WEBVTT

00:18.000 --> 00:20.120
نیاز نیست به خاطر مردم عادی عقب وایسید

00:20.830 --> 00:23.790
به هر قیمتی که شده برج کنترل رو به دست میاریم

00:24.250 --> 00:26.410
به خاطر عالیجناب
بله قربان

00:37.290 --> 00:38.370
اوضاع خیلی بده.

00:47.000 --> 00:48.750
ما مردم عادیو دست کم گرفتی

00:52.120 --> 00:55.410
به خاطر اون بچه هام که شده از اینجا دفاع میکنیم

00:56.120 --> 00:56.950
اره

01:01.620 --> 01:02.870
چقد دیگه باید راه بریم؟

01:03.200 --> 01:04.700
کی برمیگردیم خونه؟

01:05.330 --> 01:06.250
خیلی زود

01:06.750 --> 01:10.410
ماربو و بقیه خیلی زود دشمنارو از "ای صفر پنج" بیرون میکنن

01:15.080 --> 01:30.910
:مترجم
SAJAD

01:32.080 --> 01:42.910
:تنظیم زیرنویس
HOSEIN

01:44.080 --> 02:39.910
instagram:
mr.sajad_qn
hpl4yer

02:53.910 --> 02:54.750
چرا

02:56.580 --> 02:58.250
چرا به ادهام خیانت کردی؟

03:02.330 --> 03:04.160
اگه میخواستی بهش خیانت کنی

03:04.790 --> 03:06.750
چرا مامانو نجات ندادی؟

03:07.870 --> 03:08.750
تانیا

03:12.000 --> 03:13.250
اگه تخت رو متوقف کنم

03:13.750 --> 03:15.450
چه اتفاقی برای مادر میوفته؟

03:17.330 --> 03:19.000
زندگی ملکه

03:19.250 --> 03:21.750
و سیستم مرکزی تخت نمیتونن از هم جدا بشن

03:22.370 --> 03:23.540
متوقف کردن تخت

03:24.790 --> 03:26.250
یعنی مرگ تانیا

03:29.120 --> 03:31.040
حالا که کسی نیست حواسش بهش باشه

03:31.700 --> 03:34.160
تامین اکسیژن و غذا متوقف شده

03:34.250 --> 03:37.000
و تانیا به ارامی داره میمیره

03:38.250 --> 03:41.000
کاری از دستمون برنمیاد

03:44.080 --> 03:45.750
چطور میتونی با خونسردی اینو بگی؟

03:47.500 --> 03:49.000
از مادرم سواستفاده کردی

03:49.620 --> 03:51.410
و 07 رو به قفس حشرات تبدیل کردی

03:52.790 --> 03:55.160
و وقتی کارت تموم شد همشونو ول کردی

03:56.000 --> 03:58.450
حتی منم نیاز نداشتی مگه نه؟

03:59.290 --> 04:01.410
شرط میبندم ناامید شدی وقتی دیدی زندم

04:03.450 --> 04:04.410
گوش میدی چی میگم؟

04:12.660 --> 04:13.500
فرانز!!

04:21.750 --> 04:22.580
فرانز!!

04:27.700 --> 04:29.160
...سمت راست در

04:35.620 --> 04:37.080
اسکن چشم، تایید شد

04:38.200 --> 04:39.250
رمز ورود

04:45.580 --> 04:48.790
خاطرات گلخانه ما

04:53.160 --> 04:54.830
خاطرات گلخانه ما

05:27.500 --> 05:29.000
سیستم فرمان امپراطوری

05:30.160 --> 05:31.750
این تخت ملکس که

05:32.950 --> 05:35.200
07رو کنترل میکنه

05:45.370 --> 05:47.080
اگه اون اهرم روبچرخونی

05:48.120 --> 05:49.120
همه چی تموم میشه

05:52.500 --> 05:54.450
سیستم فرمان امپراطوری متوقف میشه

05:55.200 --> 05:56.250
و قفس حشرات

05:57.200 --> 05:59.330
از دست انسان ها ازاد میشه

06:00.700 --> 06:02.040
تو ادم وحشتناکی هستی

06:04.160 --> 06:06.200
ارزوی امت چیلیو این بود

06:06.660 --> 06:09.200
که همه رو به خورد حشرات بدی؟

06:09.950 --> 06:13.450
از مادر سواستفاده کردی و انداختیش دور برای چی؟

06:14.330 --> 06:17.080
مادر تورو انتخاب کرد و تو منو داشتی

06:17.410 --> 06:18.950
این چیزیه که از هشت شنیدم

06:19.830 --> 06:21.830
چی‌ راجب تو اینقد خوبه بوده؟

06:22.080 --> 06:25.120
تو مثل پدرت یه خودخواه عقده ای هستی

06:25.330 --> 06:28.200
کاش گریفیث پدر واقعیم بود

06:31.080 --> 06:32.450
گریفیث

06:36.830 --> 06:38.540
تاحالا بهش فکر نکرده بودم

06:39.700 --> 06:42.450
اگه تانیا گریفیث رو انتخاب میکرد

06:44.540 --> 06:45.450
فکر نمیکنم خیلی

06:46.250 --> 06:48.410
از این خوشم بیاد،

06:49.830 --> 06:50.870
ایلی

06:55.370 --> 06:56.200
فرانز؟؟

06:59.250 --> 07:01.290
قفس حشره رو میدم به تو

07:03.290 --> 07:04.870
یا ملکه اینجا باش

07:05.660 --> 07:07.500
یا با اون نابودگر زندگی کن

07:08.160 --> 07:09.160
همونطور که دوست داری

07:11.410 --> 07:12.250
...ولی

07:14.250 --> 07:15.580
خواهش میکنم مواظب تانیا باش

07:17.000 --> 07:19.290
نمیخوام تو تنهایی بمیره

07:21.790 --> 07:23.790
هی اینارو گردن من ننداز و برو

07:24.700 --> 07:25.540
بهم گوش بده

07:26.160 --> 07:27.870
هنوز خیلی باهات حرف دارم که بهت بزنم

07:31.120 --> 07:32.040
پدر!

07:47.950 --> 07:48.790
اگه من

07:50.200 --> 07:51.410
فریاد میزدم

07:52.000 --> 07:53.160
و در خشم گریه میکردم

07:54.290 --> 07:57.540
من هم میتونستم کمی به پدرم نردیک تر بشم؟

08:15.200 --> 08:16.040
هی

08:17.160 --> 08:20.040
نمونه 8 مرسی از دعوتت

08:21.910 --> 08:23.580
خوش اومدی نابودگر

08:25.330 --> 08:27.500
خوشحالم که

08:28.040 --> 08:29.000
به جشن اومدی

08:32.080 --> 08:35.580
روزی که هر برادر زشت من

08:36.660 --> 08:39.750
انسان های احمق به پایان میرسه

08:43.830 --> 08:46.500
قفس حشرات تحت کنترل ملکه فرومیپاشه

08:47.830 --> 08:51.250
و دزد ها طبق قانون طبیعیت محاکمه میشن

08:53.040 --> 08:55.580
بالاخره همه جزاشو میبینند

08:57.330 --> 08:59.830
تو نسبت به چیزی که فکر میکردم نابودگری بهتری بودی

09:00.910 --> 09:02.200
برای این که احتراممو نشون بدم

09:02.330 --> 09:05.200
میخوام زدن سرت تو روز تاج گذاری ملکه جدید جشن بگیرم

09:05.620 --> 09:08.370
البته بعد از این که مزه گوشتتو

09:08.830 --> 09:10.870
با این زبون مثل بقیه چشیدم

09:18.910 --> 09:20.200
به چی میخندی

09:22.410 --> 09:24.700
پس اینقدر دلت میخواد که هیولا بشی؟

09:26.040 --> 09:27.080
اگه واقعا حشره بودی

09:27.160 --> 09:29.660
همشونو بدون این که ولشون کنی میخوردی

09:30.200 --> 09:31.040
خفه شو

09:31.910 --> 09:33.500
کاگاستر ها انسان نیستن

09:34.540 --> 09:37.080
اولین شرط نابودگری جدا کردن انسان ها و حشرات بود

09:37.160 --> 09:38.910
به این معنی که کشتن حشرات

09:39.790 --> 09:42.200
قتل نبود

09:43.500 --> 09:45.620
تو انسان هارو نمیکشی که بخوریشون

09:45.950 --> 09:47.910
برای همین دنبال نابودگرایی

09:49.000 --> 09:50.830
چون اگه یه نابودگر تورو بکشه

09:50.950 --> 09:52.580
به عنوان یه حشره میمیری

09:59.450 --> 10:01.910
همینطور که خون پلید نابودگرا رو میریزی

10:02.410 --> 10:05.410
منتظر فرصت بعدی هستی که خودتو به عنوان هیولا ثابت کنی نه؟

10:08.750 --> 10:11.250
خیلی رقت انگیزی، دلم برات سوخت

10:12.290 --> 10:15.830
بیا من نابودگری هستم که تو رو به ارزوت میرسونه

10:26.250 --> 10:27.910
برج کنترل هنوز تحت کنترله؟

10:28.870 --> 10:30.700
نمیتونم با هادی تماس بگیرم

10:31.750 --> 10:32.660
که اینطور،

10:33.870 --> 10:35.500
تخیله مردم چی؟

10:35.700 --> 10:37.910
ایشا داره هدایتشون میکنه

10:38.450 --> 10:41.410
ولی به خاطر افراد پیر و زخمی طول میکشه

10:42.660 --> 10:43.500
سریع تر

10:43.830 --> 10:46.620
قبل از دشمن برسه باید تا جایی که میتونیم دور بشیم.کمکش کن

10:49.540 --> 10:50.370
کمکش کن

10:50.450 --> 10:52.290
مهم نیست

10:52.660 --> 10:55.080
اگه قراره بمیریم ترجیح میدم همینجا بمیرم

10:55.160 --> 10:56.330
پس منم میمونم

10:56.540 --> 10:58.870
نمیتونم وقتی همسر و پدرم دارن میجنگن فرار کنم

10:59.330 --> 11:01.330
فکر میکنی اونا واسه چی دارن میجنگن

11:01.790 --> 11:04.080
اونایی نمیتونن بجنگن وظیفشونه که زنده بمونن

11:04.450 --> 11:07.040
با گفتن من میخوام با اونا بمیرم تسلیم نشو

11:10.040 --> 11:11.250
لعنتی

11:11.450 --> 11:13.080
نمیذارم از اینجا رد بشید

11:24.160 --> 11:26.080
تعدادشون زیاد تر نمیشه؟؟

11:33.910 --> 11:35.500
کاری ازمون برمیومد انجام دادیم

11:36.040 --> 11:38.290
بیاین وقتی مردیم
اون طرف دربارش لاف بزنیم

11:41.000 --> 11:43.660
سربازای دشمن به سمت دروازه غربی فرستاده شدن

11:44.330 --> 11:46.540
واسه این که ابروشون نره میخوان تلاش کنن پسش بگیرن

11:49.950 --> 11:52.160
این خرابکاری تقصیر ارتشه

11:52.910 --> 11:55.450
نمیتونیم اجازه بدیم خسارت دیگه ای به مردم وارد بشه

12:00.910 --> 12:03.750
قربان این یکی مهمات نداره

12:04.450 --> 12:05.500
میدونم

12:06.410 --> 12:07.250
کاسیم

12:08.080 --> 12:09.000
اینو قرض میگیریم

12:11.200 --> 12:13.500
ما محافظین 05 هستیم

12:14.200 --> 12:16.750
پیروزی ما نبودی دشمنونه

12:20.120 --> 12:22.160
این‌ اخرین جنگ واحد تانکه

12:22.950 --> 12:26.410
تا اخرین قطره خونمون میجنگیم تا مردممون بتونن فرار کنن

12:26.950 --> 12:27.910
اره

12:46.370 --> 12:49.290
چه سرسختن
به خاطر این که بهمون شلیک کنن جونشو به خطر میندازن

12:49.910 --> 12:51.790
میتونیم اونارو با توپ ازبین ببریم؟

12:52.580 --> 12:54.660
بدون خسارت برج کنترل به دست میگیریم

13:01.330 --> 13:03.450
خب پس اونا خودشو به اینجا رسوندن

13:23.120 --> 13:24.330
نذارید هیچ کس فرار کنه

13:25.410 --> 13:27.580
بعد از گرفتن دروازه میریم دنبالشون

13:28.200 --> 13:31.040
اگه کسی زنده بمونه و حرفی بزنی خیلی دردسر میشه

13:35.120 --> 13:36.540
آلی
دشمنا کوشن؟

13:37.160 --> 13:38.870
حملشونو شروع کردن

13:39.450 --> 13:41.370
حتی تانک های دروازه جنوبی اومدن اینجا

13:41.950 --> 13:44.700
ممکن نیست، تانک؟  بیخیاللل

13:45.750 --> 13:48.040
ایشا خواهش میکنم به موقع فرار کنید

13:54.620 --> 13:55.450
صبح شده

13:58.330 --> 13:59.870
ناجی احمق

14:00.500 --> 14:02.540
، افتاب از شرق طلوع میکنه

14:03.500 --> 14:04.330
چی؟

14:10.660 --> 14:11.580
نیرو متحد؟؟

14:15.540 --> 14:16.450
مادر

14:18.080 --> 14:19.330
خیلی اتفاقا افتاده

14:25.000 --> 14:26.290
من

14:26.870 --> 14:28.750
با گریفیث یه چوپون واقعی شدم

14:29.450 --> 14:30.330
و

14:30.910 --> 14:34.410
تو رستورانی که مال خانوم ماریوعه پیشخدمت شدم

14:35.080 --> 14:37.750
بهم یاد داد چطوری چایی دم کنم

14:40.080 --> 14:41.500
دوستای خوبی هم پیدا کردم

14:42.200 --> 14:44.450
خیلی بیشتر از من میفهمه

14:44.700 --> 14:48.160
ولی میخواد در اینده رهبر باند دزدا بشه

14:48.700 --> 14:51.330
اون میگه همیشه دوست من میمونه

14:53.200 --> 14:54.160
و

14:55.250 --> 14:56.160
من

14:57.040 --> 14:58.750
یکی هست که من ازش خوشم میاد

15:15.790 --> 15:17.200
تو محشری

15:18.000 --> 15:18.910
نابودگر

15:25.870 --> 15:27.250
هیچ دلیلی وجود نداره

15:29.040 --> 15:30.790
حتی اگه دنبال یکیشم باشیم

15:31.080 --> 15:34.370
تنها چیزی که پیدا میکنیم اینه که تقدیرمونه تا یه زمانی زندگی کنیم و بمیریم

15:34.870 --> 15:37.500
ما نمیتونیم مثل ماهی زندگی کنیم

15:37.870 --> 15:40.450
نیازیم نیست جوری که بقیه ازمون میخوان زندگی کنیم

15:41.790 --> 15:42.700
مادر

15:43.330 --> 15:45.160
متاسفم که تمام این مدت فراموش کرده بودم

15:45.580 --> 15:47.450
ولی من برگشتم

15:50.700 --> 15:52.450
بیا از الان باهم باشیم

16:15.450 --> 16:17.910
شروع کد خاموشی اجباری

16:18.660 --> 16:20.910
تمام کارکنان سیستم عصبی مرکزی

16:21.290 --> 16:22.950
سریعا خارج بشن

16:24.290 --> 16:26.750
شروع کد خاموشی اجباری

16:27.450 --> 16:29.700
تمام کارکنان سیستم عصبی مرکزی

16:30.000 --> 16:31.660
سریعا خارج بشن

16:32.000 --> 16:33.040
که اینطور،

16:34.160 --> 16:35.120
انجامش داد

16:40.120 --> 16:41.500
پس کاری کرد اونو ببینه

16:43.040 --> 16:44.580
شمارش شروع میشود

16:45.450 --> 16:49.750
تا پایان سیستم فرمان امپراطوری1000

16:50.410 --> 16:53.790
999.998

16:54.120 --> 16:55.540
997
تانیا

16:59.330 --> 17:00.540
شلیک کنید!
اطاعت

17:06.160 --> 17:07.040
حمله کردن

17:09.830 --> 17:11.120
فرمانده خطرناکه

17:11.540 --> 17:13.040
گاز بده

17:14.500 --> 17:15.540
فرار

17:32.870 --> 17:33.830
فرار کنین

17:34.330 --> 17:36.790
همه برگردین عقب، نگران نباشین نمیذارم دستشون بهتون برسه

17:41.790 --> 17:44.290
لباس نیرومتحد رو پوشیدی، جزو کدوم واحدی

17:44.910 --> 17:47.950
نیرو متحد شرقی 05, واحد تانک ضد حشره

17:48.790 --> 17:51.120
طبق دستور فرمانده و خودم

17:51.580 --> 17:53.830
امنیت این مردم با منه.

17:55.620 --> 17:57.450
ازت میخوام خودتو خلع سلاح کنی

17:58.410 --> 18:00.950
مهمونی ادهام که بدون هشدار حمله کرد

18:01.370 --> 18:05.370
و لباس نیرومتحد رو پوشید، هیچ قدرتی رو من ندارید

18:08.160 --> 18:09.540
جواب خوبی بود

18:12.250 --> 18:13.700
اسلحتو بیار پایین

18:14.040 --> 18:16.580
من امنیت مردمتو تضمین میکنم

18:21.080 --> 18:21.950
کاری که گفت بکنید

18:23.200 --> 18:24.040
لعنتی

18:28.500 --> 18:29.330
Very well.

18:43.450 --> 18:45.120
افرین

18:45.330 --> 18:48.370
چه مرد رقت انگیزی! طرف مردم رو میگیره و به ارتش خیانت میکنه

18:48.660 --> 18:50.120
به اندازه کافی زمان خریدم؟

18:51.370 --> 18:52.200
بکشش

18:53.370 --> 18:54.200
فرمانده

18:54.910 --> 18:56.660
نکن ، بیخیال من شو

19:01.370 --> 19:03.540
پیشتیبانی "ام یک"؟

19:09.040 --> 19:10.160
لطفا شلیک نکنید

19:10.330 --> 19:11.790
باخودمون پشتیبانی اوردیم

19:24.000 --> 19:25.870
راجب پشتیبانی چیزی نشنیده بودم

19:26.160 --> 19:27.910
واحد کجا هستید و درجتون چیه؟

19:28.620 --> 19:33.330
کلونل ادوآردو پترو جنرال دفتر مرکزی نیرو متحد شرقی

19:34.870 --> 19:35.830
پترو؟؟؟

19:37.620 --> 19:41.830
شهر تحت کنترل بازرس کل منطقه "ای"  ادهام‌عه

19:42.250 --> 19:44.750
داریم مردمو شورشی رو سرکوب میکنیم،

19:44.950 --> 19:46.250
مداخله نیاز نیست

19:46.950 --> 19:48.870
دو سال طول کشید تا دستم بهش برسه

19:48.950 --> 19:50.910
از زمانی تو شرق دور غیبش زد

19:51.620 --> 19:52.450
اگرچه

19:52.540 --> 19:55.950
در مقایسه با طرح ادهام

19:57.870 --> 19:59.370
خیلی زمان کوتاهیه

19:59.620 --> 20:01.950
جنرال ادهام به خاطر خیانت به ما دستگیر میشه.

20:02.700 --> 20:04.370
شرق دور و "ای صفر هفت"ء

20:04.910 --> 20:07.870
طلاعاتی که این دو شهر به قفس حشرات تبدیل شدن به ما داد

20:08.160 --> 20:10.700
اینه که جنرال ادهام هردومکان مستقر بوده

20:12.830 --> 20:17.450
با شروع فاجعه شرق دور، نقشه ادهام به 30 سال پیش برمیگرده

20:18.120 --> 20:20.910
مطمئنم خیلی از شماها حقیقت رو نمیدونین

20:21.000 --> 20:23.160
اگه تسلیم شید، میبخشمتون

20:23.950 --> 20:25.620
برو گمشو جنرال لعنتی

20:26.000 --> 20:29.200
با گوش به حرفای یه سگ دروغگو هیچی نمیرسیم

20:29.830 --> 20:32.370
دروازه غربی پاک سازی شد
افرین

20:32.750 --> 20:36.540
به محافظت از بازار( قلعه همون جناب ناظر) و برج کنترل ادامه بدید

20:37.200 --> 20:38.250
بله قربان

20:40.500 --> 20:43.660
حقیقت اینه که جفتمون سگ های اموزش دیده ایم

20:44.120 --> 20:47.580
ولی این سگ شرقی خیلی کثیف کاری کرده

20:49.450 --> 20:51.000
نیرو پشتیبانی دشمن رسیده

20:51.120 --> 20:52.870
ودروازه غربی پاک سازی شده

20:53.330 --> 20:54.290
چی گفتی؟

20:54.790 --> 20:58.750
پشتیبانی سرباز های تحت کنترل کلونل ادوآردو پترو هستن

20:59.830 --> 21:01.620
ادوآرو پترو؟

21:07.370 --> 21:09.750
ایشا تو حالت خوبه

21:10.410 --> 21:12.370
اره بقیه هم حالشون خوبه

21:12.580 --> 21:15.080
ارتش مراقبشونه و تو راهن

21:15.370 --> 21:16.540
خداروشکر

21:17.080 --> 21:19.750
مث دیوونه ها شلیک میکردم گلوله هام تموم شده

21:21.120 --> 21:23.540
الان میخوایم به نیرو اصلی دشمن حمله کنیم

21:24.250 --> 21:26.870
هرسربازی تو 05 هست که میتونه بجنگه بهمون ملحق شه

21:27.200 --> 21:28.950
همتون مزدور های 05 هستین؟

21:36.870 --> 21:39.620
خیلی بیتربیتی، ما مزدور نیستیم

21:40.080 --> 21:41.870
مردمی هستیم که داریم میجنگیم

21:42.500 --> 21:47.410
399, 398, 397...

21:48.200 --> 21:53.450
396, 395, 394...

21:53.950 --> 21:59.290
393, 392, 391...

21:59.830 --> 22:03.120
390, 389...

22:03.250 --> 22:05.250
مادر
-388...

22:05.870 --> 22:09.450
-387, 386...
بیا بیرون

22:09.950 --> 22:12.910
385, 384...

22:14.410 --> 22:16.410
نیاز نیست دیگه قایم بشی

22:18.250 --> 22:19.080
381...

22:27.370 --> 22:28.200
هیچ کس

22:29.330 --> 22:30.910
نمیتونه خدای تو باشه

22:31.580 --> 22:36.620
375, 374, 373...

22:42.200 --> 22:43.040
هشت

22:44.870 --> 22:47.660
If you haven't decided
اگه تصمیم نگرفتی کجا میخوای بری

22:48.660 --> 22:52.620
میخوام برای مدتی جامو برای ایلی پر کنی

22:57.080 --> 22:59.080
ایلی از من متنفر میشه؟

23:00.950 --> 23:02.870
ممکنه از دستم ناراحت بشه

23:03.500 --> 23:04.830
و ازم بپرسه چرا وقتی قرار بود اینجوری

23:05.870 --> 23:07.330
زندگی کنه به دنیا اومد؟

23:10.660 --> 23:11.580
مهم نیست،

23:14.080 --> 23:17.080
اگه بتونم میخوام یه بار دیگه ببینمش

23:32.830 --> 23:34.370
نه نه

23:34.450 --> 23:36.160
نمیخوام بمیری

23:36.250 --> 23:37.450
170...

23:37.540 --> 23:38.870
من اومدم تورو ببینم

23:39.370 --> 23:40.870
نه که تو رو بکشم

23:41.830 --> 23:43.540
هیچ وقت همچین فکری نکردم

23:44.290 --> 23:45.370
نرو

23:46.040 --> 23:47.750
تنهام نذار

23:49.080 --> 23:50.080
مادر

23:50.950 --> 23:52.040
مادر

23:53.450 --> 23:54.790
مادر

23:55.080 --> 26:20.910
instagram:
mr.sajad_qn
hpl4yer
