WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

00:52.960 --> 00:56.860
‫♪ اگه توی یه گرداب باشی ♪

00:57.950 --> 01:02.210
‫♪ افتادنه یا رها شدن ♪

01:02.780 --> 01:07.080
‫♪ باد خاموش آروم آتیش وحشی رو فوت می‌کنه ♪

01:08.110 --> 01:12.550
‫♪ راز سوزاندن آسمون و زمین حرکت می‌کنه ♪

01:12.830 --> 01:15.210
‫♪ تحول برای پرورش نیروی معنوی ♪

01:15.250 --> 01:17.880
‫♪ دستتو بلند کن تا با شمشیرت آسمونو بشکافی ♪

01:17.880 --> 01:22.780
‫♪ با آسمون می‌جنگم و لذت بی‌پایانی داره ♪

01:22.780 --> 01:27.950
‫♪ قدرت و توطئه مدام در حال جنگن و جریان زیرین پرتلاطمه ♪

01:27.980 --> 01:33.080
‫♪ شجاعت تنها رو توی سیل بنداز ♪

01:33.250 --> 01:35.750
‫♪ با باد توی زمان و مکان سفر کن ♪

01:35.750 --> 01:38.180
‫♪ بدون تردید به قله برس ♪

01:38.180 --> 01:43.450
‫♪ آسمون ورای آسمون بی‌نهایت رو توی دستش داره ♪

01:43.750 --> 01:48.550
‫♪ طوفان پرتلاطمه ولی من آرامش خودمو دارم ♪

01:48.550 --> 01:53.710
‫♪ کی جرأت می‌کنه دوباره توی آسمون بلند وایسه ♪

01:53.750 --> 01:58.410
‫♪ نقاب خدا رو بردار ♪

01:58.450 --> 02:03.680
‫♪ من نقشه‌ی نجات رو می‌کشم ♪

02:03.700 --> 02:08.740
‫♪ بذار قلب تسلیم‌ناپذیر رشد کنه ♪

02:08.750 --> 02:16.580
‫♪ صبح و شب سخاوتمند باش ♪

02:19.580 --> 02:22.910
‫[داستان خدای چوپان 2]

02:42.410 --> 02:47.380
‫(قسمت 48)

03:09.000 --> 03:11.650
استاد اعظم حالا که دو تا از سه فرقه‌ی بزرگ اومدن

03:11.970 --> 03:13.720
فرقه‌ی مقدس آسمانی ما هم نباید یه تکونی به خودش بده

03:14.800 --> 03:15.840
من به‌عنوان ارباب جوان فرقه

03:16.460 --> 03:18.650
باید برم دروازه‌ی انجمن بزرگ رو ببندم

03:19.120 --> 03:20.120
تا اعتبار فرقه‌مون رو حفظ کنم

03:20.750 --> 03:21.650
بچه پررو

03:21.930 --> 03:23.150
فکر کردی غیر از تو

03:23.530 --> 03:26.090
هیچکس توی انجمن بزرگ نیست که بتونه پسر ذن رو شکست بده؟

03:28.250 --> 03:29.830
(مهر نیروانا)

03:39.030 --> 03:42.030
از بین این همه چیز رفتی دروازه بستن یاد گرفتی

03:45.400 --> 03:47.330
نمی‌شه گذاشت هر کی دلش خواست بیاد دروازه‌امون رو ببنده

03:47.400 --> 03:49.330
چطوره خودمون بریم دروازه‌ی اونا رو ببندیم؟

03:49.650 --> 03:50.560
تو می‌ری این کارو کنی؟

03:50.620 --> 03:51.990
امپراتور میاد یه کلاس بذاره؟

03:53.590 --> 03:53.990
گمشو

04:26.680 --> 04:27.930
این بچه‌ی شرور

04:28.160 --> 04:30.930
حتی یه انگشتشم تکون نمی‌ده ولی پر از شیطنته

04:31.800 --> 04:33.880
ولی انگار شما حسابی ازش خوشتون اومده استاد اعظم

04:35.500 --> 04:37.230
خب حالمو خوب می‌کنه

04:37.930 --> 04:40.050
معلومه شاگرد اون پیرمردا بوده

04:41.160 --> 04:41.820
حرفش درسته

04:42.950 --> 04:44.380
چرا نریم دروازه‌ی بقیه رو ببندیم؟

04:44.820 --> 04:46.300
اگه بخوان سروصدا راه بندازن

04:46.860 --> 04:48.410
اول غرورشون رو له می‌کنیم

04:48.600 --> 04:50.360
تا جرات نکنن آشوب راه بندازن

04:58.850 --> 05:01.700
دریای رنج بی‌انتهاست همه‌چیز از کارما میاد

05:02.250 --> 05:03.060
ببخشید

05:04.730 --> 05:08.160
استاد اعظم دو ماه دیگه بازنشسته می‌شین

05:10.300 --> 05:12.310
این کارو باید به یکی دیگه بسپریم

05:13.190 --> 05:14.500
در مورد ارباب جوان فرقه

05:15.270 --> 05:16.560
وقتی من دیگه نباشم

05:17.000 --> 05:18.700
کی دیگه هواشو داره؟

05:24.690 --> 05:26.600
ارباب جوان چین حالا چی‌کار کنیم

05:27.020 --> 05:29.490
نمی‌تونیم اون گاو نر رو توی مبارزه شکست بدیم

05:30.020 --> 05:31.360
ولی بابابزرگ کیمیاگر یه بار گفت

05:31.430 --> 05:32.730
اگه نمی‌تونی شکستش بدی زهر استفاده کن

05:33.360 --> 05:35.490
واقعاً باید باز با اون گاو دربیفتیم؟

05:35.860 --> 05:38.160
خیلی قویه تازه خبرچینی هم می‌کنه

05:38.660 --> 05:40.660
اگه بخوام بزاق معجزه‌آسای اژدهای کیلین رو گیر بیارم

05:41.120 --> 05:42.060
باید امتحان کنم

05:43.190 --> 05:45.950
با همچین گنج شفابخش عجیبی که می‌تونه گوشت فاسد رو فوری درست کنه

05:46.390 --> 05:50.100
شاید یه روز بتونم به بابابزرگا کمک کنم دست و پاشون رو وصل کنن

05:51.500 --> 05:52.750
بیا، بریم تالار طبیبان امپراتوری

05:54.660 --> 05:57.770
ارباب جوان چین این واقعاً گاو رو از پا درمیاره

05:58.430 --> 05:58.950
معلومه

05:59.500 --> 06:00.610
این مه گیج‌کننده‌ست

06:01.020 --> 06:02.020
یه جور بیهوش‌کننده‌ست

06:02.600 --> 06:05.950
بابابزرگ کیمیاگر یه بار ازش برای خوابوندن یه اژدهای سیل آُسا استفاده کرد

06:07.000 --> 06:10.810
ولی اول باید یه کوره‌ی کیمیاگری خاص قرض کنیم

06:14.950 --> 06:15.790
کیمیاگر معجزه‌گر؟

06:16.120 --> 06:17.160
واقعاً خودتی

06:17.730 --> 06:18.560
اومدی دارو درست کنی؟

06:19.120 --> 06:19.820
...طبیب سلطنتی یو

06:20.160 --> 06:21.580
نه، استاد یوی گرامی

06:22.450 --> 06:23.750
می‌شه کوره‌ی مهر و مومتون رو قرض بدین

06:24.300 --> 06:25.990
لطف داری، هرچی اینجاست در اختیارته

06:31.060 --> 06:32.430
اینه کوره‌ی مهر و موم

06:33.390 --> 06:36.140
یه‌تکه ساخته شده بدون هیچ منفذی

06:39.560 --> 06:41.080
طبیب کوچولو

06:41.620 --> 06:43.230
می‌شه بقیه موقع درست کردن دارو نگاه کنن؟

06:53.390 --> 06:54.410
دو چیان توت مار

06:55.020 --> 06:56.490
یه لیانگ و شش چیان خیزران آسمانی

06:57.230 --> 06:58.520
و چهار چیان خرزهره

07:00.020 --> 07:03.580
سیزده تا گیاه برای کشیدن جوهر از توی یشم

07:03.620 --> 07:06.620
تکنیک کیمیاگر معجزه‌گر واقعاً شگفت‌انگیزه

07:06.620 --> 07:08.750
(تالار طبیبان امپراتوری)

07:21.820 --> 07:22.660
همگی یه کم برین عقب

07:23.490 --> 07:24.630
عقب، عقب

07:40.890 --> 07:41.730
دارو آماده‌ست

07:44.950 --> 07:46.750
اساتید من دیگه برم

07:52.000 --> 07:53.060
همه‌چیزو یادداشت کردین؟

07:54.430 --> 07:55.080
ولی

07:55.190 --> 07:56.580
وقتی گفت برین عقب

07:56.820 --> 07:58.580
نشد ببینم چطور دارو رو جمع کرد

07:59.020 --> 08:01.580
اون قسمت نباید مهم باشه

08:01.860 --> 08:05.230
هر چی درست کرده یه داروی معمولی نیست

08:10.360 --> 08:10.790
من خوبم

08:11.660 --> 08:12.990
شاید فقط زیادی استرس داشتم

08:13.600 --> 08:15.890
برای درست کردن مه گیج‌کننده حین کار نباید اشتباهی بشه

08:16.450 --> 08:18.580
حتماً چون اون طبیبای پیر خیلی زل زدن بهت استرس گرفتی

08:18.690 --> 08:19.820
ارباب جوان عصبی شده

08:20.500 --> 08:21.990
اون استادا یه جورایی بودن

08:22.190 --> 08:24.730
هی درباره‌ی تکنیکا و فرمولام سؤال می‌کردن

08:25.730 --> 08:27.430
وقتی چیزی که مهمه خود داروسازیه

08:28.060 --> 08:29.950
بی‌خیال بریم حال اون گاو رو بگیریم

08:41.640 --> 08:44.610
(تالار طبیبان امپراتوری)

08:47.120 --> 08:48.650
فکر کنم این‌جوری درستش کرد

08:52.790 --> 08:54.170
حتی اگه خراب کنیم اشکالی نداره

08:54.750 --> 08:55.520
کوره رو باز کنین

09:05.700 --> 09:06.950
عجب بویی

09:07.120 --> 09:08.550
واقعاً نابه

09:09.360 --> 09:09.880
یه جای کار میلنگه

09:10.330 --> 09:12.120
فکر نکنم داروی اون به مه تبدیل شده باشه

09:25.080 --> 09:29.210
(تالار طبیبان امپراتوری)

09:29.660 --> 09:30.460
چی شده

09:31.120 --> 09:31.860
کمک

09:38.540 --> 09:40.370
(تالار طبیبان امپراتوری)

09:40.800 --> 09:41.360
بیاین

09:43.120 --> 09:44.020
پاهام کجان؟

09:44.400 --> 09:47.050
هیچی نمی‌بینم -
سرم کجاست؟ -

09:53.750 --> 09:54.750
چه خبر شده؟

09:56.020 --> 09:58.250
باز یه فرقه‌ی دیگه اومده دعوا؟

09:58.500 --> 10:00.830
زود باشین به رئیس با شان و بقیه خبر بدین

10:01.120 --> 10:02.960
بقیه‌ا‌تون دنبالم بیاین داخل که نجاتشون بدیم

10:18.790 --> 10:20.020
عجب مه سمی ترسناکی

10:20.460 --> 10:21.830
کی اینو پخش کرده؟

10:22.460 --> 10:24.380
حتی استاد ذن فاچینگ هم غش کرد

10:24.620 --> 10:26.150
با باد این مه زهرآلود رو پراکنده می‌کنم

10:28.000 --> 10:28.860
!نفس نکشین

10:55.674 --> 11:08.674
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

11:09.980 --> 11:13.300
[داستان خدای چوپان، فصل دوم]

11:37.730 --> 11:38.860
!ارباب جوان چین موق شدیم

11:48.360 --> 11:50.090
چرا باز زنگ آماده‌باش به صدا دراومد؟

11:50.460 --> 11:50.990
نمی‌دونم

11:51.390 --> 11:52.990
اول بریم اژدهای کیلین رو ببینیم

11:53.290 --> 11:54.790
تو راه می‌فهمیم چی به چیه

11:57.700 --> 11:59.190
هیچ اثری از دشمن نیست

11:59.390 --> 12:00.860
این مه سمی از کجا اومده؟

12:01.520 --> 12:03.750
شاید توی کل انجمن بزرگ فقط یه دوجین آدم

12:03.890 --> 12:06.700
توی سطح وجود آسمانی یا بالاتر هستن که بتونن جلوی اینو بگیرن

12:07.460 --> 12:09.650
انجمن بزرگ امپراتوری بهترین انجمن دنیاست

12:10.230 --> 12:12.150
قراره نابود بشیم

12:17.700 --> 12:19.460
خدا رو شکر رئیس اعظم اینجاست

12:20.290 --> 12:21.420
...ولی بازم اونا

12:23.290 --> 12:24.520
نمردن

12:25.020 --> 12:25.780
چرا گریه می‌کنی؟

12:36.860 --> 12:37.730
این مه سمی

12:38.550 --> 12:40.020
منو یاد پادشاه زهر می‌ندازه

12:40.830 --> 12:42.780
حالا می‌دونم کی پشت این ماجراست

12:50.790 --> 12:53.020
!گاو کوچولوی من

12:55.210 --> 12:58.590
پسر کوچولو تو گاو منو زدی زمین؟

12:58.860 --> 13:00.390
قسم می‌خورم نمی‌ذارم زنده بمونی

13:00.760 --> 13:01.860
برو رو به دیوار وایسا

13:03.520 --> 13:04.570
کی این مه سمی رو پخش کرده؟

13:05.650 --> 13:08.090
من به اون گاو دارو دادم

13:08.330 --> 13:09.250
ولی بقیه رو نه

13:09.590 --> 13:11.790
تازه زهر نبود فقط یه بی‌هوش کننده بود

13:12.600 --> 13:13.860
یه کم دیگه به هوش میان

13:14.480 --> 13:16.380
تو فقط چند روزه توی انجمن بزرگ هستی

13:16.500 --> 13:18.120
ولی همه‌چیزو به هم ریختی

13:18.150 --> 13:20.190
تقریبا تموم محقق‌های عمارت محقق‌ها رو زدی

13:20.230 --> 13:21.910
ساختمون‌ها رو خراب کردی

13:22.000 --> 13:23.830
لینگ یون رو جلوی امپراتور زدی زمین

13:23.960 --> 13:26.190
حالا هم گاو صدراعظم با شان رو زدی زمین

13:26.330 --> 13:27.360
و کل تالار طبیبان امپراتوری رو بهم ریختی

13:27.830 --> 13:30.660
تقریباً همه رو توی انجمن بزرگ خوابوندی

13:31.030 --> 13:34.190
قدم بعدیت چیه؟ می‌خوای پایتخت امپراتوری رو به سقوط بکشونی؟

13:37.480 --> 13:39.090
کل پایتخت رو؟

13:39.290 --> 13:42.500
چه کوره کیمیاگری بزرگی باید باشه که این‌قدر مه گیج‌کننده درست کنه؟

13:44.050 --> 13:44.920
...منظورم اینه

13:45.000 --> 13:47.590
من هیچ ربطی به مه گیج‌کننده‌ای که این آدما رو خوابوند ندارم

13:50.250 --> 13:51.780
فرقه‌ی رعد بزرگ رفتن

13:52.020 --> 13:54.750
یعنی پسر ذن رو پس زدن

13:54.960 --> 13:57.360
مگه می‌شه محققی که پسر تائو رو شکست داده بازم دست به کار شده؟

14:04.620 --> 14:05.460
محقق چین

14:06.200 --> 14:07.780
تو بودی که پسر ذن رو شکست دادی؟

14:11.700 --> 14:12.550
معلومه که نه

14:13.020 --> 14:14.550
کل مدت داشتم توسط صدراعظم سرزنش می‌شدم

14:15.460 --> 14:18.630
قبل از اینکه غش کنم یه بوی عجیبی حس کردم

14:18.890 --> 14:21.580
وقتی بیدار شدم شنیدم پسر ذن رو شکست دادن

14:21.940 --> 14:24.330
محقق چین چون تو اینقدر سرحالی

14:24.600 --> 14:27.860
فکر کردم تو بودی که شکستش دادی

14:28.500 --> 14:29.020
(یه چیزی درست نیست)

14:29.620 --> 14:32.090
(اونایی که مه گیج‌کننده روشون اثر کرده باید ضعیف و بی‌حال باشن)

14:32.960 --> 14:34.740
(ولی اون انگار کاملاً سرحاله)

14:35.420 --> 14:37.050
(چرا باید دروغ بگه؟)

14:37.290 --> 14:39.520
(شاید اون بود که پسر ذن رو  شکست داده؟)

14:40.100 --> 14:41.750
(ولی پس چرا از من می‌پرسید؟)

14:42.650 --> 14:45.360
(شاید می‌خواد جلوی من خودنمایی کنه؟)

14:46.620 --> 14:48.880
محقق سی خیلی زحمت کشیدی برو استراحت کن

14:51.360 --> 14:53.740
اون همونیه که استاد اعظم قبلاً راجع بهش حرف می‌زد؟

14:54.860 --> 14:56.520
اونم از فرقه‌ی مقدسه

14:57.890 --> 14:59.130
حالا که فکرشو می‌کنم

14:59.360 --> 15:00.690
فامیلی اونم سیه

15:01.020 --> 15:02.280
عاشق خودنمایی کردنم هست

15:03.890 --> 15:04.990
چی شده؟

15:05.520 --> 15:08.370
مگه ما نرفتیم داروی کیمیاگر معجزه‌گر رو دوباره درست کنیم

15:09.290 --> 15:10.020
دارو کجاست؟

15:11.960 --> 15:14.820
پس معلوم شد شما پیرمردا این گند رو زدین

15:15.230 --> 15:16.120
چه داروی عجیبی؟

15:16.360 --> 15:17.490
بیهوش‌کننده‌ست؟

15:18.700 --> 15:20.250
!برای چی بیهوش‌کننده درست کردی

15:20.600 --> 15:22.730
فقط برای اینکه گاو با شان رو بخوابونی؟

15:22.960 --> 15:25.490
داشتم فقط باهاش بازی می‌کردم

15:26.010 --> 15:27.960
نذاشت از باغش سبزی وردارم

15:28.390 --> 15:29.860
چرا همون سبزیا رو ورنداشتی

15:29.920 --> 15:31.360
چرا گاو منو بستی؟

15:31.420 --> 15:34.040
یا فکر کردی گاو من غذاته؟

15:34.230 --> 15:36.990
با شان فکر می‌کنی محقق چین رو چطور باید تنبیه کنیم

15:37.020 --> 15:39.020
تا آدم بشه؟

15:39.920 --> 15:42.230
رئیس اعظم می‌گین باید

15:44.550 --> 15:47.020
اگه بکشیش منم تو رو می‌کشم

15:48.650 --> 15:49.860
شاید نفهمیده باشی

15:50.120 --> 15:52.590
ولی این همون کیمیاگر معجزه‌گر کوچه‌ی گُله که ملکه‌ی مادر رو درمان کرد

15:52.750 --> 15:54.880
و شاگرد پادشاه زهر هم هست

15:57.910 --> 16:00.620
!حالا که گاوم سالمه بی‌خیال می‌شم

16:03.120 --> 16:04.210
دارم بازنشسته می‌شم

16:04.750 --> 16:06.090
دیگه نمی‌تونم فاجعه‌ی جدید تحمل کنم

16:06.860 --> 16:08.000
می‌شه لطفاً درست رفتار کنی؟

16:08.520 --> 16:12.120
...ولی من هنوز بزاق اژدهای کیلین رو می‌خوام

16:15.550 --> 16:17.420
یو یو، بیخودی مخفی نشو

16:17.890 --> 16:18.630
بیا بیرون

16:20.100 --> 16:21.790
مو-آر اون دائوئی رو شکست داد

16:22.200 --> 16:24.250
و یون ‌شیانگ پسر ذن رو شکست داد

16:24.730 --> 16:28.750
فرقه‌ی مقدس آسمانی هم فرقه‌ی دائو و هم فرقه‌ی رعد بزرگ رو پس زد

16:28.830 --> 16:31.860
انجمن بزرگ امپراتوری حسابی نابود شده

16:32.420 --> 16:34.020
رئیس درست می‌گین باید کناره‌گیری کنین

16:34.460 --> 16:37.120
بهتره زودتر مو-آر رو ببریم به کوه و بذاریم استاد فرقه بشه

16:41.620 --> 16:43.690
اگه انقدر دلت برای ارباب جوان فرقه تنگ شده

16:43.960 --> 16:45.320
چرا خودت نمی‌ری ببینیش؟

16:46.100 --> 16:47.230
با وجود شما اطرافش

16:47.360 --> 16:49.120
من دیگه نگران حالش نیستم

16:50.000 --> 16:52.330
دیدنش از دور کافیه

16:53.120 --> 16:55.670
دلیلش اینه یا باز شیاطین درونت دارن اذیتت می‌کنن؟

16:57.620 --> 16:58.280
یو یو

16:58.960 --> 17:00.690
من مراسم انتصاب رو اداره می‌کنم

17:01.330 --> 17:04.050
و اون روز لی تیان‌ شینگ باید اونجا باشه

17:07.160 --> 17:08.610
می‌فهمم

17:09.460 --> 17:11.660
یه رئیس اعظم جدید قراره به‌زودی بیاد

17:12.090 --> 17:15.130
انجمن بزرگ هم قراره عوض بشه

17:17.250 --> 17:19.180
فرقه‌ی دائو و فرقه‌ی رعد بزرگ هر دو شکست خوردن

17:19.630 --> 17:22.040
از سه فرقه‌ی بزرگ فقط فرقه‌ی شیاطین آسمانی هنوز تکون نخورده

17:22.850 --> 17:25.250
شاید اونا همین حالا هم دست به کار شدن

17:26.520 --> 17:29.320
منظورتون اینه که فرقه‌ی شیاطین آسمانی یواشکی به انجمن بزرگ امپراتوری کمک کرد

17:29.430 --> 17:30.670
تا دائوئی و پسر ذن رو شکست بدن

17:31.250 --> 17:33.510
فرقه‌ی شیاطین آسمانی و یان‌کانگ

17:34.020 --> 17:36.090
یکی‌شون یه کشوره که لباس فرقه پوشیده

17:36.700 --> 17:38.880
اون یکی یه فرقه‌ست که لباس کشور پوشیده

17:39.660 --> 17:41.390
اگه اینا با هم دست به یکی کنن

17:42.200 --> 17:46.160
می‌تونن دو گروه دیگه رو بندازن تو دست من

17:46.184 --> 18:16.184
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Nezuko ●

18:20.770 --> 18:26.110
‫♪ مه تو عمق سرزمین بایر بزرگ باقی می‌مونه ♪

18:26.740 --> 18:31.770
‫♪ رود خروشان از میان قرن‌ها جریان داره ♪

18:31.780 --> 18:34.950
‫♪ استخون خدا، مقبره‌ی شیطان با هر فصل می‌رقصه ♪

18:34.970 --> 18:37.780
‫♪ بدون نگرانی از رویای شیاطین، هیچ اضطرابی نیست ♪

18:37.820 --> 18:43.840
‫♪ با اسب تو جاده‌ی ناآشنا به سمت امپراتوری یانکانگ می‌تازم ♪

18:43.850 --> 18:46.870
‫♪ من به این جسم سلطه‌گر باور دارم ♪

18:46.880 --> 18:49.900
‫♪ قلبو بشکن، خدایان شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسن ♪

18:49.910 --> 18:55.930
‫♪ با خدایان می‌جنگم و از میان خارها قدم برمی‌دارم ♪

18:55.940 --> 18:58.870
‫♪ از خواب بیدار می‌شم تا درباره‌ی لطف و عدالت بنویسم و بمیرم ♪

18:58.880 --> 19:01.890
‫♪ روح به یه زندگی جدید تو نیروانا پرواز می‌کنه ♪

19:01.900 --> 19:07.550
‫♪ یه ضربه‌ی شمشیر آسمون و زمینو باز می‌کنه ♪

19:07.560 --> 19:13.830
‫♪ فقط بذار به آسمون شلیک کنم تا سپیده‌دمو ببینم ♪

19:13.830 --> 19:19.630
‫♪ سفر به اون سمت ساحل خلقت پوچ ♪

19:19.630 --> 19:25.740
‫♪ من و تو می‌خندیم و امیدواریم که هیچ سکوتی توی دنیا نباشه ♪

19:25.760 --> 19:31.520
‫♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪

19:32.000 --> 19:41.920
‫♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪
