WEBVTT

00:23.560 --> 00:24.560
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:24.720 --> 00:26.040
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:26.120 --> 00:27.680
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:27.720 --> 00:29.720
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:29.760 --> 00:32.400
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:32.480 --> 00:33.800
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
دانلود کنید

00:33.840 --> 00:35.440
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
دانلود کنید

00:35.480 --> 00:37.480
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
دانلود کنید

00:37.500 --> 00:39.640
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
دانلود کنید

00:39.680 --> 00:41.000
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
دانلود کنید

00:41.040 --> 00:42.100
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:42.160 --> 00:43.840
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:43.850 --> 00:47.320
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:47.360 --> 00:48.920
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:49.000 --> 00:51.200
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:51.240 --> 00:54.440
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:54.500 --> 00:58.960
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:59.040 --> 01:02.080
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:02.150 --> 01:06.400
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
منرجم : مل

01:06.480 --> 01:09.880
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:55.380 --> 01:58.980
=بغل دستی من=

01:59.740 --> 02:02.180
=قسمت ششم=

02:03.320 --> 02:04.840
وقتی میخوری خیلی دوست داشتنی میشی

02:40.960 --> 02:41.960
ممنونم

03:08.440 --> 03:09.400
استیک و باید از

03:09.400 --> 03:11.000
طرف بافت گوشت ببری

03:11.480 --> 03:12.560
اینجوری

03:16.200 --> 03:18.160
تو خیلی خوب بلدی استیک بپزی

03:18.160 --> 03:19.560
چرا بلد نیستی ببریش پس

03:20.040 --> 03:21.480
من استیک و

03:21.480 --> 03:22.960
با چنگال میگیرم

03:22.960 --> 03:24.320
و اینجوری همشو میکنم تو دهنم

03:25.160 --> 03:26.880
معمولا هم استیکم کاملا پختست

03:26.880 --> 03:28.560
این مشکلا رو ندارم

03:33.440 --> 03:33.960
خب

03:34.400 --> 03:36.160
این طرفشو خودت برو

03:36.920 --> 03:37.680
باشه

03:44.120 --> 03:45.040
خودم انجام میدم

03:45.040 --> 03:45.600
زشته ظرفا رو بدم

03:45.600 --> 03:46.480
مهمونم بشوره

03:57.400 --> 03:58.960
جین‌هان خیلی باادبه

04:00.040 --> 04:01.560
یه دلیلم وجود نداره که قربونش نشم

04:07.320 --> 04:08.680
این خیلی کار باهاش راحته

04:08.680 --> 04:09.600
منم باید

04:09.600 --> 04:10.640
یکی ازینا بگیرم

04:10.880 --> 04:12.440
کمک  کنه تو خونه

04:23.440 --> 04:24.960
خیلی کیوته

04:24.960 --> 04:26.440
جین‌هان لاکپشت نگه میداره

04:26.440 --> 04:27.480
اسمت چیه کوچولو؟

04:43.760 --> 04:44.680
غذامون که تموم شد

04:44.680 --> 04:45.800
حالا بیا بازی کنیم

04:45.800 --> 04:46.760
چی میخوای بازی کنی؟

04:46.760 --> 04:47.480
این

04:48.800 --> 04:49.360
خب

04:49.920 --> 04:51.000
آبی برا من

04:54.400 --> 04:55.720
قرمزم من

04:56.000 --> 04:56.640
خب

04:56.960 --> 04:58.360
کسی که بیشتر نوشته باشه برنده‌ست

04:58.680 --> 04:59.560
باشه

05:16.840 --> 05:17.600
خیلی خنگی

05:25.020 --> 05:28.300
(خنگی)

05:28.440 --> 05:29.760
(خنگی)
جین‌هان خیلی خوشگله

05:30.480 --> 05:31.960
من خیلی احمقم

05:39.740 --> 05:42.140
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
دانلود کنید

05:42.180 --> 05:45.220
(لطفا روگی رو انتخاب کنید)

05:46.020 --> 05:50.780
(بخر بخر صد بسته بخر)

05:52.000 --> 05:54.080
من فارغ التحصیل شدم

05:54.080 --> 05:55.840
ولی هنوز ابدی نیستم

05:58.440 --> 06:00.920
واقعا که احمقم

06:10.940 --> 06:11.660
=لاگ اوت=

06:11.700 --> 06:12.860
=لاگین=

06:13.220 --> 06:15.700
(دنبال کننده‌های شما)

06:19.340 --> 06:21.500
(با دوستم سودوکو بازی کردم)

06:21.560 --> 06:23.320
با دوستم سودوکو بازی کردم

06:34.780 --> 06:37.540
(ای‌یی)

06:44.440 --> 06:45.760
چی شده؟

06:45.760 --> 06:46.760
چرا نارحتی؟

06:47.080 --> 06:48.240
ای‌یی

06:48.400 --> 06:49.800
فهمیدم که

06:49.800 --> 06:52.120
خیلی احمقم

06:56.400 --> 06:57.080
نه

06:57.080 --> 06:58.360
به نظرم ای‌کیو

06:58.360 --> 06:59.840
صد و هشتاد باشه

07:04.280 --> 07:06.400
باید نشون بدم خنگ نیستم

07:06.780 --> 07:09.820
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین

07:13.600 --> 07:15.040
صد و هشتاد

07:18.540 --> 07:20.060
(IQ تست)

07:23.600 --> 07:25.000
امتیازت شده صد و هشتاد؟

07:40.940 --> 07:43.340
(این تست فقط برای سرگرمیه)

07:50.920 --> 07:52.800
به نظرم

07:53.360 --> 07:54.480
حتی اگه

07:55.120 --> 07:56.120
فقط برای سرگرمیه

07:57.240 --> 07:59.160
بازم امتیازش

07:59.160 --> 08:00.920
الکی نیست

08:03.440 --> 08:04.800
تو این تست

08:04.800 --> 08:05.760
همه

08:05.760 --> 08:07.360
امتیاز بالا میگیرن

08:07.360 --> 08:08.880
فکر نمیکنی

08:08.880 --> 08:09.760
یو شنجیه

08:09.760 --> 08:10.840
دویست و ده امتیاز

08:10.840 --> 08:12.280
ازین بگیره؟

08:19.560 --> 08:21.640
خوب شد زود اومدم

08:22.760 --> 08:25.520
تست ای‌کیو؟ بده من ببینم

08:29.160 --> 08:30.960
آره انجام بده

08:32.960 --> 08:34.160
چرا اینقد ذوق کردی؟

08:34.160 --> 08:35.240
چونکه

08:36.280 --> 08:38.200
میخوام بدونم آی‌کیوت چنده

08:50.840 --> 08:53.280
به دویست رسیدی؟

08:53.640 --> 08:55.840
کینگ کونگ کوچولو چی میگی

08:55.840 --> 08:57.040
من خیلی باهوشم

08:57.040 --> 08:59.200
همه میدونن

09:03.480 --> 09:05.320
حق با جین‌هان بود

09:05.320 --> 09:06.320
چی گفتی؟

09:08.640 --> 09:09.200
یکی اینجا

09:09.200 --> 09:10.920
بیست امتیاز ار من کمتر داشت

09:10.920 --> 09:12.080
تو بودی؟

09:15.360 --> 09:17.800
این تست برای سرگرمیه

09:25.240 --> 09:28.000
بیا اینارو بخور هوشت زیاد شه

09:28.920 --> 09:30.280
نارحت نباش

09:30.280 --> 09:32.000
حتی اگه امتیازت به دویست نرسیده

09:32.000 --> 09:33.440
اشکال نداره دور و ور من باشی

09:33.680 --> 09:36.160
غمت نباشه

09:37.120 --> 09:37.920
من ازت محافظت میکنم

09:43.320 --> 09:45.320
توعم این تست و

09:45.320 --> 09:46.120
باور کردی؟

09:47.920 --> 09:50.040
چیه حرفی داری؟

09:50.400 --> 09:51.560
نه

09:51.960 --> 09:53.600
تو آخرین نفری

09:53.800 --> 09:55.640
و دویست امتیاز آوردی

09:56.920 --> 09:58.720
خب ببینیم تو که دومین نفری

09:59.240 --> 10:00.960
چند میشی

10:19.680 --> 10:21.160
این برا منه

10:23.400 --> 10:24.440
چرا پاره کردیش؟

10:25.000 --> 10:26.640
نفهمیدم چند شدی

10:26.920 --> 10:29.480
خانم نفر دوم

10:29.760 --> 10:31.120
این تست

10:31.120 --> 10:32.680
فقط برای سرگرمیه

10:33.440 --> 10:35.320
و به اندازه من باهوش نیستی

10:58.720 --> 11:00.640
ای‌کیوی شینجیه

11:00.920 --> 11:02.520
بیشتر از منه

11:52.520 --> 11:54.320
بقیه تو لحظات آخر تلاش میکنن

11:54.480 --> 11:56.040
توعم لحظات آخر هوشتو تقویت میکنی؟

12:18.280 --> 12:18.960
اشکالی نداره

12:19.240 --> 12:19.880
تو همیشه

12:19.880 --> 12:20.720
احمق بودی

12:21.320 --> 12:22.560
خانوم چن دنبالته

12:26.400 --> 12:28.280
من واقعا احمقم

12:28.720 --> 12:30.320
هیچکدومو درست انجام ندادم

12:30.680 --> 12:32.880
ای‌کیو منم کمتر از شنجیه ست

12:33.200 --> 12:35.640
سودوکو هم

12:40.480 --> 12:43.160
بلد نیستم

13:02.020 --> 13:03.220
(ریاضی شیان شیا)

13:03.720 --> 13:04.360
اینو نذاشتم

13:04.360 --> 13:05.640
تو کمدم؟

13:06.940 --> 13:14.580
(تو احمق نیستی)

13:32.520 --> 13:33.200
چته باز؟

13:40.040 --> 13:40.880
بیا

13:45.360 --> 13:46.760
تبریک میگم کینگ کونگ کوچولو

13:46.760 --> 13:47.560
تو این امتحان از آخر

13:47.560 --> 13:48.960
دوم شدی

14:01.320 --> 14:03.000
یکی دیگه تو امتحان اول شده

14:03.240 --> 14:04.560
دوادو اول نشده

14:04.560 --> 14:06.200
اولین باره همچین اتفاقی میفته

14:07.160 --> 14:08.320
کی اینقد باهوش

14:08.320 --> 14:08.880
بوده که دوادو رو

14:08.880 --> 14:10.400
زده کنار؟

14:10.560 --> 14:11.760
جین‌هان

14:12.120 --> 14:13.080
ببین خودت

14:13.200 --> 14:14.080
دوباره از آخر دومی

14:14.480 --> 14:15.360
جین‌هان

14:16.640 --> 14:17.680
دوم شدن از آخر

14:17.680 --> 14:18.680
اینقد خوشجال کنندست؟

14:21.440 --> 14:23.360
منظورت چیه

14:23.360 --> 14:24.280
سرتو تکون میدی؟

14:24.280 --> 14:25.520
جین‌هان نفر اول شده

14:25.520 --> 14:26.480
من بهش میگم

14:28.360 --> 14:29.480
جین‌هان

14:30.040 --> 14:32.280
تو اول شدی

14:37.440 --> 14:38.640
چرا رفت؟

14:39.520 --> 14:40.880
نشنید چی گفتم؟

14:41.120 --> 14:41.880
شنید قطعا

14:44.120 --> 14:45.240
ببخشید

14:45.600 --> 14:46.880
ندیدمت

14:48.560 --> 14:49.880
دماغت داره خون میاد

14:57.560 --> 14:58.520
فقط هوا گرمه

14:58.520 --> 14:59.640
لازم نیست خیلی گنده‌ش کنی

15:00.000 --> 15:01.000
باشه ولی

15:01.680 --> 15:03.400
هنوزم دماغت خون میاد

15:11.760 --> 15:13.240
بیا بریم پرستاری

15:13.480 --> 15:15.280
نه خودم از پسش برمیام

15:19.640 --> 15:20.880
چون دوادو

15:20.880 --> 15:22.040
نفر اول نشده

15:22.040 --> 15:22.840
خون دماغ شده

15:22.960 --> 15:24.240
احتمالا باورش نشده

15:24.360 --> 15:25.280
از درون عصبانی و نارحته

15:25.640 --> 15:26.680
مث که واقعا

15:26.680 --> 15:27.880
به رتبش اهمیت میده

15:28.160 --> 15:29.360
تو از آخر دومی

15:29.360 --> 15:29.960
برا چی نگران کسی هستی که

15:29.960 --> 15:31.240
دومه؟

15:31.600 --> 15:33.800
به خودت فکر کن یکم

15:36.080 --> 15:37.320
کجا میری؟

15:37.440 --> 15:38.320
پرستاری

15:44.720 --> 15:45.360
این پنبه‌ها رو

15:45.360 --> 15:46.480
از پرستاری اوردم

15:46.600 --> 15:47.360
میتونی خونتو بند بیاری

15:47.960 --> 15:48.520
ممنونم

15:53.520 --> 15:55.160
وقتی خون دماغ میشی سرتو بالا نبر

15:55.640 --> 15:56.760
اینجوری خون برمی‌گرده تو

15:56.760 --> 15:57.800
حلق و دهنت

15:59.600 --> 16:00.760
باید صاف بشینی

16:00.920 --> 16:02.520
دستاتم اینطوری کنی

16:04.320 --> 16:06.200
فشار خونت میاد پایین

16:06.200 --> 16:07.240
خون قطع میشه

16:14.400 --> 16:15.440
لازم نیست خیلی

16:15.440 --> 16:16.280
فشار بیاری به خودت

16:16.800 --> 16:17.960
هنوزم خیلی خوبی

16:21.520 --> 16:22.560
این چرا همه جا هست؟

16:29.880 --> 16:31.720
جین‌هان

16:35.080 --> 16:35.640
تو نفر اول شدی

16:36.880 --> 16:38.080
زبونتو گاز گرفتی؟

16:40.200 --> 16:42.520
نباید کاری کنم دوادو

16:43.280 --> 16:45.320
عصبی و نارحت بشه

16:45.800 --> 16:46.720
خون دماغ میشه

16:47.920 --> 16:48.440
خب

16:48.680 --> 16:50.000
ولی جلو همه

16:50.160 --> 16:51.400
داد زدم

16:51.440 --> 16:52.280
شنیدی؟

16:52.800 --> 16:54.080
اینقدر بلند حرف زدی

16:54.080 --> 16:55.360
سختم بود بی‌توجهی کنم

16:57.840 --> 16:59.200
فهمیدم که

17:00.360 --> 17:01.240
نفر اول شدی

17:02.200 --> 17:03.800
برا همین خیلی خوشحال شدم

17:07.960 --> 17:10.400
چطوری اینقد باهوشی؟

17:10.600 --> 17:12.520
واقعا خیلی خوبی

17:16.400 --> 17:17.320
معلم داره میاد

17:23.520 --> 17:25.120
تو این تست

17:25.240 --> 17:26.800
میانگین نمره‌های ما

17:27.360 --> 17:29.040
تو همه مدرسه پایین‌ترین بود

17:32.040 --> 17:32.680
ولی

17:33.440 --> 17:34.400
با اینکه میانگین

17:34.400 --> 17:35.680
پایین بود

17:35.800 --> 17:37.400
بعضیاتون

17:37.400 --> 17:38.760
عالی بودین

17:41.320 --> 17:43.200
تو این امتحان یکی تو کلاسمون

17:43.200 --> 17:44.320
اول شد

17:48.480 --> 17:50.680
جین‌هان خیلی باهوشه

17:50.680 --> 17:51.440
درسته

17:51.440 --> 17:52.920
جین‌هان

17:52.960 --> 17:55.640
نفر اول شده

18:01.520 --> 18:02.480
فکرشم نمیکردم

18:02.560 --> 18:03.920
جین‌هان درسش خوب باشه

18:03.960 --> 18:04.920
اون واقعا باهوشه

18:04.920 --> 18:05.560
اینکه میگن دانش‌آموز ممتازه

18:05.560 --> 18:07.080
درسته

18:07.080 --> 18:08.560
اشتباه در موردش فکر کرده بودیم

18:08.640 --> 18:10.240
اینقد باهوش و جذابه که

18:10.560 --> 18:12.480
منم طرفدارش شدم

18:15.680 --> 18:17.960
دوادو هم

18:17.960 --> 18:19.400
کارش خیلی خوب بود

18:19.400 --> 18:20.480
نفر دوم شد

18:20.600 --> 18:22.000
براش دست بزنید

18:28.080 --> 18:30.040
همتون باید ازش یاد بگیرین

18:30.160 --> 18:32.600
تو همه چی بهترینه

18:35.040 --> 18:37.160
خوبی؟

18:38.040 --> 18:40.040
خوبم یکم دمای بدنم بالاست

18:40.720 --> 18:41.640
عاها

18:41.840 --> 18:43.480
اخیرا گرم شده

18:43.480 --> 18:44.200
دمای بدن راحت میره بالا

18:44.320 --> 18:45.720
بهتره بیشتر آب بخوری

18:46.640 --> 18:47.480
این برنامه جدیده

18:47.480 --> 18:48.680
میذارمش اینجا

18:48.800 --> 18:49.720
بعدا

18:49.720 --> 18:51.040
ببینیدش

18:51.280 --> 18:53.800
برنامه ریزی کنین

18:53.920 --> 18:57.000
برا امتجان ماهانه بعدی آماده شین

18:58.280 --> 19:00.200
بله خانم چن

19:00.360 --> 19:02.640
بیست گرفتی

19:03.560 --> 19:04.520
مث هر دفه

19:04.520 --> 19:05.840
موندی

19:06.000 --> 19:07.520
البته

19:07.880 --> 19:08.920
هنوزم آخرین نفری

19:08.920 --> 19:10.080
برا چی به خودت افتخار میکنی؟

19:10.080 --> 19:11.360
چیزی برا افتخار

19:11.360 --> 19:12.160
ندارم ولی بازم

19:12.160 --> 19:13.960
بهتر از کسیم که رتبش کم شده

19:14.000 --> 19:15.240
به کی داری میگی؟

19:15.280 --> 19:17.200
کسی که رتبش اومده پایین

19:17.280 --> 19:18.120
تو

19:19.320 --> 19:21.440
یکی که

19:24.720 --> 19:25.960
امتیازم از دفه پیش

19:25.960 --> 19:26.760
دوازده تا بیشتر  شده

19:27.280 --> 19:29.280
ولی رتبت اومده پایین

19:29.400 --> 19:32.200
دوم بودی شدی سوم

19:32.520 --> 19:33.880
تو دوغتو بنوش

19:36.160 --> 19:38.040
همش تقصیر جین‌هانه

19:42.760 --> 19:43.880
لی‌لا

19:43.880 --> 19:44.920
کی عصبانیت کرده؟

19:45.280 --> 19:46.240
شنجیه

19:46.560 --> 19:47.200
چرا اون همش

19:47.200 --> 19:48.280
اذیتت میکنه؟

19:48.600 --> 19:50.880
درسته که قد بلند و جذابه

19:50.880 --> 19:51.880
و بسکتبالیست خوبی هم هست

19:52.000 --> 19:53.640
ولی باید دیگه باهاش حرف نزنی

19:53.920 --> 19:55.400
وقتی باهات اینجوریه

19:55.720 --> 19:56.400
منظورم این نبود

19:56.480 --> 19:57.040
اوهوم

19:57.520 --> 19:58.440
لی‌لا

19:58.440 --> 19:59.800
تو و شنجیه

19:59.800 --> 20:01.800
شبیه هم نیستین

20:01.920 --> 20:03.320
بهتره ازش دور بشی

20:03.640 --> 20:04.480
نمیخوام

20:04.840 --> 20:05.800
خب

20:05.880 --> 20:07.600
دیگه اینقد

20:07.680 --> 20:09.160
ازش نگو

20:09.280 --> 20:11.200
و حالشو بدتر نکن

20:12.480 --> 20:13.320
اوه

20:13.560 --> 20:15.040
اون روز که که جلو دفتر رد میشدم

20:15.040 --> 20:16.520
یه چیزی در مورد

20:16.560 --> 20:18.880
کلاس شما شنیدم

20:19.120 --> 20:19.840
چی؟

20:20.200 --> 20:21.320
شنیدم که

20:21.360 --> 20:22.400
چون نمره‌های بچه‌هاتون

20:22.400 --> 20:23.680
پایینه

20:23.920 --> 20:25.000
کلاستون و جدا میکنن

20:26.760 --> 20:27.760
چی؟

20:29.800 --> 20:31.040
برا چی؟

20:39.180 --> 20:43.100
(کلاس هفت به خاطر نمره‌های کم جدا میشه)

20:44.520 --> 20:45.800
چی؟ کلاس جدا میشه؟

20:49.800 --> 20:51.440
شایعه‌ست؟

21:05.680 --> 21:07.280
کلاس هفت با بقیه کلاسا قاطی میشه

21:07.280 --> 21:08.720
چون نمره‌ها

21:08.840 --> 21:10.120
خیلی بدن

21:11.600 --> 21:12.600
چی؟

21:12.600 --> 21:13.960
توعم شنیدی؟

21:15.880 --> 21:17.200
توعم شنیدی؟

21:20.040 --> 21:22.040
به نظر میاد

21:22.040 --> 21:23.800
درست باشه

21:44.680 --> 21:46.280
اگه کلاس جدا بشه

21:47.120 --> 21:48.760
دیگه نمیتونم

21:48.840 --> 21:50.040
بغل دستی جین‌هان باشم؟

21:55.880 --> 21:56.720
کینگ کونگ کوچولو

21:57.040 --> 21:57.680
اولین بارت نیست

21:57.680 --> 21:58.920
از آخر دوم شدی

21:58.920 --> 21:59.800
نارحت نباش

22:02.520 --> 22:03.440
تو هیچی نمیدونی

22:04.480 --> 22:06.280
کلاسمون قراره جدا شه

22:07.320 --> 22:08.880
برا همین نارحتم

22:09.040 --> 22:10.520
کلاسمون قراره جدا شه؟

22:10.520 --> 22:11.480
واقعا؟

22:13.040 --> 22:13.720
شنیدم چون

22:13.720 --> 22:14.800
نمره‌هامون

22:14.880 --> 22:16.160
پایینه

22:16.480 --> 22:17.680
مدرسه میخواد کسایی که نمرشون

22:17.680 --> 22:18.440
خوب بوده رو از کسایی که

22:18.440 --> 22:19.800
بد بوده جدا کنه

22:20.520 --> 22:21.960
عالیههه

22:22.640 --> 22:24.680
بالاخره دیگه لازم نیست

22:24.680 --> 22:25.760
با این تاپ دانش‌آموزا یه جا باشم

22:25.960 --> 22:27.520
نارحت نباش

22:27.640 --> 22:28.840
وقتی بریم تو یه کلاس

22:30.120 --> 22:31.480
باهمیم

22:36.320 --> 22:37.520
اصلا خوب نیست

22:37.760 --> 22:39.480
من نمیخوام کلاس جدا شه

22:49.720 --> 22:51.760
جین‌هان خیلی خوشحال به نظر میاد

22:52.440 --> 22:53.880
همیشه می‌خواسته کلاس

22:53.880 --> 22:55.560
جدا بشه

23:08.880 --> 23:09.920
کلاس جدا میشه

23:10.040 --> 23:11.560
اون اینقد سنگدله

23:11.840 --> 23:13.560
ممکنه نه؟

23:13.680 --> 23:14.440
اخبار همه جا

23:14.440 --> 23:15.680
پیچیده

23:15.920 --> 23:17.520
احتمالا درست باشه

23:19.640 --> 23:20.600
برا تو خوبه اگه

23:20.600 --> 23:21.560
کلاس جدا بشه؟

23:21.760 --> 23:23.160
دیگه لازم نیست

23:23.160 --> 23:24.080
با شنجیه یه جا باشی

23:24.080 --> 23:24.600
راحت میشی

23:24.640 --> 23:25.400
کی همچین حرفی زدم؟

23:30.520 --> 23:32.000
با اینکه همش اذیتم میکنه

23:32.320 --> 23:33.720
هنوزم میتونم تحمل کنم

23:34.320 --> 23:35.320
تو یه کلاس باهاش باشم

23:37.320 --> 23:39.560
دوتا پیوند شیمیایی داریم

23:40.240 --> 23:41.920
آزاد و ترکیبی

23:42.120 --> 23:42.880
سدیم و منیزیم و آلمینیوم

23:42.880 --> 23:44.880
فقط تو حالت ترکیبی میتونن باشن

23:45.040 --> 23:47.400
قسمت اصلی سدیم

23:47.400 --> 23:48.320
سدیم کلرایده

23:48.440 --> 23:50.040
قسمت اصلی منیزیم

23:50.160 --> 23:51.440
مکنسیته

23:51.600 --> 23:53.320
فرم اصلی آلمینیوم

23:53.360 --> 23:54.320
بوکسیته

23:54.520 --> 23:57.400
دوتا فرم آهن وجود دره

24:00.860 --> 24:04.420
(دانش‌آموزایی که تو این کلاس نیستن حق وارد شدن ندارن)

24:06.880 --> 24:08.400
نه

24:10.000 --> 24:11.160
بعد جدا شدن کلاس

24:11.280 --> 24:12.360
جین‌هان و فقط میتونم

24:12.360 --> 24:13.400
از دور ببینم

24:14.000 --> 24:15.760
نمیتونم از نزدیک

24:15.760 --> 24:16.800
بهش سلام بدم

24:18.520 --> 24:20.000
تو این کلاس

24:20.080 --> 24:21.160
چهارتا سوال ازتون میپرسم

24:21.160 --> 24:22.160
افتضاحه

24:22.160 --> 24:23.120
سوال اول

24:23.680 --> 24:24.200
ممکنه یه واکنش شیمیایی

24:24.200 --> 24:24.880
افتضاحه

24:24.880 --> 24:26.040
بین هیدروژن و آب داشته باشیم؟

24:26.880 --> 24:27.880
البته که نه

24:34.960 --> 24:36.240
چی شده؟

24:36.240 --> 24:37.000
واو

24:41.560 --> 24:42.760
آقا

24:43.360 --> 24:43.760
من

24:43.760 --> 24:45.400
جواب شیانگ شیا کاملا درست بود

24:45.920 --> 24:46.440
درسته

24:46.600 --> 24:47.920
در یک فشار و حرارت نرمال

24:47.920 --> 24:49.280
هیچ واکنشی بین

24:49.320 --> 24:50.440
هیدروژن و آب صورت نمی‌گیره

24:50.680 --> 24:51.520
ولی شیانگ شیا

24:51.640 --> 24:52.760
دفه بعد خواستی جواب بدی

24:52.760 --> 24:53.760
اول دستتو بلند کن

24:54.280 --> 24:54.920
بله

24:55.600 --> 24:56.240
بشین

24:59.360 --> 25:00.800
آفرین کینگ کونگ کوچولو

25:01.000 --> 25:02.240
از کی اینقد جدی شدی؟

25:02.240 --> 25:03.560
سوالارو جواب میدی

25:36.120 --> 25:37.320
چیه؟

25:37.720 --> 25:39.160
سر راهم واستادی

25:48.800 --> 25:49.840
اومدم که

25:49.840 --> 25:51.640
خانوم چن و ببینم

25:52.280 --> 25:53.880
خانوم چن شیانگ شیا میخواد ببیندتون

25:55.600 --> 25:57.520
شیان شیا بیا تو

26:12.760 --> 26:15.040
چیکار میتونم برات بکنم؟

26:17.800 --> 26:19.200
خانوم چن

26:20.360 --> 26:21.640
میخوام

26:22.280 --> 26:24.080
میخوام که

26:24.240 --> 26:25.440
بری؟

26:26.480 --> 26:28.600
نه نه نمیخوام برم

26:28.800 --> 26:31.760
میخوام که

26:32.000 --> 26:33.680
چی میخوای؟

26:36.480 --> 26:38.840
میخوام که

26:39.880 --> 26:44.400
به نظرم کلاسمون

26:44.480 --> 26:45.400
کلاسمون چی شده؟

26:45.920 --> 26:48.680
کلاسمون

26:49.760 --> 26:51.160
آب کلاسمون باید عوض بشه

26:53.760 --> 26:56.440
درست کار نمیکنه؟

26:56.680 --> 26:57.640
چرا میخوای عوض شه؟

26:59.240 --> 27:00.600
خانوم چن

27:05.400 --> 27:06.200
خانوم چن

27:06.200 --> 27:07.320
منم با شیا موافقم

27:07.520 --> 27:08.600
نظرم همینه

27:08.640 --> 27:09.280
امیدوارم باهامون

27:09.280 --> 27:10.200
موافقت کنید

27:12.040 --> 27:13.840
توعم میخوای آب و عوض کنی؟

27:15.120 --> 27:16.400
آب؟

27:16.640 --> 27:18.320
من گفتم که

27:18.720 --> 27:21.080
لازمه آب کلاسمون عوض شه

27:21.080 --> 27:21.720
تو

27:22.520 --> 27:25.480
خب برگردید سر کلاس

27:26.120 --> 27:28.040
من درموردش

27:28.040 --> 27:29.120
فکر میکنم

27:29.120 --> 27:30.000
خانوم چن

27:30.960 --> 27:31.400
خاوم چن

27:31.400 --> 27:32.320
راهی هست کلاسمون جدا نشه؟

27:32.560 --> 27:33.280
قول میدم

27:33.400 --> 27:34.240
خیلی سخت کار کنم

27:34.360 --> 27:35.600
و دیگه میانگین کلاس و پایین نیارم

27:35.760 --> 27:37.200
من موافقم

27:40.960 --> 27:43.600
کی گفتم

27:43.600 --> 27:44.480
کلاسمون قراره جدا شه؟

27:46.320 --> 27:47.520
از کجا

27:47.520 --> 27:48.760
شنیدین؟

27:49.280 --> 27:50.960
کلاسمون جدا نمیشه؟

27:53.760 --> 27:55.440
اشتباه فکر میکردیم؟

27:56.280 --> 27:57.800
من در موردش نشنیدم

28:01.600 --> 28:02.360
آرهههه

28:13.560 --> 28:14.880
ممنونم کمکم کردی

28:16.560 --> 28:17.560
کمکت نکردم

28:17.720 --> 28:18.840
الکی به خودت نگیر

28:24.800 --> 28:27.320
اون خوشگله منم کاری از دستم برنمیاد

28:35.080 --> 28:36.240
آب تموم شده

28:36.240 --> 28:38.760
نوبت کیه؟ بره پرش کنه

28:39.400 --> 28:40.200
من میرم

28:46.920 --> 28:50.240
جین‌هان

29:20.880 --> 29:21.880
به چی میخندی؟

29:22.960 --> 29:24.560
همه‌ی مشکلات حل شد

29:25.280 --> 29:25.720
فقط به درس

29:25.720 --> 29:26.880
فکر کن

29:34.880 --> 29:35.840
شنیدم

29:36.000 --> 29:36.880
یه سری شایعه بوده

29:36.880 --> 29:38.440
تو کلاس

29:38.560 --> 29:39.720
که حواس بعضی از دانش‌آموزا رو

29:39.720 --> 29:42.280
از درس پرت کرده

29:42.960 --> 29:45.600
حالا بهتون

29:45.800 --> 29:47.680
میگم که قرار نیست

29:47.680 --> 29:48.480
کلاس جدا شه

29:52.560 --> 29:53.800
الکی بود؟

29:53.800 --> 29:55.040
عالیه

29:55.040 --> 29:56.480
کی خبرو پخش کرد؟

29:57.720 --> 29:58.600
تو؟

30:02.560 --> 30:03.760
کلاسمون جدا نمیشه

30:04.400 --> 30:05.520
نگران نباش

30:06.000 --> 30:07.120
کی نگران بود

30:08.480 --> 30:10.760
ولی نمره‌هاتون

30:10.840 --> 30:11.720
خیلی پایینه

30:11.920 --> 30:12.960
برا همین تصمیم گرفتیم

30:13.080 --> 30:14.720
بعد امتحان ماهانه‌ی بعدی

30:14.720 --> 30:15.560
جاهاتونو عوض کنیم

30:18.420 --> 30:20.580
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

30:20.580 --> 30:23.260
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

30:24.020 --> 30:28.340
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

30:51.880 --> 30:54.160
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

30:54.200 --> 30:57.080
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

30:57.160 --> 31:00.760
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:00.840 --> 31:02.400
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:02.480 --> 31:04.680
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:04.760 --> 31:07.640
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:07.720 --> 31:11.600
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:13.040 --> 31:15.720
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:15.800 --> 31:18.360
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم  : مل

31:18.440 --> 31:21.400
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:21.480 --> 31:23.640
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:23.720 --> 31:26.320
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:26.400 --> 31:28.920
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:29.000 --> 31:31.400
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:30.640 --> 32:33.200
♪
