WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

00:52.960 --> 00:56.860
‫♪ اگه توی یه گرداب باشی ♪

00:57.950 --> 01:02.210
‫♪ افتادنه یا رها شدن ♪

01:02.780 --> 01:07.080
‫♪ باد خاموش آروم آتیش وحشی رو فوت می‌کنه ♪

01:08.110 --> 01:12.550
‫♪ راز سوزاندن آسمون و زمین حرکت می‌کنه ♪

01:12.830 --> 01:15.210
‫♪ تحول برای پرورش نیروی معنوی ♪

01:15.250 --> 01:17.880
‫♪ دستتو بلند کن تا با شمشیرت آسمونو بشکافی ♪

01:17.880 --> 01:22.780
‫♪ با آسمون می‌جنگم و لذت بی‌پایانی داره ♪

01:22.780 --> 01:27.950
‫♪ قدرت و توطئه مدام در حال جنگن و جریان زیرین پرتلاطمه ♪

01:27.980 --> 01:33.080
‫♪ شجاعت تنها رو توی سیل بنداز ♪

01:33.250 --> 01:35.750
‫♪ با باد توی زمان و مکان سفر کن ♪

01:35.750 --> 01:38.180
‫♪ بدون تردید به قله برس ♪

01:38.180 --> 01:43.450
‫♪ آسمون ورای آسمون بی‌نهایت رو توی دستش داره ♪

01:43.750 --> 01:48.550
‫♪ طوفان پرتلاطمه ولی من آرامش خودمو دارم ♪

01:48.550 --> 01:53.710
‫♪ کی جرأت می‌کنه دوباره توی آسمون بلند وایسه ♪

01:53.750 --> 01:58.410
‫♪ نقاب خدا رو بردار ♪

01:58.450 --> 02:03.680
‫♪ من نقشه‌ی نجات رو می‌کشم ♪

02:03.700 --> 02:08.740
‫♪ بذار قلب تسلیم‌ناپذیر رشد کنه ♪

02:08.750 --> 02:16.580
‫♪ صبح و شب سخاوتمند باش ♪

02:19.580 --> 02:22.910
‫[داستان خدای چوپان 2]

02:42.410 --> 02:47.380
‫(قسمت 42)

03:16.700 --> 03:18.700
لطفاً از خدمتکارای قصر بخواین
طبق نمودار صف بکشن

03:19.460 --> 03:22.800
چوپان می‌خواد با اونا چی‌کار کنی؟

03:23.230 --> 03:23.730
صف ببندین

03:38.900 --> 03:41.420
یه طرف تابلو سیاهه، که یعنی یین

03:41.790 --> 03:43.950
طرف دیگه سفید، که یعنی یانگ

03:44.240 --> 03:45.360
دستورامو اجرا کنین

03:45.730 --> 03:47.340
ردیف اول: یانگ

03:49.460 --> 03:50.880
ردیف دوم: یین

03:52.060 --> 03:55.530
ردیف سوم: یانگ، یین، یانگ، یانگ

03:55.630 --> 03:56.630
ردیف چهارم

04:00.400 --> 04:01.230
فهمیدم

04:01.460 --> 04:04.440
هر خدمتکار نماینده‌ی یکی از زهرای   هزاره درده

04:04.760 --> 04:05.860
با این دستورا

04:06.030 --> 04:08.060
همه‌ی داروهایی که مادربزرگ خورده رو

04:08.160 --> 04:10.790
بر اساس ویژگی‌هاش به نمادهای یین-یانگ تبدیل و وارد می‌شه

04:11.030 --> 04:15.110
برای همین می‌تونه تغییرات زهر هزار درد رو توی بدن مادربزرگ محاسبه کنه

04:16.020 --> 04:18.110
استفاده از علم اعداد برای تشخیص تعاملات دارویی

04:18.740 --> 04:20.030
باورنکردنیه

04:20.650 --> 04:22.700
ردیف اول، برین ردیف سوم

04:26.530 --> 04:27.980
وقتی دو تا یانگ به هم می‌رسن

04:28.330 --> 04:29.530
اون که جای جدید می‌گیره، یانگ می‌مونه

04:29.690 --> 04:30.800
ولی اون که جاش عوض می‌شه، یین می‌شه

04:37.100 --> 04:39.010
چرا مدام جاهاشون رو عوض می‌کنه

04:39.360 --> 04:42.810
می‌خواد همه‌ی یین‌ها و یانگ‌های زهرا رو متعادل کنه

04:43.360 --> 04:45.190
تعادل تقریباً غیرممکنه

04:45.860 --> 04:46.630
مگه اینکه

04:47.100 --> 04:50.900
بتونه زهر اصلی رو از بین هزار و بیست و سه تا پیدا کنه

04:51.360 --> 04:56.490
یعنی همونی که بقیه رو هدایت می‌کنه

04:58.230 --> 05:01.380
یانگ داره غیبش می‌زنه، و حیات داره محو می‌شه

05:01.460 --> 05:03.020
قراره شکست بخوره

05:52.260 --> 05:53.280
موفق شدی

05:54.120 --> 05:56.190
هزار و بیست و دو تا زهر

05:56.930 --> 05:58.590
حالا تو تعادل یین-یانگن

05:58.860 --> 06:00.580
زهر  هزار درد خنثی شد

06:01.400 --> 06:03.730
دریای از تغییرات پیچیده رو

06:03.830 --> 06:05.830
به یه الگوی یین-یانگ واضح ساده کرد

06:06.700 --> 06:08.870
واقعاً شگفت‌انگیزه

06:13.900 --> 06:14.690
طبیب‌های سلطنتی، نظرتون درباره‌ی

06:15.030 --> 06:15.950
این نسخه چیه؟

06:17.330 --> 06:18.530
نسخه‌اش خیلی خاص و تأثیرگذاره

06:18.700 --> 06:19.880
با شکوهه، مثل یه آهنگ

06:20.130 --> 06:21.920
بیشتر از صد سال طبابت کردم

06:22.100 --> 06:23.720
ولی فقط سطح رو خراش دادم

06:24.420 --> 06:26.130
با دیدن کارای امروز ارباب جوان چین

06:26.400 --> 06:28.840
بالاخره فهمیدم طبابت چقدر عمیق و وسیعه

06:29.820 --> 06:33.350
طبیب امپراتوری شیائو حالا می‌تونه راحت بخوابه

06:33.630 --> 06:36.930
چون حالا دیگه طبیب به ماهری این جوون داریم-
دقیقاً-

07:01.600 --> 07:03.290
برای پالایش دارو کوره لازم نیست؟

07:03.860 --> 07:05.860
از انرژی حیاتی برای شعله‌ور کردن آتیش استفاده می‌کنه

07:06.160 --> 07:08.430
آب و آتیشو مخلوط می‌کنه تا جوهر دارو رو استخراج کنه

07:08.900 --> 07:12.660
این تکنیک همجوشی اژدها-ببره
که دویست سال گمشده بود

07:13.360 --> 07:16.570
فکرشم نمی‌کردم توی عمرم این مهارت افسانه‌ای رو ببینم

07:16.800 --> 07:17.920
این یه خوابه؟

07:20.130 --> 07:20.890
می‌خوای یاد بگیری؟

07:21.260 --> 07:21.840
بهت یادت می‌دم

07:22.230 --> 07:23.690
ممنونم، ارباب جوان چین

07:24.730 --> 07:25.870
چرا این‌قدر هیجان‌زده‌ان

07:26.620 --> 07:30.320
پدربزرگ کیمیاگر همیشه می‌گفت کلید کیمیاگری
فهمیدن داروهاست

07:31.120 --> 07:32.690
تکنیک فقط یه چیز فرعیه

07:32.900 --> 07:34.490
واقعاً چیز خاصی نیست

07:38.660 --> 07:39.460
این قرصو بخورین

07:40.100 --> 07:41.760
زهرای هزار درد دفع می‌شن

07:42.960 --> 07:44.680
و وزغای چشم‌سبز می‌خورنشون

09:18.160 --> 09:19.530
علیاحضرت واقعاً درمان شد

09:20.600 --> 09:21.560
یه معجزه‌ست

09:46.540 --> 10:01.540
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

10:02.080 --> 10:05.710
[داستان خدای چوپان، فصل دوم]

10:14.630 --> 10:15.620
شفا دهنده‌ی جوان

10:16.200 --> 10:17.590
ممنونم که منو درمان کردی

10:19.060 --> 10:22.030
روش پالایش داروت منو یاد یکی می‌ندازه

10:23.130 --> 10:27.170
سلطان زهر یشمی
که دویست سال پیش کلی رهبر فرقه رو مسموم کرد

10:28.230 --> 10:30.150
علیاحضرت سلطان زهر یشمی رو دیدین؟

10:32.100 --> 10:33.080
در واقع

10:33.260 --> 10:34.790
بعد از مرگ امپراتور فقید

10:35.730 --> 10:37.090
چند باری باهاش ملاقات کردم

10:37.430 --> 10:39.230
چند تا ملاقات مخفیانه داشتیم

10:39.530 --> 10:40.630
کاملاً شیفته‌اش شده بودم

10:43.700 --> 10:44.960
کی فکرشو می‌کرد

10:45.030 --> 10:48.360
سلطان زهر یشمی بدنام با صورت سبز و نیشای تیز

10:48.400 --> 10:51.940
و نجیب‌زاده‌ی یشمی معروف با جذابیتش

10:51.940 --> 10:53.490
در واقع یه نفر باشن؟

10:55.760 --> 10:58.430
اون دل زن‌های زیادی رو شکوند

11:01.900 --> 11:04.200
پدربزرگ کیمیاگر یه هویت دیگه هم داشته؟

11:06.700 --> 11:08.340
اولین شاگرد

11:08.460 --> 11:10.090
پادشاه زهر کوچولو، فو یوان ‌چینگ

11:10.130 --> 11:12.460
یهو هویت واقعیشو فاش کرد

11:13.400 --> 11:15.890
دشمناش دنبالش بودن و راه فراری نداشت

11:16.500 --> 11:17.610
برای همین بهش گفتم

11:17.900 --> 11:19.360
می‌تونم ازش محافظتش کنم

11:20.500 --> 11:23.050
و چند تا زن فضول دیگه هم
پیشنهاد دادن پناهش بدن

11:24.160 --> 11:26.050
ملکه‌ی مادر عاشق پدربزرگ کیمیاگر بود

11:27.080 --> 11:29.150
فکرشم نمی‌کردم یکی مثل پدربزرگ کیمیاگر که زاهد بود

11:29.400 --> 11:30.760
یه گذشته‌ی عاشقانه داشته باشه

11:32.460 --> 11:34.690
آخرش هیچ‌کدومشون نتونستن دلشو ببرن

11:36.860 --> 11:39.280
منم همین‌طور

11:40.130 --> 11:41.530
آخرش اون رفت

11:43.660 --> 11:45.240
سرنوشت بی‌رحمه

11:45.500 --> 11:48.170
فکرشو بکن زهر هزار درد که دهه‌ها عذابم داده

11:48.500 --> 11:50.620
ساخته‌ی دست مردی بود که عاشقش بودم

11:53.130 --> 11:56.200
ملکه‌ی مادر فکر می‌کنین اون بود که شما رو مسموم کرد؟

11:57.900 --> 11:59.160
نمی‌تونه اون بوده باشه

11:59.660 --> 12:01.040
پادشاه زهر کوچولو بود

12:02.200 --> 12:04.640
می‌گن حالا برای استاد امپراتوری کار می‌کنه

12:05.830 --> 12:07.390
اون منو مسموم کرد

12:07.800 --> 12:09.550
البته به دستور استاد امپراتوری

12:16.760 --> 12:18.230
حشره‌ی کوچولو بهم گفت

12:18.460 --> 12:21.560
زهر هزار درد ملکه‌ی مادر توسط یه جوون درمان شده

12:22.260 --> 12:25.430
انگار شاگرد جدید استادم رسیده

12:26.500 --> 12:27.330
استاد امپراتوری

12:27.730 --> 12:29.840
یه زهر نادر دیگه امتحان کنم؟

12:31.660 --> 12:32.700
لزومی نداره

12:33.930 --> 12:36.430
بین من و ملکه‌ی مادر هیچ کینه‌ای نیست

12:37.500 --> 12:39.690
اون موقع، اون با اصلاحات من مخالف بود

12:39.700 --> 12:41.260
تا تاج و تخت پسرشو حفظ کنه

12:41.530 --> 12:43.440
و اعلیحضرت هم مردد بود

12:44.260 --> 12:45.860
دلیل اینکه بهت گفتم مسمومش کنی

12:46.130 --> 12:47.760
برای کشتنش نبود

12:48.660 --> 12:50.880
برای این بود که از امور دربار دورش کنم

12:51.260 --> 12:54.130
تا اعلیحضرت بتونه روی اصلاحات تمرکز کنه

12:54.700 --> 12:57.990
حالا بیشتر دربار از اصلاحات حمایت می‌کنه

12:58.460 --> 13:01.140
و فرقه‌های سرکش همه توی تله افتادن

13:02.030 --> 13:03.830
موفقیتم تضمین شده

13:04.630 --> 13:06.560
ملکه‌ی مادر دیگه نمی‌تونه جلومو بگیره

13:08.930 --> 13:10.580
استاد امپراتوری مدت زیادیه که

13:11.200 --> 13:12.640
می‌خواد منو بکشه

13:13.700 --> 13:17.030
نمی‌تونستم روش برخوردش با یه سری مسائل رو تحمل کنم

13:17.330 --> 13:20.360
برای همین فکر کرد مانع اصلاحاتشم

13:21.330 --> 13:22.760
چرا به امپراتور نگفتین علیاحضرت؟

13:23.630 --> 13:25.340
فکر می‌کنی نمی‌دونست

13:26.660 --> 13:28.670
تنها دلیل اینکه تو رو فرستاد منو درمان کنی

13:28.830 --> 13:30.320
اینه که اصلاحات داره موفق می‌شه

13:31.000 --> 13:32.410
و من دیگه نمی‌تونم جلوش رو بگیرم

13:33.130 --> 13:36.250
وگرنه، فقط به خاطر درخواست یو شیو
تو رو به‌عنوان یه طرد شده نمی‌بخشید

13:39.430 --> 13:42.570
بخشیدن یه طرد شده کفره

13:43.560 --> 13:45.610
تنها کسی که می‌تونه
این‌قدر درباره‌ی زهر هزار درد بدونه

13:46.230 --> 13:48.340
کسیه که خلقش کرده

13:49.130 --> 13:50.990
استادت نجیب‌زاده‌ی یشمیه، مگه نه؟

13:51.860 --> 13:53.560
حالش تو سرزمین بایر بزرگ چطوره؟

13:56.530 --> 13:57.230
خوبه

14:06.630 --> 14:08.490
اون تو رو فرستاد منو نجات بدی

14:11.150 --> 14:12.720
حتماً هنوز بهم اهمیت می‌ده

14:15.360 --> 14:17.200
‫(ملکه‌ی مادر زیادی داره خیال‌بافی می‌کنه)

14:18.260 --> 14:19.530
ممنونم از زحماتت، شفا دهنده‌ی جوان

14:19.660 --> 14:20.720
حالا برو استراحت کن

14:21.530 --> 14:22.510
باید مراقب باشی

14:23.030 --> 14:24.660
حالا که زهر پادشاه زهر کوچولو رو خنثی کردی

14:24.800 --> 14:26.380
مطمئناً میاد سراغت

14:33.200 --> 14:34.740
پادشاه زهر کوچولو، هان؟

14:42.870 --> 14:46.160
تو به مسائل بزرگ فکر می‌کنی
ولی من دنبال کینه‌های شخصیم

14:49.230 --> 14:50.850
زخمات تقریباً خوب شدن

14:51.700 --> 14:54.370
نور ستاره‌ها رو جمع کن و مراقبه کن، خوب می‌شی

14:55.960 --> 14:57.440
می‌خوام برم یه کم قدم بزنم

14:58.700 --> 15:00.430
برادر کوچیکم رسیده

15:00.560 --> 15:03.630
به‌عنوان ارشدش، باید باهاش ملاقات کنم

15:04.100 --> 15:05.260
مواظب باش

15:05.260 --> 15:07.430
ملکه‌ی مادر شاید نتونه منو اذیت کنه

15:07.500 --> 15:09.560
ولی هنوز می‌تونه دستور اعدام تو رو بده

15:10.130 --> 15:11.490
اون زرنگه

15:11.700 --> 15:14.360
احتمالاً هویت برادر کوچیکت رو فهمیده

15:14.660 --> 15:16.260
شاید منتظره خودتو نشون بدی

15:16.430 --> 15:17.930
تا از شرت خلاص شه

15:18.260 --> 15:20.090
تو بودی که گفتی مسمومش کنم

15:20.260 --> 15:22.860
چرا منو می‌کشه و نه تو؟

15:22.960 --> 15:24.480
من کاملاً بی‌گناهم

15:25.600 --> 15:26.530
یادت رفت؟

15:26.900 --> 15:30.130
ملکه‌ی مادر با استادت
یه رابطه‌ی مبهم داشت

15:30.430 --> 15:32.130
اون برای خودش انتقام می‌خواد

15:32.430 --> 15:34.140
و حتی بیشتر برای استادت

15:34.930 --> 15:37.050
سلطان زهر یشمی حالا تو سرزمین بایر بزرگ زندگی می‌کنه

15:37.830 --> 15:41.210
اخیراً یه طرد شده از سرزمین بایر بزرگ
شاگرد امپراتور شده

15:41.830 --> 15:44.040
باید برادر کوچیکت باشه

15:52.550 --> 15:55.280
[تالار نور درخشان]

15:55.600 --> 15:58.700
درس امروز شمشیرزنیه

16:10.530 --> 16:11.430
چه خبر داره می‌شه؟

16:11.530 --> 16:12.600
این انرژی شمشیر خیلی قویه

16:24.630 --> 16:26.560
داره ما رو می‌ترسونه

16:28.760 --> 16:30.030
شمشیر هنوز از غلافش درنیومده

16:30.430 --> 16:32.110
ولی انرژیش غوغا می‌کنه

16:32.450 --> 16:34.110
[شمشیر]

16:32.800 --> 16:34.460
این باید ناظر شمشیرزنی باشه

16:35.230 --> 16:36.230
جیان سان‌ شنگ

16:39.130 --> 16:40.040
جیان سان‌ شنگ؟

16:40.400 --> 16:42.160
رئیس تالار شمشیر فرقه‌مونه

16:42.730 --> 16:44.730
تالار نور مخفی، تالار شمشیرزنیه

16:45.460 --> 16:48.260
مطمئنم همه‌اتون حس و حال مطالعات شمشیر رو حس کردین

16:48.900 --> 16:52.160
کسی می‌دونه "نور مخفی" یعنی چی؟

16:53.430 --> 16:54.690
حکیم سه تا شمشیر داره

16:55.360 --> 16:56.420
"اولی اسمش "نور مخفیه

16:56.560 --> 16:57.630
نمی‌تونی ببینیش

16:58.200 --> 16:59.190
نمی‌تونی وجودش رو حس کنی

17:00.000 --> 17:01.030
هر جا که می‌رسه

17:01.300 --> 17:02.290
هیچ اثری ازش نیست

17:03.200 --> 17:04.860
از چیزا رد می‌شه بدون اینکه بفهمن

17:05.060 --> 17:06.990
یه شمشیر نامرئی و ناملموس

17:07.000 --> 17:08.860
مربی جیان همین حالا هم خیلی ماهره

17:09.130 --> 17:11.960
سطح نور مخفی باید از اینم بهتر باشه

17:12.400 --> 17:12.990
دقیقاً

17:13.430 --> 17:16.190
تهذیب شمشیر که به حالت نور درخشان برسه

17:16.230 --> 17:19.190
بهش می‌گن گرفتن شمشیر به‌عنوان راه به سوی تائو

17:19.500 --> 17:21.560
کسی که خدای شمشیر نور درخشان نامیده شده،

17:21.960 --> 17:24.570
فقط یه نفر توی دنیا ست

17:25.500 --> 17:27.690
همتون باید به اون قلمرو برسین

17:29.020 --> 17:31.450
خب چطور می‌تونیم به سطح نور مخفی برسیم؟

17:31.860 --> 17:34.530
همین حالا فرم‌های شمشیرتون رو در برابر انرژی شمشیرم دیدم

17:34.900 --> 17:37.940
به جز یکیتون، بقیه ناامیدکننده بودین

17:38.260 --> 17:41.190
همتون باید برگردین و حرکات پایه‌ای شمشیرزنی رو تمرین کنین

17:41.830 --> 17:44.710
حرکات پایه‌ای شمشیرزنی؟
ولی ما اینا رو اول کار یاد گرفتیم

17:44.960 --> 17:46.290
چرا هنوز باید تمرینشون کنیم؟

17:46.700 --> 17:48.500
هیچ‌وقت پایه‌ها رو دست‌کم نگیرین

17:48.950 --> 17:50.530
اگه پایه‌ا‌تون ضعیف باشه

17:50.700 --> 17:52.790
حتی پیشرفته‌ترین تکنیکای شمشیر بی‌فایده‌ان

17:53.100 --> 17:55.530
یه بار یه بچه توی مرحله‌ی جنین روح دیدم

17:55.730 --> 17:57.260
که پایه‌ها رو خیلی خوب یاد گرفته بود

17:57.560 --> 17:59.500
باهاش توی همون سطح جنگیدم

17:59.960 --> 18:01.690
و با یه شمشیر چوبی منو شکست داد

18:02.460 --> 18:06.000
اون موقع بود که فهمیدم پایه‌ها چقدر مهمن

18:07.500 --> 18:08.860
اون بچه کی بود؟

18:09.830 --> 18:10.460
آره، کی بود؟

18:13.900 --> 18:14.640
حالا

18:14.820 --> 18:17.620
با همه‌ی قدرتتون با هم ضربه بزنین

18:22.480 --> 18:24.200
چین مو، با من بیا به تالار کناری

18:31.990 --> 18:35.290
(جایزه‌ی پیش نمایش)

18:35.320 --> 18:40.390
معرفی مدل: کیمیاگر
(نجیب‌زاده‌ی یشمی)

18:40.410 --> 18:47.110
موهای بلندش با یه گیره‌ی ساخته‌شده از ترازو بسته شده، و یه ماسک فلزی صورتشو پوشونده

18:47.210 --> 18:52.630
ماسکش با دقت ساخته شده
و ظاهر واقعیشو مخفی می‌کنه

18:52.720 --> 18:57.230
یه گردنبند نقره‌ای روی سینش آویزونه
و زنگوله تو دستش می‌تونه حشرات سمی رو کنترل کنه

18:57.310 --> 19:04.310
لباسش عمدتاً از کتان و پارچه‌ی نخیه، با گلدوزی ظریف که حس سادگی و راحتی بهش می‌ده

19:04.490 --> 19:07.200
یه کیسه‌ی پارچه‌ای پر از داروهای مختلف به کمرش آویزونه، که هویتش به‌عنوان کیمیاگر رو نشون می‌ده

19:07.280 --> 19:12.200
شنل از سرش آویزونه، و با ماسک جفت شده تا حس مرموزشو بیشتر کنه

19:12.490 --> 19:19.150
لباسش عمدتاً بنفشه، ویژگی‌هاش خوش‌تیپه، و موهای بلندش آزادانه رها شده

19:19.310 --> 19:26.570
یه تاج موی نقره‌ای با زنجیرهای مهره‌دار سرش داره، که ظرافت بی‌نظیری رو نشون می‌ده

19:26.750 --> 19:32.400
لباسش پر زرق و برقه، با گلدوزی پیچیده، تزئین شده با مهره‌های یشم بنفش و زرد

19:32.490 --> 19:37.990
یه آویز یشم سفید با نقره روی سینش قرار داره، که با رفتار ملایم و متینش همخونی داره

19:38.100 --> 19:42.700
با یه بادبزن تاشو تو دست و یه قامت بلند و راست، او تجسم ظرافت متین یه نجیب‌زاده‌ی یشمیه - پاک، نجیب و آروم مثل نسیم خنک و ماه روشن

19:42.724 --> 20:02.724
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

20:29.060 --> 20:34.400
♪ مه تو عمق سرزمین بایر بزرگ باقی می‌مونه ♪

20:35.030 --> 20:40.060
♪ رود خروشان از میان قرن‌ها جریان داره ♪

20:40.070 --> 20:43.240
♪ استخون خدا، مقبره‌ی شیطان با هر فصل می‌رقصه ♪

20:43.260 --> 20:46.070
♪ بدون نگرانی از رویای شیاطین، هیچ اضطرابی نیست ♪

20:46.110 --> 20:52.130
♪ با اسب تو جاده‌ی ناآشنا به سمت امپراتوری یانکانگ می‌تازم ♪

20:52.140 --> 20:55.160
♪ من به این جسم سلطه‌گر باور دارم ♪

20:55.170 --> 20:58.190
♪ قلبو بشکن، خدایان شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسن ♪

20:58.200 --> 21:04.220
♪ با خدایان می‌جنگم و از میان خارها قدم برمی‌دارم ♪

21:04.230 --> 21:07.160
♪ از خواب بیدار می‌شم تا درباره‌ی لطف و عدالت بنویسم و بمیرم ♪

21:07.170 --> 21:10.180
♪ روح به یه زندگی جدید تو نیروانا پرواز می‌کنه ♪

21:10.190 --> 21:15.840
♪ یه ضربه‌ی شمشیر آسمون و زمینو باز می‌کنه ♪

21:15.850 --> 21:22.120
♪ فقط بذار به آسمون شلیک کنم تا سپیده‌دمو ببینم ♪

21:22.120 --> 21:27.920
♪ سفر به اون سمت ساحل خلقت پوچ ♪

21:27.920 --> 21:34.030
♪ من و تو می‌خندیم و امیدواریم که هیچ سکوتی توی دنیا نباشه ♪

21:34.050 --> 21:39.810
♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪

21:40.290 --> 21:50.210
♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪
