WEBVTT

00:02.560 --> 00:24.560
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:24.720 --> 00:47.040


01:55.500 --> 01:58.920
= بغل دستی من =

02:00.080 --> 02:01.760
= قسمت پونزدهم =

02:02.880 --> 02:10.040


02:10.240 --> 02:11.280
چطور ممکنه یه دانش‌آموز ممتاز

02:11.280 --> 02:12.280
بیاد همچین جاهایی

02:12.280 --> 02:14.200
وقتشو تلف کنه؟

02:14.640 --> 02:15.800
بدشم

02:15.800 --> 02:17.600
سلبریتی‌ها

02:17.600 --> 02:19.120
همچین جاهایی نمیان

02:19.120 --> 02:20.920
اگه کسی ازشون عکس بگیره

02:21.480 --> 02:22.360
ترند میشن

02:22.360 --> 02:23.280
من میام

02:35.640 --> 02:37.360
چرا اینقد خلوته؟

02:37.360 --> 02:38.920
شنیدم فروشگاه بغلی

02:38.920 --> 02:39.920
جیانگ چنگ اومده

02:39.920 --> 02:41.400
حتما مردم اونجان

02:41.400 --> 02:43.040
ماعم یه ستاره داریم خودمون

02:45.280 --> 02:47.040
چرا جیانگ چنگ همه جا هست؟

02:49.960 --> 02:51.720
تا پامونو گذاشتیم اینجا

02:51.720 --> 02:53.760
بهتر تونستم نفس بکشم

02:54.720 --> 02:56.680
اینجا یه جورایی

02:56.680 --> 02:57.800
خونه‌ی دوم رییسه

02:58.000 --> 02:59.800
تو موتور سرعتی

02:59.800 --> 03:02.480
تو شیوچوآن رقیب نداره

03:03.040 --> 03:03.920
رییس ما

03:04.200 --> 03:05.000
مهم‌ترین

03:05.000 --> 03:06.400
بازیکن اینجاست

03:06.960 --> 03:07.920
مثل همیشه

03:07.920 --> 03:09.040
آماده باشید

03:09.040 --> 03:10.320
ما حاضریم

03:19.320 --> 03:19.880
برو

03:20.280 --> 03:21.960
سکه‌ها رو بندازید

03:22.800 --> 03:23.800
یو شنجیه

03:24.080 --> 03:25.200
این همه گرفتی چیکار

03:25.200 --> 03:26.600
احمق شدی؟

03:26.960 --> 03:28.120
چیزی که الان میخوام

03:28.520 --> 03:30.320
آتیش زدن به ایناست

03:30.320 --> 03:31.680
حال میاره منو

03:32.000 --> 03:34.080
واقعا هم آتیش زدی به مالت

03:35.240 --> 03:36.600
اگه پول خرج نکنم

03:37.360 --> 03:38.680
زحمتای بابام حیف میشه

03:38.680 --> 03:40.040
رییسِ خفن

03:40.360 --> 03:40.960
بریم تو کارش

03:47.400 --> 03:48.480
سکه‌ها؟

03:48.480 --> 03:49.600
قبول نیست

03:49.600 --> 03:51.080
فقط کارت

03:51.080 --> 03:51.880
باشه

03:52.320 --> 03:54.040
خوش بگذرونید

03:54.040 --> 03:54.800
امروز

03:54.800 --> 03:55.760
مهمون منید

03:55.760 --> 03:56.400
بده بهشون

04:01.880 --> 04:03.320
هر بازی‌ای

04:04.120 --> 04:04.960
انتخاب کنی

04:05.280 --> 04:06.720
من هستم

04:19.440 --> 04:20.360
بیا ماهیگیری بازی کنیم

04:20.520 --> 04:21.480
بچگونه‌ست

04:23.160 --> 04:24.200
حقیقت مجازی بازی کنیم

04:24.200 --> 04:25.480
دیگه تکنولوژیش جدیده و بچگونه هم نیست

04:26.840 --> 04:27.720
احمقانست

04:30.640 --> 04:31.440
بوکس

04:32.040 --> 04:33.200
تو این خیلی خوبم

04:33.200 --> 04:34.760
هر دفه بیشترین امتیاز و میگیرم

04:50.440 --> 04:51.480
اینو بازی میکنم

04:55.800 --> 04:56.760
این

04:56.760 --> 04:59.040
خیلی بچگونه‌تر از ماهیگیریه

05:00.960 --> 05:01.760
کجا رو باید بزنم؟

05:03.760 --> 05:04.440
اینجا

05:13.800 --> 05:15.000
اولین بارته بازی میکنی؟

05:15.360 --> 05:16.360
اشتباهه؟

05:20.640 --> 05:21.520
اینو بگیر

05:21.520 --> 05:22.680
بزرگه راحت میاد

05:24.240 --> 05:25.520
واقعا؟

05:25.520 --> 05:26.320
من مردم

05:26.320 --> 05:27.560
میگی اینو بازی کنم؟

05:27.560 --> 05:28.360
عمرا

05:29.160 --> 05:30.760
ترسیدی؟

05:31.360 --> 05:32.440
جرئت‌شو نداری؟

05:32.440 --> 05:33.640
شوخی میکنی؟

05:33.640 --> 05:34.480
تو اینجا

05:34.480 --> 05:35.760
هیچی نیست از پسش برنیام

05:35.760 --> 05:37.000
نگی اذیتت کردما

05:37.280 --> 05:37.880
بیا

05:52.200 --> 05:53.880
خب گوزپیچ شدی؟

05:55.360 --> 05:56.240
یه بار قبول نیست

05:56.240 --> 05:57.240
دوباره

05:57.240 --> 05:58.680
شروع کنیم

06:04.640 --> 06:06.520
تونستییی

06:11.600 --> 06:13.200
اشکال نداره اولین بارت بود

06:13.200 --> 06:14.400
خوبه

06:14.400 --> 06:14.920
یه بار دیگه

06:42.200 --> 06:43.040
جین‌هان؟

06:44.080 --> 06:44.800
بریم

06:45.240 --> 06:46.720
سراغ یه چیز دیگه؟

06:46.720 --> 06:47.320
نخیر

06:47.880 --> 06:49.080
امروز باید اینو بگیرم

07:12.040 --> 07:12.760
لعنتی

07:48.600 --> 07:50.600
حتما یه مشکلی داره

07:50.600 --> 07:52.560
تقصیر و ننداز گردن این

07:52.560 --> 07:53.720
باختی

07:53.720 --> 07:55.400
باید قبول کنی

07:56.880 --> 07:57.640
حالا فهمیدی

07:57.640 --> 07:59.040
چقدر باهوشم؟

07:59.040 --> 07:59.880
وایستا

08:00.160 --> 08:00.840
یه نفرو پیدا میکنم

08:01.280 --> 08:02.560
باهاش تیم بشم

08:02.880 --> 08:03.760
کینگ کونگ کوچولو کجاست؟

08:03.760 --> 08:04.840
صبر کن

08:05.160 --> 08:06.920
حالا که قبول نمیکنی

08:06.920 --> 08:08.000
سه بار بازی میکنیم هر کی دوبار ببره برنده‌ست

08:08.000 --> 08:09.160
بریم یه بازی دیگه

08:12.120 --> 08:13.240
بسکتبال

08:14.760 --> 08:15.960
بسکتبال؟

08:16.400 --> 08:17.400
شوخیت گرفته؟

08:18.120 --> 08:20.280
داریم مسابقه میدیم چیزی که توش خوبی و انتخاب کن

08:20.280 --> 08:21.680
اینجوری نباشه هیجانش بیشتره

08:21.680 --> 08:22.840
تازه

08:22.840 --> 08:25.040
معلوم نیست کی میبازه

08:25.040 --> 08:25.760
باشه

08:26.160 --> 08:27.720
نگی نگفتی

08:27.720 --> 08:28.840
بعد تو شروع میکنم

08:52.880 --> 08:53.560
سلام

08:53.560 --> 08:55.240
تو خیلی دست و پا چلفتی‌ای

08:55.240 --> 08:56.600
خیلی وقته دارم نگاهت میکنم

08:56.600 --> 08:58.800
هنوز یه دونه هم نگرفتی

08:58.800 --> 08:59.880
همین چن وقت میش

08:59.880 --> 09:01.440
به یه بار یه دونه گرفتم

09:02.000 --> 09:02.640
که یه دونه

09:02.640 --> 09:03.600
گرفتی

09:03.600 --> 09:04.760
پس چرا برگشتی؟

09:04.760 --> 09:05.880
میخوام یکی دیگه

09:05.880 --> 09:07.200
برا بغل دستیم بگیرم

09:12.120 --> 09:13.840
یکم برو چپ بیشتر

09:14.160 --> 09:15.400
اشتباه کردی

09:15.400 --> 09:18.000
خیلی احمقی

09:21.600 --> 09:22.200
پسر خوب

09:22.480 --> 09:23.840
برو بازی کن

09:23.840 --> 09:25.040
ممنونم

09:44.560 --> 09:45.320
جین‌هان

09:45.800 --> 09:47.840
نوشمک میخوای؟

09:47.840 --> 09:49.280
یکم استراحت کن

09:49.800 --> 09:50.600
تمرکزمو بهم نزن

09:53.840 --> 09:55.240
لو لی‌لا

09:57.400 --> 09:58.920
چی شده؟

09:58.920 --> 10:00.360
بسکتبال با یو شنجیه ؟

10:05.640 --> 10:06.280
بیخیال

10:14.120 --> 10:15.120
چرا شروع نمیکنی؟

10:15.360 --> 10:16.040
گفتم

10:16.240 --> 10:17.000
بعد اینکه ده‌تا زدی شروع میکنم

10:17.000 --> 10:18.120
پشیمون نشی

10:28.520 --> 10:29.640
رییس

10:29.640 --> 10:31.320
ایول داری

10:31.320 --> 10:32.600
صاف میزنی تو هدف

10:32.600 --> 10:33.680
رییس خفنه

10:36.040 --> 10:37.400
لو لی‌لا فایتینگ

10:50.120 --> 10:51.480
خب پشیمون شدی؟

10:51.920 --> 10:52.400
سالن بسکتبال

10:52.400 --> 10:53.800
برا ماست دیگه

10:53.800 --> 10:55.160
هنوز تموم نشده

10:55.160 --> 10:56.360
این دفه بردی

10:56.360 --> 10:57.480
یه دور دیگه مونده

10:57.760 --> 10:59.600
باشه انتخاب بازی با توعه

10:59.600 --> 11:01.640
هر چی بگی قبوله

11:06.360 --> 11:08.160
این دفه اینو میریم

11:09.280 --> 11:11.800
این؟ مطمئنی؟

11:11.800 --> 11:13.040
آره

11:13.040 --> 11:14.160
لی‌لا

11:14.160 --> 11:14.800
چرا هرچی رییس

11:14.800 --> 11:16.360
توش خوبه انتخاب میکنی؟

11:16.360 --> 11:18.160
رکورد این

11:18.160 --> 11:19.920
دست رییسه

11:19.920 --> 11:21.120
خب پس

11:21.120 --> 11:22.040
دوباره جلو همه

11:22.040 --> 11:23.160
رکورد و بشکون

11:23.160 --> 11:24.280
باشه

11:24.280 --> 11:25.880
نمیترسم که

11:25.880 --> 11:26.600
اول تو

11:38.400 --> 11:40.800
آخرین نفر شدی

11:44.840 --> 11:46.200
اصن میدونستی چجوریه؟

11:47.880 --> 11:48.360
خب

11:49.160 --> 11:50.640
الان بهت نشون میدونم

11:50.640 --> 11:52.520
مسابقه‌ی سرعت واقعی چیه

12:17.360 --> 12:18.880
اولین نفر

12:20.400 --> 12:22.040
این زمینش سخت‌ترینشه

12:22.200 --> 12:24.080
بیشتر از دفه‌ی قبل موند

12:42.560 --> 12:44.360
رییس دوباره رکورد زدی

12:44.360 --> 12:45.640
رقیب تو

12:45.640 --> 12:46.880
فقط خودتی

13:05.720 --> 13:06.320
خب

13:06.320 --> 13:07.680
محاصرم نکنین

13:07.680 --> 13:08.720
برین بازی کنین

13:10.560 --> 13:11.600
اونقدر ضعیف

13:11.600 --> 13:12.080
نیستم که بهتون

13:12.080 --> 13:13.720
برا خوشحال شدن نیاز داشته باشم

13:14.640 --> 13:15.120
برو

13:15.760 --> 13:16.760
بریم

13:23.800 --> 13:25.000
چی میخوای بازی کنی؟

13:25.560 --> 13:26.400
منم میام

13:29.440 --> 13:30.600
نه

13:30.600 --> 13:31.560
تو اصلا

13:31.560 --> 13:32.200
یک هزارم کینگ کونگ کوچولو هم

13:32.200 --> 13:33.280
بلد نیستی بازی کنی

13:33.280 --> 13:34.280
میرم دنبالش

13:34.280 --> 13:35.440
یادت نرفت چطور تو بازی اول

13:35.440 --> 13:36.400
باختی که؟

13:38.000 --> 13:39.440
باشه صبر کن

13:39.800 --> 13:40.840
با هم تیمیم برمیگردم

13:51.480 --> 13:52.640
اینجایی

13:52.640 --> 13:53.760
همه جا دنبالت گشتم

13:53.760 --> 13:54.760
بیا هم تیمیم شو

13:54.760 --> 13:56.320
بریم سراغ لو لی‌لا

13:57.120 --> 13:58.240
گرفتمششش

14:05.040 --> 14:06.560
ببخشید شما؟

14:06.880 --> 14:08.200
جین‌هانی که من میشناسم و

14:08.480 --> 14:09.680
کجا بردی؟

14:17.480 --> 14:18.240
جین‌هان

14:18.520 --> 14:20.200
تو فوق‌العاده‌ای

14:26.560 --> 14:27.200
این

14:27.600 --> 14:28.560
برا منه؟

14:29.000 --> 14:30.240
من که استفاده‌ای ازش ندارم

14:30.240 --> 14:30.880
برا تو

14:39.960 --> 14:41.960
همش یه عروسکه ها

14:41.960 --> 14:43.160
من هزارتا میگیرم برات

14:49.080 --> 14:49.880
صبر کن

14:52.880 --> 14:54.480
شارژش کنید لطفا

14:54.480 --> 14:56.000
کد و بهم نشون بدین

14:59.720 --> 15:01.520
متاسفم نشد

15:03.160 --> 15:04.160
با کارت حساب کنید

15:09.200 --> 15:09.840
ببخشید

15:09.840 --> 15:11.400
با کارتتونم نمیشه

15:12.120 --> 15:12.960
امکان نداره

15:12.960 --> 15:14.080
یه بار دیگه بزنید

15:16.160 --> 15:17.160
ببخشید

15:32.280 --> 15:33.320
چیه؟

15:34.520 --> 15:36.360
حسابم بسته شده

15:42.600 --> 15:43.560
مامان

15:43.880 --> 15:45.560
چرا حسابم بسته‌ست؟

15:45.560 --> 15:46.280
حالا نتیجه‌ی سر خود بودن و

15:46.280 --> 15:47.920
میفهمی

15:48.240 --> 15:49.880
نمیخوای برگردی؟

15:49.880 --> 15:51.120
خونه؟

15:51.120 --> 15:52.560
شما دوتا خونه نیستین هیچوقت

15:52.560 --> 15:54.040
چرا مجبورم میکنی

15:54.040 --> 15:54.720
برگردم به

15:54.720 --> 15:55.920
در و دیوار زل بزنم؟

15:55.920 --> 15:57.840
اگه برنگردی

15:57.840 --> 15:59.160
حسابت

15:59.160 --> 16:00.480
بسته میمونه

16:00.480 --> 16:01.480
هرکاری میخوای بکن

16:05.640 --> 16:07.640
اشکال نداره برنگردی؟

16:07.640 --> 16:08.880
میخوان مجبورم کنن

16:08.880 --> 16:10.040
من برنمیگردم

16:10.040 --> 16:11.160
ولی

16:11.160 --> 16:12.760
پول نداری

16:14.120 --> 16:14.720
رییس

16:15.160 --> 16:17.040
مامان بابات خیلی بی‌رحمن

16:17.040 --> 16:17.800
نگران نباش

16:18.440 --> 16:19.200
میتونم بدون اونا

16:19.200 --> 16:20.720
زندگی کنم

16:22.520 --> 16:23.160
تازه

16:23.680 --> 16:25.120
شماها رو دارم

16:27.000 --> 16:27.520
مگه نه؟

16:31.080 --> 16:32.200
یو شنجیه

16:32.200 --> 16:34.000
همیشه کلی پول خرج میکنه

16:34.000 --> 16:35.880
الان یه دفه بی‌پول شده

16:35.880 --> 16:37.160
میتونه بسازه اینطوری؟

16:37.920 --> 16:38.960
اگه سختش شه

16:38.960 --> 16:40.640
برمیگرده خونه

16:41.240 --> 16:42.640
ویلاشو ول کرده

16:42.880 --> 16:44.400
رفته یه جای معمولی

16:44.400 --> 16:45.640
کلا طرف

16:45.640 --> 16:46.640
رد داده

16:48.200 --> 16:50.400
گوشام سالمه‌ها دارم میشنوم

17:05.120 --> 17:05.880
یو شنجیه

17:09.800 --> 17:10.840
من میرم

17:15.200 --> 17:16.280
واقعا خوبی؟

17:18.480 --> 17:19.680
تو مدرسه میبینمت

17:28.960 --> 17:29.440
برو

17:33.840 --> 17:34.400
گفتی

17:34.400 --> 17:35.200
امروز درستش میکنی

17:35.200 --> 17:36.560
چرا خونم هنوز این شکلیه؟

17:38.320 --> 17:39.360
فردا؟

17:39.360 --> 17:40.880
دیروز گفتی امروز تمومه

17:40.880 --> 17:42.200
حالا میگی فردا

17:42.200 --> 17:42.880
چی میگی؟

17:42.880 --> 17:44.440
واقعا که نمیگی؟

17:45.240 --> 17:47.200
صبور باشم؟ چجوری صبور باشم؟

17:47.760 --> 17:49.280
الو؟ الو؟

17:49.840 --> 17:51.040
جرئت نکن قطع کنی

17:51.640 --> 17:52.920
کینگ کونگ کوچولو

18:06.440 --> 18:07.800
برا آیدلم دردسر درست نکنیا

18:10.480 --> 18:11.040
من رفتم

18:19.440 --> 18:21.720
چرا بازم مجبورم اینجا بمونم؟

18:22.920 --> 18:23.600
گشنمه

18:24.360 --> 18:25.120
شام چی داری؟

18:27.920 --> 18:30.160
خاک تازه

18:30.680 --> 18:31.280
سیرت میکنه

18:31.880 --> 18:33.640
نمیتونی اذیتم نکنی؟

18:35.320 --> 18:36.400
غذا سفارش میدم

18:36.400 --> 18:37.520
نمیخوام

18:38.120 --> 18:38.720
خونه خودم

18:38.720 --> 18:40.320
خدمتکار برام غذا میپخت

18:40.320 --> 18:41.240
بلدی آشپزی کنی؟

18:42.720 --> 18:43.880
خودت بپز

18:45.480 --> 18:46.280
معلومه که میپزم

18:46.280 --> 18:47.040
جوری میپزم

18:47.040 --> 18:48.440
انگشتاتم باهاش بخوری

19:01.520 --> 19:02.680
مطمئنی میتونی؟

19:03.240 --> 19:03.920
صدا نکن

19:03.920 --> 19:06.160
حواسمو پرت میکنی

19:11.640 --> 19:12.200
شکست؟

19:22.080 --> 19:22.760
غذا میپزی

19:22.760 --> 19:23.840
یا گند میزنی به آشپزخونه؟

19:24.200 --> 19:25.600
خیلی اتفاقی

19:25.600 --> 19:27.080
یه ظرف شکوندم

19:27.480 --> 19:28.080
گرونه؟

19:28.320 --> 19:29.800
نسخه‌ی محدود از یه طراح معروفه

19:29.800 --> 19:30.680
خودت چی فکر میکنی؟

19:30.680 --> 19:32.520
یه ست کامل برات میپزم

19:33.000 --> 19:33.960
چه مارکیه؟

19:36.440 --> 19:37.520
L plus?

19:37.520 --> 19:38.720
همین الان سفارش میدم

19:39.000 --> 19:39.760
گمشو بیرون

19:40.800 --> 19:41.960
دامپلینگ گوشتم

19:41.960 --> 19:43.120
هنوز تموم نشده

19:47.920 --> 19:48.680
خودم میپزم

19:54.080 --> 19:54.680
مامان بابا

19:54.680 --> 19:56.000
میرم خونه دوستم درس بخونم

20:00.600 --> 20:01.600
دیر برنگرد

20:01.600 --> 20:02.160
باشه

20:06.160 --> 20:06.920
اخیرا

20:06.920 --> 20:08.480
همش عجله داره

20:09.240 --> 20:10.320
همیشه اینطوری نیست مگه؟

20:15.520 --> 20:16.640
فکر کردم الان

20:16.640 --> 20:18.320
میز و با غذاهای رنگی پر میکنی

20:19.320 --> 20:20.680
نمیخوای نخور

20:27.480 --> 20:29.520
این شامتونه؟

20:29.520 --> 20:32.040
میبینی چی گذاشته جلوم؟

20:32.040 --> 20:33.280
نودل خیلی سالم نیست

20:33.280 --> 20:35.600
آره داره از قصد اذیتم میکنه

20:35.600 --> 20:36.800
بچه‌ای؟

20:36.800 --> 20:37.840
چغلی میکنی؟

20:37.840 --> 20:39.120
هنوز هیجده سالم نشده

20:39.120 --> 20:40.440
پس آره بچم

20:40.800 --> 20:42.040
مگه

20:42.040 --> 20:43.480
تولدت و نگرفتیم؟

20:45.280 --> 20:46.840
میشه هر وقتی تولد گرفت

20:46.840 --> 20:49.520
سن واقعی که باهاش کم و اضافه نمیشه

20:50.520 --> 20:51.840
آره واقعا

20:51.840 --> 20:54.160
کاملا مشخصه یه بچه غولی که قد بلند کردی

20:57.400 --> 20:58.560
سبزیجات داری؟

20:58.560 --> 20:59.480
من غذا میپزم

20:59.720 --> 21:00.640
من دامپلینگ میخوام

21:01.520 --> 21:04.280
حتما

21:05.160 --> 21:06.880
خمیرش با من

21:06.880 --> 21:07.600
جین‌هان

21:07.600 --> 21:09.240
کمک کن آب و آرد اضافه کنم

21:09.840 --> 21:11.440
شنجیه خرد کردن با توعه

21:11.440 --> 21:11.960
باشه

21:11.960 --> 21:13.160
چی میخوای توش بریزم؟

21:16.840 --> 21:17.560
پیاز

21:19.960 --> 21:22.120
چه سلیقه‌ای

21:28.440 --> 21:29.520
یکم آرد بریز

21:30.960 --> 21:31.480
اوهوم

21:32.000 --> 21:32.720
ممنون

21:33.520 --> 21:35.320
جین‌هان

21:35.320 --> 21:36.920
تو نمیخوای پیاز بخوری

21:37.200 --> 21:39.000
فقط میخوای منو کور کنی

21:47.560 --> 21:48.440
مواظب باش

21:48.440 --> 21:49.440
انگشتاتو میبری

21:50.080 --> 21:51.560
کینگ کونگ کوچولو منو ببین

21:52.000 --> 21:53.240
اینقدر اینو خرد کردم

21:53.240 --> 21:54.840
اشکام درومده

21:55.320 --> 21:56.040
کمکم کن

21:57.440 --> 21:58.400
صورتمو

21:58.400 --> 21:59.440
پاک کن

22:00.040 --> 22:00.840
عاها

22:00.840 --> 22:01.520
برا منم

22:21.600 --> 22:22.200
..من

22:31.240 --> 22:31.840
الان خوبه؟

22:31.840 --> 22:32.320
بهتره

22:35.960 --> 22:37.840
چرا کمتر شد؟

22:59.120 --> 23:00.040
شما دوتا

23:00.360 --> 23:02.160
فاتحه خودتونو بخونید

23:04.040 --> 23:04.400
کینگ کونگ کوچولو

23:04.400 --> 23:04.800
یو شنجیه

23:04.800 --> 23:05.600
از قصد نبود

23:29.280 --> 23:31.360
کینگ کونگ کوچولو با دماغت درست کردی؟

23:46.960 --> 23:47.960
چرا اینقد حواس‌پرتی ؟

23:51.640 --> 23:52.600
بشین

23:52.600 --> 23:53.440
بشین همینجا

23:56.160 --> 23:56.680
بشین

23:57.600 --> 23:58.400
زود باش

23:58.400 --> 23:59.800
داره یخ میکنه

24:09.440 --> 24:10.240
یو شنجیه

24:11.040 --> 24:12.800
میخوای چیکار کنی؟

24:13.560 --> 24:14.400
کینگ کونگ کوچولو

24:14.640 --> 24:16.040
من دیگه پول ندارم

24:16.040 --> 24:17.400
خونه هم نمیتونم برگردم

24:17.400 --> 24:18.520
کمکم کن

24:19.760 --> 24:21.920
برا غذا میتونی بیای خونه‌ی ما

24:21.920 --> 24:22.560
اشکال نداره

24:22.560 --> 24:23.080
باشه

24:23.080 --> 24:24.480
هر روز میام

24:24.480 --> 24:25.120
نه

24:25.920 --> 24:26.840
چرا نه؟

24:28.880 --> 24:30.360
چون پول نداری غذا بخوری

24:36.480 --> 24:38.040
کارت منو بکیر هرچی میخوای بخر

24:40.880 --> 24:42.520
یهویی بخشنده شد

24:43.040 --> 24:44.360
جلوی کینگ کونگ کوچولو

24:44.360 --> 24:45.440
میخوای خجالت‌زدم کنی؟

24:46.240 --> 24:47.600
یا چی؟

24:47.600 --> 24:48.800
داری خرم میکنی بعدا یه چیزی ازم بخوای

24:49.280 --> 24:50.080
آره

24:51.360 --> 24:52.400
خوبیت و میرسونه

24:55.160 --> 24:55.880
شوخی کردم

24:56.280 --> 24:57.720
مگه حیوون خونگیتم؟

25:01.360 --> 25:01.920
شیانگ شیا

25:03.400 --> 25:04.600
اینجاعم کسی نیست غذا بپزه

25:07.280 --> 25:07.840
خب

25:09.000 --> 25:10.240
با هم بیاین خونه‌ی من

25:10.240 --> 25:11.000
- باشه
- اصلا

25:21.320 --> 25:22.680
سلام آقای گاعو

25:22.680 --> 25:23.640
چی شده زنگ زدین؟

25:24.320 --> 25:24.920
یو شنجیه

25:25.400 --> 25:26.640
اردوی تمرینی

25:26.640 --> 25:27.280
تیمه برای انتخاب بازیکن

25:27.600 --> 25:28.440
اسمت تو لیسته

25:28.840 --> 25:29.680
واقعا؟

25:30.320 --> 25:31.440
این دفه

25:31.440 --> 25:32.280
قراره بیرون شهر

25:32.280 --> 25:33.440
نیم ماه اردوی تمرینی داشته باشیم

25:33.840 --> 25:35.160
آخر اردو مسابقه‌ست

25:35.600 --> 25:36.960
اگه تو مسابقه

25:36.960 --> 25:38.800
بازیکن ستاره بشی

25:39.120 --> 25:40.320
شانس‌شو داری

25:40.320 --> 25:41.760
به عنوان بازیکن اصلی تو لیگ بازی کنی

25:43.000 --> 25:44.200
میخوای بیلی؟

25:44.200 --> 25:44.920
!البته

25:44.920 --> 25:45.960
!معلومه که آره

25:47.640 --> 25:50.040
باشه

25:50.040 --> 25:50.880
اطلاعات بیشتر و

25:50.880 --> 25:52.160
برات میفرستم

25:52.160 --> 25:53.520
ممنونم

25:54.800 --> 25:56.240
آرهههه

25:57.720 --> 25:58.920
چی اینقدر خوشحالت کرده؟

25:58.920 --> 25:59.760
الان بهت میگم

25:59.760 --> 26:00.280
..من

26:04.160 --> 26:06.720
الان نمیتونم بگم

26:06.720 --> 26:07.440
وقتی همه چیز درست شد

26:07.440 --> 26:08.360
بهت میگم

26:08.680 --> 26:10.040
شما بخورید من کار دارم

26:14.920 --> 26:17.940


26:19.280 --> 26:19.920
میتونم بیام تو؟

26:25.000 --> 26:25.440
خانوم چن

26:25.960 --> 26:27.200
من میخوام تو کمپ تمرینی

26:27.200 --> 26:28.680
برای لیگ شیوچوآن که پونزده روزه

26:28.680 --> 26:29.840
شرکت کنم

26:30.160 --> 26:31.040
اومدم

26:31.440 --> 26:32.240
اجازشو بگیرم

26:37.580 --> 26:38.940
(درخواست اجازه‌ی یو شنجیه برای پانزده روز تمرینات لیگ)

26:40.080 --> 26:41.320
میتونی

26:41.320 --> 26:42.920
بری کمپ

26:44.040 --> 26:44.880
خیلی خوبه

26:45.240 --> 26:45.920
من موافقم

26:49.800 --> 26:50.560
ولی

26:50.560 --> 26:52.480
زمانش طولانیه

26:52.480 --> 26:54.480
باید رضایت مادر پدرت و داشته باشی

26:54.840 --> 26:55.960
بعدش میتونم اجازه بدم

26:56.360 --> 26:56.960
خانوم چن

26:56.960 --> 26:58.560
میشه از گوشی‌تون استفاده کنم؟

27:00.960 --> 27:01.640
سلام بابا

27:02.080 --> 27:03.160
میخوام برم

27:03.160 --> 27:04.560
کمپ تمرینی لیگ شیوچوآن

27:04.560 --> 27:05.640
پونزده روز

27:05.640 --> 27:06.600
الان

27:06.600 --> 27:07.280
به خانم چن بگو

27:07.280 --> 27:08.120
که

27:08.120 --> 27:09.440
موافقی

27:10.160 --> 27:11.720
نیستم

27:12.000 --> 27:13.280
چی؟

27:13.280 --> 27:15.000
تو تنها بچه‌ی منی

27:15.000 --> 27:17.560
باید بیزنس خانوادگی رو ادامه بدی

27:18.320 --> 27:19.400
قبلا گفتم

27:19.800 --> 27:20.720
فارغ‌التحصیل که شدی

27:20.720 --> 27:21.840
برا تحصیل میفرستمت خارج

27:22.360 --> 27:23.160
وقتی برگشتی

27:23.160 --> 27:24.400
همه چی

27:24.400 --> 27:25.520
با توعه

27:26.680 --> 27:28.160
وقتتو با این چیزا

27:28.160 --> 27:29.480
تلف نکن

27:29.800 --> 27:30.520
میخوای برا همیشه

27:30.520 --> 27:31.720
بسکتبال بازی کنی؟

27:32.200 --> 27:33.920
من آدمم

27:33.920 --> 27:35.840
نه حیوون خونگیت

27:35.840 --> 27:36.320
چرا تو

27:36.320 --> 27:37.160
بدون اجازه‌ی من

27:37.160 --> 27:38.960
آیندمو مشخص میکنی؟

27:38.960 --> 27:40.520
برای خوبی خودته

27:42.080 --> 27:42.920
الکی ازش

27:42.920 --> 27:44.600
به عنوان بهونه استفاده نکن

27:44.600 --> 27:46.160
فقط میخوای منو کنترل کنی

27:46.160 --> 27:47.160
دارم بهت میگم

27:47.160 --> 27:48.760
ایندفه حتما باید برم

27:49.920 --> 27:51.120
منم بهت میگم

27:52.560 --> 27:53.720
که کاملا مخالفم

27:54.400 --> 27:55.280
امکان نداره

27:55.280 --> 27:56.560
تسلیم بشم

28:37.880 --> 28:38.600
بیشتر بخور

28:39.840 --> 28:41.720
این غذای موردعلاقته

28:42.520 --> 28:43.480
من گرسنه نیستم

28:44.040 --> 28:45.800
سبزیجات بسه برام

28:56.480 --> 28:57.720
برا خودشو داد به من تو به اون میدی؟

28:57.720 --> 28:58.680
که چی بشه؟

28:58.680 --> 28:59.560
میخوای توعم؟

29:09.840 --> 29:11.960
نمیخوام خیلی

29:12.480 --> 29:14.080
قبل این

29:14.080 --> 29:15.560
زیاد چیزای سنگین و چرب خوردم

29:15.560 --> 29:16.800
میخوام الان سبک بخورم

29:27.720 --> 29:29.080
منم همینطور

29:29.680 --> 29:30.440
باشه کمک‌تون میکنم

29:36.760 --> 29:39.000
سرتو از ظرف بقیه درار

29:39.280 --> 29:40.200
چی گفتی؟

29:40.920 --> 29:41.560
هیچی

29:42.760 --> 29:43.240
راستی

29:43.600 --> 29:44.760
شنیدم طرف شمال

29:44.760 --> 29:46.160
یه رستوران جدید زدن

29:46.160 --> 29:47.400
میای آخر هفته بریم؟

29:49.720 --> 29:51.560
عاخ وقت نداری

29:52.160 --> 29:53.400
ولی

29:53.400 --> 29:55.080
آخر هفته‌ها چیکار میکنی؟

29:55.080 --> 29:57.040
چرا هیچوقت فرق نداری؟

29:58.480 --> 29:59.320
چیز خاصی نیست

30:09.400 --> 30:10.800
فکرشم نکن بتونی بری

30:18.640 --> 30:19.280
برا توعه

30:25.200 --> 30:26.320
همین یکی بس نیس که

30:34.520 --> 30:35.720
هر چی خواستی به خودم بگو

30:36.360 --> 30:37.320
تنهایی کاری نکن

30:38.680 --> 30:39.400
میدونم

30:46.480 --> 30:47.360
خیلی نگرانشی؟

30:52.320 --> 30:52.840
ادا میاد که

30:52.840 --> 30:54.200
خوبه

30:55.680 --> 30:56.560
ولی من میدونم

30:57.720 --> 30:59.040
چقدر نارحته

31:00.760 --> 31:01.440
باید یه جوری

31:01.440 --> 31:02.440
خوشحالش کنم

31:06.240 --> 31:06.920
فهمیدم

31:09.960 --> 31:10.600
ولی

31:11.760 --> 31:12.920
به کمکت نیاز دارم

31:14.840 --> 31:15.680
بگو چیکار کنم

31:21.680 --> 31:22.960
رییس

31:23.520 --> 31:24.760
رییس خبر خوب

31:25.000 --> 31:25.760
لو لی‌لا

31:25.760 --> 31:26.840
جاشونو عوض کرد

31:26.840 --> 31:28.280
زمین بسکتبال خالیه

31:28.560 --> 31:29.640
بریم یه دست بزنیم

31:29.920 --> 31:30.760
حالشو ندارم

31:31.840 --> 31:33.320
برا همین باید بازی کنیم

31:33.640 --> 31:34.680
هیچی نیست که بسکتبال

31:34.680 --> 31:35.480
نتونه حلش کنه

31:35.480 --> 31:36.280
اگه یه راند حل نکنه

31:36.280 --> 31:38.000
دو راند دیگه جوابه

31:39.560 --> 31:41.320
باشه شما برید

31:41.320 --> 31:42.280
من میرم خونه

31:43.880 --> 31:44.640
یو شنجیه

31:45.840 --> 31:46.400
برو

31:49.560 --> 31:50.600
باربیکیو داریم

31:52.600 --> 31:53.120
باشه

31:53.840 --> 31:54.800
تو برو

31:54.800 --> 31:56.000
ببین خونه تمیز شده یا نه

31:56.000 --> 31:56.680
شب میبینمت

32:10.600 --> 32:52.160
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
- منتظر نظرات‌تون هستیم -
