WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

00:52.960 --> 00:56.860
‫♫ اگه توی یه گرداب باشی ♫

00:57.950 --> 01:02.210
‫♫ افتادنه یا رها شدن ♫

01:02.780 --> 01:07.080
‫♫ باد خاموش آروم آتیش وحشی رو فوت می‌کنه ♫

01:08.110 --> 01:12.550
‫♫ راز سوزاندن آسمون و زمین حرکت می‌کنه ♫

01:12.830 --> 01:15.210
‫♫ تحول برای پرورش نیروی معنوی ♫

01:15.250 --> 01:17.880
‫♫ دستتو بلند کن تا با شمشیرت آسمونو بشکافی ♫

01:17.880 --> 01:22.780
‫♫ با آسمون می‌جنگم و لذت بی‌پایانی داره ♫

01:22.780 --> 01:27.950
‫♫ قدرت و توطئه مدام در حال جنگن و جریان زیرین پرتلاطمه ♫

01:27.980 --> 01:33.080
‫♫ شجاعت تنها رو توی سیل بنداز ♫

01:33.250 --> 01:35.750
‫♫ با باد توی زمان و مکان سفر کن ♫

01:35.750 --> 01:38.180
‫♫ بدون تردید به قله برس ♫

01:38.180 --> 01:43.450
‫♫ آسمون ورای آسمون بی‌نهایت رو توی دستش داره ♫

01:43.750 --> 01:48.550
‫♫ طوفان پرتلاطمه ولی من آرامش خودمو دارم ♫

01:48.550 --> 01:53.710
‫♫ کی جرأت می‌کنه دوباره توی آسمون بلند وایسه ♫

01:53.750 --> 01:58.410
‫♫ نقاب خدا رو بردار ♫

01:58.450 --> 02:03.680
‫♫ من نقشه‌ی نجات رو می‌کشم ♫

02:03.700 --> 02:08.740
‫♫ بذار قلب تسلیم‌ناپذیر رشد کنه ♫

02:08.750 --> 02:16.580
‫♫ صبح و شب سخاوتمند باش ♫

02:19.580 --> 02:22.910
‫[داستان خدای چوپان 2]

02:42.410 --> 02:47.380
‫(قسمت 49)

02:49.630 --> 02:52.270
بعد از اینکه فرقه‌ی دائو و فرقه‌ی رعد بزرگ دروازه‌مون رو بستن

02:53.060 --> 02:54.590
فکر کنم همه‌اتون فهمیدین

02:54.900 --> 02:57.430
که فاصله‌ی بین محقق‌های ما و پسر تائوی فرقه‌ی تائو یا پسر ذن فرقه‌ی ذن چقدره

02:58.250 --> 03:00.780
استعداد و نبوغ زمین تا آسمون فرق دارن

03:01.430 --> 03:04.680
درمورد تربیت استعداد، انجمن امپراتوری از فرقه‌ها سرتره

03:05.090 --> 03:06.280
ولی وقتی حرف از نبوغ می‌شه

03:06.680 --> 03:08.430
همون‌طور که خیلی وقت پیش گفتم

03:08.580 --> 03:10.080
باید بر اساس توانایی شاگردا درس بدیم

03:10.460 --> 03:12.280
اگه نابغه‌ها و کندذهنا با هم درس بخونن

03:12.610 --> 03:14.120
تا کندذهنا تکنیکها رو یاد نگیرن

03:14.400 --> 03:17.330
نابغه‌ها نمی‌تونن چیزای جدید یاد بگیرن

03:17.620 --> 03:19.130
این کار پیشرفتشون رو عقب می‌ندازه

03:19.750 --> 03:21.930
تو یه شاگرد از محله‌ی محقق‌ها انتخاب کردی

03:22.240 --> 03:23.590
و چند سال خصوصی بهش درس دادی

03:24.090 --> 03:25.120
حالا اوضاعش چطوره

03:26.360 --> 03:27.750
وان‌یون حسابی خوب کار کرده و قویه

03:27.930 --> 03:30.310
سال‌هاست که عنوان شاگرد ارشد رو داره

03:30.990 --> 03:32.620
معلومه که آموزش شخصی

03:32.780 --> 03:34.280
از آموزش گروهی بهتره

03:34.860 --> 03:38.650
این سال‌ها کلی نابغه عقب موندن

03:40.360 --> 03:41.430
دارم بازنشسته می‌شم

03:41.970 --> 03:42.560
با شان

03:43.130 --> 03:45.870
کار تربیت نابغه‌ها می‌افته گردن تو

03:47.220 --> 03:48.550
با استاد امپراتوری حرف زدم

03:48.860 --> 03:51.780
قراره باهاش بهترین و بااستعدادترینا رو انتخاب کنیم

03:52.080 --> 03:53.560
بهشون لقب «عالم انجمن» بدیم

03:53.960 --> 03:55.430
و بذاریمشون زیر دست تو برای آموزش

03:56.110 --> 03:59.680
وقتی راه درست هدایت نابغه‌ها رو پیدا کردی

04:00.360 --> 04:02.960
می‌تونی به همه‌ی مکتب‌ها گسترشش بدی

04:03.690 --> 04:05.330
اون موقع نابغه‌ها شکوفا می‌شن

04:05.720 --> 04:08.930
و انجمن از همه‌ی فرقه‌ها جلو می‌زنه

04:09.860 --> 04:12.680
خب کی رو به‌عنوان عالم انتخاب کردی؟

04:13.370 --> 04:15.180
خب اتفاقا

04:15.810 --> 04:17.290
یه جورایی به تو ربط داره

04:21.700 --> 04:23.720
♪ این پیرمرد حسابی جرئت داره ♪

04:23.950 --> 04:26.080
♪ رو یکی از سرزمین بایر بزرگ شرط بسته ♪

04:26.260 --> 04:29.160
♪ من چه ربطی می‌تونم به همچین پسری داشته باشم ♪

04:29.350 --> 04:30.820
رئیس با شان صدام کردین

04:31.110 --> 04:31.770
(بی‌همتا در پنج فروغ)

04:31.770 --> 04:34.240
♪ خطاطیش از آدمای تالار نقاشی مقدس بهتره ♪

04:35.940 --> 04:37.520
رئیس اعظم تو رو سپرد به من

04:37.980 --> 04:39.790
از حالا به بعد با من زندگی می‌کنی

04:40.190 --> 04:41.730
که دیگه دردسر درست نکنی

04:42.230 --> 04:43.450
نگاهش کنا، کینه نگه داشته

04:43.560 --> 04:44.730
تو منو زدی

04:44.750 --> 04:45.750
من فقط بی‌حست کردم

04:45.890 --> 04:47.520
تا حالا آدم مهربون‌تر از من دیدی

04:47.890 --> 04:50.320
اصلا می‌دونی مهربون یعنی چی؟

04:52.860 --> 04:53.880
خواهر روباه

04:54.060 --> 04:56.720
اومدم لباسای ارباب جوان یون‌ چوئه رو پس بگیرم

04:57.110 --> 04:57.800
بفرمایین

05:01.250 --> 05:02.370
عجب پولی

05:02.730 --> 05:03.940
اینا رو با باج‌گیری جمع کردی؟

05:04.320 --> 05:05.560
چطور به این می‌گی باج‌گیری؟

05:05.860 --> 05:07.560
ارباب جوان چین اون محقق‌ها رو زد

05:07.660 --> 05:10.000
ما فقط با مهارت خودمون کلی سود کردیم

05:10.000 --> 05:11.730
اگه هی پولشون رو بگیرم ممکنه دلم نرم شه

05:11.890 --> 05:14.580
بهشون وابسته شم و کمتر محکم بزنم

05:15.190 --> 05:16.860
دیگه وسایلشون رو برندار

05:17.100 --> 05:18.930
وقتی اینا رو خرج کردیم دوباره می‌ریم سراغشون

05:19.000 --> 05:20.860
یه جریان پیوسته بیشتر دووم میاره

05:23.270 --> 05:24.910
♪ این بچه حسابی شروره ♪

05:25.020 --> 05:27.430
♪ استادش هم حتما شرور بوده ♪

05:27.560 --> 05:28.970
گاو کوچولو پول داریم

05:29.360 --> 05:30.380
برو چندتا کوزه شراب خوب بخر

05:30.430 --> 05:31.500
شراب

05:31.600 --> 05:32.580
گاو کوچولو منم باهات میام

05:36.910 --> 05:39.430
این پیرمرد توش چی دیده

05:40.060 --> 05:42.270
تو بودی که دائوئی و پسر ذن رو پس زدی؟
درسته؟

05:42.790 --> 05:43.860
دائوئی با نیم‌حرکت به من باخت

05:44.430 --> 05:45.520
ولی با پسر ذن نجنگیدم

05:46.060 --> 05:47.830
مگه تو تازه نخ‌های انرژی حیاتی رو یاد نگرفتی؟

05:48.230 --> 05:50.430
چطور تونستی لینگ یون رو بزن؟

05:50.870 --> 05:51.820
فقط یه ضربه‌ی شمشیر

05:52.390 --> 05:52.950
و اون شکست خورد

05:53.260 --> 05:54.950
منظورت چیه با یه ضربه شکستش دادی؟

05:56.760 --> 05:59.490
گنجینه‌های الهیم رو می‌بندم حالا ضربه‌ات رو بهم بزن

06:07.160 --> 06:08.130
این‌جوری ضربه زدم

06:09.620 --> 06:11.620
فکر می‌کردم لینگ یون رشوه گرفته

06:11.890 --> 06:12.750
حالا میفهمم

06:13.040 --> 06:15.930
حتی منم نمی‌تونستم بدون آمادگی جلوی اون ضربه رو  بگیرم

06:17.440 --> 06:19.820
ولی انگار تکنیک شونه‌ی چپت یه نقصی داره

06:20.250 --> 06:21.810
چند تا حرکت دیگه نشونم بده

06:25.600 --> 06:26.620
شمشیرزنیت خوبه

06:27.020 --> 06:27.950
استادت کیه؟

06:28.000 --> 06:29.160
حسابی ماهر و عالی بوده

06:29.360 --> 06:31.120
استاد منم مهارت داره

06:31.250 --> 06:34.190
فکر کنم چند روز پیش دیدمش

06:34.930 --> 06:35.920
تعجب کردی؟

06:35.920 --> 06:37.080
آره منم استاد دارم

06:37.560 --> 06:39.270
از مکتب تکنیک‌های مبارزه ست

06:39.560 --> 06:41.410
فکر می‌کردم مرده

06:41.620 --> 06:43.680
ولی معلوم شد زنده‌ست

06:46.100 --> 06:48.490
نیمه‌ی پایین بدن پیرمرد گم شده

06:51.300 --> 06:52.810
ولی انقدر تند می‌دوید

06:52.930 --> 06:55.260
که با همه‌ی قدرت‌هام دنبالش کردم و گمش کردم

06:55.800 --> 06:57.680
♪ استاد تکنیک‌های مبارزه بدون نیمه‌ی پایین بدن ♪

06:58.190 --> 06:59.380
♪ نکنه پدربزرگ قصابه ♪

07:00.450 --> 07:02.350
بعد یه مرد کور دیدم

07:02.560 --> 07:03.660
اون منو کتک زد

07:03.730 --> 07:05.510
و پرسید چرا دنبالشم

07:05.510 --> 07:06.550
!چقدر بی‌منطق

07:06.690 --> 07:07.680
حتی مجبورم کرد شعر جفتی بگم

07:07.680 --> 07:08.860
یه مرد کور که عاشق شعره

07:09.250 --> 07:10.660
♪ نکنه پدربزرگ نابیناست ♪

07:11.270 --> 07:13.660
♪ کی پدربزرگ قصاب و پدربزرگ نابینا از سرزمین بایر بزرگ اومدن بیرون؟ ♪

07:14.000 --> 07:15.060
یه لحظه

07:15.160 --> 07:17.250
حتی سایه‌ی استادمو ندیدم

07:18.230 --> 07:19.950
یهو غیبش زد

07:20.230 --> 07:22.620
کل پایتخت رو گشتم و باز پیداش نکردم

07:23.430 --> 07:24.790
اون مرد نابینا کجا رفت؟

07:25.300 --> 07:26.880
چرا وایستادی؟

07:27.140 --> 07:27.950
!به تمرین کردن ادامه بده

07:36.500 --> 07:38.320
<i>کشیدن چاقو از غلاف</i>

07:39.230 --> 07:41.050
<i>صدای ارابه‌ها مثل رعد غرش می‌کنه</i>

07:43.870 --> 07:45.490
<i>تنها وارد قصر امپراتوری می‌شم</i>

07:47.620 --> 07:50.120
<i>سر امپراتورو توی دستم نگه می‌دارم</i>

07:51.000 --> 07:53.560
<i>تیغه‌ی طلایی تزئین شده با یشم </i>

07:53.560 --> 07:55.920
<i>شب‌هنگام درخششش آسمونو می‌شکافه</i>

07:55.920 --> 07:58.610
<i>یه مرد پنجاه‌ساله که هنوز هیچ افتخاری به دست نیاورده</i>

07:59.930 --> 08:01.250
<i>با تیغه‌ی توی دست بلند می‌شم</i>

08:03.160 --> 08:04.980
<i>سرزمینای پهناورو نگاه می‌کنم</i>

08:05.500 --> 08:07.760
<i>از میان طوفان و تاریکی</i>

08:08.020 --> 08:11.040
<i>تیغه‌ام راهی به آسمون باز می‌کنه</i>

08:17.350 --> 08:17.820
برادر ارشد

08:18.230 --> 08:18.990
برادر کوچیکتر

08:24.660 --> 08:26.560
پس تو شاگرد پدربزرگ قصابی

08:28.160 --> 08:29.060
و تکنیک چاقوی خوک‌کشی رو هم بلدی

08:31.020 --> 08:32.000
خوک‌کشی؟

08:32.410 --> 08:34.020
اسمش تکنیک هشت چاقوی آسمانیه

08:34.250 --> 08:36.230
یه تکنیک چاقو به افتخار استاد

08:37.000 --> 08:38.580
‫به پدربزرگ قصاب می‌گفتن
‫ «تیغه‌ی آسمانی»؟

08:39.580 --> 08:41.410
قدیما دنیا این‌جوری صداش می‌کرد

08:41.860 --> 08:43.410
استادم گفت یه دشمن داره

08:43.980 --> 08:46.540
که فقط با دونستن اسم آدما می‌تونه با جادو بهشون آسیب بزنه

08:46.730 --> 08:49.190
واسه همین به‌ندرت اسم واقعیش رو به کسی می‌گفت؟

08:49.750 --> 08:51.500
کسی که بتونه پدربزرگ قصاب رو مجبور کنه اسمشو مخفی کنه

08:52.160 --> 08:54.070
اون جادوگر چقدر باید قوی باشه؟

08:54.730 --> 08:56.330
سرزمین بایر بزرگ پر از خطره

08:56.600 --> 08:58.790
بدون نیمه‌ی پایین بدن

08:59.390 --> 09:00.880
استادمون این سال‌ها چطور بوده

09:01.420 --> 09:03.070
تا حالا خطری چیزی تهدیدش کرده

09:03.210 --> 09:04.390
یا سختی کشیده؟

09:05.600 --> 09:06.620
همه‌چیز روبراهه

09:07.250 --> 09:08.630
پدربزرگ قصاب معرکه‌ست

09:08.920 --> 09:10.610
با دستاش مثل باد حرکت می‌کنه

09:11.120 --> 09:12.650
تو زیر دست پادشاه زهر طبابت یادگرفتی

09:13.340 --> 09:15.150
اگه نیمه‌ی پایین بدن استادمون رو پیدا کنم

09:15.600 --> 09:16.870
می‌تونی وصلش کنی

09:17.330 --> 09:17.780
آره

09:18.390 --> 09:20.590
وقتی گاو سبز رو با بزاق معجزه‌آسای اژدهای کیلین عوض کنم

09:21.100 --> 09:22.780
می‌تونم ازش برای بازسازی گوشت

09:23.470 --> 09:24.730
وصل کردن رگا

09:25.020 --> 09:26.190
و چسبوندن استخونا استفاده کنم

09:27.290 --> 09:28.690
(پس داشتی گام رو برای)

09:29.130 --> 09:30.600
(استادم می‌دزدیدی)

09:34.370 --> 09:36.630
برادر ارشد نیمه‌ی پایین بدن پدربزرگ قصاب کجاست؟

09:38.110 --> 09:39.300
بیش از دویست سال پیش

09:39.520 --> 09:42.480
با خدایان توی آسمونا جنگید

09:43.120 --> 09:45.390
و بدنش وسط هوا دو تیکه شد

09:47.860 --> 09:51.020
پس بدن پدربزرگ قصاب رو یه خدا دو تیکه کرده

09:51.520 --> 09:53.870
نیمه‌ی پایینش احتمالا اون‌ور مرز افتاده

09:54.140 --> 09:55.860
و یه شاگرد از یه فرقه برش داشته

09:56.420 --> 09:58.100
وقتی رد اون آدمو پیدا کنم

09:58.640 --> 10:00.690
نیمه‌ی پایین بدن استادمون رو پس می‌گیریم

10:01.490 --> 10:01.880
!منم هستم

10:02.540 --> 10:04.550
ولی رئیس اعظم تازه بهم گفت درست رفتار کنم

10:05.340 --> 10:06.860
اگه این‌جوری یواشکی برم

10:08.280 --> 10:09.360
برادر کوچیکتر

10:09.600 --> 10:11.150
زمانه عوض شده

10:11.910 --> 10:13.940
به فرمان امپراتوری گوش کنین

10:18.874 --> 10:34.874
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

10:35.170 --> 10:38.400
[داستان خدای چوپان، فصل دوم]

10:44.460 --> 10:45.830
به فرمان اعلیحضرت

10:46.000 --> 10:47.880
چین مو از انجمن امپراتوری

10:47.880 --> 10:49.220
که بااستعداده

10:49.220 --> 10:50.620
و توی درس خوندن کوشاست

10:50.890 --> 10:52.620
از این لحظه به بعد

10:52.780 --> 10:54.890
به‌عنوان عالم انجمن امپراتوری منصوب می‌شه

10:55.050 --> 10:57.150
یه مقام رسمی درجه‌ی ششم

10:57.610 --> 10:59.650
می‌تونه بره طبقه‌ی سوم برج آرشیو آسمانی

10:59.910 --> 11:01.880
و از کنترل انجمن امپراتوری آزاده

11:02.150 --> 11:03.750
پایان فرمان

11:11.460 --> 11:13.050
!برادر مو تو فوق‌العاده‌ای

11:14.170 --> 11:15.840
انتصاب امپراتور خیلی وزن داره

11:16.360 --> 11:19.300
عالم یعنی داناترین و با استعدادترینه محقق‌ها

11:19.790 --> 11:23.040
یه مقام رسمی امپراتوری که وظیفه‌اش جست‌وجوی حقیقته

11:23.390 --> 11:26.230
و کلید انجمن برای جلو زدن از همه‌ی فرقه‌هاست

11:26.700 --> 11:29.870
تو اولین عالم انجمن هستی

11:30.340 --> 11:31.510
عالم چین

11:36.140 --> 11:37.250
عالم چین، از حالا به بعد

11:37.420 --> 11:38.820
فقط باید بری تالار نقاشی مقدس

11:38.860 --> 11:41.660
برج استراتژی نظامی، تالار آرایش و غرفه‌ی موسیقی آسمانی

11:41.660 --> 11:44.610
تا خطاطی، نقاشی، استراتژی، آرایش و موسیقی یاد بگیری

11:45.330 --> 11:47.210
و بقیه‌اشو از من یاد می‌گیری

11:47.290 --> 11:48.730
و من بهت آموزش شخصی می‌دم

11:48.960 --> 11:50.360
ولی اگه به من تک‌به‌تک درس بدین

11:51.000 --> 11:53.620
و مردم از این دانش محروم بشن

11:54.140 --> 11:55.730
این چه فرقی با فرقه داره

11:56.420 --> 11:59.840
برای همین رئیس اعظم به من مأموریت داده روش آموزش محقق‌ها رو شکل بدم

12:00.100 --> 12:02.630
وقتی درستش کردیم گسترشش می‌دیم

12:02.910 --> 12:04.450
و یه نسل از نابغه‌ها پرورش می‌دیم

12:05.700 --> 12:06.860
یه نسل از محقق‌ها

12:07.650 --> 12:09.770
چرا اون تبعیدی رو عالم کردن

12:10.250 --> 12:12.010
چون لیاقتشو داره

12:12.300 --> 12:13.360
اگه مخالفین

12:13.620 --> 12:14.690
باهاش رقابت کنین

12:15.000 --> 12:16.150
اگه به‌اندازه‌ی کافی استعداد دارین

12:16.480 --> 12:17.860
شما هم می‌تونین عالم بشین

12:19.950 --> 12:20.750
عالم چین

12:21.160 --> 12:23.280
نقص شونه‌ی چپت رو درست کن

12:23.500 --> 12:25.510
نذار بقیه ازت جلو بزنن

12:28.830 --> 12:29.520
طرد شده

12:29.830 --> 12:30.750
نقطع ضعفت لو رفت

12:31.200 --> 12:31.860
این بار

12:32.050 --> 12:33.780
از این سر کوچه تا اون سر لِهت می‌کنم

12:36.370 --> 12:37.750
برادر ارشد اسمت چیه؟

12:38.590 --> 12:39.540
اگه ببازم

12:39.970 --> 12:42.190
دوست دارم بدونم به کی باختم

12:43.960 --> 12:45.460
به‌عنوان یکی از سرزمین بایر بزرگ

12:45.590 --> 12:46.830
ادب خوبی نشون دادی

12:47.500 --> 12:48.020
خوب گوش کن

12:48.580 --> 12:50.860
...اسم من یان چینگ‌ هه

13:13.750 --> 13:14.500
برادر

13:14.500 --> 13:15.420
!آروم‌تر

13:15.420 --> 13:16.630
!نکنه می‌خوای هر روز دیوارا رو تعمیر کنیم

13:18.890 --> 13:19.780
ببخشید

13:27.600 --> 13:29.090
!لطفا کمتر خراب کنین

13:41.290 --> 13:42.480
نمی‌خوای دعوا کنی؟

13:57.290 --> 13:59.160
تو حرکتای شمشیرت نیت اژدهای واقعی می‌بینم

14:01.270 --> 14:05.120
شمشیرزنی اون اژدهای جوون رود یونگ رو هم نشونم بده

14:09.020 --> 14:10.190
تو از اون اژدها خبر داری

14:20.490 --> 14:21.380
قدوقواره‌ی یه استاد رو داره

14:21.380 --> 14:22.250
!استاد به کتفم

14:22.620 --> 14:25.000
من و برده‌ی گرگ با هم حتما شتکش می‌کنیم

14:54.330 --> 14:55.910
!طرد شده، نقطع ضعفتو می‌بینم

14:58.540 --> 15:00.010
خب که چی

15:12.030 --> 15:13.610
تو راه طبیعتو زیر پا می‌ذاری

15:13.610 --> 15:15.110
به نیابت از آسمون عدالتو اجرا می‌کنم

15:17.390 --> 15:18.860
این حرف زیادی تند بود، منظوری نداشتم

15:19.410 --> 15:20.120
برادر یونگ

15:20.250 --> 15:22.210
تمرین با محقق‌ها عادیه

15:22.500 --> 15:24.090
تازه ما با هم زندگی و مرگ رو تجربه کردیم

15:24.630 --> 15:26.390
چطوره فقط یه نمایش اجرا کنیم

15:35.040 --> 15:35.760
!دارم میام

15:45.390 --> 15:48.320
فکر کنم تازه سه فرم شمشیر استاد امپراتوری رو گرفتم

15:50.580 --> 15:52.190
این گاوچرون معرکه‌ست

15:52.960 --> 15:55.370
هیچ‌کس توی محله‌ی محقق‌ها حریفش نیست

15:59.360 --> 16:00.230
هر چقدر هم مهارت داشته باشه

16:00.620 --> 16:02.080
باز یه طرد شده از سرزمین بایر بزرگه

16:02.500 --> 16:04.040
شهروند یان‌کانگ نیست

16:04.200 --> 16:04.790
خواهر یو شیو

16:05.600 --> 16:07.000
فاصله‌ات رو حفظ کن

16:07.440 --> 16:08.510
وگرنه مردم شایعه می‌کنن

16:09.150 --> 16:10.740
که وقار سلطنتیت رو از دست دادی

16:11.500 --> 16:12.650
طرد شده باشه که چی؟

16:13.120 --> 16:14.610
قهرمان می‌تونه از هر جایی بیاد

16:15.230 --> 16:17.620
اون شاگرد شخصیه پدرمه

16:18.090 --> 16:20.240
و اولین عالم انجمنه

16:20.600 --> 16:21.590
من بهش ایمان دارم

16:25.820 --> 16:26.880
مو

16:27.500 --> 16:29.460
چرا همه نقصت رو می‌بینن

16:29.620 --> 16:31.120
ولی باز نمی‌تونن بهت آسیب بزنن

16:31.460 --> 16:32.820
دیدن نقص یه چیزه

16:33.360 --> 16:34.750
استفاده ازش یه چیز دیگه

16:35.460 --> 16:36.880
تو یه سطح برابر

16:36.910 --> 16:38.840
فقط دو یا سه نفر توی انجمن

16:39.490 --> 16:41.230
از جمله رئیس اعظم

16:41.960 --> 16:43.000
می‌تونن نقطه‌ی ضعفمو بزنن

16:43.360 --> 16:44.870
تو حریفش نیستی

16:45.330 --> 16:48.160
اون فقط یه کم برتری نداره

16:48.250 --> 16:50.500
مهارتش کاملا از تو بالاتره

16:50.960 --> 16:53.210
منظورم اینه که خیلی از تو قوی‌تره

16:54.050 --> 16:56.160
اون باید شاگرد ارشد

16:57.290 --> 16:58.630
محله‌ی محقق‌ها باشه

17:01.350 --> 17:02.790
چین یو از خاندان چین

17:02.790 --> 17:06.160
پسر چاق یوئه چینگ‌هونگ، یون‌کوئه

17:06.160 --> 17:06.830
پسر چاق یوئه چینگ‌هونگ، یون‌کوئه
و وان‌یون

17:06.830 --> 17:07.160
و وان‌یون

17:08.520 --> 17:11.240
همه‌شون کاندیدای سری بعدی عالم شدنن

17:12.830 --> 17:14.160
برادر ارشد تو عمدا نقصمو لو دادی

17:14.730 --> 17:16.760
که قدرت اونا رو امتحان کنی مگه نه؟

17:17.830 --> 17:18.350
برادر ارشد

17:19.740 --> 17:21.160
من و عالم چین یه استاد داریم

17:21.160 --> 17:22.160
اون برادر کوچیکترمه

17:23.000 --> 17:23.160
تو شاگردمی

17:24.000 --> 17:26.010
از حالا به بعد بهش بگو عمو-استاد

17:27.030 --> 17:28.820
برادر ارشد شن نمی‌دونستم شاگرد برادر با بودی

17:29.790 --> 17:30.750
تعجبی نداره انقدر مهارت داری

17:31.460 --> 17:34.130
‫«برادر ارشد شن»؟ این درست نیست

17:34.460 --> 17:35.170
بهش بگو برادرزاده شن

17:36.430 --> 17:37.390
برادرزاده شن

17:39.160 --> 17:41.440
برادرزاده شن اگه عادت نداری آروم ‌آروم عادت کن

17:42.860 --> 17:43.700
بعدا بهم بگو عمو-استاد

17:49.180 --> 17:51.840
[پیش‌نمایش فصل قصر طلایی]

17:56.210 --> 18:00.880
(دروازه‌ی چینگ‌من)

18:02.730 --> 18:04.230
داریم از دشتا رد می‌شیم

18:04.400 --> 18:05.960
تا به اولین سرزمین مقدس اون‌ور مرز برسیم

18:06.700 --> 18:08.430
قصر طلایی لولان

18:08.800 --> 18:11.990
می‌دونی داری دروازه‌ی یه سرزمین مقدس رو می‌بندی

18:12.500 --> 18:14.080
روحشون رو بگیرین

18:14.250 --> 18:15.710
و تقدیم قصر طلایی کنین

18:15.830 --> 18:17.230
گنج توی عمیق‌ترین اتاقه

18:17.350 --> 18:18.490
حتما اونجاست

18:18.630 --> 18:21.690
سال‌هاست که ما جنگجویای دشت منتظر بودیم تو رو از پا دربیاریم

18:22.000 --> 18:23.230
ارباب جادوگر

18:23.360 --> 18:25.230
من جلوی اونا رو می‌گیرم

18:25.780 --> 18:27.850
!منم که دروازه رو بستم

18:27.960 --> 18:29.960
من با جسم سلطه‌گر به دنیا اومدم

18:29.960 --> 18:31.230
توی کل دنیا

18:31.230 --> 18:32.730
هیچ‌کس

18:32.750 --> 18:34.290
!توی یه سطح برابر نمی‌تونه منو شکست بده

18:34.900 --> 18:36.540
!بکشینش

18:40.060 --> 18:42.250
اونایی که قراره بمیرن زنده می‌مونن

18:42.750 --> 18:44.780
اونایی که قراره زنده بمونن می‌میرن

18:47.090 --> 18:49.710
خان آسمانی اومده

18:51.410 --> 18:54.710
‫[داستان خدای چوپان فصل سوم]

18:57.940 --> 19:17.940
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

19:33.660 --> 19:39.000
‫♫ مه تو عمق سرزمین بایر بزرگ باقی می‌مونه ♫

19:39.630 --> 19:44.660
‫♫ رود خروشان از میان قرن‌ها جریان داره ♫

19:44.670 --> 19:47.840
‫♫ استخون خدا، مقبره‌ی شیطان با هر فصل می‌رقصه ♫

19:47.860 --> 19:50.670
‫♫ بدون نگرانی از رویای شیاطین، هیچ اضطرابی نیست ♫

19:50.710 --> 19:56.730
‫♫ با اسب تو جاده‌ی ناآشنا به سمت امپراتوری یانکانگ می‌تازم ♫

19:56.740 --> 19:59.760
‫♫ من به این جسم سلطه‌گر باور دارم ♫

19:59.770 --> 20:02.790
‫♫ قلبو بشکن، خدایان شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسن ♫

20:02.800 --> 20:08.820
‫♫ با خدایان می‌جنگم و از میان خارها قدم برمی‌دارم ♫

20:08.830 --> 20:11.760
‫♫ از خواب بیدار می‌شم تا درباره‌ی لطف و عدالت بنویسم و بمیرم ♫

20:11.770 --> 20:14.780
‫♫ روح به یه زندگی جدید تو نیروانا پرواز می‌کنه ♫

20:14.790 --> 20:20.440
‫♫ یه ضربه‌ی شمشیر آسمون و زمینو باز می‌کنه ♫

20:20.450 --> 20:26.720
‫♫ فقط بذار به آسمون شلیک کنم تا سپیده‌دمو ببینم ♫

20:26.720 --> 20:32.520
‫♫ سفر به اون سمت ساحل خلقت پوچ ♫

20:32.520 --> 20:38.630
‫♫ من و تو می‌خندیم و امیدواریم که هیچ سکوتی توی دنیا نباشه ♫

20:38.650 --> 20:44.410
‫♫ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♫

20:44.890 --> 20:54.810
‫♫ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♫
