WEBVTT

00:03.160 --> 00:23.180
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

00:23.210 --> 00:31.210
مترجم: حمید احمدی

00:32.340 --> 00:33.680
‫خیلی خب!

00:37.670 --> 00:40.760
‫نزدیک بود یادم بره ها.

00:49.270 --> 00:51.980
<i>‫خوابگاه دانشگاه جادوگری رانوئا.</i>

00:52.400 --> 00:55.110
<i>‫فعلا خونه من اینجاست.</i>

00:58.080 --> 01:02.950
<i>‫روزم رو با دویدن اطراف شاریا، شهر جادویی، شروع می‌کنم.</i>

01:02.950 --> 01:06.830
<i>‫اونقدر می‌دوم تا از نفس بیفتم.</i>

01:07.540 --> 01:11.410
<i>‫بهم کمک می‌کنه راه های شهر رو یاد بگیرم.</i>

01:11.410 --> 01:14.220
<i>‫و یادم بمونه محدودیت تواناییم چه قدره.</i>

01:14.840 --> 01:18.900
<i>‫این مسیر رو کسی بهم یاد نداده،</i>

01:18.900 --> 01:24.480
<i>‫ولی فکر می‌کنم اگه رودی جای من بود
‫همین کار رو می‌کرد.</i>

01:24.870 --> 01:26.460
<i>‫کلاسا حوصله سر بره.</i>

01:26.970 --> 01:29.730
<i>‫اکثرش تکرار چیزاییه که از رودی
‫یاد گرفتم.</i>

01:30.190 --> 01:33.730
<i>‫تازه فهمیدم رودی چه قدر از جادوگری
‫سر در میاورده.</i>

01:34.130 --> 01:38.170
‫طلسم‌های ترکیبی شاخه‌های مختلف رو ترکیب می‌کنند،

01:35.300 --> 01:38.170
‫اون طلسم چطوری کار می‌کنه؟

01:38.170 --> 01:42.900
‫برای مثال، آتش و آب عناصر متضاد هم 
‫هستند،

01:38.490 --> 01:41.670
‫خب، دیدی وقتی یه سنگ رو اینقدر
‫روی آتش نگه داری که سرخ بشه،

01:41.670 --> 01:45.160
‫و بعد بندازیش توی یه دیگ
‫بخار ازش بلند میشه؟

01:42.900 --> 01:45.970
‫ولی ترکیب اون ها اثرات جدیدی به وجود
‫میاره.

01:45.160 --> 01:46.880
‫اینم مثل همونه.

01:45.970 --> 01:47.990
‫استفاده متوالی از اون طلسم‌ها
‫ممکنه نتیجه مشابهی داشته باشه.

01:46.880 --> 01:47.990
‫فهمیدم.

01:48.220 --> 01:50.800
<i>‫علیا حضرت مشتاق یادگیریه.</i>

01:48.400 --> 01:51.500
‫ولی اگه طلسم ها رو همزمان اجرا کنیم
‫نتیجه بهتری داره.

01:51.490 --> 01:55.790
<i>‫به نظرم آدمای سخت کوش و خوشبینی
‫مثل اون رو بیشتر دوست دارم.</i>

01:51.500 --> 01:55.200
‫حتی اگه از دایره‌ ها و طلسم‌های مشخص شده
‫استفاده کنید،

01:55.200 --> 01:58.360
‫تکنیک و مقدار ماناتون می‌تونه نتیجه
‫رو تغییر بده.

01:56.380 --> 01:58.990
<i>‫شاید به خاطرش باید
‫از رودی متشکر باشم.</i>

02:00.880 --> 02:04.530
‫اوه، نمی‌دونستم از اینجا هم می‌شد بریم.

02:04.530 --> 02:07.600
‫فکر کنم میون بری باشه که به بوتیک
‫می‌رسه.

02:07.850 --> 02:12.310
‫مسیر راحتی نیست، ولی زیبایی خودش رو داره.

02:12.310 --> 02:15.560
‫باقی مونده ساخت و ساز اولیه
‫شهره.

02:15.900 --> 02:21.440
‫چون جغرافیای شاریا دفاع طبیعی جلوی
‫حملات نداشت، مثل یه هزارتو ساختنش.

02:21.440 --> 02:25.960
‫اوهو، فکر نمی‌کردم درسات رو جدی
‫بگیری لوک،

02:25.960 --> 02:27.780
‫ولی ظاهرا سر کلاس گوش می‌کردی.

02:27.780 --> 02:30.600
‫از یکی از دخترایی که این اواخر
‫باهاش سر قرار رفته بودم شنیدم.

02:30.600 --> 02:33.640
‫مواظب باش به خاطر زن بازی
‫از پشت بهت خنجر نزنند.

02:33.640 --> 02:37.680
‫دست خودم نیست. خون خاندان
‫نوتوس تو رگامه.

02:37.680 --> 02:40.540
<i>‫خون نوتوس؟</i>

02:37.940 --> 02:40.810
‫فاصله‌ام رو با دخترای دردسرساز حفظ می‌کنم.

02:40.540 --> 02:43.950
<i>‫راستی، رودیوس هم از همین
‫خانواده نیست؟</i>

02:40.810 --> 02:43.340
‫مشکل این نیست.

02:43.950 --> 02:47.010
<i>‫فکر کنم اونم باید همش به دختر بازی فکر کنه.</i>

02:47.010 --> 02:51.240
<i>‫اگه ازدواجم بکنه بازم می‌ره دنبال
‫بقیه دخترا؟</i>

02:52.150 --> 02:56.360
<i>‫مطمئنم که می‌ره. پدرش که اونطوری بود.</i>

03:06.240 --> 03:08.400
‫رودی، ها؟

03:10.760 --> 03:15.230
‫حس می‌کنم این اواخر فقط به اون
‫فکر می‌کنم.

03:15.820 --> 03:19.170
‫می‌خوام چه نسبتی با هم داشته باشیم؟

03:37.380 --> 03:38.790
‫چی کار کنم؟

04:06.890 --> 04:11.730
<b>‫II</b>

04:06.890 --> 04:11.730
<b>‫<i>Mushoku Tensei</i></b>

04:06.890 --> 04:11.730
<b>‫<b><i>Jobless Reincarnation</i></b></b>

05:15.670 --> 05:18.480
<i>‫یه ماهی از اومدن جولی گذشته.</i>

05:18.960 --> 05:22.710
<i>‫به عنوان "آزمایش" براش
‫برنامه تمرینی چیدم.</i>

05:23.130 --> 05:27.400
<i>‫می‌ذارم روز رو با یه طلسم شروع کنه،</i>

05:27.400 --> 05:30.970
<i>‫بعد بهش می‌گم بدون حرف زدن روی 
‫به وجود آوردن کپه گل تمرکز کنه.</i>

05:31.290 --> 05:36.640
<i>‫ظاهرا زانوبا فکر می‌کرد اینطوری نمیشه
‫افسونگری خاموش رو یاد گرفت.</i>

05:38.710 --> 05:41.530
<i>‫ولی جولی تو یه ماه یاد گرفت.</i>

05:42.440 --> 05:46.390
<i>‫از اول چند کلمه زبون آدمیزاد بلد بود.</i>

05:42.940 --> 05:46.390
‫سگ، گربه. عشق.

05:46.930 --> 05:49.330
<i>‫جولی دختر باهوشیه.</i>

05:49.330 --> 05:52.050
<i>‫فکر می‌کردم زانوبا فقط به مجسمه سازی
اهمیت بده،</i>

05:52.050 --> 05:54.490
<i>‫ولی خیلی خوب از جولی نگه داری می‌کنه.</i>

05:56.600 --> 06:04.460
<i>‫اکثر برده ها با طلسمای خاصی داغ زده شدند
‫تا نتونن فرار کنند.</i>

06:04.460 --> 06:07.970
<i>‫ولی جولی برده نیست، شاگرد من،</i>

06:08.370 --> 06:11.240
<i>‫و شاگرد جدید زانوبا است.</i>

06:12.440 --> 06:15.600
<i>‫و بعد، فاجعه‌ای رخ داد.</i>

06:15.600 --> 06:19.990
‫گوش کن جولیف هیچ اثر بزرگی
‫بدون عشق و علاقه خلق نشده.

06:19.990 --> 06:22.630
‫به عنوان اولین شاگرد استادمون،

06:22.630 --> 06:26.360
‫من، زانوبا، شگفتی‌های هنرش رو بهت
‫نشون می‌دم!

06:26.990 --> 06:31.030
‫امشب، روی مجسمه رویجرد تمرکز
‫می‌کنیم.

06:31.310 --> 06:33.650
‫هر جور نگاهش کنی شگفت انگیزه!

06:34.000 --> 06:37.040
‫ببین عجب جنگجوی مخوف و قدرتمندیه!

06:37.040 --> 06:41.740
‫مهم ترین ویژگی این اثر
‫بلاشک ژست مجسمه است.

06:41.740 --> 06:45.040
‫ر استی، مجسمه روکسی کجاست؟

06:41.740 --> 06:45.850
‫با این که یه مسجمه بی حرکته،
‫یه هاله ترس...

06:48.010 --> 06:51.300
‫خ...خ...خب، توی شیرونه گذ....

06:51.300 --> 06:52.050
‫دروغگو.

06:56.370 --> 06:59.260
‫حقیقتش، یه جورایی همینجاست.

06:59.260 --> 07:00.860
‫اینجاست؟

07:00.860 --> 07:04.100
‫میشه بیاریش؟ 
‫خیلی وقته ندیدمش.

07:12.670 --> 07:13.610
‫هی.

07:14.130 --> 07:15.870
‫این دیگه وضعشه؟

07:19.850 --> 07:22.190
‫چه خبر شده زانوبا؟

07:22.760 --> 07:24.620
‫چی کار....

07:25.120 --> 07:28.090
‫چه بلایی سرش اومده؟

07:28.470 --> 07:34.370
‫بهت نگفته بودم چه قدر مدیون استادمم؟
‫چه قدر برام عزیزه؟

07:34.830 --> 07:42.920
‫نمی‌دونی این مجسمه رو با احساساتی که
‫برای استادم داشتم ساختم؟

07:44.770 --> 07:49.850
‫نگو که می‌خوای به روکسی توهین کنی؟

07:49.850 --> 07:52.080
‫خب؟ نکنه دشمن منی؟

07:52.080 --> 07:53.400
‫نه...نه بابا!

07:54.360 --> 07:57.980
‫چ...چیزه، توی دوئل...

07:57.040 --> 07:59.160
‫دوئل؟

07:59.160 --> 08:04.050
‫بله، سال اولی که اومدم اینجا
‫لیلیا و پورسنا باهام دوئل کردند.

08:04.050 --> 08:06.800
‫اون دخترای دولدیایی؟

08:06.800 --> 08:11.030
‫هر کدوم چیزی که برامون ارزشمند بود
‫رو شرط بستیم.

08:11.640 --> 08:13.390
‫و من..

08:18.480 --> 08:23.820
‫من رو ببخشید استاد!

08:29.880 --> 08:31.900
‫مشخصه که واقعا پشیمون شدی.

08:32.270 --> 08:33.820
‫اس... استاد!

08:34.900 --> 08:38.770
‫اگه جریان همین بوده،
‫باید زودتر بهم می‌گفتی.

08:38.770 --> 08:42.670
‫اگه بهم گفته بودی عمرا 
‫جلوشون خودم رو به خریت می‌زدم.

08:43.160 --> 08:44.360
<i>‫تاوانش رو پس می‌دن.</i>

08:44.360 --> 08:48.170
<i>‫چطور جرات می‌کنند حاصل زحمت
‫یکی دیگه رو بگیرن و خردش کنند؟</i>

08:48.170 --> 08:49.750
<i>‫عمرا ببخشمشون!</i>

08:50.220 --> 08:53.850
<i>‫مثل این می‌مونه که کامپیوتر یه نفر
‫رو با چماق خرد کنی!</i>

08:53.850 --> 08:57.710
<i>‫لعنتی! عمرا اون عوضیا رو ببخشم.</i>

08:58.330 --> 09:00.960
‫بریم یه درس درست حسابی
‫بهشون بدیم.

09:04.130 --> 09:05.910
‫چشم استاد!

09:07.370 --> 09:10.910
‫اگه اینقدر لفتش نداده بودی
‫دیرمون نمی‌شد.

09:10.910 --> 09:13.360
‫بس کن دیگه، میو!

09:19.730 --> 09:22.730
‫به چی زل زدین میو؟

09:24.230 --> 09:27.280
‫لینیا، بوی دعوا می‌دن.

09:27.280 --> 09:30.380
‫زانوبا، از خودت خجالت نمی‌کشی میو؟

09:30.380 --> 09:32.480
‫اگه می‌خواستی انتقام بگیری،

09:32.480 --> 09:35.980
‫لازم نبود این سال اولی استخونی رو
‫قاطی می‌کردی میو.

09:37.650 --> 09:40.840
‫رفتی رو اعصابم!

09:40.840 --> 09:44.970
‫فکر کنم می‌خوای اون یکی عروسکتم
‫له کنم میو!

09:46.150 --> 09:48.300
‫استاد، اجازه بدین...

09:49.430 --> 09:53.420
‫چرا به خودت زحمت بدی؟
‫لازم نیست شرمنده باشی.

09:53.420 --> 09:57.650
‫اینان که باید به خاطر دو نفری ریختن
‫سر یه نفر از خودشون خجالت بکشن.

09:57.650 --> 10:02.330
‫عملا دارن می‌گن تنها هیچی نیستن.

10:02.330 --> 10:03.670
‫چی گفتی میو؟

10:04.220 --> 10:08.010
‫جو برت داشته تازه وارد.

10:08.010 --> 10:11.550
‫اگه می‌رفتی پی کارت
‫می‌ذاشتیم به حال خودت باشی،

10:12.300 --> 10:15.170
‫ولی زیادی حرف بزنی می‌کشیمت
‫میو

10:17.180 --> 10:19.490
‫افتاد؟ حالا گورت رو گم کن میو.

10:19.850 --> 10:24.100
‫ما دیگه مثل قبل نیستیم،
‫دانشجوهای نمونه سرشون شلوغه

10:24.360 --> 10:26.600
‫برو جای دیگه دنبال دعوا بگرد میو.

10:27.490 --> 10:29.980
‫"میو، میو میو" !

10:29.980 --> 10:33.990
‫دو کلوم نمی‌تونی مثل آدم حرف بزنی؟

10:37.700 --> 10:39.390
‫مردک...

10:39.850 --> 10:43.330
‫لختت می‌کنم و روت آب می‌ریزم میو!

10:43.330 --> 10:45.930
‫لینیا، چه قدر سریع جوش میاری.

10:51.720 --> 10:53.270
‫زانوبا، برو سراغ پورسنا!

11:01.840 --> 11:02.690
‫میو؟!

11:09.690 --> 11:11.390
‫پس امروز سفید پوشیده.

11:14.620 --> 11:16.600
‫مگه کشتی کجه اینطوری دنبالش گذاشته؟

11:20.190 --> 11:21.920
‫ها؟! چی شد؟!

11:25.670 --> 11:27.020
‫خیلی خب، بیا بیرون.

11:31.530 --> 11:35.620
‫مثل همیشه استاد بی نقصه.
‫اصلا کمک من رو لازم نداشتین.

11:35.620 --> 11:38.550
‫حقیقتش خودمم تعجب کردم.

11:38.970 --> 11:41.220
‫یه جورایی ناامید شدم.

11:41.220 --> 11:45.400
‫شاید اریس و پائول از اون چیزی 
‫که فکر می‌کردم قوی تر باشن.

11:50.450 --> 11:52.030
‫صبح بخیر.

11:56.380 --> 11:57.640
‫خب،

11:57.990 --> 12:00.320
‫گفتگوی صمیمانه‌مون رو از کجا شروع کنیم؟

12:03.880 --> 12:08.120
‫شاید بتونم با این منظره از شر بیماریم
‫خلاص بشم؟

12:10.650 --> 12:14.210
‫حس خوبیه، ولی اثری نداره.

12:14.650 --> 12:18.330
‫در انتظار اولین فریاد خوشحالی پسرمم،
‫ولی فقط سکوت نصیبم شد.

12:18.800 --> 12:20.250
‫فایده‌ای نداشت

12:22.100 --> 12:26.390
‫استاد، اینطوری می‌خوای مجازاتشون کنی؟

12:26.390 --> 12:28.900
‫نه، یه چیزی رو می‌خواستم امتحان کنم.

12:31.180 --> 12:35.790
‫خب، خودتون می‌دونین چرا تو این
‫مخمصه افتادین؟

12:37.780 --> 12:40.110
‫مطمئنم کاری علیه تو نکردیم.

12:40.110 --> 12:42.410
‫اوه که مطمئی؟ که کاری نکردی؟

12:45.620 --> 12:48.490
‫اون دست گل شماست مگه نه؟

12:49.250 --> 12:52.180
‫اون عروسک چندش چه ربطی به
‫این ماجرا داره؟

12:52.180 --> 12:55.780
‫اون مجسمه الهه منه.

12:56.110 --> 12:57.910
‫الهه‌ات؟

12:58.160 --> 12:59.390
‫دقیقا.

12:59.390 --> 13:03.830
‫به لطف اون بود که تونستم
‫دنیا رو تجربه کنم.

13:05.750 --> 13:07.720
‫چ...چی؟

13:05.750 --> 13:07.720
‫ای...این!

13:07.720 --> 13:11.720
‫اون مجسمه تجسم 
‫الهه منه.

13:12.100 --> 13:16.440
‫و شماها تیکه تیکه‌اش کردین.

13:23.670 --> 13:27.030
‫خب، حرفی برای گفتن دارین؟

13:29.290 --> 13:32.330
‫من... من روش پا نذشتم! کار لینیا بود!

13:32.330 --> 13:34.410
‫بهش گفتم نکنه!

13:35.910 --> 13:37.410
‫خوب داره پیش می‌ره.

13:38.680 --> 13:41.620
‫تو گفتی چون چندشه
‫نمی‌خوایش میو!

13:41.620 --> 13:43.660
‫ولی تو لهش کردی!

13:43.660 --> 13:45.250
‫پام سر خورده بود میو!

13:45.250 --> 13:48.480
‫آخرش خودت با لگد زدی زیر
‫تیکه هاش میو!

13:48.480 --> 13:50.750
‫خفه! جفتتون گناه کارین!

13:51.070 --> 13:53.680
‫و گناه کارا باید مجازات بشن.

13:54.640 --> 13:58.600
‫ولی خب، دین من نسبتا تازه
‫تاسیسه.

13:58.600 --> 14:01.740
‫برای همچین مواردی مجازات تعیین نکردیم.

14:02.060 --> 14:04.150
‫اگه کارای عجیب غریب سرمون بیاری،

14:04.150 --> 14:06.270
‫پدر و پدربزرگم پدرتو در میارن میو!

14:05.300 --> 14:06.270
‫اوهوم.

14:06.580 --> 14:08.230
‫گیس سان رو می‌گی؟

14:08.230 --> 14:12.910
‫اوه، یاد اون موقعی افتادم که
‫اشتباها بهم تهمت زد.

14:13.240 --> 14:16.650
‫و ادعا کرده بود که با حیوان مقدس
‫کارای غیراخلاقی کردم.

14:16.650 --> 14:21.740
‫لختم کردند، روم آب ریختن و پرتم
‫کردن تو زندات.

14:21.740 --> 14:23.430
‫خوبه همین کار رو باهاتون بکنم؟

14:23.430 --> 14:24.260
‫میو؟!

14:23.430 --> 14:24.260
‫چی؟!

14:24.260 --> 14:27.630
‫هر چیزی غیر اون میو!
‫هر کاری بگی می‌کنم!

14:27.630 --> 14:31.010
‫مهم نیست چه بلایی سر لینیا میاد!
‫من رو ببخش!

14:31.010 --> 14:34.000
‫آره، مهم نیست چه بلایی سر من میاد!
‫ولی اون رو... هوی!

14:34.310 --> 14:39.910
‫می‌دونین قبیله دولدیا وقتی پای حیوان مقدسشون وسط بود چه قدر بی رحم بودند؟

14:39.910 --> 14:43.390
‫بدون ذره‌ای مدرک گفتن
‫گناهکارم.

14:43.390 --> 14:45.980
‫ولی برای گناهکار بودن شما
‫مدرک زیاده.

14:46.200 --> 14:49.080
‫تو رو خدا ببخشمون.

14:49.080 --> 14:50.890
‫دیگه از این کارا نمی‌کنیم.

14:50.890 --> 14:52.940
<i>‫معلومه که دیگه نمی‌کنین!</i>

14:52.940 --> 14:56.740
‫اگه بخشش می‌خواین، مجسمه رو برگردونین
‫به حالت اولش!

14:56.740 --> 14:59.800
‫روکسی! روکسی!

14:59.800 --> 15:02.870
‫روکسی! روکسی!

15:02.870 --> 15:05.910
‫روکسی! روکسی!

15:05.910 --> 15:10.220
‫روکسی! روکسی! روکسی!

15:06.160 --> 15:09.820
‫درسته! حتی استادم نمی‌تونه 
‫تعمیرش بکنه!

15:10.220 --> 15:14.080
<i>‫ها؟ درست کردنش که کاری نداره.</i>

15:10.220 --> 15:25.310
‫روکسی! روکسی! روکسی! روکسی!

15:14.080 --> 15:18.150
<i>‫همه تکه‌هاش هست، از اون
‫زمانم کارم بهتر شده.</i>

15:18.560 --> 15:20.780
<i>‫آره، می‌تونم درستش بکنم.</i>

15:21.520 --> 15:24.470
<i>‫همم... الان چی کار باید بکنم؟</i>

15:25.310 --> 15:27.560
‫جریان از این قراره.

15:27.560 --> 15:31.230
‫یه ... یه لحظه صبر کن...

15:31.830 --> 15:36.310
‫تو و زانوبا کون چندتا دختر رو یه جا زندانی کردین؟

15:36.310 --> 15:39.080
‫ای وای، فکر کنم سوتفاهم شد.

15:39.080 --> 15:42.410
‫تو اتاق منن، ولی ازشون سواستفاده
‫جنسی نکردم.

15:42.410 --> 15:43.950
‫ج...جدا؟

15:43.950 --> 15:45.980
‫سینه‌هاشون رو فشار دادم، ولی بیشتر نه.

15:45.980 --> 15:47.830
‫به... به سینه‌هاشون دست زدی؟

15:47.830 --> 15:51.720
‫آره، یه چیزی رو می‌خواستم چک کنم.

15:51.720 --> 15:55.520
‫پس، دست زدنتون از اون دست
‫زدنا نبود؟

15:55.520 --> 15:57.630
‫نه نبود.

15:57.630 --> 15:59.520
‫اوه، باشه.

15:59.520 --> 16:03.600
‫برای همین اومدم دوباره
‫با فیتز سنپای مشورت کنم.

16:03.950 --> 16:06.860
‫می‌خوام یه درسی بهشون بدم
‫که خودم رو راضی کنه،

16:06.860 --> 16:10.940
‫ولی باعث نشه کینه ازم به دل بگیرن
‫یا بیان دنبال تلافی.

16:10.940 --> 16:12.570
‫چیزی به ذهنت می‌رسه؟

16:12.570 --> 16:14.990
‫سوال سختیه.

16:14.990 --> 16:16.520
‫هم...

16:17.100 --> 16:20.110
‫خیلی خب،یه فکر خوب یه سرم زد.

16:20.110 --> 16:21.020
‫اوه؟

16:21.020 --> 16:25.750
‫معروفه که این جمله آخر خیلیا است،
‫اگه جات بودم ازشون استفاده نمی‌کردم.

16:25.750 --> 16:26.810
‫ولی خب بی خیالش.

16:35.310 --> 16:37.960
‫هر کاری می‌خوای بکن میو.

16:37.960 --> 16:42.950
‫ولی اگه می‌خوای تو این اتاق نگهمون داری،
‫حداقل دستامون رو باز کن میو.

16:42.950 --> 16:45.310
‫دیگه نمی‌تونم تحملش کنم میو.

16:45.310 --> 16:47.450
‫تو رو خدا میو؟ فرار نمی‌کنیم.

16:47.810 --> 16:51.980
‫دیگه دختر خوبی میشم. تو رو خدا بهم
‫غذا بده.

16:51.980 --> 16:54.320
‫دیگه شبا زوزه نمی‌کشم.

16:54.320 --> 16:56.870
‫گازم نمی‌گیرم.

16:56.870 --> 17:01.140
‫گوشت می‌خوام. دارم از گرسنگی می‌میرم.

17:01.890 --> 17:03.420
‫رودیوس کون.

17:15.470 --> 17:19.520
‫هر کاری بگی می‌کنم،
‫ولی بچه دار شدن خط قرمزه میو.

17:19.520 --> 17:23.790
‫اول باید بریم سر قرار بعدم
‫ازدواج کنیم میو.

17:23.790 --> 17:24.850
‫درسته.

17:24.850 --> 17:28.840
‫ولی می‌تونی هر از گاهی به سینه‌های
‫لینیا دست بزنی.

17:28.840 --> 17:30.540
‫آره، میو. می‌تونی...

17:30.540 --> 17:31.890
‫از کیسه خلیفه می‌بخشی؟!

17:31.890 --> 17:35.270
‫سینه‌های من ارزون قیمت نیستن،
‫برا دست زدن باید گوشت گرون بهم بدی.

17:35.270 --> 17:37.070
‫خب مال منم ارزون نیست میو!

17:39.280 --> 17:41.890
‫رئیس، میشه دیگه بریم؟

17:41.890 --> 17:43.130
<i>‫رئیس یهو از کجا اومد؟</i>

17:43.130 --> 17:47.470
‫دارم از گرسنگی می‌میرم. می‌خوام برم
‫تو اتاق خودمون گوشت خشک بخورم.

17:47.470 --> 17:51.580
‫آره، از دیروز تا الان آب و غذا نداشتیم.

17:51.890 --> 17:53.690
<i>‫از لحنش خوشم نمیاد.</i>

17:54.460 --> 17:56.530
انگار به اندازی کافی شرمنده نیستین.

17:57.620 --> 17:58.980
‫فیتز...

17:58.980 --> 18:01.020
‫به تو ربطی نداره میو.

18:01.020 --> 18:03.280
‫آره، نونی.

18:06.550 --> 18:08.700
‫جفتتون سرجاتون بشینین!

18:08.700 --> 18:09.860
‫میو!

18:08.700 --> 18:09.860
‫واق!

18:10.130 --> 18:13.060
‫فیتز سنپای، بفرمایین.

18:14.000 --> 18:16.430
<i>‫عجیب فکر خوبی.</i>

18:19.400 --> 18:24.250
‫قبیله‌ای هست که از این جوهر استفاده
‫می‌کنند تا روی بدنشون علامت بکشن.

18:19.410 --> 18:20.330
‫واو!

18:24.250 --> 18:27.750
‫اگه طلسمش رو بخونی،
‫جاش تا ابد می‌مونه.

18:28.050 --> 18:30.510
‫فیتز، این رو فراموش نمی‌کنم.

18:30.510 --> 18:31.700
‫نونی.

18:32.000 --> 18:34.360
‫اگه به حرف رودیوس کون گوش نکنین،

18:34.910 --> 18:39.720
‫طلسمش رو فعال می‌کنم و تا آخر عمرتون
 خالکوبیش می‌مونه!

18:40.420 --> 18:42.720
<i>‫فیتز سنپای اصلا اهل مدارا نیست</i>

18:42.720 --> 18:46.000
‫تا فردا صورتتون همینطور باشه،

18:46.000 --> 18:47.740
‫بعدش جوهر رو پاک می‌کنم.

18:51.170 --> 18:52.100
‫رئیس،

18:52.480 --> 18:56.490
‫چه طوری تمرین کردی که
‫تونستی حرکاتمون رو بخونی؟

18:56.490 --> 19:00.190
‫فقط طبق درسای استادم
‫عمل کردم.

19:00.190 --> 19:02.110
‫استادت کیه میو؟

19:02.110 --> 19:03.730
‫خب...

19:04.030 --> 19:05.650
فکر کنم گیلن بود

19:05.650 --> 19:09.330
‫گیلن؟ گیلن از قبیله دولدیا میو؟

19:09.330 --> 19:10.820
‫شمشیر شاه گیلن؟

19:10.820 --> 19:12.590
‫آره خودشه.

19:12.590 --> 19:16.540
‫اوه آره، اگه لینیا دختر گیس باشه،

19:16.540 --> 19:19.340
‫پس گیلن میشه عمه‌اش.

19:19.340 --> 19:20.750
‫که اینطور.

19:22.500 --> 19:23.610
‫بعدا می‌بینمت میو.

19:24.000 --> 19:27.700
‫خدافظ رئیس،بابت عروسکتم شرمنده.

19:28.240 --> 19:29.320
‫گرفتاری شدیم.

19:29.940 --> 19:33.160
‫شرمنده رودیوس کن، یه کم جوگیر شدم.

19:33.160 --> 19:33.930
‫نه بابا.

19:34.210 --> 19:37.850
‫ولی گفتی یه طلسم خاص داره.

19:37.850 --> 19:41.770
‫اگه کس دیگه‌ای اون طلسم رو بدونه
‫براشون دردسر نمیشه؟

19:41.770 --> 19:43.830
‫ها؟ آها اون.

19:44.140 --> 19:45.830
‫دروغ گفتم.

19:45.830 --> 19:46.800
‫چی؟

19:46.800 --> 19:50.490
‫از جوهر ارزونی که برای کشیدن دایره‌های جادویی
‫استفاده میشه استفاده کردم.

19:50.490 --> 19:52.700
‫یه کم مانا پاکش می‌کنه.

19:56.920 --> 20:00.690
‫می‌دونی، یه مدته فکرم مشغوله، اون چیه؟

20:00.690 --> 20:01.620
‫اوه.

20:02.050 --> 20:04.760
‫یه شیء مقدس از دینم رو اونجا نگه می‌دارم.

20:05.050 --> 20:08.680
‫چی؟ پس از پیروان میلیس نیستی؟

20:08.680 --> 20:10.630
‫نه. اهل دین روکسیم.

20:09.320 --> 20:11.270
‫هی، میشه ببینمش؟

20:10.630 --> 20:12.180
‫جان من بازش نکن!

20:12.180 --> 20:13.050
‫ببخشید.

20:13.050 --> 20:16.230
<i>فتز سنپای طاقت دیدن همچین چیزی رو نداره</i>

20:16.530 --> 20:19.050
‫غیر از این سراغ هر چی می‌خوای برو.

20:25.440 --> 20:28.750
‫این بالشه خر خر می‌کنه.

20:29.070 --> 20:30.990
‫میشه روش دراز بکشم؟

20:30.990 --> 20:31.870
‫راحت باش.

20:33.690 --> 20:35.580
‫چه بالش خوبی.

20:35.910 --> 20:39.190
<i>‫حتی وقتی دراز می‌کشه هم
‫عینک رو بر نمی‌داره.</i>

20:39.190 --> 20:43.430
<i>‫اگه عینکش رو بردارم چی میشه؟</i>

20:48.760 --> 20:49.690
‫می‌خوای ببینی؟

20:51.360 --> 20:52.620
‫چی رو؟

20:53.530 --> 20:54.940
‫صورتم رو.

20:57.640 --> 20:58.630
‫آره.

21:12.340 --> 21:14.820
‫شو...شوخی کردم!

21:14.820 --> 21:18.060
‫شرمنده، ولی دستور آریل ساماست.

21:18.060 --> 21:20.870
‫نمی‌تونم صورتم رو به کسی نشن بدم.

21:20.870 --> 21:23.160
‫ج..جدا؟

21:23.160 --> 21:25.440
‫نمی‌خوام مجبورت کنم.

21:25.440 --> 21:27.820
‫ممنونم.

21:27.820 --> 21:31.770
‫خب، من دیگه باید برگردم
‫پیش آریل ساما.

21:31.770 --> 21:34.170
‫البته. بابت همه چی ممنونم.

21:34.170 --> 21:35.850
‫قابلی نداشت.

21:35.850 --> 21:37.640
‫بعدا می‌بینمت رودیوس کون.

21:44.690 --> 21:50.630
<i>‫اگه صورت فیتز سنپای رو دیده
‫بودم چی می‌شد؟</i>

21:51.670 --> 21:55.700
<i>‫حس می‌کنم اگه می‌دیدمش
‫دیگه راه برگشتی وجود نداشت.</i>

21:55.720 --> 22:02.920
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

22:02.960 --> 22:05.970
‫قسمت 7
‫دزدیدن و زندانی کردن دختران حیوانی.

23:35.970 --> 23:40.980
‫قسمت
‫بعد
‫نامزد ناامیدی
