WEBVTT

00:23.160 --> 00:24.000
هشت

00:25.660 --> 00:26.700
هشت

00:37.700 --> 00:40.250
گریفیث، میتونی یه کاریش کنی؟

00:40.500 --> 00:42.000
دیگه صدام در نمیاد

00:42.160 --> 00:44.450
خب اینجا سرگرمی دیگه ای نیست

00:44.580 --> 00:47.660
خب‌ نمیشه که همش یک‌ کتابو چند بار هی بخونم

00:48.000 --> 00:50.000
یک کتاب جدید اومده

00:52.040 --> 00:55.160
این‌ وظیفه تانیاس که برای ایلی کتاب بخونه

00:56.250 --> 00:58.200
وقتی وقت کنم خودمم براش میخونم

00:58.750 --> 00:59.750
خب هشت خواهش میکنم

01:02.750 --> 01:03.830
پس اون چی؟ ( فرانز منظورشه)

01:04.500 --> 01:08.660
مگه وظیفه پدر مادرنیست که حواسشون به بچشون باشه؟

01:09.450 --> 01:12.160
باتوجه به این موضوع، منم‌ همین احساساسو دارم،

01:12.830 --> 01:14.580
دربارش با فرانز حرف میزنم

01:15.250 --> 01:16.250
اون یکی چیه؟

01:16.830 --> 01:17.660
این کتاب؟

01:18.080 --> 01:20.580
خب زیاد داستان  لذت بخشی نداره

01:24.330 --> 01:26.910
ارزو میکند انسان شود

01:27.500 --> 01:30.870
هیولا دریا صدای خودش را در ازای پای انسانی فروخت

01:31.080 --> 01:34.080
و پیش مردم رفت حتی با این که نمیتوانست صحبت کند

01:34.290 --> 01:36.080
I see. That's creepy.

01:41.870 --> 01:43.120
خیلی عجیبه. پس چرا نمیاد؟

01:44.080 --> 01:45.120
ولم کن

01:46.000 --> 01:48.620
من فقط یه نمونه از خونت میخوام
ولم کن

01:48.700 --> 01:51.370
مامان کمکم کن
ساکت شو

01:54.790 --> 01:56.370
ای شکست کوچولو

01:58.790 --> 01:59.620
هشت

02:02.750 --> 02:03.750
چه غلطی میکنی؟

02:04.040 --> 02:06.080
من چیکار میکنم؟ این هیولا

02:06.500 --> 02:08.700
باشه از اینجا به بعدش با من

02:09.870 --> 02:10.700
لعنتی

02:18.450 --> 02:19.750
هشت صدمه دیدی؟

02:20.540 --> 02:22.370
بذار ببینم
نه صدمه ندیدم

02:23.000 --> 02:24.370
نیاز نیست ببینی

02:26.040 --> 02:26.870
که اینطور

02:28.750 --> 02:31.040
وقتی هیولا نتونست به انسان تبدیل بشه

02:31.620 --> 02:33.370
2انتخاب داشت

02:34.120 --> 02:35.910
اولی خودشو پرت کنه تو دریا

02:36.000 --> 02:37.410
و در کف دریا حل بشه

02:38.040 --> 02:38.870
اون یکی

02:39.450 --> 02:41.870
با یه چاقو به شکم انسان ضربه بزنه

02:42.080 --> 02:43.790
و به هیولای دریا تبدیل بشه

02:44.700 --> 02:45.540
ایلی

02:45.950 --> 02:48.040
چه بلایی سر پری دریایی اومد؟

02:56.160 --> 02:57.040
هنوز‌‌داره

02:59.370 --> 03:00.790
فکر میکنه

03:02.700 --> 03:04.250
که باید الان چیکار کنه

03:15.080 --> 03:25.910
:مترجم
SAJAD

03:27.080 --> 03:40.910
:تنظیم زیرنویس
HOSEIN

03:42.080 --> 04:39.910
instagram:
mr.sajad_qn
hpl4yer

04:50.200 --> 04:51.580
ماها ولتون نمیکنیم

05:04.830 --> 05:06.660
تا میتونین عقب نگهشون دارین

05:10.700 --> 05:13.620
مگه تو با بقیه نبودی

05:14.040 --> 05:15.450
من ازشون جدا شدم

05:18.000 --> 05:21.290
هادی واقعا نیرو پشتیبانی میاد؟

05:21.450 --> 05:22.330
کی میدونه؟

05:22.750 --> 05:26.500
بیا سرنوشتمونو بسپاریم به بهشت
و کاری که الان ازمون برمیادو انجام بدیم

05:27.290 --> 05:30.000
شجاعت چیزی که تا وقتی زنده ای باید نشونش بدی

05:32.200 --> 05:34.450
نیرو های باقی مونده دارن مقاومت میکنن

05:34.540 --> 05:36.950
برام مهم نیست ، نابودشون کنین و ادامه بدین

05:37.040 --> 05:38.500
و برج کنترل رو بگیرید

05:39.370 --> 05:40.750
اونا به زودی میرسن

05:41.200 --> 05:42.500
سریع سنگر بگیرید

05:51.160 --> 05:53.500
منم الان به خط مقدم میرم

05:54.120 --> 05:56.750
و تخیله مردم چطور پیش رفت؟
انجام شده

05:57.660 --> 05:59.750
پس به سربازامون بگو

06:00.500 --> 06:04.660
مرگ ما مرگ منطقه 05 عه

06:05.830 --> 06:06.700
سرنوشتمون

06:07.200 --> 06:09.540
این برج کنترل خواهد بود

06:16.250 --> 06:19.620
بیست سال از زمانی که اسم این شهرو به "ای 5" تغییر دادیم میگذره

06:21.700 --> 06:25.290
اجدادمون یه بار دیگه مارو میکشن

06:25.540 --> 06:27.500
قبل از این که "ای 5" بشه

06:27.750 --> 06:29.540
اینجارو چی صدا میزدن؟

06:31.950 --> 06:36.910
برج اصلی در طبقه 6 و 29 و 34 اتش تشخیص داده شد

06:37.750 --> 06:40.540
دیوار امنیتی بسته میشود: شروع اطفا اتش سوزی

06:40.620 --> 06:42.700
واسین ما هنوز تخیله نکردیم

06:43.000 --> 06:44.540
خواهش میکنم باز کنین

06:52.870 --> 06:54.080
اینجا برج اصلیه

06:54.160 --> 06:56.370
دختره و نابودگر دیده شدن

06:56.450 --> 06:58.660
دارن از سمت پله های غربی به سمت بالا میرن

06:59.950 --> 07:01.660
فهمیدم دنبالشون کنین

07:02.040 --> 07:02.870
بله قربان

07:03.370 --> 07:04.500
پس‌ اونا زندن

07:05.080 --> 07:07.330
بنظر میاد دارن به سمت تخت میرن

07:07.410 --> 07:09.790
تو این وضعیت، جسم ملکه تو خطر خواهد بود

07:10.200 --> 07:11.370
شماها دیوونه اید

07:11.450 --> 07:14.330
تو وضعیت بازم میخواین برین پیش تخت؟

07:14.410 --> 07:16.410
نه من نمیخوام بمیرم

07:20.080 --> 07:23.080
چه بخوای بری بیرون چه داخل باید از داخل قفس حشره بگذری

07:25.120 --> 07:27.370
پس موندن با ما

07:27.700 --> 07:30.370
باید بهترین شانست برای زنده موندن باشه

07:31.120 --> 07:34.080
مگه این که راه دیگه ای بلد باشی، بلدی؟

07:36.450 --> 07:38.080
پس قراره راهنماییمون کنی

07:44.540 --> 07:47.410
تعدادشون خیلی زیاده، باید تغییر مسیر بدیم

07:48.370 --> 07:50.040
کاری میکنم بهم گوش کنن

07:52.700 --> 07:55.620
قرار نیست به خاطر پدرت وحشی بشن؟

07:56.700 --> 07:58.160
قرار نیست وحشی بشن

07:58.500 --> 08:02.450
دقیق تر بخوام بگم اونا به خاطر دستور مادرم مجبورن که بخورن

08:02.620 --> 08:04.620
حتی اگه استفراغ کنن بازم باید بخورن؟

08:05.080 --> 08:07.540
اره تا همرو بخورن

08:10.330 --> 08:11.160
ولی

08:11.450 --> 08:14.000
منم مثل مادرم قدرت ملکه رو دارم

08:14.870 --> 08:18.330
...کله اتاق غیر‌ممکنه ولی اگه بهشون نزدیک شم

08:20.660 --> 08:21.500
خیله خب

08:23.160 --> 08:24.790
روت حساب میکنم پرنسس

08:52.000 --> 08:53.250
میدونین من کی هستم؟

08:57.120 --> 08:58.620
برگردین عقب و تعظیم کنید

09:23.910 --> 09:26.080
وایسا صبر کن

09:33.580 --> 09:34.620
فرار کن احمق

09:40.040 --> 09:42.540
اینم یه هدیه کوچولو از طرف من

09:57.750 --> 10:00.120
راجب قدرت ملکه چی میگفتی؟

10:01.160 --> 10:02.580
ازخودراضی!

10:03.540 --> 10:05.410
خدمت اصلا به حرفت گوش نمیدن

10:08.620 --> 10:10.750
گفتم که کنترل کل اتاق غیرممکنه

10:11.790 --> 10:13.950
فرمانی که از سمت تخت میاد خیلی قدرت منده

10:14.910 --> 10:18.660
اگه بتونم از اینجا برم نیاز نیست تا اون بالا بریم

10:19.750 --> 10:20.700
خیلی خشکه

10:22.290 --> 10:24.660
میخوای برات به تیکه حشره بیارم؟

10:25.290 --> 10:27.790
خیلی چندشی

10:31.830 --> 10:32.750
وقتی میومدم

10:32.870 --> 10:35.580
ازجایی مثل قبرستون کاگاستر ها اومدم

10:35.660 --> 10:36.500
قبرستون؟

10:37.700 --> 10:38.540
اگه اومدن اینجا بمیرن چی؟

10:39.450 --> 10:41.080
اینجا بمیرن چی؟

10:42.500 --> 10:44.700
فکر نکنم اونا از خودشون اراده ای داشته باشن

10:45.160 --> 10:50.040
فکر کنم برای حفظ زندگی قفس حشرات کار میکنن

10:50.910 --> 10:52.910
مثل اندام های یه انسان

10:56.160 --> 10:59.080
بنظرم زیادم وحشی نبودن

11:04.000 --> 11:06.000
هی کی اهمیت میده؟

11:06.620 --> 11:08.790
ایناهمش نتیجه تحقیقات امت چیلیوعه

11:08.870 --> 11:10.450
با اینا یه جایی واسه رفتن داریم

11:10.540 --> 11:12.950
چه ستاد فرماندهی نیرومتحد، چه سازمان زیرزمینی

11:14.250 --> 11:16.790
ادهام و چیلیو جفتشون دیوونن

11:17.250 --> 11:19.700
دیگه نمیخایم اینجا بمونیم و بمیریم

11:22.000 --> 11:23.620
فکر کردی داری کجا میری؟

11:24.200 --> 11:25.790
پشت برادرمو خالی میکنین؟

11:26.750 --> 11:27.580
برادر؟

11:28.040 --> 11:29.790
اها منظورت این نمونه های شکست خوردس؟

11:30.410 --> 11:32.500
اونا بی مصرفن

11:33.000 --> 11:35.160
زنده نگهداشتنشون پول حروم کردنه

11:35.660 --> 11:37.660
تو تنها کسی هستی که درست از اب در اومد

11:38.450 --> 11:39.870
این چطوره هشت؟

11:40.750 --> 11:42.330
اینجا موندن هیچ اینده ای نداره

11:42.910 --> 11:46.330
اگه با ما میای میتونی به عنوان یه نمونه با ارزش زندگی کنی

11:46.580 --> 11:47.500
که اینطور

11:52.450 --> 11:55.250
کاملا بی ارزش

11:57.830 --> 12:00.500
ما کسایی که نتونستیم تانیا رو جایگزین کنیم

12:00.790 --> 12:03.700
و تو کسی که فقط شکست های بی ارزش درست کردی

12:08.580 --> 12:09.500
ای هیولا

12:13.580 --> 12:14.410
کیدو

12:16.200 --> 12:17.250
بالا سرمون

12:21.700 --> 12:22.750
کیدو

12:23.200 --> 12:24.410
سرتو بیار پایین

12:31.870 --> 12:34.450
سربازا تو راه رو های باریکن جایی که حشرات نمیتونن برن

12:34.580 --> 12:36.410
توام اگه بری بیرون حشرات دخلتو میارن

12:37.290 --> 12:39.120
احساس میکنم برگشتم به شرق دور

12:44.540 --> 12:45.450
چیشده؟

12:52.540 --> 12:54.830
گفتم من شمشیرت میشم

12:55.290 --> 12:57.870
حالا چون یکم کند شده ناراحت نباش

12:58.790 --> 13:01.120
اگه تو اینجوری باشی نمیتونی هیچ کاری بکنم

13:08.870 --> 13:10.830
احمق حروزمزاده، اخه اینجا؟.

13:18.250 --> 13:19.080
کیدو

13:20.750 --> 13:21.580
کیدو

13:22.000 --> 13:23.330
عقب وایسا

13:31.250 --> 13:33.080
در بخش 3 اتش شناسایی شد دیوار امنیتی بسته میشود

13:33.660 --> 13:37.250
شروع اطفا اتش سوزی

13:42.200 --> 13:43.040
پاشو بریم

13:57.330 --> 13:58.250
اینجا دیگه کجاس؟

13:59.040 --> 13:59.870
اینجا باید

14:00.330 --> 14:03.750
باید مسیر اضطراری باشه که 10 سال پیش گریفیث منو با خودش برد

14:03.870 --> 14:04.790
مسیر اضطراری؟

14:06.580 --> 14:09.870
فکر کنم کارکنای ازمایشگاه برای مواقع اضطراری ساختنش

14:11.370 --> 14:13.370
پس واقعا گروه کار محکمی نیستن

14:13.830 --> 14:15.750
فکر کنم این یه میانبر به سمت تخته

14:17.410 --> 14:19.080
10سال میگذره

14:19.540 --> 14:21.950
ولی نمیدونم ادهام ازش خبر داره یا نه

14:23.120 --> 14:25.080
بهتر از کوره‌ راه رفتنه( مسیر های اشتباه)

14:26.660 --> 14:27.500
بیا بریم

14:45.120 --> 14:45.950
که اینطور

14:48.500 --> 14:50.870
مشخصه انسان ها ازش استفاده نمیکنن

14:54.120 --> 14:54.950
بذار ببینم

14:59.120 --> 15:02.200
وقتی نابودگر باشی اینجور اتفاقا پیش میاد

15:03.700 --> 15:05.830
تو فقط به تخت رسیدن فکر کن

15:19.870 --> 15:21.540
یعنی میگی اگه از اینجا بریم بالا

15:21.660 --> 15:24.250
به تخت میرسیم؟

15:24.950 --> 15:27.330
بله
از راهنماییت ممنونم

15:28.200 --> 15:30.620
براتون ارزوی موفقیت میکنم عالیجناب

15:41.910 --> 15:42.750
بیا بریم

15:47.750 --> 15:49.290
نابودگر شرق دور ها؟

15:50.120 --> 15:52.250
از طرف  مرکز فرماندهی نیرو متحد فرستادنت؟

15:52.410 --> 15:53.540
اگه اینطور باشه چی؟

15:55.620 --> 15:58.500
اگه اینطور باشه چی؟

15:58.620 --> 15:59.790
اگه اشتباه نکنم یه چیزی هست

15:59.870 --> 16:02.200
!که نمیخوای مرکز فرماندهی بدونه؟ تو بازرس کل منطقه 01 بودی

16:02.410 --> 16:04.410
درست نمیگم ارباب قفس حشرات؟

16:04.620 --> 16:05.450
...تو

16:05.950 --> 16:09.830
نمیتونیم بذاریم کسی که حقیقتو درباره 07 میدونه زنده بذاریم

16:10.620 --> 16:11.450
ایلی

16:11.750 --> 16:14.370
وقتی زمانش رسید قراره از پله های پشتی فرار کنیم

16:14.660 --> 16:15.500
اماده باش

16:16.950 --> 16:18.830
چه بلایی سر پدر این دختر اومده؟

16:19.830 --> 16:23.080
فرانز چیلیو تخت رو مال خودش کرد

16:23.200 --> 16:25.580
و سعی کرد مارو به خورده حشرات بده

16:26.500 --> 16:28.500
به همین‌ دلیل کارشو تموم کردیم

16:30.790 --> 16:33.370
این وضعیت وحشتناک همش به خاطر توعه

16:36.330 --> 16:38.000
دخترش هیچ ربطی به این موضوع نداره

16:39.200 --> 16:41.080
نابودگر شرق دور

16:41.540 --> 16:44.830
تو تنهایی وارد این قفس حشره شدی و هنوز زنده ای

16:45.160 --> 16:47.250
به همین دلیل برات احترام قائلم

16:48.250 --> 16:50.580
هرچند اون دختر یه حشرس

16:52.160 --> 16:54.580
حتی این برای یه نابودگر زیاده رویه

16:55.040 --> 16:56.870
ممکنه هرکجا هر زمانی

16:57.200 --> 16:59.790
اون پرنسس یه شرق دور دیگه درست کنه

17:00.500 --> 17:02.250
اما اگه بتونیم درست ازش استفاده کنیم

17:02.750 --> 17:06.910
میتونیم حشرات رو  جدا کنیم و دنیایی فقط از انسان ها بسازیم

17:07.120 --> 17:08.000
فرزندم

17:08.580 --> 17:11.000
ملکه جدید این بهشت باش

17:11.950 --> 17:13.040
علاقه ای نداره

17:13.870 --> 17:15.830
بهشتی با حشرات مجزا شده؟

17:16.450 --> 17:18.000
باید منظورت جهنم باشه

17:18.700 --> 17:20.950
حتما مغزت عیبی چیزی داره نه؟

17:21.540 --> 17:22.370
بگیریدش

17:40.160 --> 17:41.870
تو برو
چی؟

17:42.790 --> 17:44.290
من میمونم برات وقت میخرم

17:44.750 --> 17:46.580
خودمو بهت میرسونم

17:52.290 --> 17:55.660
ببخشید بازو چپم داره خیلی بدتر میشه

17:56.790 --> 17:59.250
فکر نکنم بتونم هم بجنگم هم ازت محافظت کنم

18:02.250 --> 18:04.250
اینجاس که سلحشوری من به پایان میرسه

18:04.450 --> 18:05.620
نه

18:07.540 --> 18:09.160
مادرت بالا منتظرته درسته؟

18:15.580 --> 18:16.660
این برای توعه

18:18.620 --> 18:19.790
دوستت گفت

18:20.370 --> 18:22.620
هم نیست چه اتفاقی بیوفته شماها دوست باقی میمونید

18:26.040 --> 18:27.660
بهش اطمینان دادم که میدمش بهت

18:28.410 --> 18:29.500
پس ازش خوب نگهداری کن

18:35.660 --> 18:36.500
ایلی

18:37.160 --> 18:39.700
ببخشید وقتی اولین بار تو رو دیدم زدمت

18:41.540 --> 18:43.450
اگه میتونستم به اون موقع برگردم

18:44.700 --> 18:46.250
دستاتوومیگرفتم

18:49.620 --> 18:50.790
بیا باهم بریم

18:50.950 --> 18:52.330
من‌ یه نابودگرم ولی

18:53.500 --> 18:56.500
بخوام صادق باشم

18:57.660 --> 18:58.910
از نتهایی زندگی کردن میترسم

19:00.080 --> 19:01.830
واسه همین خواستم بامن باشی

19:10.870 --> 19:12.000
من باهات میام

19:13.410 --> 19:15.700
پس خواهش میکنم نمیر

20:06.700 --> 20:08.120
بخاطر عالیجناب

20:08.200 --> 20:10.370
و اینده بشریت
لعنتی

21:08.580 --> 21:09.450
تانیا

21:10.040 --> 21:12.040
فکر نکنم دیگه بتونم انجامش بدم

21:13.080 --> 21:13.910
متاسفم

21:14.580 --> 21:17.450
میخواستم تا اخرش با تو باشم

21:23.080 --> 21:25.620
مادر مادر باز کن

21:27.290 --> 21:29.580
ایلی هستم اومدم تو رو ببینم

21:40.120 --> 21:41.330
داره چیکار میکنه؟

21:47.290 --> 21:48.870
مستقیم برو

21:49.500 --> 21:52.410
تمام در ها سمت تخت باز شدن

21:53.200 --> 21:55.160
فرانز تو زنده ای؟

21:55.250 --> 21:58.290
اگه یکم بیشتر فکر میکردن و سمت قلبم هدف میگرفتن

21:58.370 --> 22:00.290
مبتونست خیلی راحتر باشه

22:00.620 --> 22:01.910
بیشتر از این دووم نمیارم

22:03.580 --> 22:06.290
اگه میخوای تانیا رو ببینی عجله کن

22:53.500 --> 22:54.330
هی

23:01.830 --> 23:03.290
مرسی که دعوتم کردی.

23:05.160 --> 23:06.450
نمونه شماره هشت

23:13.080 --> 25:38.910
instagram:
mr.sajad_qn
hpl4yer
