WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Nezuko ●

00:52.960 --> 00:56.860
‫♫ اگه توی یه گرداب باشی ♫

00:57.950 --> 01:02.210
‫♫ افتادنه یا رها شدن ♫

01:02.780 --> 01:07.080
‫♫ باد خاموش آروم آتیش وحشی رو فوت می‌کنه ♫

01:08.110 --> 01:12.550
‫♫ راز سوزاندن آسمون و زمین حرکت می‌کنه ♫

01:12.830 --> 01:15.210
‫♫ تحول برای پرورش نیروی معنوی ♫

01:15.250 --> 01:17.880
‫♫ دستتو بلند کن تا با شمشیرت آسمونو بشکافی ♫

01:17.880 --> 01:22.780
‫♫ با آسمون می‌جنگم و لذت بی‌پایانی داره ♫

01:22.780 --> 01:27.950
‫♫ قدرت و توطئه مدام در حال جنگن و جریان زیرین پرتلاطمه ♫

01:27.980 --> 01:33.080
‫♫ شجاعت تنها رو توی سیل بنداز ♫

01:33.250 --> 01:35.750
‫♫ با باد توی زمان و مکان سفر کن ♫

01:35.750 --> 01:38.180
‫♫ بدون تردید به قله برس ♫

01:38.180 --> 01:43.450
‫♫ آسمون ورای آسمون بی‌نهایت رو توی دستش داره ♫

01:43.750 --> 01:48.550
‫♫ طوفان پرتلاطمه ولی من آرامش خودمو دارم ♫

01:48.550 --> 01:53.710
‫♫ کی جرأت می‌کنه دوباره توی آسمون بلند وایسه ♫

01:53.750 --> 01:58.410
‫♫ نقاب خدا رو بردار ♫

01:58.450 --> 02:03.680
‫♫ من نقشه‌ی نجات رو می‌کشم ♫

02:03.700 --> 02:08.740
‫♫ بذار قلب تسلیم‌ناپذیر رشد کنه ♫

02:08.750 --> 02:16.580
‫♫ صبح و شب سخاوتمند باش ♫

02:19.580 --> 02:22.910
‫[داستان خدای چوپان 2]

02:42.410 --> 02:47.380
‫(قسمت 51)

02:53.060 --> 02:56.090
این همه سال، قهرمانای دشت منتظر بودن تورو بکشن

02:56.300 --> 02:57.880
و عنوان خان رزمی رو پس بگیریم

03:12.360 --> 03:14.240
من هیچوقت از مردم دشت نبودم

03:14.650 --> 03:16.720
فقط با استادم به اینجا سفر کردم

03:16.720 --> 03:18.810
با هر جنگجوی دشت جنگیدم

03:19.400 --> 03:20.930
بدون اینکه حتی یه نبرد رو ببازم

03:21.250 --> 03:23.530
و به‌عنوان خان رزمی مورد احترام قرار گرفتم

03:24.960 --> 03:26.160
خان رزمی، می‌تونم بپرسم

03:26.530 --> 03:29.120
این بار برای چی به دشت ما اومدی

03:29.210 --> 03:32.830
دو شاگرد از انجمن امپراتوری
می‌خوان مسیر منو دوباره طی کنن

03:33.220 --> 03:36.180
و دروازه‌ی قصر طلایی لولان رو ببندن

03:36.330 --> 03:37.560
دروازشون رو می‌بندیم؟

03:39.560 --> 03:41.120
استادای سرزمین مقدس برتر اون‌طرف مرز

03:41.460 --> 03:42.900
واقعاً ارزش دیدن دارن

03:45.000 --> 03:46.250
منظورت این دوتاست

03:47.060 --> 03:48.560
خان رزمی، تو فقط به‌خاطر

03:48.780 --> 03:50.490
حضور خان آسمانی موفق شدی

03:50.630 --> 03:54.030
حالا قدرتت چطور با خان آسمانی مقایسه می‌شه؟

03:57.360 --> 04:00.960
شاید یه کم ازش کمتر باشم، ولی تفاوت کمه

04:01.860 --> 04:02.960
به عقاب‌ها و گرگ احترام بذار

04:03.150 --> 04:04.620
و فوراً به قصر طلایی گزارش بده

04:25.560 --> 04:26.360
ارباب جادوگر

04:26.860 --> 04:28.320
خان رزمی برگشته

04:53.930 --> 04:55.730
دستور منو صادر کنین

04:55.730 --> 04:57.360
اجازه‌ی عبور بدین

05:42.660 --> 05:44.310
اگه استاد باشان خان رزمیه

05:44.860 --> 05:46.080
خان آسمانی کیه؟

05:47.800 --> 05:49.680
استادمه، تیغه‌ی آسمانی

05:54.800 --> 05:56.860
برادر ارشد عمداً خبر بستن دروازه رو پخش کردی

05:57.320 --> 06:00.020
که هدف اصلیت که دزدیدن گنجشونه رو بپوشونی، درسته؟

06:00.660 --> 06:01.250
دقیقاً

06:01.520 --> 06:02.450
شما دوتا دروازه رو ببندین

06:02.620 --> 06:03.880
من یواشکی می‌رم توی قصر گنج رو بدزدم

06:04.230 --> 06:06.120
وقتی موفق شدم، فوراً می‌ریم

06:06.920 --> 06:08.420
دزدیدن گنج یه سرزمین مقدس؟

06:08.930 --> 06:09.950
!این خیلی هیجان‌انگیزه

06:11.100 --> 06:12.380
توی مسیر

06:12.860 --> 06:14.620
حتی یه جادوگر بزرگ هم ندیدیم

06:15.160 --> 06:17.730
حتماً همه‌اشون رو به قصر طلایی لولان
فراخوندن

06:18.230 --> 06:20.880
و برای تو تله گذاشتن

06:22.020 --> 06:23.520
وقتی رفتی داخل

06:24.000 --> 06:25.660
ممکنه تعدادشون خیلی زیاد باشه

06:26.320 --> 06:27.230
پیشنهادت چیه؟

06:27.690 --> 06:30.560
من دزدی رو از پدربزرگ لنگ یاد گرفتم

06:31.000 --> 06:32.620
پدربزرگش واقعاً ماهره

06:33.250 --> 06:34.320
چطور لنگ شده؟

06:34.860 --> 06:36.820
فکر کنم چون موقع دزدی گیرش آوردن

06:37.000 --> 06:38.790
یه پاشو از دست داده

06:39.300 --> 06:40.660
پس یعنی

06:40.950 --> 06:42.250
مهارتش کم بود

06:43.320 --> 06:44.560
قصر طلایی لولان

06:44.560 --> 06:45.620
پر از تله‌ست

06:45.750 --> 06:46.680
و مهر و مومه

06:47.160 --> 06:49.380
هنرای دزدی معمولی جواب نمی‌ده

06:49.600 --> 06:52.230
شما دوتا فقط دروازه رو ببندین

06:52.690 --> 06:53.930
بقیه‌اش رو بسپرین به من

07:06.610 --> 07:07.660
امیدوارم لازم نشه ازش استفاده کنی

07:21.000 --> 07:21.880
دختر

07:22.060 --> 07:24.020
پوستت خیلی سفیده

07:24.620 --> 07:25.740
گل صدتومانی دوست داری بخوری؟

07:26.660 --> 07:28.810
صبر کن، تو مردی یا زن؟

07:37.020 --> 07:38.520
اونم زنه

07:41.750 --> 07:42.950
خواهر کوچولو

07:43.360 --> 07:46.660
واقعا خوشگلی

07:58.750 --> 07:59.980
سرزمین مقدس جلومونه

08:00.450 --> 08:01.380
خان رزمی

08:01.730 --> 08:03.320
مسیر خطرناکه

08:04.690 --> 08:06.160
موفق باشین

08:14.950 --> 08:17.160
این دریاچه رو بهش می‌گن دریاچه‌ی آب ضعیف

08:17.450 --> 08:19.880
تنها راه رسیدن به قصر طلایی لولانه

08:29.100 --> 08:33.590
اون آدما توسط فرقه‌های جادوگری اسیر و برده شدن

08:34.250 --> 08:36.550
اونا از یان‌کانگ بودن

08:37.790 --> 08:39.750
یان‌کانگ هم مردم سرزمین بایر بزرگ رو می‌کشه

08:40.500 --> 08:41.830
یا برده‌شون می‌کنه

08:47.520 --> 08:51.150
انگار روحشونو گرفتن
تا برای تهذیب استفاده کنن

08:55.600 --> 08:57.750
کتاب لولوئو ارباب جادوگر از قصر طلایی

08:58.000 --> 08:59.730
تهذیب با جمع‌آوری روح رو آموزش می‌ده

08:59.960 --> 09:02.490
ساختار بدن رو تغییر می‌دن تا شبیه خدایان یا شیاطین بشه

09:02.920 --> 09:05.230
اونایی که نیروی معنوی دارن، جادوگرای بزرگ می‌شن

09:05.500 --> 09:08.150
و وقتی به مرحله‌ی وجود آسمانی می‌رسن، بهشون می‌گن پادشاه جادوگر

09:12.020 --> 09:13.050
انگار

09:13.650 --> 09:16.590
جادوگر بزرگ کلی روح بز-شیاطین رو جذب کرده

09:25.250 --> 09:26.380
خان رزمی

09:27.330 --> 09:29.460
ارباب جادوگر منتظرته

09:31.120 --> 09:32.520
لطفاً سوار قایق بشین

09:36.750 --> 09:38.650
می‌تونیم از رو آب راه بریم یا دورش بزنیم

09:39.390 --> 09:42.420
یا گاو فیروزه‌ای ما رو پرواز بده اونطرف؟

09:43.920 --> 09:46.330
آب ضعیف سرزمین مقدس هیچ شناوری‌ای نداره

09:46.700 --> 09:49.650
حتی یه پر هم غرق می‌شه

09:50.330 --> 09:53.150
برای دور زدن، باید از کوه‌های برفی رد شی

09:55.520 --> 09:57.750
ولی کم پیش میاد کسی از اون مسیر زنده بمونه

09:58.200 --> 09:59.420
...در مورد پرواز

10:03.100 --> 10:05.730
هوا اینجا مرده‌ست

10:10.360 --> 10:11.230
بیا سوار قایق بشیم

11:05.433 --> 11:22.433
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

11:22.900 --> 11:26.250
(قصه‌های چوپان خدایان، فصل دوم)

11:39.500 --> 11:42.150
خان رزمی، تهذیبت پیشرفت داشته

11:42.150 --> 11:43.830
قوی‌تر از همیشه شدی

11:44.360 --> 11:47.020
لطفاً بیا بالای کوه و منو ببین

11:49.520 --> 11:50.630
از اونجایی که ارباب جادوگر دستور داده

11:51.230 --> 11:52.830
اطاعت می‌کنم

11:53.390 --> 11:54.120
ولی

11:54.200 --> 11:55.990
من برای بستن دروازتون اومدم

11:56.500 --> 11:57.880
نه برای یادآوری گذشته

11:58.260 --> 11:58.770
گاو نر کوچولو

11:59.520 --> 12:00.530
دروازه رو ببر بالای کوه

12:02.750 --> 12:04.090
دروازه رو ببرم بالای کوه؟

13:32.420 --> 13:34.000
ارباب جادوگر

13:35.050 --> 13:36.090
خان رزمی

13:36.340 --> 13:38.720
این همه سال آزاد زندگی کردی

13:38.960 --> 13:41.730
چرا امروز خودتو تحویل من دادی؟

13:41.830 --> 13:43.280
«خودمو تحویل بدم»

13:43.650 --> 13:45.190
قشنگ گفتی

13:45.890 --> 13:46.660
گاو کوچولو

13:47.090 --> 13:48.650
دروازه رو بذار زمین

14:02.300 --> 14:05.190
من یه بار این دروازه رو صد روز بستم

14:05.330 --> 14:07.120
نمی‌تونستم جلوی هیچ استادی کوتاه بیام

14:08.470 --> 14:09.550
چاره‌ای جز کشتنشون نداشتم

14:10.740 --> 14:14.960
در مورد ضعیفا، گذاشتم زنده بمونن

14:15.210 --> 14:18.880
اونا همونایی‌ان که امروز اینجا وایستادن

14:24.580 --> 14:26.550
زخمامون مدت‌هاست خوب شده

14:27.050 --> 14:29.830
از اون موقع سخت تمرین کردیم

14:30.000 --> 14:32.750
منتظر یه مسابقه‌ی دیگه با تو بودیم، خان رزمی

14:34.500 --> 14:36.000
فرصتتونو خواهید داشت

14:36.650 --> 14:40.230
زیر این دروازه، یه زمانی کلی آدم کشتم وقتی دنبال استادم بودم

14:40.800 --> 14:43.880
حالا این دروازه مال شماست که ببندین

14:44.860 --> 14:48.150
قوانینش با یان‌کانگ فرق داره

14:49.160 --> 14:52.090
وقتی فرقه‌ی تائو و فرقه‌ی رعد بزرگ
دروازه‌ی انجمن رو بستن

14:52.250 --> 14:54.380
مبارزه‌ها برای مهارت بود، نه زندگی یا مرگ

14:54.790 --> 14:56.590
و به صلح تموم شدن

14:57.460 --> 15:00.490
ولی اینجا برای کشتن می‌جنگی

15:00.920 --> 15:03.330
اگه با یکی هم‌سطح خودت روبه‌رو شی

15:03.460 --> 15:04.920
باید کارشو تموم کنی

15:08.390 --> 15:10.460
بالاخره می‌تونم مثل سرزمین بایر بزرگ دوئل کنم

15:11.000 --> 15:12.830
اگه ببازی

15:12.830 --> 15:14.620
جونتو می‌گیرم

15:14.740 --> 15:17.650
و عنوان خان رزمی رو

15:17.770 --> 15:19.800
ازت می‌گیرم

15:20.360 --> 15:21.230
ارباب جادوگر

15:21.330 --> 15:22.990
اونا توی سطح قلمروی پنج فروغن

15:23.750 --> 15:26.690
شاگردای قصر طلایی لولان، گوش کنین

15:26.880 --> 15:29.470
تو سطح قلمروی پنج فروغ باهاشون روبه‌رو شین

15:29.650 --> 15:31.280
بدون استثنا

15:31.960 --> 15:34.750
هرکی جرئت کنه از سطح قلمروی پنج فروغ بالاتر بره

15:35.360 --> 15:37.750
کارش تمومه

15:38.650 --> 15:39.730
!بله قربان

15:42.150 --> 15:43.340
خان رزمی

15:43.600 --> 15:47.550
وقتی خان آسمانی تو رو برای بستن دروازمون آورد

15:47.650 --> 15:50.050
قدرتای معنوی فوق‌العاده‌ای داشت

15:50.050 --> 15:51.860
که خیلی تحسینش کردیم

15:52.100 --> 15:54.650
ولی تو خان آسمانی نیستی

15:56.050 --> 15:57.860
تا وقتی نتونی منو بکشی

15:57.960 --> 16:00.730
باید طبق قوانین باهاشون مبارزه کنی

16:02.600 --> 16:05.000
استاد، خواهشاً خودتو به کشتن نده

16:05.220 --> 16:06.290
!وقتی برگردیم خونه گوشت گاو می‌خوریم

16:10.510 --> 16:12.650
بچه‌های بی‌فکر

16:12.890 --> 16:15.730
می‌دونین دارین دروازه‌ی یه سرزمین مقدس رو می‌بندین؟

16:16.620 --> 16:17.360
برادر ارشد

16:18.380 --> 16:21.050
ادب و نزاکتت رو بذارین برای یان‌کانگ

16:21.360 --> 16:23.610
توی سرزمین مقدس ما همچین تشریفاتی نداریم

16:24.000 --> 16:25.860
بعد اینکه کشتمتون

16:26.120 --> 16:28.380
روحتون رو می‌خورم

16:28.520 --> 16:30.650
استفاده از آدمایی مثل شما برای تهذیب

16:30.960 --> 16:33.620
خیلی بهتر از استفاده از برده‌هاست

16:35.770 --> 16:36.630
خواهر کوچیک یو شیو

16:37.600 --> 16:38.860
این بار من اول می‌رم

16:47.230 --> 16:48.780
اونا زیادی ضعیفن

16:48.860 --> 16:50.990
حتی نمی‌تونن خونمون رو به جوش بیارن

16:51.890 --> 16:53.050
هی، گاوچرون

16:53.050 --> 16:54.460
تو حتی نمی‌تونی منو ببری

16:54.500 --> 16:56.020
واقعاً می‌تونی اونا رو ببری

16:57.830 --> 17:01.120
استادم هیچ‌وقت جلوی این دروازه نباخت

17:01.500 --> 17:02.960
من جسم سلطه‌گم

17:03.360 --> 17:05.230
از بدو تولد جسم سلطه‌گر بودم

17:05.320 --> 17:06.520
زیر آسمون

17:06.520 --> 17:08.080
هیچ‌کس توی قلمرو مشابه

17:08.090 --> 17:09.590
نمی‌تونه منو شکست بده

17:12.480 --> 17:14.060
جسم سلطه‌گر چه چرتیه دیگه؟

17:14.140 --> 17:15.280
تا حالا نشنیدم

17:15.290 --> 17:16.960
فقط به بدن ریزه‌میزیش نگاه کن

17:16.960 --> 17:18.600
بهتره سریع برگردی به آغل گوسفندات و شیر بخوری

17:18.600 --> 17:19.980
حتی یه مشت نمی‌تونه تحمل کنه

17:20.960 --> 17:23.400
تو، گوسفند دوپا، فکر کردی می‌تونی سلطه کنی

17:25.790 --> 17:26.660
من

17:26.840 --> 17:28.020
جسم سلطه‌گرم

17:29.900 --> 17:31.820
جسم سلطه‌گر بی‌همتا

17:56.950 --> 17:57.830
گاو فیروزه‌ای

18:00.350 --> 18:03.850
استادت صد روز طول کشید
تا قصر طلایی لولان رو نابود کنه

18:04.430 --> 18:05.320
ولی من

18:05.430 --> 18:06.960
فقط یه روز لازم دارم

18:06.984 --> 18:36.984
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Nezuko ●

18:41.770 --> 18:47.110
♫ مه تو عمق سرزمین بایر بزرگ باقی می‌مونه ♫

18:47.740 --> 18:52.770
♫ رود خروشان از میان قرن‌ها جریان داره ♫

18:52.780 --> 18:55.950
♫ استخون خدا، مقبره‌ی شیطان با هر فصل می‌رقصه ♫

18:55.970 --> 18:58.780
♫ بدون نگرانی از رویای شیاطین، هیچ اضطرابی نیست ♫

18:58.820 --> 19:04.840
♫ با اسب تو جاده‌ی ناآشنا به سمت امپراتوری یانکانگ می‌تازم ♫

19:04.850 --> 19:07.870
♫ من به این جسم سلطه‌گر باور دارم ♫

19:07.880 --> 19:10.900
♫ قلبو بشکن، خدایان شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسن ♫

19:10.910 --> 19:16.930
♫ با خدایان می‌جنگم و از میان خارها قدم برمی‌دارم ♫

19:16.940 --> 19:19.870
♫ از خواب بیدار می‌شم تا درباره‌ی لطف و عدالت بنویسم و بمیرم ♫

19:19.880 --> 19:22.890
♫ روح به یه زندگی جدید تو نیروانا پرواز می‌کنه ♫

19:22.900 --> 19:28.550
♫ یه ضربه‌ی شمشیر آسمون و زمینو باز می‌کنه ♫

19:28.560 --> 19:34.830
♫ فقط بذار به آسمون شلیک کنم تا سپیده‌دمو ببینم ♫

19:34.830 --> 19:40.630
♫ سفر به اون سمت ساحل خلقت پوچ ♫

19:40.630 --> 19:46.740
♫ من و تو می‌خندیم و امیدواریم که هیچ سکوتی توی دنیا نباشه ♫

19:46.760 --> 19:52.520
♫ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♫

19:53.000 --> 20:02.920
♫ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♫
