WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Nezuko ●

00:52.960 --> 00:56.860
‫♫ اگه توی یه گرداب باشی ♫

00:57.950 --> 01:02.210
‫♫ افتادنه یا رها شدن ♫

01:02.780 --> 01:07.080
‫♫ باد خاموش آروم آتیش وحشی رو فوت می‌کنه ♫

01:08.110 --> 01:12.550
‫♫ راز سوزاندن آسمون و زمین حرکت می‌کنه ♫

01:12.830 --> 01:15.210
‫♫ تحول برای پرورش نیروی معنوی ♫

01:15.250 --> 01:17.880
‫♫ دستتو بلند کن تا با شمشیرت آسمونو بشکافی ♫

01:17.880 --> 01:22.780
‫♫ با آسمون می‌جنگم و لذت بی‌پایانی داره ♫

01:22.780 --> 01:27.950
‫♫ قدرت و توطئه مدام در حال جنگن و جریان زیرین پرتلاطمه ♫

01:27.980 --> 01:33.080
‫♫ شجاعت تنها رو توی سیل بنداز ♫

01:33.250 --> 01:35.750
‫♫ با باد توی زمان و مکان سفر کن ♫

01:35.750 --> 01:38.180
‫♫ بدون تردید به قله برس ♫

01:38.180 --> 01:43.450
‫♫ آسمون ورای آسمون بی‌نهایت رو توی دستش داره ♫

01:43.750 --> 01:48.550
‫♫ طوفان پرتلاطمه ولی من آرامش خودمو دارم ♫

01:48.550 --> 01:53.710
‫♫ کی جرأت می‌کنه دوباره توی آسمون بلند وایسه ♫

01:53.750 --> 01:58.410
‫♫ نقاب خدا رو بردار ♫

01:58.450 --> 02:03.680
‫♫ من نقشه‌ی نجات رو می‌کشم ♫

02:03.700 --> 02:08.740
‫♫ بذار قلب تسلیم‌ناپذیر رشد کنه ♫

02:08.750 --> 02:16.580
‫♫ صبح و شب سخاوتمند باش ♫

02:19.580 --> 02:22.910
‫[داستان خدای چوپان 3]

02:42.410 --> 02:47.380
‫(ارک کاخ طلایی، قسمت 55)

02:49.750 --> 02:51.880
گفتم زخمام خوب شده

02:52.120 --> 02:54.030
حتی جای شمشیرها هم رفته

02:55.030 --> 02:56.400
قلقلکم می‌ده

02:57.150 --> 02:59.460
اونجا واقعاً قلقلکیمه

03:00.090 --> 03:00.930
ثابت بمون

03:01.690 --> 03:03.310
کمکت می‌کنم کبودی اینجا رو حل کنم

03:04.300 --> 03:05.650
زود قلقلکت قطع می‌شه

03:07.250 --> 03:08.340
ممکنه یه کم درد کنه

03:14.090 --> 03:14.750
تموم شد

03:17.250 --> 03:18.220
طبیب چین

03:18.690 --> 03:20.830
چند تا زخم خوب شده دیگه رو کمرم دارم

03:21.530 --> 03:23.590
می‌تونی بررسی کنی ببینی جای زخمی مونده یا نه؟

03:23.720 --> 03:26.360
زخمای کمرت رو ، من درمان کردم

03:26.900 --> 03:29.370
قبل دارو زدن کبودی‌ها رو از بین بردم

03:29.460 --> 03:30.560
جای زخمی نمی‌مونه

03:31.460 --> 03:33.530
موی پنجه‌هات خیلی نرمه

03:34.060 --> 03:35.880
چرا سعی نکردی پنجه‌هاتو دست انسانی کنی

03:37.300 --> 03:38.620
چون ارباب جوان چین این‌طوری دوست داره

03:39.500 --> 03:42.340
چشمات با مال ما فرق داره

03:43.500 --> 03:44.960
ارباب جوان چین این‌طوری دوست داره

03:45.960 --> 03:48.180
چرا هنوز شکل انسانی نگرفتی؟

03:48.650 --> 03:50.400
ارباب جوان چین منو این‌طوری دوست داره

03:56.800 --> 03:57.720
!عجب روباهیه-
!عجب روباهیه-

04:10.060 --> 04:11.060
!استاد

04:11.500 --> 04:12.430
استاد

04:12.560 --> 04:13.880
!بالاخره رسیدی

04:18.690 --> 04:20.450
!استاد

04:20.520 --> 04:22.440
!ای مرد بی‌رحم

04:22.930 --> 04:24.360
این همه دلم برات تنگ شده

04:24.360 --> 04:25.610
همه جا دنبالت گشتم

04:26.120 --> 04:28.290
!و حتی ندیدیمت -
برادر با-

04:28.300 --> 04:28.990
گریه نکن

04:29.560 --> 04:30.740
اونم دلش برات تنگ شده

04:31.020 --> 04:32.750
فقط زود رفت چون نمی‌تونست

04:33.000 --> 04:34.250
حرفای زیادتو تحمل کنه

04:34.750 --> 04:36.020
ولی بهت اهمیت می‌ده

04:36.690 --> 04:37.950
وقتی شنید توی خطری

04:38.100 --> 04:39.230
اولین کسی بود که دوید کمکت

04:43.500 --> 04:45.180
کنار دستش بزرگ شدم

04:45.390 --> 04:47.050
ولی هنوز تحملم نمی‌کنه

04:47.500 --> 04:48.790
وقتی بچه بودم تخت رو خیس کردم

04:48.800 --> 04:50.850
کتم زد و تنبیه‌ا‌م کرد یه لنگه پا وایسم

04:51.250 --> 04:53.180
حتی گفت لباس زیرشو بشورم

04:53.890 --> 04:56.310
یه بار منو برد

04:56.520 --> 04:59.000
دهکده بغلی اردک دزدی کنیم سوپ درست کنیم ولی اردکا تا برگشت تعقیبمون کردن

05:00.360 --> 05:01.170
برادر با

05:01.290 --> 05:02.520
نزدیک مرز پادشاهی ماندی هستیم

05:03.690 --> 05:05.230
تو خان رزمی هستی
نذار مردم ببینن

05:05.370 --> 05:07.230
با صورت پر از اشک و آب‌دماغ گریه می‌کنی

05:33.930 --> 05:34.790
خان رزمی

05:35.190 --> 05:36.490
به دستور سرزمین مقدس

05:36.750 --> 05:37.930
نباید از مرز رد بشی

05:40.450 --> 05:42.230
می‌خواین بمیرین؟

05:43.800 --> 05:45.470
همه‌اتون حوس مردن کردین؟

05:46.930 --> 05:47.790
بذارین رد شن

05:51.690 --> 05:52.680
خان رزمی

05:53.320 --> 05:54.680
من بانگونگ تسو هستم

05:54.690 --> 05:56.060
شاهزاده بانگونگ تسو

05:56.450 --> 05:58.380
می‌خوای از دستور ارباب شامان رو نافرمانی کنی؟

06:07.660 --> 06:09.250
قدرت خان رزمی بی‌انتهائه

06:09.560 --> 06:10.990
امروز نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم

06:12.120 --> 06:15.330
ولی یه روز شکستت می‌دم

06:15.750 --> 06:17.850
و ارباب چمنزارها می‌شم

06:19.450 --> 06:20.320
جاه‌طلبیت عالیه

06:20.860 --> 06:21.950
پایه‌ات هم محکمه

06:22.100 --> 06:23.560
ضربه‌هات وسیع و قدرتمنده

06:23.730 --> 06:25.630
قدرت خیلی بیشتری نسبت به اکثر آدما داره

06:25.690 --> 06:27.450
فیزیک نادری هم داری

06:27.750 --> 06:28.750
تا وقتی زنده‌ای

06:28.750 --> 06:31.430
حتماً یه روز اسم بزرگی توی چمزار می‌شی

06:31.890 --> 06:32.680
ممنون از تعریف

06:33.690 --> 06:34.850
خان رزمی

06:35.010 --> 06:36.330
سفر خوبی داشته باشی

06:42.550 --> 06:45.570
(گذرگاه چینگ من)

06:45.660 --> 06:48.040
برادر با با استادای قصر طلایی لولان سخت جنگید

06:48.190 --> 06:49.170
و زخمای جدی خورد

06:50.060 --> 06:51.860
زخمای باز با بزاق معجزه‌آسای اژدهای کیلین خوب می‌شه

06:52.380 --> 06:56.620
ولی برای زخم‌های داخلی‌ به اکسیرهای پالایش‌شده از این گیاه‌ها نیاز داره

06:58.480 --> 07:01.810
(یونگ جو)

07:18.600 --> 07:20.060
شاهدخت نگران نباشین

07:20.520 --> 07:21.950
برادر چین رفت

07:22.020 --> 07:23.080
کارهای مهمی رو انجام بده

07:24.250 --> 07:25.160
می‌دونم

07:25.950 --> 07:26.720
فقط

07:27.250 --> 07:29.580
لازمه انقدر مخفی‌کاری کنه؟

07:31.430 --> 07:33.580
چی هست که نمی‌تونه بهم بگه؟

07:36.360 --> 07:37.730
اول برگردیم انجمن امپراتوری

07:38.250 --> 07:39.310
روز استعفای صدراعظم بزرگ

07:39.500 --> 07:41.020
نزدیکه

08:00.690 --> 08:01.750
اگه پیشم بمونی

08:01.930 --> 08:03.470
فقط می‌بینی پیر می‌شم و می‌میرم

08:04.320 --> 08:05.380
دوست کوچولو

08:05.750 --> 08:06.790
حالا آزادی

08:10.360 --> 08:11.360
استاد

08:11.560 --> 08:13.120
اگه پیشت نمونم

08:13.390 --> 08:15.390
کجا برم

08:19.240 --> 08:20.790
تو آزاد به دنیا اومدی

08:21.190 --> 08:22.470
هرجا می‌تونی بری

08:30.750 --> 08:32.120
پس دوست من همین‌قدر زود می‌ری

08:32.550 --> 08:34.450
استعفانامه‌ات رو به امپراتور تقدیم نمی‌کنی؟

08:35.960 --> 08:37.330
برای امپراتور نیومدم

08:37.650 --> 08:39.420
پس چرا اجازه بگیرم برم

08:40.000 --> 08:41.090
تو دعوتم کردی

08:41.390 --> 08:42.960
و حالا اومدی بدرقه‌ا‌م کنی

08:43.390 --> 08:44.280
این خوشحالم می‌کنه

08:44.700 --> 08:46.830
یاد گرفتی با آرامش با زندگی و مرگ روبرو شی

08:47.520 --> 08:49.590
برای رسیدن به سطح آرامشت

08:50.050 --> 08:51.830
نمی‌دونم چند سال دیگه باید تمرین کنم

08:52.650 --> 08:53.880
دونستن رفتنت

08:54.250 --> 08:56.490
یه حفره‌ی خالی تو دلم می‌ذاره

08:58.960 --> 09:02.050
هیچ‌کس توی این دنیا بهتر از تو منو نمی‌فهمه

09:14.790 --> 09:17.490
اجازه دادین خان رزمی بره؟

09:19.460 --> 09:20.750
دستور خودم بود

09:22.050 --> 09:23.780
اگه با زور جلوشو می‌گرفتیم

09:24.330 --> 09:25.920
آدمامون قتل‌عام می‌شدن

09:26.390 --> 09:28.050
و هیچ‌وقت نمی‌تونستیم ارتش یانکانگ رو نگه داریم

09:29.960 --> 09:31.960
پسر کی هستی؟

09:32.100 --> 09:34.320
چرا قبلاً ندیدمت

09:34.520 --> 09:37.900
من بانگونگ تسو پسر کوچیکه خان ماندی هستم

09:38.520 --> 09:42.050
اخیراً فرستادم اینجا مرز رو نگه دارم

09:49.070 --> 09:50.490
ظرفیت عالی داری

09:51.360 --> 09:53.750
ارباب شامان دستور داده که
کودک مقدس برای تناسخ رو پیدا کنم

09:53.750 --> 09:55.510
و بالاخره پیداش کردم

09:57.730 --> 09:59.150
بانگونگ تسو

09:59.480 --> 10:00.860
حالا با من بیا

10:03.933 --> 10:20.933
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

10:21.300 --> 10:24.750
(داستان خدای چوپان، فصل سوم)

10:43.080 --> 10:43.880
ارباب بزرگ

10:44.100 --> 10:45.730
کودک مقدس برای تناسخ پیدا شده

10:47.520 --> 10:49.490
همون فیزیک رو داره

10:50.120 --> 10:53.780
نابغه‌ای که هر چند قرن یه بار توی چمزار دیده می‌شه

11:24.420 --> 11:25.620
الان انجام بده

11:49.920 --> 11:52.250
کسایی که باید بمیرن زنده می‌مونن

11:52.500 --> 11:54.640
و کسایی که باید زنده بمونن می‌میرن

11:54.700 --> 11:57.210
من خود سرنوشت رو به چالش می‌کشم

11:57.250 --> 12:00.280
حاکم یودو حتماً میاد جونمو بگیره

15:00.700 --> 15:02.050
تبریک ارباب بزرگ

15:02.620 --> 15:04.780
حالا که دوباره زنده شدین

15:05.100 --> 15:06.260
نه تیغه آسمانی

15:06.260 --> 15:07.490
نه ملت یانکانگ

15:08.000 --> 15:09.520
دیگه نمی‌تونن تهدیدتون کنن

15:12.100 --> 15:13.860
اون موقع که می‌خواستم شاگردت بشم

15:14.050 --> 15:15.090
چرا قبول نکردی

15:15.550 --> 15:17.050
کاری که می‌خواستی بکنی

15:17.420 --> 15:19.230
چیزی بود که هیچ‌وقت تصور نکردم

15:19.700 --> 15:21.500
و توی عمرم نمی‌تونستم انجام بدم

15:21.960 --> 15:23.780
خیلی چیزا ازت یاد گرفتم

15:24.050 --> 15:25.490
فهمیدم از من بالاتری

15:26.050 --> 15:27.550
و دستاوردهای آیندت از مال من بیشتره

15:28.100 --> 15:29.460
شرم داشتم خودمو استادت بدونم

15:29.960 --> 15:31.690
برای همین شاگردت نکردم

15:32.290 --> 15:34.550
ولی اخیراً احساس گم‌گشتگی می‌کنم

15:34.920 --> 15:35.780
فکر می‌کنی

15:36.050 --> 15:37.830
راه درستی رو می‌ریم

15:40.020 --> 15:41.880
توی چشم کسایی که خودشونو فرقه‌های سنتی و رسمی می‌دونن

15:42.250 --> 15:43.960
راه ما درست نیست

15:44.650 --> 15:46.960
انجمن‌های ابتدایی، متوسطه و امپراتوری ساختیم

15:47.250 --> 15:48.490
سیستم فرقه رو اصلاح کردیم

15:48.830 --> 15:51.490
و آموزه‌های همه فرقه‌ها رو جمع کردیم تا مردم عادی رو

15:51.920 --> 15:54.090
مثل شاگردای فرقه‌ها آموزش بدیم

15:54.700 --> 15:55.920
برای اونا

15:56.500 --> 15:57.990
این بدعته

15:58.150 --> 15:59.460
یه گناه نابخشودنی

15:59.960 --> 16:01.380
ولی توی دل ما

16:01.890 --> 16:02.990
این راه درسته

16:03.600 --> 16:05.420
به حرف بقیه اهمیت نده

16:06.000 --> 16:07.230
درست درسته

16:07.790 --> 16:10.330
به خاطر پارس کردن آدمای کوچیک غلط نمی‌شه

16:11.020 --> 16:12.490
تو کار بزرگی شروع کردی

16:12.860 --> 16:14.490
راه پیش رو پر از خاره

16:15.460 --> 16:16.880
عمر من داره تموم می‌شه

16:17.360 --> 16:18.420
دیگه نمی‌تونم کمکت کنم

16:19.050 --> 16:20.380
باید به خودت تکیه کنی

16:22.190 --> 16:27.780
ممنون دوست من که این سال‌ها حمایتم کردی

16:30.150 --> 16:31.780
به عنوان جویندگان همون راه

16:32.150 --> 16:34.380
طبیعیه که همدیگه رو حمایت کنیم

16:35.250 --> 16:35.990
بریم

16:37.600 --> 16:39.190
مراسم تحلیف ارباب کوچیک فرقه داره شروع می‌شه

17:07.630 --> 17:08.820
اگه این آشوب ادامه پیدا کنه

17:10.590 --> 17:12.490
همه‌ی فرقه‌های دنیا ممکنه شورش کنن

17:14.230 --> 17:17.960
حتی اگه استاد امپراتوری بتونه سرکوبشون کنه

17:19.230 --> 17:21.230
ملت یانکانگ خیلی ضعیف می‌شه

17:25.180 --> 17:27.450
(مرز یونگ جو)

17:37.090 --> 17:38.390
"باد پاییزی در سطح زمین"

17:38.790 --> 17:39.780
فقط یه طلسم نیست

17:40.400 --> 17:41.990
می‌تونه به کنترل شمشیر هم تبدیل بشه

17:45.700 --> 17:46.380
یا تکنیک‌های رزمی

17:48.480 --> 17:50.280
وقتی تمرین می‌کنی به سنت‌ها نچسب

17:51.050 --> 17:52.350
یا تجربه بقیه محدودت نکنه

17:54.700 --> 17:56.320
جوون عالی بود

17:56.960 --> 17:58.550
استاد تالار باد این طلسم رو به ما یاد داد

17:58.550 --> 18:00.960
تا تو فصل کشاورزی پول دربیاریم

18:01.020 --> 18:01.990
و گرسنه نمونیم

18:02.550 --> 18:04.230
حالا که چیزی که یاد دادی رو مسلط شیم

18:04.400 --> 18:05.820
بیشتر پول درمیاریم

18:06.320 --> 18:08.460
شاید حتی بتونیم شهریه مدرسه جمع کنیم

18:09.900 --> 18:10.890
خوب یاد دادی

18:10.960 --> 18:12.130
و خوب یاد گرفتن

18:13.430 --> 18:14.960
استاد بزرگ بزرگ مجری قانون

18:15.750 --> 18:18.750
حالا احساس می‌کنم دادن کتاب مقدس شیطانی آموزشی بزرگ بهت

18:18.790 --> 18:20.550
کار درستی بود

18:20.900 --> 18:22.630
عاقلانه‌ترین تصمیم عمرم بود

18:22.850 --> 18:24.660
استادای فرقه قبلی خیلی احمق بودن

18:24.930 --> 18:26.430
فقط یکی دو تا کاربرد براش ساختن

18:26.790 --> 18:28.240
ولی تو این همه ساختی

18:29.970 --> 18:31.820
اون جوون رو استاد بزرگ صدا کرد

18:32.020 --> 18:33.630
و پیرمردو بزرگ مجری قانون

18:34.050 --> 18:35.190
کی می‌تونه باشه؟

18:35.520 --> 18:37.960
دانشش از استاد تالار هم بیشتره

18:38.380 --> 18:40.080
حتماً شخصیت بزرگی از فرقه مقدس آسمانی هست

18:40.104 --> 19:40.104
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Nezuko ●

20:55.660 --> 21:01.900
♪ خورشید غروب می‌کنه، ♪
♪ تاریکی همه صداها رو می‌بلعه ♪

21:03.730 --> 21:09.900
♪ نور شمع لرزان، ♪
♪ سایه‌ها از داستان‌های گذشته خبر می‌دن ♪

21:11.260 --> 21:15.100
♪ بار دیگه ♪
♪ صدای فلوت چوپان رو می‌شنوم ♪

21:15.140 --> 21:18.970
♪ دوست قدیمی، ♪
♪ هزاران مایل دورتر ♪

21:19.000 --> 21:21.700
♪ موج‌های دنیا ♪
♪ بی‌پایان بالا می‌رن ♪

21:21.730 --> 21:27.500
♪ از راه خونه نپرس، ♪
♪ از اینجا رهسپار می‌شیم ♪

21:27.730 --> 21:30.700
♪ چرخه بی‌مرز می‌چرخه ♪

21:30.730 --> 21:34.700
♪ میون اوج و فرود، ♪
♪ نمی‌تونم تو رو ببینم ♪

21:34.730 --> 21:43.560
♪ از بازگشت‌مون نپرس، ♪
♪ فقط فکر کن که خداحافظی‌ها چطور با سرنوشت روبه‌رو می‌شن ♪

21:43.600 --> 21:46.630
♪ سر خم می‌کنم و به آسمان و زمین نگاه می‌کنم ♪

21:46.660 --> 21:52.430
♪ از میان طوفان‌ها و آزمون‌های بی‌شمار ♪

21:52.730 --> 21:55.030
♪ نیازی به افسانه‌ها نیست ♪

21:55.060 --> 22:00.360
♪ فقط آرزو می‌کنم اون که برمی‌گرده تویی ♪

22:00.660 --> 22:03.500
♪ افسوس، روز پشت روز میاد ♪

22:03.530 --> 22:09.760
♪ وقتی به عقب نگاه می‌کنم، ♪
♪ نمی‌تونم تو رو ببینم ♪
