WEBVTT

00:12.750 --> 00:17.450
188, 187, 186...

00:17.950 --> 00:20.870
سیستم فرمان امپراطوری به زودی خاموش میشود

00:21.250 --> 00:22.330
تخلیه کنید

00:22.910 --> 00:24.000
182...

00:24.080 --> 00:25.120
مادر

00:26.160 --> 00:28.580
180, 179...

00:37.870 --> 00:39.120
نه نه

00:39.750 --> 00:41.120
نمیخوام بمیری

00:42.160 --> 00:43.290
من اومدم ببینمت

00:43.910 --> 00:45.330
نه تو رو بکشم

00:46.040 --> 00:48.120
حتی فکرشم نمیکردم

00:49.160 --> 00:50.410
نرو

00:50.870 --> 00:52.330
منو تنها نزار

00:53.120 --> 00:54.160
مامان

00:55.120 --> 00:56.200
مامان

00:58.540 --> 00:59.950
مامان

01:00.080 --> 01:30.910
:مترجم
SAJAD

01:32.080 --> 01:45.910
:تنظیم زیرنویس
HOSEIN

01:47.080 --> 02:28.910
instagram:
mr.sajad_qn
hpl4yer

02:30.500 --> 02:31.830
دروغ ها؟

02:33.370 --> 02:35.080
تمام زندگیم

02:35.580 --> 02:38.290
برای قانع کردن خودم هدر دادم؟

02:41.870 --> 02:42.700
پدر

02:44.000 --> 02:45.000
ابا بشریت

02:46.410 --> 02:47.370
میتونی یه روز

02:48.290 --> 02:49.370
دنیای

02:50.950 --> 02:53.580
انسان هارو پس بگیره؟

02:55.370 --> 02:56.200
پدر

03:03.750 --> 03:05.200
دنیا انسان ها

03:06.620 --> 03:10.160
دنیای از انسان ها هیچ ترسی برای حرف زدن ندارن

03:10.660 --> 03:13.700
و جایی که میتونن بدون ترس خورده شدن زندگی کنن

03:13.830 --> 03:15.910
اگه به این میگی دنیای انسان ها

03:16.620 --> 03:20.410
پس خیلی مونده بفهمی دنیای انسانی چیه

03:23.370 --> 03:25.700
مذاکره تموم شده جناب ناظر

03:25.950 --> 03:27.950
برج کنترل رو تسلیم کن

03:28.700 --> 03:31.620
یا منتظر نابودی باش

03:32.950 --> 03:33.830
سرنوشتمون

03:34.160 --> 03:36.950
با برج کتترل گره خورده

03:44.910 --> 03:47.700
میخوام تمام گروگان هارو از بین ببریم

03:47.830 --> 03:50.250
هنوزم میخوای مقاومت کنی؟

03:51.410 --> 03:52.450
چقدر احمقی

03:59.250 --> 04:00.120
لعنتی

04:04.040 --> 04:06.330
اتش، تیک ترانداز ساعت 11

04:18.580 --> 04:19.410
چه بیرحمانه

04:20.080 --> 04:21.410
بدش به من

04:21.500 --> 04:24.040
این جوجو خودمه منم باباشم

04:24.370 --> 04:26.830
میخوام خودم اخرش خودنمایی کنم

04:36.950 --> 04:37.870
چیشده؟

04:37.950 --> 04:40.370
سیستم و رادیو از کار افتادن!

04:42.120 --> 04:44.370
منتظر چی هستین گروگانها را بکشید

04:51.040 --> 04:51.870
بخوابید زمین

04:59.750 --> 05:01.450
اینا از کجا پیداشون شد کارشون تموم کنید

05:26.330 --> 05:28.660
ما دوتا زیادی خوش شانس نیستیم؟

05:41.620 --> 05:44.750
شما اینجا رو مثل یک لونه موش دست کم گرفتید، سلیف بکار

05:45.750 --> 05:46.660
پترو؟

05:47.330 --> 05:48.830
شکستت رو اعلام کن

05:49.500 --> 05:52.620
این آخرین کارت به عنوان یک فرمانده است

05:56.580 --> 05:59.870
فکر کردی بنده شدی؟
سگ نیروی متحد

06:00.830 --> 06:05.160
هیچ کدومتون میتونیم بفهمیم که تو فکر عالیجناب چی میگذره

06:05.950 --> 06:09.450
عالیجناب دنیایی خواهدساخت بدون ترس از حشرات

06:09.830 --> 06:11.250
عدالتش جهان

06:11.700 --> 06:13.200
را روشن خواهد کرد

06:14.620 --> 06:18.660
زنده باد عالیجناب، سپهبد ادهام و بشریت

06:30.620 --> 06:32.870
حتی بعد از کشتن پسرم

06:33.500 --> 06:35.120
برای مرگ ملکه سوگواری میکنم

06:38.040 --> 06:40.830
این مغرور سرسخت به هدفش نرسید

06:42.660 --> 06:44.370
همکاران من

06:45.160 --> 06:48.330
تو این 10 سال به من خدمت کردید، شمارو ستایش میکنم

06:49.910 --> 06:51.700
به خاطر کارتون گ

06:52.080 --> 06:53.750
وشت و خونم رو بهتون پاداش میدم

06:55.120 --> 06:57.250
خواهش میکنم پدر ضعیفتون رو

07:00.040 --> 07:00.950
ببخشید

07:21.950 --> 07:22.910
مادر

07:24.250 --> 07:25.410
مادر

07:27.080 --> 07:29.540
فکر نمیکردم هیچ وقت بهش نیاز داشته باشم

07:31.120 --> 07:34.410
با این که میدونستم به خاطر خودم بود

07:35.450 --> 07:37.330
انتظار روزی رو نداشتم

07:37.700 --> 07:39.450
که متوجه بشم

07:41.080 --> 07:41.910
فرانز

07:43.620 --> 07:46.160
چیزی که از امت چیلیو میخواستی

07:46.870 --> 07:48.830
و چیزی که من ازت میخواستم

07:49.750 --> 07:51.250
تحقق ناپذیر بود.

07:53.580 --> 07:54.700
ولی

07:55.620 --> 07:57.000
موفق شدم پیداش کنم

08:00.620 --> 08:01.700
ایلی

08:15.700 --> 08:16.620
دوست دارم

08:21.540 --> 08:23.620
بذار حقیقتی رو که کشف کردم
85

08:25.000 --> 08:26.160
باتو بمونه

08:27.410 --> 08:28.250
مامان

08:28.830 --> 08:31.290
5.4.3

08:31.870 --> 08:33.410
2.1

08:41.000 --> 08:42.370
مادرر

08:46.830 --> 08:47.660
تانیاا

08:56.870 --> 09:00.500
سیستم فرمان امپراطوری خاموش شد

09:01.830 --> 09:05.700
محفظه فشار اب تخلیه خواهد شد

09:23.370 --> 09:25.410
اگه حرف اخری داری گوش میدم

09:25.660 --> 09:28.120
سر قول ادمای مرده میمونم

09:28.910 --> 09:30.160
من یه انسان نیستم

09:30.660 --> 09:31.910
خب پس خودت گفتی

09:34.580 --> 09:37.580
زمانی یکی بود که نتونست به چیزی که میخواد تبدیل بشه

09:38.750 --> 09:41.500
حتی نتونست مردی بمونه که به خدا ایمان داره

09:42.500 --> 09:44.370
و تبدیل به یک شمشیر سنگ دل شد

09:45.290 --> 09:47.660
گپ زدن بسه زودتر تمومش کن

09:49.290 --> 09:50.540
خیلی بد شد

09:53.580 --> 09:55.870
در اخر منم هیچ فرقی ندارم

09:57.700 --> 10:02.250
مهم نیست چقدر بهشون بگم هیولا تا بهونه ای باشه برای زدن سرشون

10:03.290 --> 10:05.870
چیزی که جلوم میوفته بدن انسانه

10:08.250 --> 10:09.750
چیزی که بدون تردید میکشتم

10:10.830 --> 10:12.500
انسان بوده

10:15.160 --> 10:17.000
من یه نابودگر ادم کشم

10:18.370 --> 10:19.200
نمیذارم کسایی که میکشم

10:19.580 --> 10:23.450
بهشون بگن هیولا

10:24.200 --> 10:26.870
اونام همشون مثل من انسان هستن

10:26.950 --> 10:28.160
خب که چی؟

10:29.660 --> 10:30.500
نگاه کن

10:31.000 --> 10:33.450
اینا شاخک هایی هستند که تیکه پارت میکنن

10:33.950 --> 10:35.160
نمیتونم یه انسان باقی بمونم

10:35.250 --> 10:37.870
من یه هیولا شرم اورم که حتی نتونستم یه حشره شم

10:38.450 --> 10:42.370
اگه اون شمشیرت فقط انسان هارو میکشه پس من باهات کاری ندارم

10:43.080 --> 10:45.370
میخورمت و میرم سراغ بعدی!

10:46.330 --> 10:48.290
ثابت کن که من هیولام

10:48.700 --> 10:51.000
تنها کاری که باید بکنی اینه که این کثافتو تمومش کنی

10:51.500 --> 10:54.000
چرا نمیتونم این خواسته رو داشته باشم؟

10:54.080 --> 10:55.000
خفه شو

10:55.370 --> 10:58.410
کدوم هیولا بعد از کتک خوردن شروع به شکایت کردن میکنه؟

10:59.330 --> 11:01.620
دست از ناله کردن بردار پاشو زود باش

11:04.200 --> 11:06.750
آرزوم هیچ وقت براورده نمیشه

11:13.200 --> 11:16.250
نتونستم جای اونو هیچ وقت بگیرم،

11:17.330 --> 11:19.120
این چیزی که من به خاطرش به دنیا آمدم

11:41.870 --> 11:44.500
بوپی کوچولو

11:44.700 --> 11:47.870
گوسفندو گم کرده

11:49.450 --> 11:50.660
ایلی اون بالاست

11:53.200 --> 11:54.250
چند وقت پیش

11:54.330 --> 11:57.450
یه احمقی بود که میخواست من و لیلی رو از اینجا ببره

12:00.160 --> 12:02.790
یه چیزی بود که یادم رفت به اون احمق بگم

12:06.250 --> 12:07.750
مواظب خواهر کوچولوم باش

12:09.040 --> 12:12.450
خودم را هم توی زندگی پیدا می کنم

12:14.950 --> 12:15.790
باشه

13:05.200 --> 13:06.040
هشت

13:07.370 --> 13:09.200
فرانز داری میمیری؟

13:11.540 --> 13:14.660
نتونستم تبدیل به حشره بشم

13:15.540 --> 13:19.870
تبدیل به حشره ای شدم که با نوری که به اون ایمان داشت مرد

13:21.620 --> 13:22.450
تو باید

13:23.250 --> 13:25.660
به سمت چیزی که بهش اعتقاد داری پرواز کنی

13:26.410 --> 13:28.910
حتی تا آخرش هم یه ادم خودرای بودی

13:33.580 --> 13:35.750
ایلی رو به دست اون نابودگر سپردم

13:36.080 --> 13:36.910
که اینطور

13:38.700 --> 13:40.540
هشت

13:43.540 --> 13:44.620
من دوست داشتم

13:45.580 --> 13:47.750
به روش خودم فکرکنم.

13:50.160 --> 13:51.000
اره

13:56.950 --> 13:58.910
خدانگهدار فرانز

14:09.660 --> 14:10.870
متاسفم

14:11.450 --> 14:12.790
حتما خیلی سختی کشیدی

14:17.790 --> 14:20.160
چرا من ملکه حشرات هستم؟

14:21.910 --> 14:24.080
اگه بدنم تبدیل به حشره شه

14:24.830 --> 14:27.120
نگرانی‌ها و تنهاییام از بین میرن؟

14:29.500 --> 14:31.290
اگه این تکامل انسانه

14:34.450 --> 14:36.080
میکنی بتونم اینجا بمونم؟

14:36.790 --> 14:38.040
چرا که نه؟

14:39.080 --> 14:41.330
زندگی کردن تو اینجا زیاد برام اهمیتی نداره

14:42.450 --> 14:45.370
این غیر ممکنه
تو نمیتونی تبدیل به حشره بشی

14:46.410 --> 14:47.750
چشمام میتونه ببینه

14:48.080 --> 14:51.040
کی حشره میشه حتی فردا

14:51.950 --> 14:55.290
نمیتونم با دونستن

14:55.620 --> 14:58.120
سرنوشت کسایی که میشناسمشون زندگی کنم

14:59.040 --> 15:02.080
حاضرم تا سرهرکسی رو هر زمانی بزنم

15:03.620 --> 15:06.950
ولی اینجوری اماده زندگی کردن با کسی نیستم

15:07.660 --> 15:09.790
این چیزیه که قبلا هم گفتم درسته؟

15:09.870 --> 15:11.540
ولی خیلی‌ام‌حقیقت نداره

15:13.830 --> 15:16.700
فقط 20 دقیقه وقت داری تا وقتی مبتلا شدن سرشونو بزنی

15:17.040 --> 15:18.910
بعد اون دیگه نمیتونن قوی تر بشن

15:19.950 --> 15:21.410
از این میترسیدم

15:21.540 --> 15:24.080
میخواستم تا میشه فاصلمو حفظ کنم

15:24.620 --> 15:27.620
ولی بعدش از این اینقد فاصله گرفتم پشیمون شدم

15:28.450 --> 15:31.500
که چرا وقتی هنوز زنده بودن بیشتر نشناختمشون؟

15:33.500 --> 15:36.040
حتی اگه دارم بهونه های مسخره میارم

15:36.870 --> 15:40.500
میخوام با بقیه زندگی کنم حتی اگه بترسم

15:41.950 --> 15:44.000
سر بعدی که قراره بزنی ممکنه مال کسی باشه

15:44.200 --> 15:46.750
که من به حشره تبدیلش میکنم

15:47.950 --> 15:50.450
پس تلاشو بکن من یه نابودگرم

15:51.290 --> 15:53.580
اگه این اتفاق بیوفته میگیرمت تو بغلم

15:54.250 --> 15:56.000
تا اخرش باهات هستم

16:07.450 --> 16:09.120
مواظب دختر هستم

16:12.830 --> 16:14.160
حرفاتو  یادم میمونه

16:16.580 --> 16:17.950
هیچ وقت فراموشش نمیکنم

16:35.450 --> 16:36.290
لیزی

16:37.370 --> 16:38.290
نمیدونم چی بگم

16:39.870 --> 16:42.040
ازومون برواورده شد

16:42.910 --> 16:43.750
درسته

16:44.450 --> 16:45.330
ما تونستیم

16:45.870 --> 16:46.750
اره

16:50.120 --> 16:51.000
ممنونم

16:51.080 --> 16:53.580
به هادی قول دادم که مهمونش  کنم

16:54.040 --> 16:55.750
حقوق که میگیریم مگه نه؟

16:57.830 --> 17:00.910
چی؟؟؟
تروخدا بگو که حقوق میگیریم فرمانده

17:03.080 --> 17:04.870
عجب اسلحه ای نه بابا بزرگ؟

17:06.330 --> 17:09.540
وقتی پدر و مادرت اینجا مردن

17:10.160 --> 17:13.620
قسم خوردم هیچ وقت نرم تحت حمایت ارتش ولی

17:14.250 --> 17:17.120
ولی همیشه یکی بود که کمکمون میکرد

17:18.000 --> 17:20.620
حتی با این که میدونم اون رفته

17:21.290 --> 17:23.830
راجب کارایی که برامون کرده فکر میکنم

17:25.040 --> 17:26.000
همه چی خوب میشه

17:26.830 --> 17:29.040
من و بقیه هممون سعی خودمون رو میکنیم

17:35.290 --> 17:36.540
اخرشم زنده موندم

17:37.910 --> 17:39.580
بنظر میاد خیلی مونده

17:39.830 --> 17:41.330
تا بیام اون طرف

17:42.080 --> 17:42.910
کاسیم

17:46.000 --> 17:48.200
همه چیزهای خوب به آخر رسید

17:49.790 --> 17:51.830
دیگه جای ندارم که برگردم

17:52.160 --> 17:54.250
برای همین خونه خودمو میخواستم

17:55.160 --> 17:57.750
هیچ وقت کسی رو نداشتم که منتظر من باشه

17:59.000 --> 18:01.040
واسه همین تصمیم گرفتم من اون کسی باشم که منتظر میمونه

18:02.250 --> 18:04.040
این مجازات بهشته؟

18:04.330 --> 18:07.450
چون یه موزدور همپین چیزی می خواست؟

18:08.040 --> 18:09.580
!ماریو

18:10.540 --> 18:13.580
آل، بهار  شما دو تا موفق شدین

18:14.000 --> 18:16.080
خوشحالم که این کوچولو هم زنده است

18:16.160 --> 18:17.000
دهنتو ببند

18:17.540 --> 18:20.500
ماریو خواهش می کنم یه چیزی بهمون بده بخوریم

18:20.580 --> 18:22.500
یه روز که هیچی نخوردیم

18:23.290 --> 18:24.660
شماها گشنتونه؟

18:24.750 --> 18:26.830
نگاه کن اونا برگشتن

18:27.160 --> 18:28.830
تا وقتی که تو زنده ای!

18:29.620 --> 18:30.580
درسته

18:31.250 --> 18:33.950
هنوز میتونم اینجا بمونم منتظر باشم!

18:37.660 --> 18:40.040
خوب بیاین آماده شیم و آشپزی کنیم

18:40.120 --> 18:41.410
اره،

18:45.830 --> 18:47.870
همینه، اره

18:51.830 --> 18:53.950
آفرین به همگی

18:56.200 --> 18:58.700
باید از کلونل نیروی متحد ممنون باشیم

19:00.700 --> 19:03.200
تمام افراد سلیف تسلیم شدن

19:04.370 --> 19:05.870
خوبه
بله قربان

19:17.910 --> 19:21.120
این دومین باری که پسرتو نجات میدم

19:22.700 --> 19:25.910
بهتره ممنون باشی لازاروس

19:56.580 --> 19:57.410
هشت

20:40.790 --> 20:42.250
خوب کجا بریم؟

20:42.910 --> 20:44.200
هر جا که دلمون بخواد میتونیم بریم

20:45.160 --> 20:48.620
از اونجایی که من تونستم عروس رو به خودم بگیرم و از قفس حشرات !

20:48.700 --> 20:49.910
زنده بیرون بیارم

20:50.040 --> 20:51.410
عروس؟

20:51.500 --> 20:53.330
از کی تا حالا

20:53.410 --> 20:55.120
منظور چیه از کی تا حالا؟

20:59.000 --> 21:00.870
هرجا که تو بخوای بری کیدو

21:02.160 --> 21:05.250
از اونجایی که من یه دونه رها شدم

21:06.040 --> 21:08.200
دور خیلی دور

21:11.250 --> 21:12.910
اونجا جایی که میخوام برم

21:15.080 --> 21:16.790
هرجایی که میتونه دور باشه

21:25.870 --> 21:27.660
حالا میشه حرف بزنم؟

21:29.000 --> 21:29.830
اقای جین

21:29.910 --> 21:32.160
فکر کردم فرار کردی تاجر بدبخت

21:32.830 --> 21:35.330
خفه شو من این همه راه اومدم دنبال شما ها

21:35.700 --> 21:37.000
وای وای

21:41.500 --> 21:44.160
وایسا کیدو ولم کن،

21:44.660 --> 21:47.080
کیدو
عشق بازی جلو بقیه اخه؟

21:48.040 --> 21:50.200
کیدو گفتم ولم کن

21:50.290 --> 21:53.580
ممکنه یه روزی بیاد که از این انتخاب پشیمون بشی

21:54.000 --> 21:55.870
و حتی بخاطرش از من متنفر بشی

21:56.870 --> 21:57.700
به خاطر همین

21:58.290 --> 22:00.040
تا آخر عمرم

22:01.160 --> 22:04.580
تو هر آینده دوری

22:05.370 --> 22:07.080
صداتو بشنوم

22:41.750 --> 22:42.580
پرواز کن

25:00.750 --> 25:16.580
(امیدوارم لذت برده باشید)

25:17.080 --> 28:28.910
instagram:
mr.sajad_qn
hpl4yer
