WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

00:52.960 --> 00:56.860
‫♪ اگه توی یه گرداب باشی ♪

00:57.950 --> 01:02.210
‫♪ افتادنه یا رها شدن ♪

01:02.780 --> 01:07.080
‫♪ باد خاموش آروم آتیش وحشی رو فوت می‌کنه ♪

01:08.110 --> 01:12.550
‫♪ راز سوزاندن آسمون و زمین حرکت می‌کنه ♪

01:12.830 --> 01:15.210
‫♪ تحول برای پرورش نیروی معنوی ♪

01:15.250 --> 01:17.880
‫♪ دستتو بلند کن تا با شمشیرت آسمونو بشکافی ♪

01:17.880 --> 01:22.780
‫♪ با آسمون می‌جنگم و لذت بی‌پایانی داره ♪

01:22.780 --> 01:27.950
‫♪ قدرت و توطئه مدام در حال جنگن و جریان زیرین پرتلاطمه ♪

01:27.980 --> 01:33.080
‫♪ شجاعت تنها رو توی سیل بنداز ♪

01:33.250 --> 01:35.750
‫♪ با باد توی زمان و مکان سفر کن ♪

01:35.750 --> 01:38.180
‫♪ بدون تردید به قله برس ♪

01:38.180 --> 01:43.450
‫♪ آسمون ورای آسمون بی‌نهایت رو توی دستش داره ♪

01:43.750 --> 01:48.550
‫♪ طوفان پرتلاطمه ولی من آرامش خودمو دارم ♪

01:48.550 --> 01:53.710
‫♪ کی جرأت می‌کنه دوباره توی آسمون بلند وایسه ♪

01:53.750 --> 01:58.410
‫♪ نقاب خدا رو بردار ♪

01:58.450 --> 02:03.680
‫♪ من نقشه‌ی نجات رو می‌کشم ♪

02:03.700 --> 02:08.740
‫♪ بذار قلب تسلیم‌ناپذیر رشد کنه ♪

02:08.750 --> 02:16.580
‫♪ صبح و شب سخاوتمند باش ♪

02:19.580 --> 02:22.910
‫[داستان خدای چوپان 2]

02:42.680 --> 02:47.550
‫(قسمت 41)

02:50.650 --> 02:53.780
رهبر جوان فرقه، درباره‌ی استاد امپراتوری چی فکر می‌کنی

02:54.770 --> 02:55.870
یه قهرمان بین آدما

02:56.050 --> 02:57.240
ذهن باز

02:58.710 --> 02:59.650
استعدادی بی‌نظیر توی دنیا

03:00.240 --> 03:02.860
چند سال پیش که اومد ازم راهنمایی بخواد

03:03.470 --> 03:04.740
همین حسو داشتم

03:05.470 --> 03:07.180
فکر کردم اونو شاگرد خودم بکنم

03:07.650 --> 03:11.120
ولی فهمیدم استعدادش ممکنه به‌زودی از منم جلو بزنه

03:11.550 --> 03:13.150
برای همین بی‌خیال شدم

03:15.940 --> 03:16.610
خب حالا

03:17.150 --> 03:20.110
از وقتی ملت یان‌کانگ از همه‌ی فرقه‌ها بالاتر رفته

03:20.770 --> 03:22.620
و استاد امپراتوری همچین نابغه‌ی نادریه

03:23.150 --> 03:24.990
فرقه‌ی مقدس آسمانی ما هم یه فرقه‌ست

03:25.650 --> 03:28.110
اگه استاد امپراتوری بخواد همه‌ی فرقه‌ها رو نابود کنه

03:28.810 --> 03:29.970
و فرقه‌ی مقدس رو نابود کنه

03:32.970 --> 03:35.080
چی‌کار باید کنیم تا از پس این موقعیت بربیایم؟

03:38.340 --> 03:39.180
دو تا انتخاب داریم

03:40.500 --> 03:41.710
یکی اینه که فرقه رو به یه ملت تبدیل کنیم

03:42.620 --> 03:43.810
اگه فرقه‌ی مقدس بخواد ملت خودشو بسازه

03:43.940 --> 03:46.780
باید از یان‌کانگ فاصله بگیره تا جذبش نشه

03:47.970 --> 03:51.210
ولی سیصد و شصت تالار فرقه توی زندگی روزمره‌ی مردم ریشه دارن

03:52.050 --> 03:53.310
اگه یان‌کانگ رو ترک کنیم

03:53.840 --> 03:55.180
می‌ترسم پایه‌هامونو به لرزه بندازه

04:00.090 --> 04:01.110
انتخاب دوم چیه؟

04:03.210 --> 04:04.310
تسلیم یان‌کانگ بشیم

04:07.810 --> 04:09.240
پس تو به‌عنوان رهبر فرقه

04:09.810 --> 04:11.870
ما رو به سمت نابودی خودمون می‌بری

04:13.250 --> 04:14.970
عجب جرأتی داری

04:18.980 --> 04:20.830
باید سرتو ببرم

04:22.050 --> 04:23.520
استاد بزرگ، خودت هم همین فکر رو نکردی

04:31.140 --> 04:31.700
آره، کردم

04:32.500 --> 04:34.200
فعلا سرتو همون‌جا نگه می‌دارم

04:34.610 --> 04:35.820
بگو ببینم

04:36.700 --> 04:37.540
استاد بزرگ

04:38.000 --> 04:40.700
چند درصد دانش‌پژوهای انجمن امپراتوری از خانواده‌های معمولی‌ان

04:41.200 --> 04:41.810
ده درصد

04:42.550 --> 04:45.630
و چند درصد مقامات یان‌کانگ از انجمن امپراتوری فارغ‌التحصیل شدن

04:46.000 --> 04:47.010
هفتاد و دو درصد

04:47.140 --> 04:49.310
این عیب انجمن امپراتوریه

04:51.770 --> 04:55.300
دویست سال دیگه، تقریبا همه‌ی مقامات فارغ‌التحصیلای انجمن امپراتوری می‌شن

04:55.820 --> 04:58.730
ولی حتی یه دانش‌پژوه از خانواده‌های ساده بینشون نیست

04:59.500 --> 05:00.930
فقرا فقیرتر می‌شن

05:01.680 --> 05:03.130
خاندان‌های اشرافی ثروتمندتر و پرآوازه‌تر می‌شن

05:04.200 --> 05:06.240
نارضایتی مردم به جوش میاد

05:06.770 --> 05:09.310
اون موقع فرقه‌مون بلند می‌شه و دنیا رو متحد می‌کنه

05:10.250 --> 05:11.630
یه موج غیرقابل توقف

05:11.850 --> 05:14.190
هیچکس نمی‌تونه جلوشو بگیره و متوقفش کنه

05:16.000 --> 05:17.330
می‌خوای شورش راه بندازی

05:19.410 --> 05:20.990
و فرقه‌امون رو سمت رسوایی بکشونی

05:21.500 --> 05:23.000
باید سرتو ببرم

05:23.370 --> 05:25.120
استاد بزرگ، دست از ترسوندنم بردار

05:31.200 --> 05:34.790
پس می‌خوای فرقه‌ی مقدس آسمانی رو توی دویست سال به یه ملت یان‌کانگ دیگه تبدیل کنی

05:35.550 --> 05:36.980
بعدش چی؟

05:38.000 --> 05:40.020
دویست سال دیگه یکی دیگه ما رو سرنگون می‌کنه

05:40.870 --> 05:42.240
لطفا راهنماییم کن، استاد بزرگ

05:43.410 --> 05:45.770
منم نمی‌تونم دویست سال آینده رو ببینم

05:47.200 --> 05:50.560
ولی فکرم با تو فرق داره

05:51.270 --> 05:52.250
یادت باشه

05:52.630 --> 05:54.240
عقیده‌ی فرقه‌امون چی بود؟

05:56.410 --> 05:59.870
‫«راه حکیم با کارهای روزمره‌ی مردم فرقی نداره»

06:00.610 --> 06:02.370
وقتی استاد امپراتوری شروع به اوج گرفتن کرد

06:02.680 --> 06:04.850
من قبلا جاه‌طلبیشو دیده بودم

06:05.440 --> 06:06.810
وقتی اومد ازم راهنمایی بخواد

06:07.070 --> 06:09.200
عقیده‌ی فرقه‌امون رو بهش گفتم

06:09.750 --> 06:11.110
کاری که داره می‌کنه

06:11.770 --> 06:13.160
دقیقا همون حرفا رو عملی کرده

06:13.770 --> 06:16.430
پس امیدواری که با تاثیر گذاشتن روی استاد امپراتوری

06:16.700 --> 06:18.000
یان‌کانگ رو شکل بدی

06:18.370 --> 06:20.240
و یان‌کانگ رو به فرقه‌ی مقدس آسمانی تبدیل کنی

06:20.750 --> 06:22.770
اگه ملت راه حکیم رو دنبال کنه

06:23.070 --> 06:25.180
اون‌وقت یان‌کانگ همون فرقه‌ی مقدس آسمانیه

06:25.610 --> 06:26.500
حکمتت بی‌حد و مرزه

06:26.870 --> 06:28.070
تو همین حالا هم حکیمی

06:29.940 --> 06:31.770
من نمی‌تونستم به راه حکیم عمل کنم

06:32.310 --> 06:34.040
استاد امپراتوری یان‌کانگ هم نمی‌تونه

06:34.850 --> 06:36.190
همون‌طور که گفتی

06:36.550 --> 06:40.140
توی دویست سال، قدرت دست خاندان‌های اشرافی میفته

06:40.910 --> 06:42.100
من قبلا شکست خوردم

06:42.850 --> 06:46.050
حالا این ماموریتو به تو می‌سپرم

06:48.270 --> 06:49.430
به جای نابود کردن فرقه‌ی مقدس

06:49.850 --> 06:53.290
استاد امپراتوری بیشتر دوست داره کنترلش کنه برای خودش استفاده‌ کنه

06:54.000 --> 06:54.610
درسته؟

06:55.140 --> 06:57.750
آره، می‌تونی از این به نفع خودت استفاده کنی

06:58.270 --> 07:00.420
تو هنوز جوونی و کشت و کارت ضعیفه

07:00.770 --> 07:02.310
اون فکر می‌کنه تو کسی هستی که می‌تونه کنترلت کنه

07:02.750 --> 07:05.180
اگه واقعا بتونه راه حکیم رو به سرانجام برسونه

07:05.560 --> 07:08.510
اشکالی نداره که تو و فرقه رو کنترل کنه

07:09.910 --> 07:11.510
ولی اگه شکست بخوره

07:12.870 --> 07:14.690
تو جاشو می‌گیری

07:17.760 --> 07:19.810
استاد بزرگ، این چه نوع ماهی‌ایه

07:21.070 --> 07:22.910
چی نه اژدها اینجا جمع شده

07:23.270 --> 07:24.750
و این دریاچه رو ساخته

07:25.570 --> 07:27.250
ماهی‌های اینجا انرژی اژدها رو جذب می‌کنن

07:27.610 --> 07:29.170
برای همین بهشون می‌گن کپور نه‌اژدها

07:30.140 --> 07:32.370
بدنشون پر از استخونای سفت و سخته

07:33.070 --> 07:35.310
بدون گوشت زیاد، برای همین بیشتر برای سوپ استفاده می‌شن

07:35.700 --> 07:38.830
ولی سوپش خیلی غلیظ و خوش‌طعمه

07:39.570 --> 07:40.750
پس داری می‌گی

07:40.810 --> 07:43.230
باید مثل کپور نه‌اژدها با استخونای سفت باشم

07:45.140 --> 07:46.270
زیادی فکر کردی

07:47.070 --> 07:48.430
آدم بودن چه عیبی داره

07:48.640 --> 07:49.870
چرا می‌خوای ماهی باشی

07:50.440 --> 07:51.910
می‌خوای تهش توی سوپ باشی

07:52.640 --> 07:53.930
یهو هوس کردم

07:54.410 --> 07:55.860
برای همین آوردمت اینجا که سوپ ماهی بخوریم

08:00.070 --> 08:03.620
می‌دونی چرا قبول کردم صدراعظم انجمن امپراتوری باشم

08:04.550 --> 08:06.930
می‌خواستم دانش دنیا رو مطالعه کنم

08:07.440 --> 08:09.480
و شاهد تولد یه عصر جدید باشم

08:10.350 --> 08:13.500
متاسفانه، شاید زنده نمونم که ببینمش

08:14.610 --> 08:15.670
ولی اشکالی نداره

08:16.440 --> 08:17.520
تو می‌بینیش

08:18.350 --> 08:19.180
یه عصر جدید؟

08:20.140 --> 08:21.170
چطور می‌شه همچین چیزی رو دید؟

08:23.110 --> 08:24.740
بستگی داره

08:25.140 --> 08:26.830
به اینکه چقدر بالا وایسی

08:27.610 --> 08:31.070
پرنده‌ای که پایین پرواز می‌کنه فقط یه تیکه زمین می‌بینه

08:31.550 --> 08:34.520
ولی عقاب هزار لی زمین شکار می‌بینه

08:35.400 --> 08:36.140
رهبر جوان فرقه

08:37.080 --> 08:39.630
توی این سن داری به
دویست سال بعد فکر می‌کنی

08:40.300 --> 08:42.210
همین خودش تو رو شایسته‌ی رهبری فرقه می‌کنه

08:43.300 --> 08:44.350
قبول شدی

08:48.080 --> 08:50.710
چند ماه دیگه از مقامم کناره‌گیری می‌کنم

08:51.250 --> 08:53.610
و به فرقه برمی‌گردم تا مراسم انتصابتو نظارت کنم

08:54.580 --> 08:58.120
می‌خوام با چشمای خودم ببینم که رهبر فرقه‌ی مقدس آسمانی می‌شی

08:59.000 --> 08:59.580
استاد بزرگ

09:00.370 --> 09:02.280
شنیدم یه قانون نانوشته توی فرقه هست

09:03.400 --> 09:05.120
هرکی رهبر قبلی فرقه رو بکشه

09:05.500 --> 09:06.640
رهبر جدید می‌شه

09:07.510 --> 09:09.580
من الان فقط توی سطح پنج فروغم

09:09.800 --> 09:13.990
کشتنم برای خیلی‌ها ساده و بی‌دردسره؟

09:15.670 --> 09:17.980
تا وقتی زنده‌ام، هیچکس جرأت نمی‌کنه بهت آسیب بزنه

09:19.110 --> 09:20.840
ولی باید سریع خودتو قوی کنی

09:21.400 --> 09:22.840
تا هیچکس نتونه بهت صدمه بزنه

09:23.370 --> 09:26.480
استاد بزرگ، نگفتی فقط هفت سال دیگه وقت داری

09:27.300 --> 09:29.130
آره، وقت زیادی نداری

09:30.210 --> 09:31.710
اگه فقط به کشت و کارت تکیه کنی تا جایگاهتو نگه داری

09:32.610 --> 09:34.500
داری روی یخ نازک راه می‌ری

09:35.710 --> 09:36.900
به‌عنوان استاد مقدس

09:37.540 --> 09:40.580
اگه بتونی فرقه رو به قله‌های جدید ببری

09:40.900 --> 09:43.530
و وفاداری همه‌ی شاگردا رو به دست بیاری

09:44.500 --> 09:46.220
اون‌وقت هیچکس نمی‌خواد بکشتت

09:47.670 --> 09:50.130
(مقدس)
و هیچکس جرأت نمی‌کنه بهش فکر کنه

09:53.790 --> 09:56.480
این روزا هیچکس نمی‌تونه فقط با تکیه

09:56.480 --> 09:58.360
به چندتا تکنیک موروثی

09:58.360 --> 10:00.710
حکومت کنه

10:01.580 --> 10:03.490
به روش‌های قدیمی نچسب

10:04.270 --> 10:06.850
همیشه رقیبایی داری

10:11.033 --> 10:26.033
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

10:29.040 --> 10:32.450
[داستان خدای چوپان، فصل دوم]

10:36.000 --> 10:38.790
استاد بزرگ، قدیسه درخواست ملاقات داره

10:39.710 --> 10:40.240
نمی‌بینمش

10:41.000 --> 10:43.300
من قبلا یکی رو برای مقام رهبر بعدی فرقه انتخاب کردم

10:44.250 --> 10:45.110
بهش بگو برگرده

10:49.670 --> 10:51.690
مراسم انتصاب هنوز برگزار نشده

10:52.040 --> 10:54.300
اگه ثابت کنم از رهبر جدید شایسته‌ترم

10:54.710 --> 10:56.500
نباید جاشو بگیرم

10:56.820 --> 11:02.480
[عمارت قطره‌ی ‌باران]

11:03.080 --> 11:03.870
ارباب جوان چین

11:05.770 --> 11:06.860
وسایلمو جمع کردم

11:07.750 --> 11:09.900
کی می‌ریم انجمن امپراتوری

11:11.270 --> 11:11.840
عجله‌ای نیست

11:13.480 --> 11:15.500
دو روز تا شروع کلاس‌ها وقت داریم

11:15.670 --> 11:16.230
ممنونم

11:16.370 --> 11:17.500
فعلا به درمان مریضا ادامه می‌دم

11:21.980 --> 11:23.500
قربان، نجاتش بدین

11:24.040 --> 11:25.160
توی میدان جنگ

11:25.360 --> 11:27.730
یکی از وحشیای شاخ‌دار یه آینه روش انداخت

11:28.170 --> 11:29.920
از اون موقع داره روز به روز لاغرتر می‌شه

11:30.710 --> 11:32.850
سردار نخواست بذاره توی ارتش بمیره

11:33.210 --> 11:34.650
برای همین منو فرستاد بیارمش پایتخت برای کمک

11:34.950 --> 11:35.500
دیگه دیر شده

11:35.980 --> 11:36.940
اون مرده

11:38.370 --> 11:39.620
ولی هنوز داره نفس می‌کشه

11:40.400 --> 11:41.210
زنده‌ست

11:41.480 --> 11:42.590
فقط بدنش زنده‌ست

11:43.480 --> 11:44.910
با جادوی وودو از پادشاهی وحشیا طلسم شده

11:45.250 --> 11:46.380
زهر توی روح و حواسش نفوذ کرده

11:46.980 --> 11:48.210
و قبلا پراکنده شدن

11:48.850 --> 11:49.530
نمی‌تونم نجاتش بدم

11:52.040 --> 11:53.670
این نسخه‌ی قرص حشره‌ی یانگ خالصه

11:54.850 --> 11:55.860
اگه یکی دیگه با وودو طلسم شد

11:56.400 --> 11:57.650
زود اینو بهش بدین، شاید نجاتش بده

11:59.400 --> 12:00.870
قربان، خیلی ازتون ممنونم

12:01.040 --> 12:02.910
هیچ‌وقت نمی‌تونیم لطفتونو جبران کنیم

12:16.660 --> 12:18.500
اینا سربازای گردنه‌ی چینگ‌منن

12:20.170 --> 12:22.360
نیروهای ما اونجا با پادشاهی وحشیا می‌جنگن

12:23.270 --> 12:25.570
نسخه‌ات می‌تونه صدها هزار نفر رو نجات بده

12:27.250 --> 12:28.300
هفتمی چاق

12:30.610 --> 12:31.500
چوپان

12:32.400 --> 12:33.230
ممنونم

12:37.170 --> 12:38.170
سالم به نظر میای

12:38.610 --> 12:39.690
چرا اومدی برای درمان

12:41.750 --> 12:44.350
یکی از بزرگ‌های خانواده‌ام مدت زیادیه بستریه

12:44.980 --> 12:46.530
پیش طبیب‌های زیادی رفته

12:46.580 --> 12:47.580
ولی هیچ‌کدوم فایده نداشت

12:48.110 --> 12:49.870
برای همین اومدم ازت بخوام بیای خونه‌امون

12:51.710 --> 12:52.420
با من بیا

12:53.950 --> 12:55.450
هفتمی چاق شاهدخت یان‌کانگه

12:56.300 --> 12:57.300
...اون بزرگتر

12:58.950 --> 12:59.880
...نکنه

13:06.000 --> 13:07.130
امپراتور مریضه

13:07.950 --> 13:09.340
دفعه‌ی قبل که دیدمش

13:09.670 --> 13:10.880
کاملا سالم به نظر می‌اومد

13:12.040 --> 13:13.240
نه، مادربزرگم

13:13.500 --> 13:14.440
ملکه‌ی مادر مریضه

13:15.870 --> 13:19.540
می‌دونی چرا پدرم تو رو برای دور زدن آینه‌ی دیدار بخشید

13:20.420 --> 13:22.610
چون امیدوار بود بتونی اونو درمان کنی

13:23.000 --> 13:24.730
و اگه نتونم؟

13:25.000 --> 13:28.210
اون موقع حتی اونم نمی‌تونه تو رو زنده نگه داره

13:32.940 --> 13:34.370
دیگه چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟

13:52.500 --> 13:53.290
مادربزرگ

13:53.850 --> 13:55.660
طبیب معجزه‌گر خیابان گل رو آوردم

13:56.770 --> 13:58.030
چین مو، در خدمت علیاحضرتم

13:59.950 --> 14:01.480
این فقط یه پسر جونه

14:01.500 --> 14:03.600
اصلا کتاب‌های طبابت رو خونده

14:03.980 --> 14:05.840
چطور می‌تونه علیاحضرت رو درمان کنه

14:06.000 --> 14:07.410
اگه شیاد باشه چی؟

14:08.350 --> 14:10.480
طبیب سلطنتی شیائو هم همینو گفت

14:11.400 --> 14:13.550
بعدش مرد

14:16.480 --> 14:17.850
طبیب معجزه‌گر خیابان گل

14:18.300 --> 14:20.900
همه‌ی طبیب‌های امپراتوری ناظرای انجمن امپراتوری‌ان

14:21.400 --> 14:23.370
شاید یه روز بهت طبابت یاد بدن

14:24.450 --> 14:26.590
بذار ببینن چی از دستت برمیاد

14:59.350 --> 15:01.550
چشمای آسمانی چینگ‌شیائو، باز شین

15:06.900 --> 15:08.170
علیاحضرت مسموم شدن

15:08.300 --> 15:09.240
چه نوع زهریه؟

15:10.980 --> 15:12.420
اسمش هزاردرد

15:17.250 --> 15:20.630
یه زهر نادر و کشنده
که از هزار و بیست و سه ماده‌ی سمی ساخته شده

15:20.980 --> 15:21.860
وقتی آلوده بشی

15:22.400 --> 15:25.290
بدنت یهو هزار و بیست و سه زهر رو نگه می‌داره

15:25.950 --> 15:27.020
مهم نیست چه نسخه‌ای استفاده کنی

15:27.500 --> 15:28.770
فقط یه بخشی از زهرا رو می‌تونی درمان کنی

15:29.370 --> 15:30.080
بدتر از اون

15:30.110 --> 15:34.000
هر پادزهری باعث یه تحول جدید توی زهر می‌شه

15:34.250 --> 15:35.550
هر چی بیشتر تلاش کنی برای درمان

15:35.750 --> 15:37.080
زهر عمیق‌تر نفوذ می‌کنه

15:37.770 --> 15:39.630
تعجبی نداره هر طبیب امپراتوری که معاینه‌اشون کردن

15:39.750 --> 15:40.740
گفتن زهره

15:40.830 --> 15:42.710
ولی نوع زهر مدام عوض می‌شد

15:43.110 --> 15:44.670
نسخه‌ها هم همین‌طور

15:44.670 --> 15:46.450
هیچ‌کدوم کار نکرد

15:46.800 --> 15:48.720
و حال مادربزرگ فقط بدتر شد

15:50.480 --> 15:54.890
شفاگر جوان، تو از کجا درباره‌ی هزاردرد می‌دونی؟

15:55.750 --> 15:57.250
از یه ارشد توی خانواده‌ام شنیدم

15:58.000 --> 16:01.490
این ارشد حالا کجاست؟

16:02.140 --> 16:02.770
توی سرزمین بایر بزرگ

16:06.580 --> 16:07.900
سرزمین بایر بزرگ؟

16:09.320 --> 16:10.950
هزاردرد؟

16:11.370 --> 16:13.300
توسط پادشاه زهر صورت یشمی ساخته شده

16:13.300 --> 16:14.580
هیچکس واقعا ندیدتش

16:14.870 --> 16:17.130
برای همین هیچکس نمی‌دونه چطور درمانش کنه

16:17.300 --> 16:19.950
ما بی‌فایده‌ام، شایسته‌ی مرگیم

16:20.140 --> 16:22.040
پادشاه زهر صورت یشمی هزاردرد رو ساخته

16:22.710 --> 16:24.710
ولی من قبلا توی یادداشت‌های پدربزرگ کیمیاگر دیدمش

16:24.710 --> 16:28.100
پادشاه زهر صورت یشمی حالا کجاست؟

16:28.770 --> 16:30.440
می‌گن یکی از شاگرداش

16:30.440 --> 16:32.610
صورت واقعیش رو زیر نقاب فاش کرد

16:33.120 --> 16:34.900
و دشمناش دسته‌جمعی دنبالش افتادن

16:35.330 --> 16:37.950
چاره‌ای نداشت جز اینکه صورتشو ببره و غیبش بزنه

16:38.140 --> 16:39.760
دویست ساله غیبش زده

16:40.540 --> 16:43.620
ولی من یه بار توی سرزمین بایر بزرگ دیدمش

16:45.540 --> 16:47.140
ممکنه پادشاه زهر صورت یشمی

16:47.580 --> 16:48.960
واقعا پدربزرگ کیمیاگر باشه؟

16:50.170 --> 16:51.210
از وقتی یادمه

16:51.400 --> 16:53.100
نقاب به صورت داشته

16:53.800 --> 16:55.770
هیچ‌وقت صورت واقعیشو ندیدم

16:59.000 --> 17:01.300
طبیب‌های امپراتوری درمانی پیدا نکردن

17:02.350 --> 17:03.710
پزشک معجزه‌گر خیابان گل

17:04.540 --> 17:05.530
تو چی؟

17:06.710 --> 17:08.540
اگه پدربزرگ کیمیاگر هزاردرد رو ساخته باشه

17:09.570 --> 17:11.180
ممکنه اون علیاحضرت رو مسموم کرده باشه؟

17:12.000 --> 17:15.190
نه، اون هیچ‌وقت سرزمین بایر بزرگ رو ترک نکرده

17:16.070 --> 17:17.240
نمی‌تونسته این کارو کرده باشه

17:21.570 --> 17:22.410
من یه درمان دارم

17:26.380 --> 17:27.000
ولی

17:27.500 --> 17:30.610
باید همه‌ی داروهایی که علیاحضرت از وقتی مریض شدن مصرف کردن رو بدونم

17:31.380 --> 17:33.260
همین‌طور به هزار و بیست و سه خدمتکار قصر نیاز دارم

17:34.410 --> 17:35.940
هزار و بیست و سه تگ چوبی

17:37.150 --> 17:39.480
و هزار و بیست و سه وزغ چشم‌سبز

17:40.300 --> 17:41.760
یه عالمه خدمتکار قصر که هیچی از طبابت نمی‌دونن

17:42.300 --> 17:43.530
یه عالمه چوب بی‌ارزش

17:44.000 --> 17:46.380
و چندتا وزغ زهرخور

17:46.800 --> 17:47.880
قراره علیاحضرت رو درمان کنن

17:47.880 --> 17:50.100
این پسر چه حقه‌ای داره سر هم می‌کنه؟

17:50.250 --> 17:51.480
فقط داره ادا درمیاره

17:51.980 --> 17:53.650
اگه نتونه علیاحضرت رو درمان کنه

17:53.770 --> 17:55.980
حتی نه تا جونم نجاتش نمی‌ده

17:56.340 --> 17:59.510
شاید ما رو هم با خودش غرق کنه

18:00.880 --> 18:02.020
!اجازه می‌دم

18:03.867 --> 18:23.867
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

18:41.360 --> 18:46.700
♪ مه تو عمق سرزمین بایر بزرگ باقی می‌مونه ♪

18:47.330 --> 18:52.360
♪ رود خروشان از میان قرن‌ها جریان داره ♪

18:52.370 --> 18:55.540
♪ استخون خدا، مقبره‌ی شیطان با هر فصل می‌رقصه ♪

18:55.560 --> 18:58.370
♪ بدون نگرانی از رویای شیاطین، هیچ اضطرابی نیست ♪

18:58.410 --> 19:04.430
♪ با اسب تو جاده‌ی ناآشنا به سمت امپراتوری یانکانگ می‌تازم ♪

19:04.440 --> 19:07.460
♪ من به این جسم سلطه‌گر باور دارم ♪

19:07.470 --> 19:10.490
♪ قلبو بشکن، خدایان شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسن ♪

19:10.500 --> 19:16.520
♪ با خدایان می‌جنگم و از میان خارها قدم برمی‌دارم ♪

19:16.530 --> 19:19.460
♪ از خواب بیدار می‌شم تا درباره‌ی لطف و عدالت بنویسم و بمیرم ♪

19:19.470 --> 19:22.480
♪ روح به یه زندگی جدید تو نیروانا پرواز می‌کنه ♪

19:22.490 --> 19:28.140
♪ یه ضربه‌ی شمشیر آسمون و زمینو باز می‌کنه ♪

19:28.150 --> 19:34.420
♪ فقط بذار به آسمون شلیک کنم تا سپیده‌دمو ببینم ♪

19:34.420 --> 19:40.220
♪ سفر به اون سمت ساحل خلقت پوچ ♪

19:40.220 --> 19:46.330
♪ من و تو می‌خندیم و امیدواریم که هیچ سکوتی توی دنیا نباشه ♪

19:46.350 --> 19:52.110
♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪

19:52.590 --> 20:02.510
♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪
