WEBVTT

00:00.115 --> 00:30.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Nezuko ●

00:53.075 --> 00:56.975
‫♫ اگه توی یه گرداب باشی ♫

00:58.065 --> 01:02.325
‫♫ افتادنه یا رها شدن ♫

01:02.895 --> 01:07.195
‫♫ باد خاموش آروم آتیش وحشی رو فوت می‌کنه ♫

01:08.225 --> 01:12.665
‫♫ راز سوزاندن آسمون و زمین حرکت می‌کنه ♫

01:12.945 --> 01:15.325
‫♫ تحول برای پرورش نیروی معنوی ♫

01:15.365 --> 01:17.995
‫♫ دستتو بلند کن تا با شمشیرت آسمونو بشکافی ♫

01:17.995 --> 01:22.895
‫♫ با آسمون می‌جنگم و لذت بی‌پایانی داره ♫

01:22.895 --> 01:28.065
‫♫ قدرت و توطئه مدام در حال جنگن و جریان زیرین پرتلاطمه ♫

01:28.095 --> 01:33.195
‫♫ شجاعت تنها رو توی سیل بنداز ♫

01:33.365 --> 01:35.865
‫♫ با باد توی زمان و مکان سفر کن ♫

01:35.865 --> 01:38.295
‫♫ بدون تردید به قله برس ♫

01:38.295 --> 01:43.565
‫♫ آسمون ورای آسمون بی‌نهایت رو توی دستش داره ♫

01:43.865 --> 01:48.665
‫♫ طوفان پرتلاطمه ولی من آرامش خودمو دارم ♫

01:48.665 --> 01:53.825
‫♫ کی جرأت می‌کنه دوباره توی آسمون بلند وایسه ♫

01:53.865 --> 01:58.525
‫♫ نقاب خدا رو بردار ♫

01:58.565 --> 02:03.795
‫♫ من نقشه‌ی نجات رو می‌کشم ♫

02:03.815 --> 02:08.855
‫♫ بذار قلب تسلیم‌ناپذیر رشد کنه ♫

02:08.865 --> 02:16.695
‫♫ صبح و شب سخاوتمند باش ♫

02:19.695 --> 02:23.025
‫[داستان خدای چوپان فصل سوم]

02:42.525 --> 02:47.495
‫(فصل آرامش، قسمت 60)

02:49.245 --> 02:50.445
اگه موفق بشن

02:50.665 --> 02:51.895
و دومین خدای شیطانی پایین بیاد

02:52.335 --> 02:54.195
خواهر چویو از دو طرف گیر میفته

02:54.575 --> 02:57.345
و کل ارتش لی جو ممکنه نابود بشه

02:58.415 --> 03:01.505
پس کی با من میاد اینا رو بکشیم

03:04.015 --> 03:05.795
یعنی اون سیزده تا تهذیبگر نیروی معنوی رو بکشیم

03:07.415 --> 03:10.035
اون موقع استاد امپراتوری خودش یه گروه نخبه‌ی کنترل شمشیر رو برد کوه هونگ

03:10.775 --> 03:13.505
فقط بعد یه کشتار خونین تونست فرقه کوه هونگ رو از هم بپاشه

03:14.075 --> 03:15.845
ولی اونا یه مرحله کامل از ما بالاترن

03:18.715 --> 03:20.045
استاد امپراتوری با کنترل شمشیر کشتشون

03:20.715 --> 03:21.605
ما با تکنیک‌های جنگی می‌کشیم

03:22.515 --> 03:25.005
توی فاصله نزدیک فرصت طلسم خوندن ندارن

03:25.575 --> 03:26.945
اون موقع شانس با ماست

03:34.605 --> 03:36.275
اگه تو میری منم میام

03:37.095 --> 03:39.075
دنبال عالم مو میام

03:39.275 --> 03:41.275
کشتن تهذیبگر‌های نیروی معنوی که یه مرحله بالاترن

03:41.545 --> 03:43.705
من و گرگ برده چطور از دستش بدیم

03:44.645 --> 03:46.805
اگه من به جهنم نرم کی بره

03:47.595 --> 03:48.475
تقلید استاد زن نکن

03:48.845 --> 03:50.145
کی می‌خواد با تو بره جهنم

03:56.015 --> 04:07.785
کی‌که‌دو تی‌با آ‌با‌تا‌لو‌نا

04:08.075 --> 04:08.675
کی اونجاست؟

04:25.715 --> 04:27.955
اشتباه شد فقط یه شیر بزرگ شکار می‌کرد

04:34.745 --> 04:35.675
آقایون

04:35.675 --> 04:36.605
گم شدم

04:36.715 --> 04:38.075
بیرون کلی آدم بد هست

04:38.575 --> 04:40.205
رحم کنین آقا

05:06.045 --> 05:08.145
یه چندتا جوون مرحله پنج‌ فروغ

06:15.675 --> 06:16.745
...فکرشو بکن

06:47.315 --> 06:49.955
قدرت جنگی چین مو خیلی ترسناکه

06:51.415 --> 06:52.605
اینا نیروی کمکی ما هستن

06:53.175 --> 06:53.575
نه

06:54.115 --> 06:55.205
شورشیا هستن

07:00.415 --> 07:03.105
ژنرال شیائوی می‌خواد آدمای فرقه کوه هونگ رو برای بازجویی بیارن

07:03.165 --> 07:04.145
همه‌جا رو بگردین

07:04.245 --> 07:05.175
!زود بگردین

07:06.115 --> 07:07.145
اینجا چیزی هست؟

07:07.215 --> 07:08.515
!زود باشین، تنبلی نکنین

07:08.675 --> 07:09.805
دورمون شورشیا گرفتن

07:10.615 --> 07:11.805
اونجا کسی هست

07:11.815 --> 07:12.765
نه -
برین اونطرف -

07:13.205 --> 07:13.995
لباساشونو دربیارین

07:22.175 --> 07:22.945
ژنرال

07:23.515 --> 07:24.675
شاگردای فرقه کوه هونگ اینجان

07:26.375 --> 07:27.375
خوب گوش کنین فرقه کوه هونگ

07:27.845 --> 07:28.775
طبق توافقمون

07:29.675 --> 07:30.845
دو تا خدای شیطانی

07:31.375 --> 07:32.305
و سه تا ارتش

07:32.775 --> 07:34.605
قرار بود بیارین تا نیروهای لی جو رو نابود کنیم

07:37.075 --> 07:39.205
ولی دومین خدای شیطانی کجاست؟

07:40.945 --> 07:41.705
ژنرال اجازه بدین توضیح بدم

07:42.215 --> 07:44.075
توسط نخبه‌های دربار کمین خوردیم

07:44.345 --> 07:45.445
و نتونستیم احضار رو کامل کنیم

07:45.845 --> 07:47.775
...بقیه برادر و خواهرامون هم

07:47.945 --> 07:49.275
لطفاً ما رو ببخشین

07:53.155 --> 07:55.845
فرقه کوه هونگ قول نظامی داده بود

07:56.145 --> 07:58.375
حالا فقط یه خدای شیطانی احضار کردین

07:58.745 --> 08:00.275
جنگ رو به‌تأخیر انداختین و عملیات رو به‌خطر انداختین

08:00.825 --> 08:02.115
طبق قانون باید بمیرین

08:06.245 --> 08:06.875
افراد

08:07.275 --> 08:08.605
در جا اعدامشون کنین

08:09.615 --> 08:11.705
سراشونو تقدیم پرچم کنین

08:12.875 --> 08:14.045
ما می‌تونیم خدای شیطانی احضار کنیم

08:15.745 --> 08:17.655
شماها؟ تهذیب‌گرهای سطح پنج فروغ

08:36.515 --> 08:37.975
پس یه کم به‌درد می‌خورین

08:39.105 --> 08:40.535
حالا دنیا آشوبه

08:40.995 --> 08:42.445
این فرصت شماست

08:42.945 --> 08:43.905
از قدیم

08:44.275 --> 08:45.495
جنگ قهرمانا رو ساخته

08:46.175 --> 08:47.345
قوی‌ها برخورد می‌کنن

08:47.345 --> 08:48.305
آرمان‌ها برخورد می‌کنن

08:48.875 --> 08:50.975
همه نوع نیروی معنوی و تکنیک جادویی بیرون میاد

08:51.115 --> 08:52.525
چشم آدم باز می‌شه

08:52.945 --> 08:53.975
فشار دشمنای قوی

08:54.145 --> 08:55.245
و مرگ و زندگی

08:55.475 --> 08:56.875
آدما رو مجبور می‌کنه جلو برن

08:57.845 --> 08:59.775
طلسم فرمان بر ارواح و روح‌هاتو بگیر

09:00.445 --> 09:03.355
توی زمان صلح کی همچین طلسمی استفاده می‌کنه

09:04.015 --> 09:05.075
هر چی جنگ آشوب‌تره

09:05.375 --> 09:06.875
فرصت بیشتری برای استفاده از استعداداته

09:07.415 --> 09:08.535
و پیشرفته

09:08.975 --> 09:09.605
درسته

09:09.975 --> 09:10.915
راهنمای احضار روح

09:10.915 --> 09:12.855
و طلسم فرمان بر ارواح و روح‌ها ممکنه گمنام باشه

09:13.215 --> 09:14.565
و ضعیف به‌نظر بیاد

09:15.145 --> 09:16.445
ولی اگه توی جای درست استفاده بشه

09:16.645 --> 09:17.945
می‌تونه جریان جنگ رو برگردونن

09:18.215 --> 09:19.545
خیلی بهتر از یه ارتش هزار نفری

09:20.415 --> 09:21.675
فعلاً جونتونو می‌بخشم

09:22.375 --> 09:23.375
با خدمت جبران کنین

09:24.475 --> 09:25.205
ممنون ژنرال

09:25.575 --> 09:26.945
صبر کنین

09:35.982 --> 09:51.782
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

09:51.795 --> 09:55.125
(داستان خدای چوپان، فصل سوم)

10:11.075 --> 10:13.745
جوون انگار آشنایی

10:14.935 --> 10:16.675
قبلاً دیدمت

10:19.545 --> 10:21.545
یه بار با بزرگ‌ترا رفتم فرقه اژدها سوار

10:22.245 --> 10:24.045
و شانس دیدن ژنرال لونگ از دور رو داشتم

10:25.245 --> 10:27.345
فکر نمی‌کردم یادتون بمونه

10:32.575 --> 10:33.745
ژنرال شیائوی

10:34.145 --> 10:36.745
می‌تونم اینا رو ببرم شهر تیان‌بو

10:37.015 --> 10:39.105
چه نقشه‌ای داری ژنرال لونگ

10:39.775 --> 10:41.045
تازه خبر رسید

10:41.595 --> 10:43.855
استاد امپراتوری یانکانگ و ارتشش

10:43.855 --> 10:46.055
به ساحل روبه‌رو شهر تیان‌بو رسیدن

10:46.635 --> 10:49.445
شهر تیان‌بو دروازه کلیدی ورود و خروج مرز جنوبیه

10:50.315 --> 10:52.645
می‌خواد با نیروهای لی جو شهر تیان‌بو رو دور بزنه

10:53.735 --> 10:55.405
و عمیق‌تر به جنوب نفوذ کنه

10:57.245 --> 10:58.345
پس

10:58.475 --> 11:01.175
چرا یه خدای شیطانی احضار نکنیم باهاش بازی کنیم

11:01.915 --> 11:03.115
ولی

11:03.315 --> 11:06.605
اگه گولم بزنین و نتونین احضار کنین

11:07.415 --> 11:10.705
با شما مهربون نیستم

11:11.315 --> 11:13.645
پس این شاگردا رو می‌سپارم به تو ژنرال لونگ

11:14.575 --> 11:15.675
همه نیروها حرکت

11:16.145 --> 11:17.615
حمله به اردوگاه نظامی لی جو

11:27.725 --> 11:28.605
بانو یویوان

11:28.625 --> 11:30.225
فرقه جسدهای جاودانه و فرقه نه‌نتیر

11:30.225 --> 11:32.425
از دو طرف دارن حمله می‌کنن و عقب‌مونو دور زدن

11:33.045 --> 11:33.645
گزارش فوری

11:33.845 --> 11:36.245
خدای شیطانی و نیروهای شورشی ژنرال شیائوی دارن به اردوگاه اصلی نزدیک می‌شن

11:41.045 --> 11:42.185
اعلیحضرت یویوان

11:42.675 --> 11:44.775
چرا هنوز این نمایش وفاداری رو ادامه می‌دی

11:45.545 --> 11:47.605
من و تو هر دو گناهکار کشورای سقوط‌کرده‌ایم

11:48.075 --> 11:50.405
که تحقیر شدیم و به استاد امپراتوری یانکانگ تسلیم شدیم

11:51.645 --> 11:54.445
حالا وقت برگردوندن کشورای قبلیه

11:54.975 --> 11:56.655
واقعاً شورش نمی‌کنی

11:57.215 --> 11:59.325
تو چون کشور سون یی توی جنگ سقوط کرد

11:59.705 --> 12:00.885
تسلیم شدی

12:01.145 --> 12:03.945
ولی کشور یویوان خودش تسلیم شد

12:04.245 --> 12:05.345
برای رفاه مردم

12:05.975 --> 12:08.105
آرمان‌هامون فرق داره نمی‌تونیم با هم کار کنیم

12:08.745 --> 12:12.445
پس می‌خوای مردمت رو با خودت به کام مرگ بکشی

12:20.815 --> 12:22.445
زود به ژنرال یویوان خبر بدین

12:22.575 --> 12:23.045
چشم قربان

12:25.315 --> 12:28.125
شاهزاده شیائوی کشور سون یی شورش کرده

12:28.975 --> 12:32.645
ولی هنوز شاهزاده چویون کشور یویوان
فرمانده ارتش ببر سفید رو نگه داشتی

12:33.155 --> 12:34.645
نمی‌ترسی دشمن آینده فرار کنه

12:35.815 --> 12:39.005
اگه اون و یویوان چویو از داخل و بیرون هماهنگ کنن

12:39.275 --> 12:41.975
مرز جنوبی کامل سقوط می‌کنه

12:47.615 --> 12:48.305
استاد امپراتوری

12:50.435 --> 12:52.945
لی جو رو به تو می‌سپارم

12:53.415 --> 12:53.945
چشم

13:04.215 --> 13:06.405
توی این موقعیت به آدما نمی‌شه اعتماد کرد

13:06.715 --> 13:08.205
به‌خصوص ژنرالای تسلیم‌شده

13:08.915 --> 13:09.945
اگه شرط‌بندی اشتباه بشه

13:10.415 --> 13:12.675
مقام‌ها امپراتور رو

13:13.275 --> 13:15.145
با گزارش‌ها دفن می‌کنن و تو رو مقصر می‌دونن

13:23.375 --> 13:24.505
ارباب جوان فرقه

13:30.175 --> 13:31.575
حرکتی توی ساحل روبه‌رو هست

13:32.245 --> 13:33.505
یه واحد از ارتش ببر سفید

13:33.745 --> 13:34.775
رفته سمت لی جو

13:35.795 --> 13:38.375
ژنرال یویوان رفته چویو رو نجات بده

13:38.675 --> 13:41.045
نیروهای استاد امپراتوری کشیده شدن

13:41.395 --> 13:43.845
این بهترین فرصت برای حمله‌ست

13:44.365 --> 13:46.705
برای احضار خدای شیطانی چه وسیله‌ای لازم دارین؟

13:48.585 --> 13:49.605
یه محراب استخون سفید

13:50.175 --> 13:51.405
سه ژانگ و شش چی طول و عرض

13:51.775 --> 13:52.705
قابش باید از استخون باشه

13:53.045 --> 13:54.475
با جمجمه روی سطح محراب

13:54.875 --> 13:56.205
اگه استخون کافی نباشه

13:56.345 --> 13:58.305
چند نفر رو می‌کشیم جورش کنیم

14:04.415 --> 14:06.175
این محراب مال شماست

14:06.835 --> 14:08.505
ناامیدم نکنین

14:09.355 --> 14:10.375
ما باید مراسم مخفی انجام بدیم

14:10.575 --> 14:11.575
نمی‌تونیم مزاحم بشیم

14:11.975 --> 14:13.575
پس ژنرال لونگ لطفاً

14:15.475 --> 14:16.205
خوب گوش کنین

14:17.235 --> 14:20.395
شاگردا دور مهمانای محترم نگهبانی بدین

14:28.045 --> 14:30.275
شنیدم ارباب جوان فرقه اژدها سوار عاشق کشتنه

14:30.345 --> 14:31.605
و مردا رو ترجیح می‌ده

14:31.845 --> 14:33.145
راسته؟

14:33.275 --> 14:34.105
چرا نگران شدی؟

14:34.215 --> 14:35.645
به تو علاقه نداره

14:40.715 --> 14:42.575
حالا کاملا توی لونه اژدها‌ها هستیم

14:45.155 --> 14:47.035
عالم مو چی پیشنهاد می‌دی

14:48.675 --> 14:50.125
معلومه مراسم احضار خدای شیطانی رو

14:50.665 --> 14:51.865
انجام می‌دیم

14:53.575 --> 14:55.415
ولی ما طلسم فرمان بر ارواح و روح‌های فرقه کوه هونگ رو

14:55.415 --> 14:56.955
یاد نگرفتیم

14:57.675 --> 14:58.305
من یاد گرفتم

15:01.045 --> 15:02.475
هر چی شد تا علامتم ندادم کاری نکنین

15:03.315 --> 15:04.275
قبل از هرکاری منتظر علامت من باشین

15:05.315 --> 15:06.005
گزارش

15:06.215 --> 15:07.975
پست جنوبی توسط فرقه نه‌نتیر نابود شده

15:08.045 --> 15:08.675
گزارش

15:08.845 --> 15:10.605
اسکله شمالی دست فرقه جسدهای جاودانه افتاده

15:14.275 --> 15:16.905
نیروهای شورشی شیائوی با یه خدای شیطانی دیوار اردوگاه رو شکوندن

15:17.245 --> 15:19.175
اردوگاه اصلی رو نمی‌شه حفظ کرد

15:36.975 --> 15:37.745
چویون

15:38.275 --> 15:39.105
دستورمو به کل ارتش برسون

15:39.415 --> 15:40.205
برین کمک ارتش ببر سفید

15:40.245 --> 15:40.805
چشم

15:41.045 --> 15:41.475
گزارش

15:41.745 --> 15:42.775
ارتش ببر سفید رسیده

15:42.915 --> 15:45.105
و فرمانده‌ش یویوان چویونه

15:46.545 --> 15:47.675
همه نیروها جمع شین

15:47.915 --> 15:49.245
از گوشه شمال‌شرقی بزنیم بیرون

15:49.945 --> 15:53.205
این خواهر برادر واقعاً سگ دست‌آموز استاد امپراتوری شدن

15:53.915 --> 15:54.675
ژنرال

15:55.075 --> 15:56.275
یه بزرگ فرقه کوه هونگ درخواست ملاقات داره

15:59.315 --> 16:00.705
وظیفه‌امو انجام دادم

16:00.715 --> 16:01.945
و یه خدای شیطانی احضار کردم

16:02.745 --> 16:05.875
ولی یه گروه دیگه از شاگردامون که می‌خواستن احضار کنن کشته شدن

16:06.475 --> 16:09.145
طلسم و لباساشون هم دزدیده شده

16:09.755 --> 16:13.805
ژنرال لطفاً انتقام فرقه‌مونو بگیر

16:18.115 --> 16:20.005
زود بزرگ رو همراهی کنین به شهر تیان‌بو بره

16:27.875 --> 16:30.745
فرقه کوه هونگ سیزده تا تهذیبگر نیروی معنوی فرستاده بود برای مراسم

16:31.175 --> 16:32.275
واقعاً می‌تونی...؟

16:40.345 --> 16:41.875
این عطر گیج‌کننده بیهوش‌کننده‌ست که خودم درست کردم

16:42.445 --> 16:43.315
باهاش این‌جا رو دفاع کنین

16:48.275 --> 16:49.295
اول پادزهرشو بخورین

16:52.315 --> 16:53.345
من مراسم رو انجام می‌دم

17:07.345 --> 17:08.375
حرکاتمو دنبال کنین

17:08.745 --> 17:09.845
باورپذیرش کنین

17:11.075 --> 17:16.175
کی‌که‌دو تی‌با آ‌با‌تا‌لو‌نا

17:16.615 --> 17:21.345
کی‌که‌دو تی‌با آ‌با‌تا‌لو‌نا

17:21.645 --> 17:26.575
کی‌که‌دو تی‌با آ‌با‌تا‌لو‌نا

17:26.875 --> 17:32.025
کی‌که‌دو تی‌با آ‌با‌تا‌لو‌نا

17:33.015 --> 17:34.085
واقعاً جواب می‌ده

17:34.745 --> 17:35.565
نمی‌دونم

17:51.575 --> 17:53.705
بچه تو واقعاً هر کاری ازت برمیاد نه

17:58.075 --> 17:59.175
ژنرال لونگ

17:59.545 --> 18:02.775
شاگردای فرقه کوه هونگ این‌جا جعلین، اونا از یانکانگن

18:03.315 --> 18:05.105
نذارین مراسم رو انجام بدن

18:06.415 --> 18:07.545
اعضای فرقه اژدها سوار

18:07.675 --> 18:09.375
خائنایی که دارن خدای شیطانی احضار می‌کنن رو بگیرین

18:12.585 --> 18:18.892
این شهر بر فراز صخره‌ای در کنار رودخانه قرار داره، امواج آن به سمت آسمان می‌شکنن و به ابرها می‌رسن به شهر موج‌های آسمانی یا تیان بو معروفه

18:12.595 --> 18:25.085
شهر تیان بو

18:18.916 --> 18:25.085
این شهر که در موقعیتی استراتژیک قرار داره، به عنوان یک پایگاه شمالی در مرز جنوبی و یک مرکز حیاتی برای اتصال جاده‌های اصلی جنوب کشور عمل می‌کنه، همینطور بر مسیرهای زمینی و آبی تسلط داره، در حال حاضر توسط شورشیان فرقه اژدها سوار اداره می‌شه

18:25.115 --> 18:36.525
اردوگاه اصلی ایالت باشکوه

18:25.115 --> 18:36.525
شهرستان آهو

18:25.115 --> 18:36.525
یویوان چویو

18:25.115 --> 18:36.525
فرقه کوه وسیع

18:25.115 --> 18:36.525
فرقه جاودانگان جسد

18:25.115 --> 18:36.525
فرقه نه‌نتیر

18:25.115 --> 18:36.525
شیاوی

18:25.115 --> 18:36.525
یویوان چویون

18:25.115 --> 18:36.525
نیروی اصلی سرکوب شورش صلح ابدی
استاد امپراتوری

18:25.115 --> 18:36.525
فرمانداری ثبات نظامی

18:25.135 --> 18:36.535
شهر تیان بو

18:25.145 --> 18:36.545
فرقه سواران اژدها

18:36.549 --> 19:06.549
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Nezuko ●

19:52.505 --> 19:58.745
 خورشید غروب می‌کنه ♪
♪ تاریکی همه صداها رو می‌بلعه 

20:00.575 --> 20:06.745
♪ نور شمع لرزان ♪
♪ سایه‌ها از داستان‌های گذشته خبر می‌دن ♪

20:08.105 --> 20:11.945
♪ بار دیگه ♪
♪ صدای فلوت چوپان رو می‌شنوم ♪

20:11.985 --> 20:15.815
♪ دوست قدیمی ♪
♪ هزاران مایل دورتر ♪

20:15.845 --> 20:18.545
♪ موج‌های دنیا ♪
♪ بی‌پایان بالا می‌رن ♪

20:18.575 --> 20:24.345
♪ از راه خونه نپرس♪
♪ از اینجا رهسپار می‌شیم ♪

20:24.575 --> 20:27.545
♪ چرخه بی‌مرز می‌چرخه ♪

20:27.575 --> 20:31.545
♪ میون اوج و فرود ♪
♪ نمی‌تونم تو رو ببینم ♪

20:31.575 --> 20:40.405
♪ از بازگشت‌مون نپرس ♪
♪ فقط فکر کن که خداحافظی‌ها چطور با سرنوشت روبه‌رو می‌شن ♪

20:40.445 --> 20:43.475
♪ سر خم می‌کنم و به آسمان و زمین نگاه می‌کنم ♪

20:43.505 --> 20:49.275
♪ از میان طوفان‌ها و آزمون‌های بی‌شمار ♪

20:49.575 --> 20:51.875
♪ نیازی به افسانه‌ها نیست ♪

20:51.905 --> 20:57.205
♪ فقط آرزو می‌کنم اون که برمی‌گرده تویی ♪

20:57.505 --> 21:00.345
♪ افسوس، روز پشت روز میاد ♪

21:00.375 --> 21:06.605
♪ وقتی به عقب نگاه می‌کنم ♪
♪ نمی‌تونم تو رو ببینم ♪
