WEBVTT

00:23.560 --> 00:24.560
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:24.720 --> 00:26.040
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:26.120 --> 00:27.680
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:27.720 --> 00:29.720
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:29.760 --> 00:32.400


00:32.480 --> 00:33.800


00:33.840 --> 00:35.440


00:35.480 --> 00:37.480


00:37.500 --> 00:39.640


00:39.680 --> 00:41.000


00:41.040 --> 00:42.100
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:42.160 --> 00:43.840
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

00:43.850 --> 00:47.320
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:47.360 --> 00:48.920
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:49.000 --> 00:51.200
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:51.240 --> 00:54.440
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:54.500 --> 00:58.960
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

00:59.040 --> 01:02.080
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:02.150 --> 01:06.400
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:06.480 --> 01:09.880
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

01:55.500 --> 01:58.920
= بغل دستیِ من =

02:00.080 --> 02:01.760
=قسمت دوم=

02:15.560 --> 02:16.000
از چه شامپویی استفاده می‌کنی؟

02:16.000 --> 02:17.400
ها؟

02:17.400 --> 02:18.560
بوش خیلی خوبه

02:18.560 --> 02:20.280
من همونی که تو تبلیغ کردی و خریدم

02:20.280 --> 02:21.720
ولی بوش فرق داره

02:21.720 --> 02:22.480
خفه شو

02:34.240 --> 02:35.280
معذرت میخوام

02:41.960 --> 02:44.160
میشه یه چیز دیگه بگم؟

02:44.160 --> 02:45.480
گفتی تموم شد

02:47.720 --> 02:48.560
خب پس میشه یکی

02:48.760 --> 02:51.160
دیگه بگم؟

02:51.800 --> 02:53.000
فقط یه دونه آخریشه

02:54.800 --> 02:56.040
تو نبودی گفتی معمولا

02:56.200 --> 02:57.440
زیاد حرف نمی‌زنی؟

03:01.440 --> 03:02.880
اون برا وقتیه که

03:02.880 --> 03:03.880
تو نزدیکم نیستی

03:05.160 --> 03:06.160
چی می‌خوای بگی؟

03:07.560 --> 03:08.440
فقط می‌خوام بگم که

03:09.160 --> 03:10.280
نمی‌خواد نگران باشی

03:10.280 --> 03:12.080
الان وقت کلاسه

03:12.080 --> 03:13.840
کسی بیرون نمیاد ببینه تنبیه شدی

03:17.040 --> 03:18.200
این جارو این جین‌هانه

03:33.120 --> 03:34.400
خب راستش من

03:34.400 --> 03:35.600
باهام حرف نزن

03:36.680 --> 03:38.960
هیچی نمی‌خوام ازت بشنوم

03:49.960 --> 03:52.920
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

03:59.360 --> 04:00.160
باز چیه؟

04:08.080 --> 04:14.960
خانوم چن خواست بعد ناهار بری کتاباتو بگیری

04:18.080 --> 04:18.640
باشه

04:26.200 --> 04:27.000
چی میخوای بخوری؟

04:27.960 --> 04:28.960
نودل با سس سویا

04:28.960 --> 04:29.680
باشه

04:29.680 --> 04:31.680
- منم همینو میخوام
- منم همینطور

04:32.760 --> 04:33.280
بفرما

04:33.560 --> 04:34.400
ممنون

04:36.200 --> 04:37.400
منم همین نودل و میخوام

04:37.450 --> 04:39.560
(نودل با سس سویا تمومه)

04:41.040 --> 04:41.880
رئیس

04:41.880 --> 04:43.040
نودل موردعلاقت

04:43.560 --> 04:44.480
تموم شده

04:49.520 --> 04:49.880


04:49.920 --> 04:51.200
بیست و یک یوآن میشه

04:54.200 --> 04:55.800
نقد نمیشه کارت بزن

04:55.800 --> 04:56.360
کارتمو فردا

04:56.360 --> 04:57.440
می‌گیرم

05:02.800 --> 05:03.480
بعدی

05:04.720 --> 05:05.240
بگو

05:17.900 --> 05:18.940
میتونی حرف بزنی

05:21.600 --> 05:23.040
میگم که

05:23.640 --> 05:24.800
لازم نیست بهم پس بدی

05:24.800 --> 05:25.840
مهمون من

05:27.280 --> 05:28.120
لازم نکرده

05:28.320 --> 05:28.960
پول دستمه الان

05:32.440 --> 05:34.200
پول خرد ندارم که

05:38.360 --> 05:39.160
میگم چیکار کنی

05:39.160 --> 05:40.200
میتونی به جاش

05:40.200 --> 05:41.560
کارت غذامو شارژ کنی

05:41.560 --> 05:43.120
اینطوری فرداعم برات کارت می‌زنم

05:43.480 --> 05:43.960
نمیخوام همینو بگیر

05:46.960 --> 05:49.720
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

05:57.000 --> 05:58.240
زدم تو خال آره

05:58.880 --> 06:00.400
این پولیه که جین‌هان بهش دست زده

06:00.800 --> 06:02.240
افتخار خانوادگیه ارث میذارمش برا بچم

06:30.360 --> 06:31.320
بازم تویی که

06:35.880 --> 06:36.720
چیکار می‌کنی

07:08.800 --> 07:10.480
این همه سرکه می‌ریزی می‌تونی بخوری؟

07:10.720 --> 07:12.320
آره عاشقشم

08:37.080 --> 08:38.320
خیلی سس ماهی ریختی

08:38.640 --> 08:40.360
مطمئنم مزه گند میده

08:41.200 --> 08:42.600
بریز بیرون به زور نخور

08:42.880 --> 08:44.240
کسی مسخره‌ت نمی‌کنه

08:50.240 --> 08:52.120
کی گفته بده

08:52.800 --> 08:55.000
خیلی هم خوش مزست

09:04.000 --> 09:05.200
جین‌هان

09:05.200 --> 09:07.360
غذای مدرسه چطوره؟

09:08.560 --> 09:09.240
بلند نشو

09:10.240 --> 09:11.760
ممنونم مدیر چو

09:12.160 --> 09:13.640
راستش هنوز نخوردم

09:13.840 --> 09:15.160
ولی جوری که میبینم شنجیه

09:15.160 --> 09:16.440
از خوشمزگی اشکش درومده

09:16.600 --> 09:17.440
احتمالا

09:17.960 --> 09:19.200
خوشمزست

09:19.720 --> 09:20.480
عالیه

09:22.360 --> 09:23.840
اگه اینقدر خوبه بیشتر بخور

09:24.440 --> 09:25.440
نوش جون

09:40.800 --> 09:42.400
واقعا که

09:42.400 --> 09:43.600
خیلی راحت گول خورد

09:44.120 --> 09:46.040
جین‌هان واقعا زیباست

09:46.960 --> 09:47.720
تو

09:47.720 --> 09:49.160
شصت و پنج کیلو رو رد کردی

09:49.160 --> 09:50.640
لازم نیست فعلا گوشت بخوری

09:50.640 --> 09:51.640
سبزیجات برات بهتره

10:01.560 --> 10:04.880
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

10:28.360 --> 10:29.240
برو کنار

10:30.040 --> 10:31.480
جلوی چهره‌ی درخشان جین‌هان و گرفتی

10:32.360 --> 10:34.080
کم مونده آب دهنتم راه بیوفته براش

10:34.600 --> 10:36.400
نمیتونی دست ازش بکشی؟

10:36.400 --> 10:37.720
زندگی تو رویا بسه دیگه

10:37.720 --> 10:38.360
اون بیشتر از موهای سرت

10:38.360 --> 10:39.800
طرفدار داره

10:39.800 --> 10:41.520
وز وز نکن بذار لذت ببرم

11:11.280 --> 11:12.280
کلاس شروع شد

11:12.720 --> 11:13.320
امروز

11:13.320 --> 11:14.800
معادله‌ی شیمیایی

11:15.320 --> 11:17.080
میخوایم انجام بدیم

11:17.240 --> 11:18.240
آمونیا و سدیم کربنات

11:18.240 --> 11:19.360
با هم واکنش میدن

11:19.920 --> 11:22.120
چیزای مهم و دوباره میگم

11:22.120 --> 11:23.680
با بغل دستیتون هم گروهید

11:23.880 --> 11:24.880
اول از همه نکات ایمنی رو رعایت کنین

11:24.880 --> 11:26.480
- بله
- بله

11:26.960 --> 11:28.560
خب شروع می‌کنیم

11:37.000 --> 11:37.960
من انجام میدم

11:38.200 --> 11:39.520
کار خودمه

11:39.520 --> 11:40.360
کامل بلدم

11:49.600 --> 11:51.000
آمونیا به چیزی اضافه بشه

11:51.240 --> 11:52.120
گاز تولید می‌کنه

11:53.200 --> 11:54.440
وقای ازش استفاده می‌کنین باید

11:54.440 --> 11:55.840
کامل حواستونو جمع کنین

11:57.400 --> 11:58.840
اگه بیش از حد استفاده کنین

11:59.680 --> 12:00.200
واستا صبر کن

12:02.720 --> 12:03.520
کینگ کونگ

12:03.840 --> 12:05.360
میخوای سلاح شیمیایی درست کنی مگه

12:06.320 --> 12:07.520
این سمیه؟

12:07.840 --> 12:09.120
نکنه به پوست آسیب بزنه

12:09.120 --> 12:11.400
با این بود دیگه چیزی نمی‌تونم بخورم

12:11.400 --> 12:12.480
وقتی آمونیا

12:12.480 --> 12:13.720
با سدیم کربنات قاطی شه

12:13.720 --> 12:15.800
یه حجم عظیمی گاز سمی تولید می‌کنه

12:15.800 --> 12:16.680
من معذرت میخوام

12:16.680 --> 12:17.640
از قصد نبود

12:23.520 --> 12:25.920
چند بار گفتم باید حواستون جمع باشه؟

12:25.920 --> 12:27.040
یه معادله‌ی شیمیایی کوچیک

12:27.040 --> 12:29.040
یه فاجعه‌ی بزرگ درست می‌کنه

12:29.040 --> 12:30.440
برا اینکه درس بگیرید و یادتون بمونه

12:30.440 --> 12:31.800
تمیز کردن آزمایشگاه با شماست

12:58.440 --> 12:59.040
کینگ کونگ کوچولو

13:00.760 --> 13:01.360
من کمکت می‌کنم

13:03.640 --> 13:04.200
رئیس

13:04.600 --> 13:05.400
ما

13:05.400 --> 13:06.640
با تیم بسکتبال کلاس سوم

13:06.640 --> 13:07.680
بازی داریم

13:07.880 --> 13:09.160
تو کاپیتانی

13:09.160 --> 13:10.600
نمیشه نباشی

13:11.920 --> 13:12.760
کمکت لازم نیست

13:12.760 --> 13:13.480
برو دنبال کارت

13:14.160 --> 13:14.640
خب پس

13:15.360 --> 13:16.160
اگه اذیتت کرد

13:16.160 --> 13:17.080
فقط لب تر کن

13:17.080 --> 13:17.880
میزنم شتک می‌کنمش

13:20.760 --> 13:22.280
هیچکی به جز تو منو اذیت نمی‌کنه

13:23.080 --> 13:23.680
فقط برو

13:23.680 --> 13:24.600
نمیذاری کارمو کنم

13:24.600 --> 13:25.400
برو فقط برو

13:25.960 --> 13:26.960
باشه رفتم

13:47.040 --> 13:48.000
بذار کمکت کنم

13:48.400 --> 13:49.000
نه

14:18.840 --> 14:19.560
پاتو بردار اگه زحمتت نمیشه

14:23.040 --> 14:23.720
عاخ ببخشید

14:32.480 --> 14:33.080
لباست

14:34.040 --> 14:34.840
نزدیکم نشو

15:08.720 --> 15:09.480
تو اول برو

15:11.280 --> 15:11.800
ما

15:12.160 --> 15:13.000
با هم نمیریم؟

15:13.560 --> 15:14.120
برا اینکه مطمئن بشم

15:14.120 --> 15:15.400
امروز دیگه نمی‌بینمت

15:16.280 --> 15:17.080
تو اول برو

15:53.160 --> 15:55.520
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

16:44.000 --> 16:45.960
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

17:17.080 --> 17:18.640
003

17:31.920 --> 17:32.600
گرسنه‌ای؟

17:36.920 --> 17:37.760
شام حاضره

18:00.160 --> 18:01.160
داداش کوسه

18:01.360 --> 18:02.760
رسیدی خونه؟

18:04.200 --> 18:05.040
آره

18:05.480 --> 18:06.120
جایی که زندگی می‌کنی

18:06.120 --> 18:07.160
خیلی دور نیس نه؟

18:07.360 --> 18:08.640
یه خیابون پایین‌تره

18:09.040 --> 18:09.680
خیلی نزدیکه

18:10.760 --> 18:11.280
تو ون رو

18:11.280 --> 18:12.680
تو محله‌ی خودتون پارک کردی

18:12.680 --> 18:13.720
ازین به بعد

18:13.720 --> 18:14.960
میام خونه تو سوار ماشین میشم
222
00:18:15,240 --> 00:18:16,080
که خبرنگارا

18:16.080 --> 18:17.080
نفهمن کجام

18:17.320 --> 18:18.720
خوبه باشه

18:19.760 --> 18:20.360
راستی

18:20.600 --> 18:21.640
برات غذا سفارش دادم

18:22.160 --> 18:23.600
میارن دم خونت

19:23.640 --> 19:24.800
وقت شامه

19:25.200 --> 19:25.640
باشه

19:25.640 --> 19:26.760
- باشه

19:28.560 --> 19:29.160
دارم میام

19:34.280 --> 19:34.920
غذاتون رسیده

19:34.920 --> 19:36.000
لذت ببرین

19:36.200 --> 19:36.840
ممنون

19:40.720 --> 19:41.760
کار کیه؟

19:41.760 --> 19:43.680
کی از بیرون غذا سفارش داده وقتی من درست کردم

19:44.600 --> 19:45.400
من نبودم

19:46.720 --> 19:47.720
تو سفارش دادی؟

19:47.720 --> 19:48.560
نه

19:51.280 --> 19:52.000
202.

19:52.720 --> 19:54.440
اشتباه فرستادن برا طبقه‌ی بالاست

19:54.440 --> 19:55.560
ببرش برا همسایه

19:56.240 --> 19:57.480
عه طبقه بالا اجاره رفت؟

19:57.480 --> 19:58.440
همین امروز صاحبش اومد

19:58.440 --> 19:59.880
شبیه کساییه که

19:59.880 --> 20:00.920
اواخر سی سالگیشونن

20:02.520 --> 20:03.680
من میبرمش بالا

20:05.400 --> 20:05.960
زود برگرد

20:05.960 --> 20:06.560
می‌خوایم شام بخوریم

20:06.560 --> 20:07.200
باشه

20:13.220 --> 20:13.940
(وارد اکانت شوید)

20:13.980 --> 20:18.020
(Account Management Jin Han_Jin_Kosmos)

20:23.440 --> 20:24.960
(آیدل به مدرسه رفت)

20:26.260 --> 20:28.140
(Jin_Kosmos: مدرسه)

21:14.360 --> 21:15.280
چه بی‌عقلیه

21:16.160 --> 21:17.080
نمی‌دونه از بیرون نمیشه

21:17.080 --> 21:18.120
تو رو دید؟

21:27.440 --> 21:29.760
عمو جان غذاتون رسیده

21:31.400 --> 21:32.480
بهم گفت عمو؟

21:34.600 --> 21:36.160
بذارش دم در

21:37.880 --> 21:40.240
صداش آشنا میزنه

21:41.120 --> 21:42.360
خوب صدایی هم داره

21:42.360 --> 21:44.160
چقدر یارو عجیب میزنه

21:55.960 --> 21:57.840
کی غذا رو همینطوری رو زمین ول می‌کنه

21:57.840 --> 21:59.440
یه کاغذی چیزی زیرش می‌ذاشتی

22:01.640 --> 22:03.920
(تا جایی که ممکنه زود بفرستینش به سفارش گوشت غاز)

22:16.120 --> 22:17.560
مامان گفت عمویی که اومده طبقه بالا

22:17.560 --> 22:18.720
خیلی خوش برخورده

22:18.720 --> 22:19.920
اتفاقا کاملا برعکسشه

22:20.360 --> 22:21.600
خیلی گند دماغ و

22:21.600 --> 22:22.440
بی‌ادبه

22:25.680 --> 22:27.080
رفته بودم غذاشو بدم

22:27.880 --> 22:29.360
هیس

22:29.720 --> 22:30.480
اخبارو ببین

22:30.880 --> 22:32.240
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

22:32.240 --> 22:33.240
(دزدی)

22:33.240 --> 22:35.280
(یک مغازه در محله‌ی ژیشیا)

22:35.440 --> 22:37.760
(توسط یک دختر دبیرستانی)

22:37.760 --> 22:38.360
(از سرقت در امان ماند)

22:39.760 --> 22:40.520
(توضیحات تکمیلی)

22:40.520 --> 22:42.440
(دختر شجاع)

22:42.440 --> 22:43.840
(که جلوی دزد را گرفت اسم خودش را نگفت)

22:43.840 --> 22:44.840
(با آرامش محل را ترک کرد)

22:45.920 --> 22:47.440
(..با توجه به صحبت‌های شاهدان)

22:47.440 --> 22:48.480
عزیزم

22:48.480 --> 22:49.720
این همون مغازه

22:49.720 --> 22:51.160
که سر راه مدرسه‌ی شیاست نیست؟

22:51.840 --> 22:52.600
یکم شبیه عه

22:52.760 --> 22:54.320
دختره شبیه

22:54.320 --> 22:55.640
شیا نیست؟

22:56.960 --> 22:57.880
(تصاویری که میبینین)

22:57.880 --> 22:59.560
(از دوربین مغازه ضبط شده)

22:59.560 --> 23:01.180
(گرفته شدن دزد توسط دختر دبیرستانی)

23:02.040 --> 23:02.560
نه بابا

23:02.560 --> 23:03.920
امکان نداره شیا باشه

23:03.920 --> 23:04.760
گفته بودم بهت که

23:04.760 --> 23:05.920
شیا مهارت‌های جوجیتسوی منو

23:05.920 --> 23:07.280
به ارث برده

23:07.280 --> 23:07.840
فیلم بیشتر شبیه اینه که

23:07.840 --> 23:09.480
یکی رو گیر بیاری بزنی

23:09.480 --> 23:10.800
خیلی چیپ‌عه

23:10.800 --> 23:12.080
کاملا حق با شماست پدر جون

23:12.080 --> 23:12.640
مگه نه؟

23:12.640 --> 23:13.360
امکان نداره من همچین

23:13.360 --> 23:14.480
کاری کنم

23:16.040 --> 23:17.200
دبیرستانی‌های حالا

23:17.200 --> 23:19.080
نمی‌دونن چجوری از پس خودشون بر بیان خیلی بی‌فکرن

23:19.080 --> 23:20.440
اگه دزده

23:20.440 --> 23:21.800
با خودش سلاح داشت و

23:21.800 --> 23:23.040
به دختره آسیب می‌زد چی؟

23:23.400 --> 23:24.360
این بچه اصن

23:24.360 --> 23:25.680
یه ذره به فکر

23:25.680 --> 23:26.720
مامان باباش نیست

23:26.720 --> 23:27.520
واقعا

23:27.760 --> 23:29.560
شیا گفته باشم بهت ها

23:29.560 --> 23:31.520
اگه تو همچین موقعیتی بودی

23:31.520 --> 23:33.640
نمیری جلو درگیر بشیا

23:33.640 --> 23:34.760
فقط لازمه

23:34.760 --> 23:36.280
زنگ بزنی پلیس

23:36.280 --> 23:37.240
فهمیدی؟

23:37.240 --> 23:38.240
مامانت درست میگه

23:38.240 --> 23:39.920
نمی‌تونی کله شقی کنی

23:40.760 --> 23:41.520
بابا

23:41.520 --> 23:42.920
ولی تو که یه چیز دیگه گفتی

23:43.760 --> 23:44.680
به مامانت گوش کن حق با اونه

23:44.960 --> 23:45.800
.بسه دیگه بشین

23:45.800 --> 23:46.920
غذا بخوریم

24:11.360 --> 24:12.200
شیا

24:12.200 --> 24:12.720
باورم نمیشه جین‌هان

24:12.720 --> 24:14.520
اومده مدرسه‌ی شما

24:18.240 --> 24:19.880
تازه خبر نداری بغل دستیشم خودمم

24:24.920 --> 24:26.960
خیلی خرشانسی لعنتی

24:26.960 --> 24:27.520
میدونه تو

24:27.520 --> 24:28.880
طرفدارشی؟

24:30.760 --> 24:31.960
البته

24:32.240 --> 24:34.360
هرچی نباشه من طرفدار طلاییشم

24:34.640 --> 24:36.080
از اولین کارش

24:36.080 --> 24:37.440
طرفدارش بودم

24:45.120 --> 24:45.880
سلام مامان

24:46.880 --> 24:47.880
چطور تونستی کاری کنی تا پاتو گذاشتی مدرسه

24:47.880 --> 24:49.520
اخبار بد ازت بیاد بیرون؟

24:49.520 --> 24:50.680
خوشبختانه من خفشون کردم

24:50.680 --> 24:51.640
دیگه حواسمو جمع می‌کنم

24:52.960 --> 24:54.640
دوشنبه‌ی دیگه تولد کارگردانه

24:54.640 --> 24:55.520
اون روزو خالی کن

24:55.520 --> 24:56.640
کلاس دارم نمیشه

24:57.080 --> 24:58.520
میتونی از طرف من کادو بفرستی براش

24:59.240 --> 25:00.720
من برنامه‌ریزتم

25:00.720 --> 25:02.280
خودم می‌چینم

25:02.760 --> 25:04.080
قرار نذاشتیم قبل

25:04.080 --> 25:05.200
هر کاری با من

25:05.200 --> 25:06.360
هماهنگ کنی؟

25:06.600 --> 25:07.120
تو

25:10.360 --> 25:11.240
اوضاع خونت

25:11.400 --> 25:12.440
چطوره؟

25:17.400 --> 25:19.240
جایی که من برات انتخاب کرده بودم

25:19.240 --> 25:20.760
خصوصی و امن بود

25:21.040 --> 25:22.640
ولی تو پاتو کردی تو یه کفش که می‌خوای تو اون محله‌ی قدیمی بری

25:22.640 --> 25:23.120
عوضش

25:23.120 --> 25:24.480
اینجا خیلی راحتم

25:25.840 --> 25:26.600
اگه دیگه کاری نداری

25:26.600 --> 25:27.320
قطع کنم

25:32.920 --> 25:34.760
از وقتی نه سالش بود

25:34.760 --> 25:35.840
کارشو شروع کرد

25:35.840 --> 25:37.000
اینقدر سخت تلاش کرد

25:37.000 --> 25:38.600
که به جایگاه الانش رسید و اینقدر طرفدار داره

25:38.600 --> 25:40.240
یی‌یی شنیدی میگن که

25:40.480 --> 25:41.520
تلاش کردن همیشه

25:41.520 --> 25:42.720
جواب میده

25:46.120 --> 25:47.520
حتی اگه الان موفق نشی

25:47.720 --> 25:48.320
تو آینده

25:48.320 --> 25:49.880
قطعا

25:49.880 --> 25:51.560
به چیزای خوبی می‌رسی

25:52.640 --> 25:54.320
این کلمات همیشه منو تحت‌تاثیر قرار داده

25:54.320 --> 25:56.200
راهمو روشن کرده و امیدمو نگه می‌داره

25:58.400 --> 25:59.880
این چیزیه که اون گفته

25:59.880 --> 26:00.720
راستی

26:00.720 --> 26:01.840
می‌تونی ازش برام

26:01.840 --> 26:03.000
امضا بگیری؟

26:04.720 --> 26:06.360
یکم سخته

26:12.760 --> 26:14.720
اوه صبر کن

26:16.760 --> 26:17.800
یه نقشه دارم

26:18.760 --> 26:20.680
مخفی شو

26:26.200 --> 26:26.920
(خیلی از بچه‌ها)

26:26.920 --> 26:28.480
(در مورد مدرسه‌ی جین‌هان کنجکاون)

26:28.480 --> 26:29.840
(برا همین امروز صبح اومدم اینجا)

26:29.840 --> 26:30.480
مثل همیشه

26:30.480 --> 26:32.600
تره فرنگی کمتر و جلبک بیشتر

26:32.600 --> 26:33.320
ممنونم عمو کای

26:33.320 --> 26:34.440
(سلام)

26:34.440 --> 26:36.240
(هم‌کلاسی شدن با جین‌هان)

26:36.240 --> 26:37.440
(تاثیری روی)

26:37.440 --> 26:38.840
(زندگی مدرسه ایت داشته؟)

26:38.840 --> 26:40.160
(شنیدم دانش‌آموز خوبیه)

26:40.160 --> 26:41.120
(ما دیروز دیدیمش)

26:41.120 --> 26:42.360
(شخصیت فوق‌العاده‌ای داره)

26:42.360 --> 26:43.560
(امیدوارم بتونه)

26:43.560 --> 26:44.520
(بهتر و بهتر بشه)

26:44.520 --> 26:45.520
(اینکه بتونی جین‌هان و ببینی)

26:45.520 --> 26:47.000
(ته خوش‌بختیه)

26:47.000 --> 26:48.200
(جین‌هان)

26:48.200 --> 26:49.600
(به دبیرستان شیچوآن..)

26:52.200 --> 26:53.320
سلام عه تویی

26:54.200 --> 26:54.800
آره

26:54.800 --> 26:56.160
نمی‌ترسی دزد سری قبلی

26:56.160 --> 26:57.120
بیاد ازت انتقام بگیره؟

26:57.120 --> 26:58.680
تو بگو یه ذره

26:59.760 --> 27:00.880
اگه جرئت کنه نزدیکم شه

27:00.880 --> 27:01.320
می‌فرستمش مستقیم

27:01.320 --> 27:02.600
زندگی بعدیش

27:04.200 --> 27:05.080
چند میشه؟

27:15.600 --> 27:16.360
جین‌هان

27:16.760 --> 27:18.040
اینجا چیکار می‌کنه

27:18.360 --> 27:18.840
جین

27:20.000 --> 27:20.560
نه نه

27:21.200 --> 27:22.360
نمی‌تونم بهش سلام کنم

27:22.680 --> 27:23.960
نباید بذارم منو ببینه

27:55.920 --> 27:56.840
منو نبین منو نبین

27:56.840 --> 27:57.920
من دختر نامرئیم

27:57.920 --> 27:59.040
دختر نامرئی

28:02.440 --> 28:03.160
داداش کوسه

28:03.760 --> 28:05.080
یه خبرنگار افتاده دنبالم

28:06.600 --> 28:07.360
چمیدونم

28:07.760 --> 28:08.760
حسم میگه که

28:08.760 --> 28:09.880
یه مرده

28:27.600 --> 28:29.040
کجا رفت پس؟

28:39.560 --> 28:40.480
نمی‌ترسی دزده

28:40.480 --> 28:41.600
برا انتقام بیاد سراغت؟

28:44.400 --> 28:45.240
چطور جرئت می‌کنی

28:45.240 --> 28:46.360
حالا یواشکی تعقیبم می‌کنی ها؟

28:46.360 --> 28:47.680
کی تو رو تعقیب کرد

28:50.760 --> 28:52.080


28:52.160 --> 28:53.720


28:53.760 --> 28:55.760


28:55.800 --> 28:58.440
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

28:58.520 --> 28:59.840
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

28:59.900 --> 29:01.500
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

29:01.540 --> 29:03.540
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

29:03.560 --> 29:05.120
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

29:25.400 --> 29:27.680
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

29:27.720 --> 29:30.600
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

29:30.680 --> 29:34.280
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

29:34.360 --> 29:35.920
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

29:36.000 --> 29:38.200
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل

29:38.280 --> 29:41.160
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : مل
