WEBVTT

00:23.560 --> 00:24.560
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:24.720 --> 00:26.040
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:26.120 --> 00:27.680
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:27.720 --> 00:29.720
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:29.760 --> 00:32.400


00:32.480 --> 00:33.800


00:33.840 --> 00:35.440


00:35.480 --> 00:37.480


00:37.500 --> 00:39.640


00:39.680 --> 00:41.000


00:41.040 --> 00:42.100
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:42.160 --> 00:43.840
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:43.850 --> 00:47.320
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:47.360 --> 00:48.920
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:49.000 --> 00:51.200
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:51.240 --> 00:54.440
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:54.500 --> 00:58.960
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:59.040 --> 01:02.080
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:02.150 --> 01:06.400
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:06.480 --> 01:09.880
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:09.920 --> 01:12.080
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:12.150 --> 01:14.240
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:14.320 --> 01:17.600
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:17.680 --> 01:21.960
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:22.000 --> 01:25.480
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:55.500 --> 01:58.920
=بغل دستی من=

02:00.080 --> 02:01.760
=قسمت سوم=

02:17.080 --> 02:18.160
نمی‌ترسی دزد اون روزی بیاد

02:18.160 --> 02:19.120
ازت انتقام بگیره؟

02:21.920 --> 02:22.720
نِفله‌ی لعنتی چطور جرئت

02:22.720 --> 02:23.880
کردی بیای سراغم؟

02:23.880 --> 02:25.040
چی میگی

02:29.280 --> 02:29.920
جین

02:30.600 --> 02:31.480
جین‌هان

02:31.480 --> 02:32.520
اینجا چیکار می‌کنی؟

02:32.520 --> 02:33.440
بهم دست نزن

02:35.720 --> 02:36.480
چیکار می‌کنی؟

02:41.040 --> 02:41.840
ببخشید

02:42.760 --> 02:45.120
فکر کردم یکی می‌خواد بزنتم

02:45.120 --> 02:46.600
واکنش غیرارادی بود

02:46.600 --> 02:48.080
برا همین یه کوچولو

02:49.560 --> 02:50.440
محکم زدمت

02:51.120 --> 02:52.360
فقط یه کوچولو؟

02:54.160 --> 02:55.280
حالت خوبه؟ درد نداری؟

02:57.120 --> 02:57.920
عالیم اصن

03:07.600 --> 03:08.520
باز یه کاری کردم

03:09.040 --> 03:10.960
جین‌هان ازم بدش بیاد

03:16.360 --> 03:17.480
خوبی؟

03:17.880 --> 03:19.440
دختره یه ذره رحم نداره

03:20.880 --> 03:22.440
کل جونم درد می‌کنه

03:50.160 --> 03:53.200


03:53.200 --> 03:55.420
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

03:56.560 --> 03:58.000
تو بغل دستی جین‌هان

03:58.000 --> 03:59.000
شیانگ شیایی آره؟

03:59.520 --> 04:00.720
لطفا اینارو

04:00.720 --> 04:02.200
بده بهش

04:13.200 --> 04:13.960
این همه آدم دم در مدرسه

04:13.960 --> 04:15.120
کلاس چیکار می‌کنن؟

04:15.600 --> 04:16.800
چون بغل دستیت

04:16.800 --> 04:17.880
تیتر اخباره

04:19.960 --> 04:21.240
الان دیگه بازی هم نمی‌کنه

04:21.240 --> 04:22.920
ولی هنوزم کلی خبر ازش میاد

04:37.800 --> 04:39.200
بعضی از بچه‌ها

04:39.200 --> 04:40.840
خواستن اینارو بدم بهت

04:41.040 --> 04:41.800
صبح‌بخیر

04:41.800 --> 04:42.520
ممنون

05:06.880 --> 05:07.360
یکی داشت

05:07.920 --> 05:09.480
ازت عکس می‌گرفت

05:09.560 --> 05:10.560
میدونم

05:11.200 --> 05:12.880
به خاطر اتفاقی که صبح افتاد

05:12.880 --> 05:14.000
معذرت می‌خوام

05:15.720 --> 05:17.160
عصبانی که نشدی ازم ها؟

05:21.760 --> 05:22.440
جین‌هان

05:22.440 --> 05:23.120
برو بیرون

05:31.720 --> 05:32.600
نه عصبانی نیستم

05:40.560 --> 05:41.240
خیالم راحت شد

05:46.480 --> 05:47.000
میگم که

05:48.280 --> 05:49.600
میشه بهم امضا بدی؟

05:51.040 --> 05:51.680
نخیر

05:58.840 --> 05:59.760
امروز

05:59.920 --> 06:00.600
فاصله‌ی نقطه تا خط رو

06:00.600 --> 06:01.880
یاد می‌گیریم

06:20.800 --> 06:21.800
کی می‌خواد این مسئله رو

06:22.240 --> 06:22.960
حل کنه؟

06:29.880 --> 06:31.040
کی امضای منو می‌خواد؟

06:31.040 --> 06:31.760
مننننن

06:35.560 --> 06:36.480
اولین باره می‌بینم برای حل سوال

06:36.480 --> 06:38.120
داوطلب شدی

06:38.440 --> 06:39.320
آفرین

06:39.320 --> 06:40.160
داری پیشرفت می‌کنی

06:41.240 --> 06:42.240
شیانگ شیا

06:42.240 --> 06:43.520
بیا حل کن

06:48.760 --> 06:49.200
جین‌هان نگفت

06:49.200 --> 06:50.600
می‌خواد بهم امضا بده؟

06:52.200 --> 06:53.520
چیشد یه دفه به حل سوال تبدیل شد عاخه

06:55.520 --> 06:56.240
خانم چن

06:56.960 --> 06:59.400
من..این سوال

06:59.400 --> 07:00.080
من

07:01.080 --> 07:01.960
من بلد نیستم

07:01.960 --> 07:03.160
برا چی پاشدی پس

07:05.200 --> 07:06.720
برا چی پاشدی؟

07:07.040 --> 07:08.440
من

07:10.760 --> 07:12.320
من

07:12.320 --> 07:14.000
نظم کلاس و بهم ریختی

07:14.000 --> 07:14.960
کتابتو بردار

07:14.960 --> 07:16.040
برو بیرون واستا

07:43.920 --> 07:45.520
احیانا

07:45.520 --> 07:47.040
نگفتی که

07:48.000 --> 07:49.560
می‌خوای بهم امضا بدی؟

07:51.920 --> 07:52.520
نه

07:58.640 --> 08:00.120
خواب دیدم پس

08:01.000 --> 08:02.520
معلم ادبیات نتونست بیاد

08:02.520 --> 08:03.920
برا همین ریاضی داریم

08:06.440 --> 08:07.560
ای بابا نه

08:07.560 --> 08:10.160
نمیشه یه کلاس دیگه داشته باشیم؟

08:10.160 --> 08:11.520
چی می‌خوای؟

08:11.520 --> 08:12.800
ورزش

08:12.800 --> 08:14.000
باشه

08:14.000 --> 08:16.160
اگه خوب امتحان بدی

08:16.160 --> 08:17.320
می‌تونی هر روز ورزش داشته باشی

08:21.120 --> 08:23.960
خب امتحان داریم

08:25.560 --> 08:27.920
بازم امتحان؟

08:27.920 --> 08:30.320
خانم چن من یکم احساس گیج بودن دارم

08:30.320 --> 08:32.000
بیا این‌جا امتحان بده

08:32.000 --> 08:33.120
هوای این‌جا بهتره

08:33.800 --> 08:34.400
نه ممنون

08:35.240 --> 08:36.400
صدای شما

08:36.400 --> 08:38.000
مثل موسیقی صبحه

08:38.000 --> 08:39.000
حالمو خوب کرد خوابم پرید

08:39.000 --> 08:40.000
دیگه اوکیم

08:40.000 --> 08:41.920
به این نمیگن موسیقی صبح اصطلاحو درست یاد بگیر

08:44.600 --> 08:46.120
خنده بسه

08:46.120 --> 08:47.360
شروع کنیم

10:24.240 --> 10:25.760
با حواس جمع امتحان بدین

10:26.080 --> 10:27.240
نبینم چشمتون اطراف بچرخه

10:27.240 --> 10:29.080
هر کی تقلب کنه

10:29.080 --> 10:30.640
هزار بار امتحانو می‌نویسه

10:59.520 --> 11:00.360
خودتون تنها امتحان بدین

11:02.200 --> 11:03.160
می‌تونم تحویل بدم؟

11:20.800 --> 11:21.400
تو

11:21.760 --> 11:22.440
برو بیرون

11:31.120 --> 11:31.920
احمق

11:31.920 --> 11:33.960
معلومه اینجوری گیر میوفتی

11:34.240 --> 11:34.760
تو

11:35.600 --> 11:36.360
باهاش میری بیرون

11:36.360 --> 11:37.320
چرا؟

11:37.320 --> 11:38.160
من پسر خوبیم

11:38.160 --> 11:39.320
دست به دزدی و تقلب نمی‌زنم

11:39.320 --> 11:40.360
چرا باید برم بیرون؟

11:42.280 --> 11:43.720
حتی اسم برگه رو

11:43.720 --> 11:45.080
نوشتی سون شین

11:45.080 --> 11:46.480
بعد میگی تقلب نکردی؟

11:48.520 --> 11:49.960
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

11:51.560 --> 11:53.200
اینقدر تند کپ زدم اصن نفهمیدم

11:53.200 --> 11:54.240
برا چی از من تقلب کردی خنگ خدا

11:54.240 --> 11:55.040
خودمم جوابارو نمی‌دونم

11:55.040 --> 11:56.120
احمق جون

11:56.120 --> 11:57.080
خودتو برای گرفتن نمره‌ی سه

11:57.080 --> 11:58.160
به زحمت انداختی

11:59.360 --> 12:00.000
باید زودتر بهم می‌گفتی

12:00.000 --> 12:00.680
بیرون

12:13.440 --> 12:14.120
جین‌هان

12:15.920 --> 12:16.720
برگت رو

12:16.720 --> 12:17.240
چند بار تکون دادی

12:17.240 --> 12:18.160
از قصد بود؟

12:18.560 --> 12:20.000
اگه می‌ذاشتم ببینی

12:20.000 --> 12:21.040
چیزی حالیت میشد؟

12:23.640 --> 12:24.120
شینجیه

12:24.120 --> 12:24.960
چیکار می‌کنی

12:24.960 --> 12:26.520
اون از قصد کاری کرد

12:26.520 --> 12:27.760
معلم بیاد بفهمه مچمونو بگیره

12:27.760 --> 12:29.440
نخیر

12:29.440 --> 12:30.800
اینقد توهمی نباش

12:30.800 --> 12:31.640
کینگ کونگ کوچولو

12:31.640 --> 12:32.280
احمق نشو

12:32.280 --> 12:32.920
نگو که

12:32.920 --> 12:33.600
نفهمیدی

12:33.600 --> 12:35.360
چرت نگو

12:35.760 --> 12:37.440
ما تقلب کردیم نتیجشو دیدیم

12:40.520 --> 12:41.440
خوش گذشت بهت؟

12:46.640 --> 12:48.680
از بس احمقی کسی نمی‌تونه کمکت کنه طرفدار کوچولو

12:48.880 --> 12:49.680
کجا میری؟

12:49.680 --> 12:50.920
دسشویی صدام می‌کنه

13:03.040 --> 13:04.720
چیشد پس

13:04.720 --> 13:05.560
چرا برگشتی باز؟

13:05.560 --> 13:06.840
چون عاشق کلاسمونم

13:06.840 --> 13:08.200
با تمام وجودم

13:25.120 --> 13:25.760
کمتر از چهارصد روز

13:25.760 --> 13:27.600
تا امتحان ورودی کالج مونده

13:27.600 --> 13:29.400
نمی‌خواین تلاش کنین

13:29.680 --> 13:30.680
هنوز می‌خواین بدون تلاش

13:30.680 --> 13:32.320
به نتیجه برسین

13:32.320 --> 13:34.400
اصن اومدیم و تقلب‌تون موفق بود

13:34.720 --> 13:36.720
سر معلم و دوستاتونو کلاه می‌ذارین

13:36.720 --> 13:37.680
خودتونم

13:37.680 --> 13:39.040
گول می‌زنین؟

13:39.560 --> 13:41.400
اینجوری می‌تونین تو دانشگاه پذیرش بشین؟

13:45.960 --> 13:47.480
عقلتونو به کار بندازین

14:07.320 --> 14:08.160
کینگ کونگ کوچولو

14:08.160 --> 14:09.040
بریم ناهار بخوریم

14:09.040 --> 14:09.560
اوکی

14:09.560 --> 14:10.400
شنجیه

14:12.800 --> 14:14.080
می‌خواستی تقلب کنی

14:14.080 --> 14:15.000
چرا ازین کپ زدی؟

14:15.000 --> 14:16.080
درسش خوب نیست

14:16.080 --> 14:17.320
از عقلت استفاده هم می‌کنی؟

14:17.320 --> 14:19.680
جدیدا بهتر شدم البته

14:19.680 --> 14:21.160
من از تو کپی نکردم

14:21.160 --> 14:22.520
بهت ربطی نداره پس

14:22.520 --> 14:23.240
زدی مود امتحان دادنمو

14:23.240 --> 14:24.440
خراب کردی

14:24.440 --> 14:25.280
تقصیر تو بود

14:25.280 --> 14:27.280
تو اومدی دنبال دعوا

14:27.280 --> 14:28.280
من دخترا رو نمی‌زنم

14:28.280 --> 14:29.800
کلا آسیبی نمی‌زنم بهشون

14:29.800 --> 14:31.480
آسیب؟ کلمه‌ی اشتباه استفاده کردی

14:31.760 --> 14:33.280
فکر کردی همه دنبالتن؟

14:41.720 --> 14:42.720
جین‌هان

14:42.720 --> 14:43.800
تو خیلی وقته امتحانتو دادی

14:43.800 --> 14:45.080
چرا الان میای سر غذا؟

14:52.760 --> 14:54.640
زودتر بیا ازین به بعد

14:54.640 --> 14:56.360
چیزای بیشتری می‌تونی انتخاب کنی

14:56.360 --> 14:58.160
دیر بیای چیزایی که می‌خوای تموم شده

15:02.240 --> 15:03.240
مرغ

15:06.400 --> 15:08.040
سلام من مرغ می‌خوام

15:17.600 --> 15:19.840
یکی برای جین‌هان سه‌تا برای من

15:21.040 --> 15:22.520
یکی دیگه هم می‌خوام

15:29.360 --> 15:32.200
دوتا برای جین‌هان دوتاعم برای من

15:33.560 --> 15:34.320
خاله

15:34.320 --> 15:36.040
همشو می‌خوام

15:48.840 --> 15:50.640
چی می‌خوای؟

15:51.240 --> 15:52.160
خب

15:53.040 --> 15:53.800
اشتهایی

15:54.680 --> 15:55.760
برام نموند

15:57.720 --> 15:59.080
جین‌هان نیست اون؟

16:00.080 --> 16:01.280
اون جلو نشسته

16:01.760 --> 16:02.680
نمی‌تونم نگاه کنم

16:04.840 --> 16:06.000
خیلی هاته

16:06.000 --> 16:06.680
ساکت شو

16:06.680 --> 16:07.640
خب خب

16:31.000 --> 16:32.160
بچه‌ها

16:32.160 --> 16:33.360
امروز

16:33.360 --> 16:34.800
تست جسمانی داریم

16:34.800 --> 16:35.960
خوشحالین؟

16:36.400 --> 16:38.760
بلهههه

16:39.720 --> 16:40.600
بذارین ببینم

16:40.600 --> 16:41.840
تو تعطیلات زمستونه

16:41.840 --> 16:43.880
تمرین کردین یا فقط خوردین و خوابیدین

16:43.880 --> 16:44.640
مث همیشه

16:45.080 --> 16:46.720
قبل تست خودتونو گرم کنید

16:46.720 --> 16:47.480
شنجیه

16:47.840 --> 16:48.880
همین جام

16:49.800 --> 16:50.400
بگو چیکار کنن

16:50.400 --> 16:50.880
چشم

16:52.320 --> 16:52.800
به خط شین

16:54.360 --> 16:54.920
خبردار

16:55.960 --> 16:57.400
دستا کنار

16:59.680 --> 17:01.160
چشما جلو

17:01.160 --> 17:02.560
از هم فاصله بگیرین

17:05.720 --> 17:06.280
آماده

17:07.520 --> 17:11.760
یک دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت

17:11.760 --> 17:15.800
دو دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت

17:15.800 --> 17:19.880
سه دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت

17:19.880 --> 17:23.880
چهار دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت

17:23.880 --> 17:28.120
یک دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت

17:28.120 --> 17:32.120
دو دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت

17:32.120 --> 17:36.280
سه دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت

17:36.280 --> 17:40.000
چهار دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت

17:40.000 --> 17:41.640
اون توی ورزش کردنم عجیب می‌زنه

17:41.960 --> 17:42.840
تعجبی نداره

17:44.440 --> 17:44.960
خوبین؟

17:45.120 --> 17:45.640
خب خب

17:45.640 --> 17:46.440
دو متر و چهارصد

17:46.440 --> 17:47.240
خوبه آفرین

17:47.240 --> 17:49.520
بد نیست

17:49.600 --> 17:50.400
رئیس

17:50.720 --> 17:51.480
رئیس

18:10.040 --> 18:10.840
سه متر

18:13.680 --> 18:14.920
عالیه شنجیه

18:14.920 --> 18:15.960
بازم رکورد شکوندی

18:15.960 --> 18:16.840
همینطوری ادامه بده

18:17.760 --> 18:19.000
رئیس گل کاشتی

18:19.000 --> 18:20.240
این دیگه پرش نیست

18:20.240 --> 18:21.880
انگار تو آب شنا کردی

18:23.400 --> 18:26.680
بنگ بنگ بنگ

18:26.680 --> 18:27.720
چه خبره؟

18:27.720 --> 18:29.480
دخترا دارن قدرتشونو میسنجن

18:29.480 --> 18:30.920
کی می‌تونه به تهش برسه؟

18:30.920 --> 18:32.240
حتما کینگ کونگ کوچولوعه

18:32.240 --> 18:33.200
بریم نگاه بندازیم

18:34.600 --> 18:43.400
آره آره

18:43.400 --> 18:44.080
برس به تهش

18:44.080 --> 18:57.200
بیشتر بیشتر

19:21.280 --> 19:25.960
بیشتر بیشتر

19:26.880 --> 19:29.480
حرف نداری

19:29.480 --> 19:30.720
بسه بسه

19:31.040 --> 19:31.640
آقای گاعو

19:31.640 --> 19:33.000
می‌تونم همین‌طوری نگهش دارم

19:33.320 --> 19:34.000
میدونم تو می‌تونی

19:34.000 --> 19:35.040
دستگاه نمی‌تونه

19:38.160 --> 19:38.680
بریم دیگه

19:39.080 --> 19:39.880
شما ادامه بدین

19:40.120 --> 19:41.400
پسرا برای دوی هزار متر آماده شین

19:41.400 --> 19:42.080
بریم

19:42.360 --> 19:43.160
کینگ کونگ کوچولو

19:43.160 --> 19:44.120
بیا موقع امتحان

19:44.120 --> 19:44.800
نگاه کن

19:45.160 --> 19:45.880
بیام چیو ببینم؟

19:45.880 --> 19:47.240
ببین رئیسمون چجوری

19:47.240 --> 19:49.080
مث اسب میدوعه

19:53.520 --> 19:53.960
رئیس

19:54.240 --> 19:55.760
کینگ کونگ محلت نداد

19:56.240 --> 19:56.960
بریم

20:01.120 --> 20:05.000
زود باشین

20:06.000 --> 20:08.000
فکر نمی‌کردم با اینکه خنگه

20:08.720 --> 20:09.960
قدرتش اینقدر زیاد باشه

20:11.080 --> 20:12.160
به خاطر تمرین کردنه

21:07.960 --> 21:09.400
به جای تمرین‌های انعطاف

21:09.400 --> 21:10.680
بابام به من گفت آب جا به جا کنم

21:10.680 --> 21:12.560
و کیسه‌های برنج و شن ببرم اینور اونور

21:13.080 --> 21:14.600
واقعا قدرت زیادی داری

21:14.600 --> 21:16.040
میدونم

21:17.120 --> 21:18.760
بابام فقط این چیزا رو باهام کار نکرد

21:18.760 --> 21:19.920
جوجیتسو هم یادم داد

21:27.320 --> 21:28.400
جوجیتسو بلدی؟

21:29.560 --> 21:30.640
از وقتی کوچیک بودم تمرین کردم

21:30.640 --> 21:31.200
مهم نبود خسته می‌شدم

21:31.200 --> 21:32.800
همیشه تمرین می‌کردم

21:32.800 --> 21:33.880
اگه نمی‌کردم

21:33.880 --> 21:34.560
چطوری می‌تونستم

21:34.560 --> 21:35.840
جلوی قلدرا و دزدا

21:35.840 --> 21:37.800
در بیام؟

21:44.040 --> 21:44.880
یکم تصورش سخته

21:44.880 --> 21:45.960
که تو

21:45.960 --> 21:46.880
تلاش می‌کنی برا چیزی

21:50.080 --> 21:51.400
من معتقدم

21:51.400 --> 21:52.480
تلاش کردن

21:52.480 --> 21:53.760
ناامیدت نمی‌کنه

21:53.760 --> 21:55.120
اگه الان به چیزی که می‌خوای نرسی

21:55.120 --> 21:56.520
در آینده

21:56.520 --> 21:57.640
تو یه زمان مشخص

21:57.640 --> 21:59.280
شکوفه درمیاد

22:17.160 --> 22:18.040
تو اینو گفتی

22:22.000 --> 22:22.520
خوبه

22:24.080 --> 22:24.920
تلاش کردن خیلی خوبه

22:26.440 --> 22:28.080
تو بیشتر از من تلاش کردی

22:28.480 --> 22:29.920
وگرنه امکان نداشت

22:29.920 --> 22:31.480
اینقدر طرفدار پیدا کنی

22:51.440 --> 22:52.880
اگه من مث تو بودم

22:53.920 --> 22:55.600
و به اندازه‌ی تلاشم نتیجه می‌دیدم

22:57.800 --> 22:59.160
همه چی فرق می‌کرد

22:59.160 --> 23:00.520
احتمالا

23:00.520 --> 23:02.680
مث من؟

23:04.120 --> 23:05.400
زور دست منظورته؟

23:07.600 --> 23:08.200
الان بهت چن‌تا

23:08.600 --> 23:09.760
نکته میگم

23:10.640 --> 23:12.920
مث من واستا

23:12.920 --> 23:15.280
هوا رو تو شکمت نگه دار

23:15.280 --> 23:16.840
می‌تونی جریان هوا رو

23:16.840 --> 23:18.400
تو بدنت حس کنی

23:27.400 --> 23:28.440
امتحان کن میتونی

23:33.480 --> 23:34.320
حالت خوبه؟

23:36.680 --> 23:37.640
سرما خوردی؟

23:46.600 --> 23:47.240
فرض کنیم

23:47.240 --> 23:49.440
گاری و آجرهارو یه گوشه گذاشتیم

23:49.440 --> 23:51.680
سرعت گاری میشه وی

23:52.320 --> 23:54.680
بر اساس سرعت ثابت

23:54.680 --> 23:55.800
- ما باید
- تب نداری

23:55.800 --> 23:57.360
چجوری باید این مسئله رو حل کنیم؟

23:58.120 --> 23:58.880
همتون فکر کنین

23:58.880 --> 24:00.920
از درمانگاه اینو گرفتم

24:01.520 --> 24:02.720
M و V

24:05.720 --> 24:06.280
رئیس

24:09.880 --> 24:10.440
بگیر

24:10.960 --> 24:11.720
این چیه؟

24:19.520 --> 24:20.400
امضا دادی

24:22.440 --> 24:23.640
همشون برا منه؟

24:24.160 --> 24:25.120
یکیش برا توعه

24:25.920 --> 24:27.440
بقیش برا بقیه هم‌کلاسی‌ها

24:28.120 --> 24:28.800
چرا خودت

24:28.800 --> 24:29.680
بهشون نمیدی؟

24:31.120 --> 24:32.200
باهاشون آشنا و صمیمی نیستم

24:32.960 --> 24:33.880
بسپرش به من

24:48.000 --> 24:49.120
جین‌هان برامون

24:49.120 --> 24:50.280
امضا داده

24:50.280 --> 24:50.960
کی می‌خواد؟

24:51.360 --> 24:51.840
من من من

24:52.160 --> 24:52.760
برا هرکی

24:52.760 --> 24:53.840
یه دونه

24:58.960 --> 25:00.280
خیلی جذاب و زیباست

25:03.480 --> 25:04.400
همه اینارو می‌خوان

25:04.640 --> 25:05.600
خوشبختانه یه دونه بهم رسید

25:10.760 --> 25:13.120
این فقط یه عکسه

25:13.120 --> 25:14.320
عقل تو کله‌ت نیست

25:16.840 --> 25:17.440
اگه تو امضای

25:17.440 --> 25:18.360
جردن و بگیری

25:18.360 --> 25:18.960
خوشحال نمیشی؟

25:18.960 --> 25:19.720
نه؟

25:19.720 --> 25:20.880
چرا گوز و به شقیقه ربط میدی

25:20.880 --> 25:22.920
جردن اسطوره و خدای بسکتباله

25:22.920 --> 25:24.320
جین‌هانم اسطوره‌ی منه

25:35.640 --> 25:36.080
جین‌هان

25:38.480 --> 25:39.360
دیگه ازینا

25:39.360 --> 25:40.240
نداری؟

25:43.480 --> 25:45.040
یه دوست مجازی دارم

25:45.040 --> 25:46.160
یکی از طرفدارای واقعیته

25:46.480 --> 25:48.400
یه دونه برا اون می‌خوام

25:48.400 --> 25:48.880
ندارم

25:49.720 --> 25:50.320
مگه من

25:50.320 --> 25:51.200
فروشنده‌ی امضام؟

25:57.880 --> 25:58.720
پس باید اینو

25:58.720 --> 26:00.200
بدم به ای‌یی

26:01.960 --> 26:02.680
به خودت

26:02.680 --> 26:03.240
ربط داره

26:06.040 --> 26:06.880
وایستا وایستا

26:15.760 --> 26:16.560
جین‌هان

26:16.640 --> 26:18.320
یادت نره استراحت کنی

26:19.120 --> 26:19.680
این همون طرفدار کوچولوی

26:19.680 --> 26:21.080
اون روزیه؟

26:21.640 --> 26:22.360
هم‌کلاسی اید با هم؟

26:23.600 --> 26:25.520
هم‌کلاسی که هیچی بغل دستیمه

26:26.320 --> 26:27.520
حتما سرنوشته

26:27.760 --> 26:28.320
سرنوشت ناخوشایند

26:29.560 --> 26:31.040
خوشبختانه آخر هفتست

26:31.040 --> 26:31.520
بالاخره

26:31.520 --> 26:32.440
می‌تونم یه روز نبینمش

26:42.680 --> 26:43.600
ای‌یی

26:43.600 --> 26:44.200
امضا رو

26:44.200 --> 26:45.280
برات فرستادم

26:45.640 --> 26:46.240
حواست باشه

26:51.440 --> 26:53.920
شیا عاشقتم

26:53.920 --> 26:55.240
اون خیلی با طرفدارا خوبه

26:55.240 --> 26:56.480
بیشتر از قبل عاشقش شدم

27:33.480 --> 27:33.960
مامان

27:33.960 --> 27:35.040
چرا این همه

27:35.040 --> 27:35.600
آب پر می‌کنیم؟

27:35.840 --> 27:37.080
ذخیره‌ی آب کم شده

27:37.080 --> 27:38.640
آب جمع می‌کنیم

27:39.160 --> 27:40.240
چرا قراره قطع شه؟

27:40.680 --> 27:42.040
اعلامیه گذاشتن

27:42.040 --> 27:43.080
ساعت هشت قطع میشه

27:45.880 --> 27:46.480
دیدی؟

27:48.040 --> 27:49.240
ساعت هشته

28:03.040 --> 28:04.240
چرا آب نمیاد

28:13.120 --> 28:13.920
داداش کوسه

28:14.360 --> 28:15.800
داشتم حموم می‌کردم

28:15.800 --> 28:16.640
آب یهو قطع شد

28:18.160 --> 28:19.800
جفتمون تو دردسر افتادیم

28:20.200 --> 28:20.800
چی شده؟

28:21.480 --> 28:22.280
توعم

28:22.640 --> 28:23.440
نگران نباش

28:23.440 --> 28:24.440
زنگ می‌زنم

28:24.440 --> 28:25.200
ببینم چی به چیه

28:32.200 --> 28:33.240
سلام

28:33.240 --> 28:34.160
سلام

28:34.160 --> 28:35.760
اتاق دویست و دو رو اجاره کردم

28:36.320 --> 28:37.760
آب یه دفه قطع شد

28:38.520 --> 28:39.320
امروز

28:39.320 --> 28:40.200
اعلامیه گذاشتن

28:40.200 --> 28:41.360
آب قطع میشه

28:41.960 --> 28:43.240
دارن بازسازی

28:43.240 --> 28:44.440
می‌کنن

28:44.440 --> 28:45.560
برا همین اینطوری شده

28:46.200 --> 28:46.760
ببخشید

28:46.760 --> 28:47.920
دقت نکردم

28:47.920 --> 28:48.880
اگر آب می‌خواین

28:48.880 --> 28:49.720
لیاین اینجا

28:49.720 --> 28:50.840
من یکم آب جمع کردم

28:52.480 --> 28:53.480
راستش اوضاعم

28:53.480 --> 28:54.440
یکم ناجوره

28:55.120 --> 28:56.840
اگه براتون سخته

28:57.880 --> 28:58.640
باشه

28:58.640 --> 29:00.000
من براتون دو سطل آب میارم

29:00.400 --> 29:01.520
شیا

29:02.800 --> 29:03.880
دوتا سطل آب

29:03.880 --> 29:05.320
ببر برای همسایه بالایی

29:05.320 --> 29:07.320
چرا بازم من؟

29:07.840 --> 29:09.240
صداش آشنا می‌زنه

29:42.120 --> 29:43.160
لعنت

29:43.560 --> 29:45.320
برا چی مامان شب منو می‌فرسته اینجا

29:46.160 --> 29:47.760
اگه یه عموی متجاوز و خطرناک

29:47.760 --> 29:48.360
اینجا باشه چی؟

29:56.880 --> 29:58.240
چه غلطی داره می‌کنه؟

29:59.160 --> 30:00.200
چرا نمیاد سراغ در

30:38.080 --> 30:39.000
خنگ خدا

30:39.960 --> 30:40.920
نمی‌دونه این

30:40.920 --> 30:41.760
چجوری کار می‌کنه؟

31:26.640 --> 31:28.200


31:48.480 --> 31:50.760
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:50.800 --> 31:53.680
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:53.760 --> 31:57.360
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:57.440 --> 31:59.000
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

31:59.080 --> 32:01.280
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:01.360 --> 32:04.240
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:04.320 --> 32:08.200
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:09.640 --> 32:12.320
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:12.400 --> 32:14.960
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:15.040 --> 32:18.000
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:18.080 --> 32:20.240
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:20.320 --> 32:22.920
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:23.000 --> 32:25.520
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:25.600 --> 32:28.000
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:28.120 --> 32:31.280
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:41.720 --> 32:44.000
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:44.040 --> 32:46.920
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:47.000 --> 32:50.600
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:50.680 --> 32:52.240
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

32:52.320 --> 32:54.520
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل
