون کاملاً درست بود

21:42.410 --> 21:46.438
جنگ اول به از صلح ‏
صلح آخره

21:47.390 --> 21:49.996
ترجیج میدم به آدمام سخت بگیرم

21:50.020 --> 21:52.136
تا بعداً شكايتي نباشه

21:53.860 --> 21:55.526
آدم شمام؟

21:55.550 --> 21:58.474
نمیتونم مدیر بخش هتلم دم خودم حساب کنم؟

21:59.260 --> 22:00.000
چطور؟

22:00.970 --> 22:01.892
به نظرت عجیبه؟

22:03.430 --> 22:03.862
بله

22:04.440 --> 22:05.676
"۰۰ نما
بتیضص ببس نلل 18

22:05.700 --> 22:08.646
به نظرم دارین اینکارٌ میکنین
یکم پرام ناخوشاینده

22:08.670 --> 22:10.081
هرجوري دوست داري فکر کن

22:11.180 --> 22:13.286
درباره ي اون پرونده ...

22:13.310 --> 22:15.984
ميدوني اینکه به بیرون درز کرده يعني چي؟

22:16.780 --> 22:17.586
بله

22:17.610 --> 22:18.884
يكي میخواد منو . .

22:20.620 --> 22:21.626
ته ...

22:21.650 --> 22:24.196
يکي میخواد هتلمون خراب کنه

22:24.220 --> 22:26.154
باید زودتر یه راه حلي پیدا کني

22:26.860 --> 22:28.931
نباید بذاریم برامون شایعه درست بشه

22:29.730 --> 22:30.151
چشم

22:31.230 --> 22:31.753
ميتوني بري

22:40.870 --> 22:41.473
چیه؟

22:42.210 --> 22:43.348
چيزي ميخواي بگي؟

22:47.080 --> 22:49.219
طبق حرف خودئون ...

22:49.250 --> 22:52.618
میتونم به عنوان آامتون یه حرفي بزنم؟!

22:55.620 --> 22:56.826
خب ..,
32۲۳3012, 0

22:56.850 --> 22:58.196
4
32۲۳3012, 0

22:58.220 --> 23:00.496
مخالفتتون رو با مدیر بخش عمومي
701 .3۲۳3۵912

23:00.520 --> 23:02.830
امیدوارم دیگه نشون ندین
03۳۵912

23:03.630 --> 23:05.566
این کار کردم؟

23:05.590 --> 23:07.194
همه رو نگران کردین

23:07.730 --> 23:10.646
اگه 700 تا کارمند مضطرب بشن

23:10.670 --> 23:12.676
بازدهیشون کم میشه

23:12.700 --> 23:15.416
اينجوري سود هتلم پایین میاد

23:15.440 --> 23:17.446
این شمارو نگران , .

23:17.470 --> 23:18.916
نمیکنه جناب مدیر؟

23:18.940 --> 23:21.016
يطي نگران مني؟

23:21.040 --> 23:22.951
بخاطر هتل این خواهش میکنم

23:24.280 --> 23:25.793
بیا امشب شام بریم بیرون

23:28.490 --> 23:28.945
بله!

23:29.820 --> 23:31.333
اگه مپخواي نصیحتم كني

23:32.320 --> 23:33.606
موقع شام بگو

23:43.860 --> 23:44.804
نمپخواي بري؟

24:18.100 --> 24:19.010
0 گرم نیست؟
2

24:20.930 --> 24:22.216
فلایی

24:22.240 --> 24:23.412
با اجازه

24:28.610 --> 24:31.716
ميشه لطفاً تجدید نظر کنید؟

24:31.740 --> 24:33.686
آخه ه دفعه کنسل کنین ...

24:35.050 --> 24:36.196
بله

24:36.220 --> 24:38.962
طبق قرارداد ودیعه رو برمیگردونيم

24:44.990 --> 24:46.765
معاون هوانگ امروزم نیومده؟

24:50.000 --> 24:52.002
شنیدم تو جلسه لهت کردن

24:52.800 --> 24:54.076
کاملاً

24:54.100 --> 24:55.176
خب را
سنس .

24:55.200 --> 24:56.746
همین الان ...

24:56.770 --> 24:59.076
يکي از مراسماي آخر هفته رو کنسل کردن

24:59.100 --> 24:59.746
بازم؟

24:59.770 --> 25:02.956
احتمالاً به خاطر اون شایعه ي طلاق سه ماهة س

25:03.210 --> 25:05.986
کي ممکنه اطلاعات منتشر کرده باشه؟

25:06.010 --> 25:07.546
كسي به ذهنت میاد؟

25:09.550 --> 25:10.756
یه فر ...

25:13.650 --> 25:15.334
من که نمی
نميگي مگه نه؟

25:16.290 --> 25:18.366
حرفت رد تمیکنمچیه؟

25:18.390 --> 25:19.666
کار تو بود؟

25:19.690 --> 25:20.866
اي واي

25:20.890 --> 25:22.904
اگرم کار من بوده باشه

25:23.630 --> 25:25.553
یت به نظرت انقدر را ر
راحدت حت اعد عتراف میکنم؟

25:25.790 --> 25:26.936
خدایا ...

25:26.960 --> 25:28.076
چیکار داشتي؟

25:28.100 --> 25:29.976
بین كسايي که اینجا عروسي کردن

25:30.000 --> 25:33.016
کسي هست که بعدش زندگي شادي داشته باشه؟

25:33.040 --> 25:33.646
چطور؟

25:33.670 --> 25:35.866
ميشه یه مقاله ازش تو مجله بانوان نوشت

25:36.440 --> 25:38.916
همه درباره ي طلاق سه ماهه حرف میزنن

25:38.940 --> 25:39.953
باید یه کاري بکنیم

25:41.210 --> 25:42.836
اول آدمو مریض ميکني بعد دوا ميدي؟

25:42.860 --> 25:43.786
هي .ی

25:43.810 --> 25:46.620
نظر بچه هاي روابط عمومي اینه

25:50.020 --> 25:52.066
ممنون که به فکر مایینولي ...

25:52.090 --> 25:53.478
فایده اي نداره

25:53.760 --> 25:55.166
اونايي که الان متأهلن

25:55.190 --> 25:57.116
رو زندگي متأهلیشون تمرکز میکنن

25:57.140 --> 26:00.306
وضع سالن عروسیشون براشون مهم نیست

26:00.330 --> 26:02.606
باید بریم سراغ اونايي که دارن عروسي میکنن

26:02.630 --> 26:03.376
آره

26:03.400 --> 26:04.504
درسته

26:05.670 --> 26:07.416
کسي به ذهنت نمپاد؟

26:07.440 --> 26:09.486
گزارشگر هوانگ سو هي چطوره؟

26:09.510 --> 26:10.875
عروسیش دو هفته دیس

26:11.570 --> 26:14.756
رسانه ها خيلي دربارة ش حرف زدن
زیاد به هثل ما توجه نمیکنن

26:14.780 --> 26:18.114
بي خیال آدماي معروف شو

26:19.720 --> 26:21.156
بریم سراغ زوجاي مرفه

26:21.180 --> 26:22.773
مرفه هاي باکلاس جزو ٩۸1‏ جامعه

26:23.050 --> 26:25.792
پای هس حسادت بقیه رو تحریک کنیم

26:26.620 --> 26:29.566
دخثر رئیس جونگ که نو کار صنعت زیباییه
یکشنبه ي دو هفته دیگه عروسیشه

26:29.590 --> 26:30.266
داماد چي؟

26:30.290 --> 26:31.519
فارق التحصیل هاروارده

26:31.830 --> 26:32.836
علیه

26:32.860 --> 26:35.906
داماد نخبة س
عروسم از یه خانواده پاکلاسه

26:35.930 --> 26:37.046
قیافه هاشون چطوره؟

26:37.070 --> 26:37.946
عروس که خوشگله

26:37.970 --> 26:38.903
داماد چطوره؟

26:40.300 --> 26:40.976
تا حالا دیدید

26:41.000 --> 26:42.376
نه له هنور

26:42.400 --> 26:44.516
عروس تنها اومده بود

26:44.540 --> 26:47.616
رئیس جونگ و دخترش فردا میان اینجا

26:47.640 --> 26:49.086
درپاره مصاحبه پهشون بگم؟

26:49.110 --> 26:51.656
نه‌بهشون بگو دادمادم با خودشون بیارن

26:51.680 --> 26:53.694
یا بگو حداقل عکسشٌ بیارن

26:55.180 --> 26:57.356
اگه داماد زشت نبود
همین زوج انتخاب کنیم

26:57.380 --> 26:59.866
همچین آدمايي از مصاحبه خوششون نمیاد

26:59.890 --> 27:01.196
من کیم؟

27:01.220 --> 27:02.496
بسپرش به من

27:02.520 --> 27:03.453
موفق باشین

27:10.360 --> 27:12.206
مدیر یو . .

27:12.230 --> 27:14.876
شنیدم با مدیر عامل قرار شام داشته

27:14.900 --> 27:17.216
مدیر یو زيادي به خودش مطمنن نیست؟

27:17.240 --> 27:17.776
چي!

27:17.800 --> 27:19.256
همه حرفش میزنن

27:19.510 --> 27:22.172
شرط بستن که مدیرعامل
به مدیر بو نزدیک ميشه بانه

27:23.580 --> 27:26.486
خدایاءانگار وافعاً همه بیکارن

27:26.510 --> 27:28.056
من رو ۸/۳" شرط پستم

27:28.080 --> 27:29.926
نباید به مدیر یو ببازي

27:29.950 --> 27:32.266
معاون پانگ ...

27:32.290 --> 27:33.132
ای خدا .

27:54.310 --> 27:54.811
اي واي

28:00.210 --> 28:01.234
يطي چي!

28:05.350 --> 28:06.726
و از نت

28:06.750 --> 28:08.354
شما بفرمایید
0 ,32۲۳3012

28:17.690 --> 28:18.293
اي واي!

28:28.310 --> 28:28.959
مدیر پو

28:31.440 --> 28:32.601
خونه؟ ‌ خوده؛ دارین میرین

28:32.840 --> 28:33.716
بله

28:33.740 --> 28:35.151
نه؟ خو ین میی زر شمام

28:36.150 --> 28:36.571
بله

28:38.720 --> 28:40.526
بریم

28:40.550 --> 28:41.187
بله

28:50.860 --> 28:52.336
چون نو هتل زندگي میکنین

28:52.360 --> 28:54.442
احتمالاً حس اینکه میرید رو خونه ندارید

28:55.200 --> 28:58.816
نه خيليچون روزا کار میکنم و شبا استراحت

28:58.840 --> 29:00.616
تا جا
ايي که میتونید

29:00.640 --> 29:02.686
بیرون هتل شام بخورین

29:02.710 --> 29:05.668
تا از حال و هواي کاري بیاین بیرون

29:09.910 --> 29:12.015
۶
بل خودمم میخواستم همین کار بکنم

29:14.050 --> 29:15.596
راستي ...

29:15.620 --> 29:17.384
من امشب وفنم آزاده

29:18.920 --> 29:20.926
بیام برای شام؟
مس

29:20.950 --> 29:22.770
امشب فُرار دارم نیست: نه لازم لب

29:32.700 --> 29:34.276
راستي ...

29:34.300 --> 29:36.075
من امشب وفنم آزاده

29:37.570 --> 29:39.316
بیام برای شام؟
مس

29:39.340 --> 29:41.377
امشب فُرار دارم نیست: نه لازم لب

29:50.290 --> 29:51.473
دیر کردم؟

29:52.390 --> 29:54.563
نه همین الان رسیدم

29:55.620 --> 29:56.826
بدا میپینست

29:57.560 --> 29:58.197
بریم

30:01.430 --> 30:02.773
اوه به لحظه

30:11.730 --> 30:12.800
حالا شد

30:13.210 --> 30:13.950
خيني خب

30:17.950 --> 30:20.146
داریم میریم شام بخوریم

30:26.920 --> 30:28.103
شرطمٌ عوض میکنم

30:29.520 --> 30:30.931
مدیر یو رو خط بزن

30:31.930 --> 30:33.318
سي دلار رو مدیر نام

30:39.700 --> 30:41.406
حرفي که ظهر بهم زدي رل ...

30:41.430 --> 30:43.182
به خاطرم میسپرم

30:44.700 --> 30:47.010
-ببخشید پا از گلیمم درازتر کردم
سه

30:47.740 --> 30:50.243
بخاطر آینده ي هتل هر حرفي میتونین بزئین

30:51.310 --> 30:53.324
اينجوري نگین توروخدا

30:55.750 --> 30:58.321
دیدم اسم انگلیسیت سامانتا ریچاردسونه

30:59.250 --> 31:00.012
ازدواج کردي؟

31:05.060 --> 31:06.130
وا : قعأمتاً مناهلي؟

31:11.330 --> 31:13.906
وقني بچه بودم به خانواده ي
آمريكاپي به فرزندي گرفتلم

31:13.930 --> 31:16.809
مادر خوندم کره اي بود ۱ ۱۱ کره اي
حرف میزنم ای همین انقدر خوب ( براي من ی

31:18.270 --> 31:20.016
اومدي کره دنبال والدین وافعیت؟
0 ]3۳۳۵9

31:20.040 --> 31:22.446
نه براي کار آومدم
0 ,32۲۳3012

31:22.470 --> 31:24.029
با عقل جور درمپاد؟
0 ,32۲۳3012

31:26.010 --> 31:30.789
تو يکي از هتلاي لاس وگاس کارت به
عنوان گارسون شروع كردي و مدپر شدي

31:31.900 --> 31:34.126
حيلي خوب پیشرفت کرده بودي

31:34.150 --> 31:35.732
بعد یه دفعه برگشتي کره؟

31:38.090 --> 31:39.436
تنکنه ...

31:39.460 --> 31:40.706
دردسري درست کرده بودي؟

31:40.730 --> 31:42.698
نهفقط تغییر میخو|

31:43.830 --> 31:47.276
از چالش خوشم میاد , .

31:47.300 --> 31:48.606
درضمن . .

31:48.630 --> 31:50.246
کشورمم سم فریاد میزد؟

31:50.270 --> 31:52.034
اينجوري شد دیگه

31:53.670 --> 31:54.774
شما چطور جناب مدیر؟

31:55.770 --> 31:58.116
شنپدم يکي از هنلاي رقیب داره
خودش میکُشه که استخدامتون کنه

31:58.140 --> 32:00.416
شنیدم پيشنهادي دادن که نئونین رد کنید

32:01.880 --> 32:04.884
دلیل خاصي داره که تو هتل ما موندین؟

32:08.790 --> 32:10.326
به دلیل خاص داره

32:13.220 --> 32:15.029
غذاي اینجا چطوره؟

32:15.790 --> 32:17.506
خيلي خوشمزةٌ س

32:17.530 --> 32:18.276
آره,

32:18.300 --> 32:19.736
پر پون جو هم خوشش اومده بود

32:19.760 --> 32:20.591
درسته: جان؟

32:21.600 --> 32:23.076
سرآشپز اینجارو . .

32:23.100 --> 32:24.920
میخوام براي پخت غذاهاي بین المللیمون
استخدام کم

32:26.500 --> 32:27.456
تأییدت لازم دارم

32:34.480 --> 32:35.470
تنکنه ...

32:36.380 --> 32:38.348
فکر كردي اومدیم سر قرار؟

32:39.250 --> 32:40.656
نه پاپا ...

32:40.680 --> 32:41.818
مگه میشه؟

32:42.520 --> 32:43.885
به
هیچ وجه

33:08.480 --> 33:10.687
میخوام معاون هوانگ دونگ هي رو اخراج کنم

33:11.710 --> 33:14.126
تأخیر غیبت غیر موجه

33:14.150 --> 33:15.926
دیگه از حد گذرونده

33:15.950 --> 33:17.111
نمپتونم تحمل کنم

33:17.470 --> 33:21.054
نما معاون هوانگ مناسب بپخش برگزاري عروسي نیست

33:22.190 --> 33:24.356
پبینم به کدوم پخش میتونم منتقلش کنم

33:24.380 --> 33:26.266
۰
اينجوري نمیشهباید کلا بره

33:26.290 --> 33:27.106
مدیر نام

33:27.130 --> 33:29.706
شمام میدونین چقدر مشکل درست کرده

33:29.730 --> 33:32.106
چرا انار هواي معاون هوانگ دارین؟

33:32.130 --> 33:32.870
پسه

33:33.930 --> 33:34.453
برو بیرون

33:47.480 --> 33:51.826
چرا آدمي من هوانگ اخراج نمیکنه مي
متل معاور 2۰ ‌ » ن هوا اخراج یکئه؟

33:51.850 --> 33:53.534
ای خدا .

33:57.460 --> 33:59.506
شنیدم مدیر یو رو له کردي

33:59.530 --> 34:00.895
قرار شام خوش گذشت؟

34:02.230 --> 34:03.306
راستش . .

34:03.330 --> 34:05.206
این خبرا نبود

34:05.230 --> 34:07.506
چي داري ميگيآشایعه همه جا پخش شده

34:08.200 --> 34:10.476
-مرافب خودت باش

34:16.040 --> 34:17.724
جونگ سو آه اومد

34:19.380 --> 34:20.438
زود اومده

34:25.680 --> 34:28.226
گذشت شت؟شام با مدیر عاملٌ میگم
دیشب خوش

34:28.250 --> 34:29.558
آره عالي بود

34:30.720 --> 34:31.698
کجا رفتین؟

34:32.460 --> 34:33.029
چي!

34:34.490 --> 34:36.447
لازم نیسث همه چي بدوني
فضولي موقوف

34:41.370 --> 34:42.506
لطفا ...

34:42.530 --> 34:43.782
معمولي با ظ اس

34:45.200 --> 34:46.216
3

34:46.240 --> 34:47.583
یه پسر بیربخت نباش

34:52.610 --> 34:53.645
امکان لذاره

34:54.410 --> 34:56.583
به نظرتون زن همچین آدمي میشم؟

34:57.880 --> 35:00.296
فقط کنجکاو بودیم

35:00.320 --> 35:01.583
ناراهتتون که نکردیم؟

35:01.820 --> 35:02.707
له مشكلي تست

35:03.150 --> 35:04.866
۹ پپه:

35:04.890 --> 35:06.736
خب یکی

35:06.760 --> 35:09.506
تو خیابون که راه میره
مسولاً زنا بهش خبره میشن

35:09.530 --> 35:10.395
قدشس ی 8 چشدذر۵:

35:11.560 --> 35:12.573
140

35:12.800 --> 35:16.176
پس شد و قامتي داره ماشالا

35:16.200 --> 35:18.676
عکسي ازش دارین؟

35:18.700 --> 35:20.116
گفت داره میاد اینجا

35:20.140 --> 35:20.959
خودتون ببینیدش

35:36.390 --> 35:37.607
سلام. اوپا!

35:40.360 --> 35:41.896
خبلي دیر کردم؟

35:42.690 --> 35:44.666
غ خوردي؟

35:44.690 --> 35:45.506
+ تیپ

35:45.530 --> 35:46.543
به خودت بیا

35:47.600 --> 35:49.364
به خودت بیاءنام سنگ هیو

35:50.500 --> 35:52.537
یو یون جو.مدیر روابط عمومي

35:53.700 --> 35:54.633
خوشوفتم

35:55.340 --> 35:55.986
اوپا

35:56.010 --> 35:57.648
سلام کن,ایشون . .

36:01.710 --> 36:02.856
سلام

36:02.880 --> 36:04.644
طراح ازدواج نام سنگ هیو هسلم

36:11.720 --> 36:12.687
اوپا چي شد؟

36:25.000 --> 36:25.558
گو هه پونگ

36:26.870 --> 36:29.339
از آشناییوتون خوشحالم

36:30.170 --> 36:32.446
وقتي بفهمه دارم عروسي میکنم

36:32.470 --> 36:34.381
خيلي جا میخوره؟

36:37.110 --> 36:39.454
وقتي شوکه میشه شبیه خرگوش میشه

37:09.340 --> 37:11.586
چطور ممکنه که اصلاً جا نخورد؟

37:11.610 --> 37:12.953
چطور ممکنه؟

37:29.160 --> 37:30.366
گو هه پونگ

37:31.380 --> 37:32.814
عوضي

37:36.640 --> 37:37.425
عروسي؟

37:38.350 --> 37:39.954
۹
داري عروسي ميكني؟

37:48.080 --> 37:50.390
تو اصلاً احساس گناه نميكني دیگه؟

38:01.230 --> 38:02.095
ایش !

38:04.130 --> 38:05.222
آشغال

38:06.000 --> 38:07.115
آشغال

38:25.980 --> 38:28.403
گو هه پونگ

38:38.560 --> 38:41.063
طرح پيشنهادي براي
عروسي گو هه بونگ و جونگ سو [

38:42.300 --> 38:46.976
طرح پيشنهادي عروسي گو هه پونگ و جونگ سو آ
0 ,3۲۳3012

38:47.000 --> 38:49.676
باید زودي یه زوج دیگه رو جایگزینشون کنیم
701 .3۲۳۵01۵

38:49.700 --> 38:50.186
بله؟
0 ,32۲۳3012

38:50.210 --> 38:53.416
اگه وجدان داشته باشه محل عروسیش عوض میکنه
.2۲۱۳3۱۱92

38:53.440 --> 38:54.748
اتفافي افتاده؟
0 ,32۲۳3012

39:01.420 --> 39:04.126
راستش گمون نکنم اینجا عروسي کنن

39:04.150 --> 39:05.366
حسس شَسم میگه

39:05.390 --> 39:05.982
پیا عوضش کنیم

39:07.290 --> 39:08.064
چي!

39:08.790 --> 39:10.806
مگه ميشه هل عوض کنیم؟

39:10.830 --> 39:12.343
پاتونٌ بلند کنید , .

39:13.060 --> 39:13.868
تمیخوام

39:14.760 --> 39:15.647
میخوام اونجا عروسي کنم

39:16.670 --> 39:17.806
مگه ميشه الان عوضش کنیم؟

39:17.830 --> 39:18.786
ازونجا خوشم نیومد

39:19.840 --> 39:21.846
از چیش خوشت
نیومد؟

39:21.870 --> 39:23.646
هیچیش باب میلم نبود

39:23.670 --> 39:25.716
0 همه چیش که عالي بود

39:25.740 --> 39:27.446
طراح ازدواج به نظر قابل اعتماد میومد

39:27.470 --> 39:28.256
چي!

39:28.280 --> 39:30.376
اون زنیکهاکجاش قابل اعتماده؟

39:30.400 --> 39:32.721
میبندم گند میز
شتا نه به همه چي

39:37.090 --> 39:38.524
خب یکی

39:39.890 --> 39:41.936
#۰ نو متوجه نشد ی

39:41.960 --> 39:43.701
شبیه آدماي بي اعصاب بود

39:44.460 --> 39:48.076
خودت ميگفتي آدماي بي اعصاب سر کار بهتریئن

39:48.100 --> 39:49.906
آدمش مهمهءاون اینکاره نیست

39:49.930 --> 39:51.506
بي خیال

39:51.530 --> 39:54.136
دعوتنامه ها رو پخش کردیم
چطوري عوضش کنم؟

39:54.840 --> 39:55.676
سو ۲

39:55.700 --> 39:57.046
نه له نه

39:57.070 --> 39:58.583
نمیخوام»محاله

40:01.140 --> 40:04.383
بابام قبول کرده؛اوپام موافقه

40:05.850 --> 40:06.487
جان؟

40:08.220 --> 40:10.484
نامزدت موافقت کرده؟

40:11.290 --> 40:11.961
بله

40:16.160 --> 40:18.845
تو هثل ما عروسي میکنین؟

40:19.360 --> 40:21.006
مشكلي داره؟

40:21.030 --> 40:21.770
ده

40:24.530 --> 40:25.235
ده

40:27.030 --> 40:27.963
به نظرم اومد ...

40:28.800 --> 40:31.736
نامزدتون زیاد راضي نبود

40:31.760 --> 40:33.455
و از هتلمون خوشش نیومده

40:35.710 --> 40:38.122
اصلاً اینجوری نیست
شما کارتون بکنید

40:39.880 --> 40:40.392
بله

40:40.610 --> 40:42.296
براي اوپا , .

40:42.320 --> 40:44.226
جا اصلا مهم نیست جاي
عروسي ۱ مهم سي ‌ نی

40:44.250 --> 40:46.753
فقط داره میمیره که من زنش بشم

40:55.260 --> 40:57.036
این عوضي وجدان نداره

40:57.060 --> 40:58.596
این عوضي وجدان نداره

41:00.970 --> 41:02.665
قراردادهاي سالن عروسي

41:12.910 --> 41:15.402
گو هه پونگ و جونگ سو آ

41:23.290 --> 41:24.564
گو هه پونگ؟

41:26.690 --> 41:29.853
مدیر نام سنگ هیو از بخش برگزاري عروسي
"سپکرت هت" هستمم

41:39.470 --> 41:41.450
چي شد سراغي از ما گرفتي؟

41:44.540 --> 41:46.156
چيزي ميخواي بگي؟

41:46.180 --> 41:47.686
عروسیت ميخواي چیکار کني؟

41:47.710 --> 41:49.189
وافعاً فراره تو هتل ما باشه؟

41:49.910 --> 41:51.626
دلیل داره که نتونم؟

41:51.650 --> 41:52.492
شلیک

41:54.420 --> 41:56.525
داشتم میبردم

42:03.190 --> 42:05.906
ی لیست سائناییه که دو هفته ای
عروسیت میگیرن ایس نیت ۳ ی :7

42:05.930 --> 42:07.076
سا عوض کن

42:07.100 --> 42:09.176
مطمننم ازین سالن پیخودان

42:09.200 --> 42:11.237
الان به نظرث این مهمه؟

42:17.440 --> 42:19.116
کي اومدي کره؟

42:19.140 --> 42:20.356
عوضش ميكني؟

42:20.380 --> 42:21.656
مجبورم؟

42:21.680 --> 42:22.340
گو هه پونگ

42:23.450 --> 42:27.126
"سلام, طراح ازدواج,نام نگ هیو هستم

42:27.150 --> 42:28.356
مگ همین نکفتی؟

42:30.920 --> 42:32.524
قول بده سالنتْ عوض ميكني

42:33.260 --> 42:34.056
باید ببینم

42:35.860 --> 42:37.066
ول بده

42:42.460 --> 42:43.234
بخند ي ؟

42:45.370 --> 42:47.246
به نظرات مس
: نظرت مسخره میاد؟

42:47.270 --> 42:49.181
آره خبلي مسخرةٌ س

42:50.510 --> 42:52.330
اینکه بعد از هفت سال اينجوري میبینمث

42:54.080 --> 42:55.115
که چي؟

42:55.880 --> 42:58.256
ميخواي من ترن ي من
ترتی : تیب عروسیت بدم؟

42:58.280 --> 42:59.256
کي اهمیت میده؟

42:59.280 --> 43:00.793
کسي نمیدونه ما عروسي کرده بودیم

43:03.120 --> 43:04.292
اي یابا ...-

43:04.990 --> 43:08.066
عروسیم با تو یه اشتباه بود

43:08.090 --> 43:10.166
یکم با هم ۱ ند تا را۵
فَ فتیم و بعد تا-دا1

43:10.190 --> 43:11.396
البته ...

43:12.130 --> 43:14.747
زندگي متأهلیمون ازونم بدتر بود:‌گند بود

43:28.280 --> 43:29.953
گیریم که همه ي اینا مال گنه س . .

43:31.950 --> 43:34.954
نباید اينجوري بگي
حتي اگه برات بي معني بوده باشه

43:37.950 --> 43:39.111
خب من فقط...

43:40.550 --> 43:41.654
من دیگه میرم

43:53.130 --> 43:56.077
که شده بود؟

44:05.910 --> 44:07.116
اي بابا . .
7 .2۲۱۳3۲۱0۲2

44:07.850 --> 44:10.846
عروسیم با تو یه اشتباه بود
0 .2۲۱۳3۲۱۹۲2

44:10.870 --> 44:12.996
یکم با هم راه رفتیم و بعد تا-دا!
0 .2۲۱۳3۲۱۹۲3

44:13.020 --> 44:14.226
البته .
7 .2۲۱۳3۲۱0۲2

44:14.920 --> 44:17.582
زندگي متاهلیمون ازونم بدتر بود.گند بود
0 .2۲۱۳3۲۱۹۲2

44:20.060 --> 44:21.095
اشتباه؟

44:22.130 --> 44:23.552
گند؟

44:27.230 --> 44:28.334
عوضي

44:29.100 --> 44:30.807
پاید اپنجوري میگفت؟

44:37.580 --> 44:38.229
مدیر نام

44:43.010 --> 44:43.943
مدیر عامل

44:45.850 --> 44:46.988
چي شد + اومدین اینجا؟

44:49.420 --> 44:51.002
اومدم مشروب بخورم

44:52.620 --> 44:54.099
زیاد مياي اینجا؟

44:55.490 --> 44:56.195
بله

44:58.030 --> 44:59.964
مدیر یو هم زیاد میاد

45:00.860 --> 45:01.554
آره درسته

45:02.500 --> 45:05.379
قبلً پاهاش اومدم اینجاءخيلي خوب بود

45:10.410 --> 45:11.002
مدیر عامل

45:13.310 --> 45:16.689
ز باشین؟
عمداً میخواین مرموز باشی

45:17.580 --> 45:19.116
من مرموزم؟

45:19.850 --> 45:23.066
جلوي من جوري رفتار میکلین که
انگار بین شما و مدیر بو خبریه

45:23.090 --> 45:24.826
و جلوي مدیر یر

45:24.850 --> 45:27.236
وانمود میکنین بین من و شما خبریه

45:27.260 --> 45:28.694
آخه براي چي؟

45:31.130 --> 45:32.976
انگار امشب حالت خوب نیستث

45:33.000 --> 45:34.104
انفافي افتاده؟

45:40.800 --> 45:42.316
مدیر نام

45:42.340 --> 45:43.853
از عروسیا متنفرم

45:46.010 --> 45:47.556
چطوري بگم

45:47.580 --> 45:49.344
يکي داره عروسي میکنه

45:50.110 --> 45:52.374
و من باید ترتیب عروسیش بدم

45:56.250 --> 45:57.966
آمیدوارم سنت بیخود عروسي . .

45:57.990 --> 46:00.061
ور بیوفته

46:02.690 --> 46:04.931
بيماري دختر ترشیده ها؟

46:15.770 --> 46:16.942
نام سنگ هیر

47:18.830 --> 47:19.740
جناب مدیر

47:20.700 --> 47:21.587
سل میون جو

47:27.040 --> 47:29.246
یه دفعه بهت زنگ زدم جا خوردي؟

47:29.270 --> 47:31.614
مست کرده ولي من آدرسش نمیدونم

47:32.480 --> 47:33.956
تنها میبردش هتل

47:33.980 --> 47:35.618
موم نبود چه حرفايي پشتمون در میومد

47:38.220 --> 47:39.221
کار خوبي کردین

47:42.950 --> 47:44.636
نام سنگ هیر

47:44.660 --> 47:46.628
بیدار شو]

47:47.990 --> 47:49.025
سنگ هیو

48:03.110 --> 48:04.216
نام سنگ هیر

48:04.240 --> 48:06.616
بیدار شوءباشه؟

48:06.640 --> 48:07.516
سنگ هیو

48:08.210 --> 48:09.256
جناب مدیر

48:09.280 --> 48:10.839
-میرم کید بدا الق بگیرم

48:14.050 --> 48:14.744
نام سنگ هیر

48:14.920 --> 48:15.990
رابطه سه نفره؟

48:17.860 --> 48:19.658
چرا فقط مدیر نام مست کرده؟

48:20.990 --> 48:22.697
خيلي باحاله

48:23.660 --> 48:24.843
جناب مدیر خان

48:25.300 --> 48:27.667
آرهحالت بهتره الان؟

48:29.100 --> 48:29.737
بله

48:30.570 --> 48:31.916
کاملا ...

48:31.940 --> 48:32.987
هوشیارم

48:37.270 --> 48:38.305
یشم

48:39.240 --> 48:40.378
خویم

48:51.520 --> 48:53.454
به من تکیه بده»اشكالي نداره

48:54.860 --> 48:59.320
اي جان |چه مهربوني

49:02.770 --> 49:05.671
میگم مدیر جون ...

49:08.800 --> 49:11.007
میخواي با من عروسي كني؟

49:12.860 --> 49:14.294
ورپریده!

49:15.100 --> 49:16.454
بالا به اتاق آماده کن

49:17.510 --> 49:18.216
جان؟

49:18.240 --> 49:19.389
3
ریم

49:20.550 --> 49:21.856
کلید

49:21.880 --> 49:23.216
انگار کاملاً مستّي

49:23.240 --> 49:25.334
. امس

49:26.770 --> 49:27.826
یشم

49:27.850 --> 49:29.352
کاملاً خوبم

49:31.290 --> 49:32.155
من ببین

49:42.040 --> 49:43.576
اي واي ..

49:46.910 --> 49:48.799
توروخدا یا منْ بگیر

49:50.580 --> 49:51.741
باشه؟

49:52.580 --> 49:53.896
قبول؟

49:53.920 --> 49:54.816
باشه؟

49:54.840 --> 49:55.511
باشه؟

50:03.400 --> 50:04.356
من باید ,.

50:05.900 --> 50:07.743
عروسي کنم

50:08.650 --> 50:12.226
من باید اول عروسي کنم

50:12.250 --> 50:14.936
هرچي زودتر بهتر!

50:14.960 --> 50:16.536
شده همین فردا

50:16.560 --> 50:17.675
اصلا همین الان!

50:21.020 --> 50:22.704
بیا عروسي کنیممدیر جون

50:25.260 --> 50:27.016
نام سنگ هیوءبه خودت بیا

50:27.040 --> 50:28.456
جناب مدیرءبپرپمش

50:28.480 --> 50:30.903
چنه‌اولم کن!

50:35.400 --> 50:36.185
تا وفي ...

50:38.160 --> 50:41.156
جواب مدیز نشنوم . .

50:41.180 --> 50:44.056
یه دمم تکون لمیخورم

50:44.080 --> 50:45.246
جناب مدیر

50:45.270 --> 50:46.760
ببینشاءاي بابا|

50:47.900 --> 50:50.166
با من عروسي . .

50:50.190 --> 50:52.446
ميکني --

50:52.470 --> 50:54.063
یا نه؟

51:01.740 --> 51:03.976
پا من غروسي ..
0 ,32۲۳3012

51:04.000 --> 51:06.266
32۲۳3012, 0

51:06.290 --> 51:07.860
یا نه؟
7 .2۲۱۳3۲۱0۲2

51:18.030 --> 51:19.179
دار 6 3

51:20.800 --> 51:21.767
وایسا پیینم

51:25.400 --> 51:26.868
من میگیری؟

51:30.390 --> 51:31.619
منْ نميگيري؟

51:38.750 --> 51:39.786
باشه

51:39.810 --> 51:40.697
بیا عروسي کنیم

51:41.310 --> 51:41.924
راضي شدي؟

51:46.000 --> 51:48.150
دمت گرممدیر جون

51:49.120 --> 51:50.952
هیچ وقت این لطفتٌ , .

51:55.830 --> 51:57.889
یادم نمیره

51:58.620 --> 52:00.918
گفت باهاش عروسي میکنه

52:55.560 --> 52:56.618
چه خبره؟

53:29.370 --> 53:31.036
اس
حنام سنگ هبو

53:31.060 --> 53:32.903
خبلي باحالي نام مننگ هیر

53:34.090 --> 53:35.216
چیه؟

53:37.180 --> 53:39.376
شنیدم از مدیر عامل خواستگاري کردي

53:41.250 --> 53:42.194
خواستگار ي؟

53:42.930 --> 53:43.704
کي؟

53:45.270 --> 53:46.704
کي ميخواي باشه؟

53:56.880 --> 53:59.770
میگم مدیر جون ...

54:02.870 --> 54:05.225
میخواي با من عروسي كني؟

54:07.580 --> 54:09.321
هرچي زودتر بهتر!

54:09.780 --> 54:11.794
شده همین فرداءاصلاً همین الان!

54:14.620 --> 54:15.917
بیا عروسي کنیممدیر جون

54:22.490 --> 54:24.015
جواب بده

54:24.610 --> 54:27.944
با من عروسي ميكلي ...

54:28.390 --> 54:29.642
یا نه؟

54:46.700 --> 54:48.384
نه.باید برم بمیرم

54:48.890 --> 54:50.187
بمیرم بهتره!

54:52.780 --> 54:54.336
یه زن شجاع . .

54:54.360 --> 54:55.656
لایق یه حشق تایه

54:55.680 --> 54:56.761
خفه!

54:57.970 --> 54:58.823
چشم

54:59.950 --> 55:00.963
آخ مبرم

55:07.370 --> 55:08.701
اي واي؛پاید برم بمیرم

55:14.970 --> 55:15.996
هي

55:16.020 --> 55:16.782
نام نگ هیو!

55:29.510 --> 55:30.557
نام سنگ هیر

55:32.520 --> 55:33.624
سلام نام سنگ هیو

56:15.030 --> 56:16.100
نام سنگ هیر

56:17.390 --> 56:18.994
دیشب خبلي مشروب خوردي

56:19.860 --> 56:21.544
امروز ميتوني کار كني؟

56:23.260 --> 56:24.659
من خوبم

56:26.990 --> 56:28.546
ولي ...

56:28.570 --> 56:30.326
فکر کلم .

56:30.350 --> 56:32.626
لازمه که حرف بزنیم

56:35.170 --> 56:36.285
خب یکی

56:38.390 --> 56:39.733
نکنه یه وفت ...

56:40.810 --> 56:42.801
کار اشتباهي کردم؟

56:43.740 --> 56:45.426
هيچي یادم نمیاد ..

56:45.450 --> 56:46.542
اصلا

56:51.070 --> 56:53.425
یادت نمیاد دیشب ازم خواستگاري کردي؟

56:57.960 --> 56:59.143
حافظة م یکم ...

57:00.230 --> 57:02.449
التماس ميکردي بگیرمت

57:04.680 --> 57:06.068
امکان لذاره .

57:08.110 --> 57:10.056
آیئم پادت لیست که پوسیدیم؟

57:10.890 --> 57:11.493
جان؟

57:16.350 --> 57:17.856
جناب مدیر

57:17.880 --> 57:20.766
فقط خواستم باهام عروسي كنينبوسیدمت

57:20.790 --> 57:23.226
الکي از خودث حرف در یار

57:23.250 --> 57:25.173
ببین چه خوب یااث اومد

57:27.650 --> 57:28.697
حالا چیکار کنیم؟

57:30.500 --> 57:33.356
باید هرچه زودتر شده همین فردا عروسي کنیم؟

57:38.980 --> 57:40.357
ببخشید

57:41.710 --> 57:43.428
دیگه این اتفاق تکرار نمیشه

57:44.870 --> 57:46.099
نامید سدم

57:47.430 --> 57:49.057
فکر میکردم جدي داري ميگي

57:52.140 --> 57:52.993
باشه

57:53.980 --> 57:56.266
میگیم که سر حرفي که از رو مستي زدي

57:56.290 --> 57:58.054
الکي هیجان زده شُدم

57:59.570 --> 58:00.469
استراحث کن

58:15.290 --> 58:16.644
از خجالت آب شدم

58:20.670 --> 58:22.386
گو هه پونگ

58:22.410 --> 58:24.310
تفصیر نونه

58:36.430 --> 58:38.182
گیریم که همه ي اینا مال گنه س . .

58:40.140 --> 58:42.882
نباید اينجوري بگي
حتي اگه برات بي معني بوده باشه

58:57.770 --> 58:58.626
جانم اوپا؟

58:58.650 --> 59:00.246
دارم هل کنسل میکنم,گفتم که بدوني

59:00.270 --> 59:01.499
چي‌؟اوپا!

59:03.640 --> 59:06.086
تام سنگ هی ...

59:06.110 --> 59:07.327
پرو بمیر

59:15.260 --> 59:17.456
چي شده اومدي سر کار؟

59:18.810 --> 59:20.289
نباید زیاد غیبت کنم

59:28.710 --> 59:29.802
معاون هوانگ

59:30.620 --> 59:34.136
اینجا محل کاره.نه زمین بازي

59:35.180 --> 59:37.774
براي همین بازیت گرفْته؟

59:38.450 --> 59:42.091
همه میگن از مدیر جو خواستگاري کردي

59:44.940 --> 59:46.596
راستش . .

59:46.620 --> 59:48.691
من مدیر جو رو خبلي خوب میشناسم

59:49.720 --> 59:51.176
خب یکی

59:51.200 --> 59:52.686
شایدم هنوز خوب نشناختمش

59:52.710 --> 59:55.316
میخوام بهتر بشناسش

59:55.340 --> 59:56.148
معاون هوانگ

59:57.930 --> 01:00:00.058
چیه‌؟انگار دارم دروغ میگه؟

01:00:01.010 --> 01:00:03.006
این ببر کنار

01:00:03.030 --> 01:00:04.626
آهان این

01:00:04.650 --> 01:00:06.118
ازین ميئرسي؟

01:00:07.280 --> 01:00:08.246
بپرش کنار]
0 ,32۲۳3012

01:00:08.270 --> 01:00:10.806
اي واي نثرس
0 ,32۲۳3012

01:00:10.830 --> 01:00:14.801
اینجا به تو يکي نمیخوام صدمه اي پرسونم
701 .3۲۳۵01۵

01:00:21.560 --> 01:00:23.574
گو هه بونگ ...

01:00:24.440 --> 01:00:26.010
گفت هل کنسل میکنه

01:00:27.820 --> 01:00:28.935
خدايي؟

01:00:31.280 --> 01:00:33.260
گو هه بونگ هل کنسل میکنه؟

01:00:37.230 --> 01:00:39.296
مطمنني گو هه یونگ میخواد کنسل کنه؟

01:00:39.320 --> 01:00:42.017
اینکه داره کنسل میکنه خ
اره کنسل میکنه خبر پدي لیست؟

01:00:43.100 --> 01:00:45.114
آره خيلي بده

01:00:46.060 --> 01:00:48.366
همین الان زنگید

01:00:48.390 --> 01:00:50.142
براي فسخ قرارداد میاد

01:00:54.940 --> 01:00:56.624
اي خدا

01:01:04.960 --> 01:01:05.866
گو هه پونگ

01:01:05.890 --> 01:01:07.824
هنوز یکم وجدان داري

01:01:32.230 --> 01:01:34.551
گفتم حواست به مدیر نام باشه

01:01:38.430 --> 01:01:39.192
چطور؟

01:01:40.870 --> 01:01:42.554
بازم گفت میخواد اخراجم کنه

01:01:45.550 --> 01:01:47.735
باید یه چوري ساکتش کني

01:01:48.480 --> 01:01:50.106
هوانگ دونگ به!

01:01:50.130 --> 01:01:54.010
قتي نام سنگ ۵ ن و تو کي هستیم
وفتي نام سنگ هیو بشهمه من

01:01:54.820 --> 01:01:57.733
قبافة ش چطوري میشه؟هان؟

01:02:17.260 --> 01:02:19.596
مدیر نام از مدیر عامل جو خواستگاري کرد؟

01:02:19.620 --> 01:02:20.846
آره به خدا

01:02:20.870 --> 01:02:22.936
به نمايشي راه انداخته بود دیشب

01:02:22.960 --> 01:02:24.866
عروسي نام سنگ هیو و جو سول

01:02:24.890 --> 01:02:26.956
خيلي به هم نمیان؟

01:02:26.980 --> 01:02:29.802
حالا کي قراره عروسي کنن؟

01:02:30.630 --> 01:02:32.036
خيلي فوري,مثلاً فردا

01:02:32.060 --> 01:02:34.296
-میگفت هرچي زودتر بهتر
-اوه راستي

01:02:34.320 --> 01:02:35.776
دختر لوازم آرایشیه ...

01:02:35.800 --> 01:02:37.786
شنیدم عروسیشٌ کنسل کرده

01:02:37.810 --> 01:02:38.906
اي واي

01:02:38.930 --> 01:02:40.705
-پس میتوئن همون روز عروسي کنن
سآره

01:02:42.060 --> 01:02:44.166
براي همین الان نیشش باز بود

01:02:44.190 --> 01:02:46.101
مدیر نام خبلي کوک بود امروز

01:02:47.160 --> 01:02:49.066
اوه حسودیم میشه

01:02:49.090 --> 01:02:50.068
منم

01:03:10.020 --> 01:03:11.236
سلام

01:03:11.260 --> 01:03:13.524
منتظر بودم تشریف بیارین

01:03:14.510 --> 01:03:14.976
یقرمایید نطفاً

01:03:19.260 --> 01:03:20.756
قرارداد حاضره؟

01:03:20.780 --> 01:03:21.235
بله

01:03:24.500 --> 01:03:25.126
مشتري

01:03:25.150 --> 01:03:27.016
اه تجدید نظر کنید ...

01:03:27.040 --> 01:03:28.018
کیونگ هي!

01:03:33.180 --> 01:03:36.266
مطمننم خيلي فکر کردن
و آخر به این نتیجه رسیدن

01:03:36.290 --> 01:03:38.916
عروسیه؛ کار کمي نیست که

01:03:38.940 --> 01:03:41.316
بهتره تحت فشار نذاریمش

01:03:41.340 --> 01:03:42.114
بله

01:03:46.800 --> 01:03:47.494
پفرما

01:03:48.620 --> 01:03:50.186
اینجا

01:03:50.210 --> 01:03:53.396
اینجارو که امضا کنید
فراردادئون کنسل ميشه

01:03:54.620 --> 01:03:55.806
تو خواستگاري کردي؟

01:03:55.830 --> 01:03:58.636
بخاطر فسخ قرارداد 1010 از
ودیعه اي که گذاشتین کسر میشه

01:03:58.660 --> 01:04:00.706
و مابقي رو هفته ي دیگه برمیگردونيم

01:04:00.730 --> 01:04:01.886
يعتي . -

01:04:01.910 --> 01:04:03.116
۹
داري عروسي ميكني؟

01:04:03.740 --> 01:04:04.726
گو هه پونگ

01:04:04.750 --> 01:04:06.070
نام سنگ هیولو ...

01:04:07.320 --> 01:04:08.412
۹
داري عروسي ميكني؟

01:04:12.520 --> 01:04:13.248
اتقاقي ...

01:04:14.590 --> 01:04:15.694
افتاده؟

01:04:28.000 --> 01:04:29.274
به نظرم اشتباه شده

01:04:29.960 --> 01:04:30.552
چي!

01:04:34.470 --> 01:04:35.471
این عروسي ...

01:04:39.700 --> 01:04:40.963
گ ۱ ص ید ۱

01:04:52.000 --> 01:04:53.296
لطفاً با دفت , ,

01:04:53.320 --> 01:04:55.116
ترتیب عروسیم بدین

01:04:55.140 --> 01:04:56.206
نام سنگ هیر

01:04:56.230 --> 01:05:01.230
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
