WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

00:52.960 --> 00:56.860
‫♪ اگه توی یه گرداب باشی ♪

00:57.950 --> 01:02.210
‫♪ افتادنه یا رها شدن ♪

01:02.780 --> 01:07.080
‫♪ باد خاموش آروم آتیش وحشی رو فوت می‌کنه ♪

01:08.110 --> 01:12.550
‫♪ راز سوزاندن آسمون و زمین حرکت می‌کنه ♪

01:12.830 --> 01:15.210
‫♪ تحول برای پرورش نیروی معنوی ♪

01:15.250 --> 01:17.880
‫♪ دستتو بلند کن تا با شمشیرت آسمونو بشکافی ♪

01:17.880 --> 01:22.780
‫♪ با آسمون می‌جنگم و لذت بی‌پایانی داره ♪

01:22.780 --> 01:27.950
‫♪ قدرت و توطئه مدام در حال جنگن و جریان زیرین پرتلاطمه ♪

01:27.980 --> 01:33.080
‫♪ شجاعت تنها رو توی سیل بنداز ♪

01:33.250 --> 01:35.750
‫♪ با باد توی زمان و مکان سفر کن ♪

01:35.750 --> 01:38.180
‫♪ بدون تردید به قله برس ♪

01:38.180 --> 01:43.450
‫♪ آسمون ورای آسمون بی‌نهایت رو توی دستش داره ♪

01:43.750 --> 01:48.550
‫♪ طوفان پرتلاطمه ولی من آرامش خودمو دارم ♪

01:48.550 --> 01:53.710
‫♪ کی جرأت می‌کنه دوباره توی آسمون بلند وایسه ♪

01:53.750 --> 01:58.410
‫♪ نقاب خدا رو بردار ♪

01:58.450 --> 02:03.680
‫♪ من نقشه‌ی نجات رو می‌کشم ♪

02:03.700 --> 02:08.740
‫♪ بذار قلب تسلیم‌ناپذیر رشد کنه ♪

02:08.750 --> 02:16.580
‫♪ صبح و شب سخاوتمند باش ♪

02:19.580 --> 02:22.910
‫[داستان خدای چوپان 2]

02:42.680 --> 02:47.550
‫(قسمت 40)

03:01.400 --> 03:03.460
لینگ یون، بلند شو

03:06.650 --> 03:08.150
واقعا بی‌ادبی کردم

03:08.560 --> 03:10.120
منتظر تنبیهم، اعلیحضرت

03:13.770 --> 03:16.030
اعلیحضرت، لینگ یون احتمالا حریفشو دست‌کم گرفت

03:16.800 --> 03:19.030
ولی محقق جوونی که باهاش مبارزه کرد

03:19.030 --> 03:20.430
واقعا شگفت‌انگیزه

03:21.300 --> 03:24.250
این محقق با دقت هفتاد و دو شمشیر چوبی رو کنترل کرد
و چند بار به یه نقطه ضربه زد

03:24.500 --> 03:27.900
با تیغه‌های چوبی کند تونست
سد انرژی محافظ لینگ یون رو بشکنه

03:28.030 --> 03:28.900
و بهش آسیب بزنه

03:50.120 --> 03:51.190
صدراعظم

03:51.430 --> 03:53.330
به نظر میاد آزمون‌های محقق‌های تازه کار

03:53.460 --> 03:55.560
حتی از مبارزه‌های محققای ارشد هم پرشورتره

03:57.030 --> 04:00.530
خیلی دوست دارم این محقق بااستعداد رو ببینم

04:03.030 --> 04:04.750
فقط با یه حرکت، ضربه‌ی شمشیر

04:05.270 --> 04:07.220
محقق چین، دائوئیست لینگ یون رو پرت کرد

04:07.500 --> 04:10.440
محقق چین واقعا شگفت‌انگیزه

04:10.560 --> 04:12.030
آزمون تعلیق شده

04:13.190 --> 04:14.120
چین مو

04:14.360 --> 04:17.020
اعلیحضرت رو ترسوندی، این بدون تنبیه نمی‌مونه

04:17.520 --> 04:19.660
اعلیحضرت تو رو برای بازجویی به تالار احضار کردن

04:26.250 --> 04:29.860
(تالار انجمن امپراتوری)

04:33.620 --> 04:35.800
اینا مقامات مدنی و نظامی ملت یانکانگ‌ان

04:40.690 --> 04:41.620
استاد بزرگ اینجاست

04:42.800 --> 04:43.860
هفتمی چاق هم اینجاست

04:44.760 --> 04:46.620
اون لباس واقعا باعث شده شبیه شاهدخت‌ها به نظر بیاد

04:47.300 --> 04:49.450
پس این امپراتور ملت یانکانگ ئه

04:49.580 --> 04:50.690
فکر کنم اسمش

04:50.930 --> 04:51.820
امپراتور یان ‌فنگه

04:52.600 --> 04:53.390
چین فی‌یوئه‌ست

04:54.600 --> 04:55.320
گو لی‌نوان هم اینجاست

04:56.300 --> 04:58.860
می‌خواد شمشیر شائوبائو رو پس بگیره؟

05:02.020 --> 05:05.060
پس تو اون محقق جوونی که ناظر رو شکست داد

05:05.230 --> 05:06.510
اهل کجایی؟

05:07.370 --> 05:08.800
اعلیحضرت

05:08.930 --> 05:11.890
داوطلب چین مو گذرنامه‌ی سفر از ناحیه‌ی لی‌ جو داره

05:12.930 --> 05:15.620
اعلیحضرت، اجازه بدین گزارش بدم
...این آدم از سرزمین

05:15.620 --> 05:16.100
اعلیحضرت

05:16.870 --> 05:17.800
راستشو می‌گم

05:18.020 --> 05:19.520
من از سرزمین بایر بزرگ میام

05:24.000 --> 05:26.470
اعلیحضرت، اون فقط یه رعیت طرد شده از سرزمین بایر بزرگ نیست

05:26.690 --> 05:28.450
بلکه ارتباط نزدیکی با فرقه‌ی جادوی آسمانی شیاطین داره

05:29.170 --> 05:32.230
اون و فرقه‌‌ی جادوی آسمانی شیاطین بودن که جلوی پیشروی ارتش ما به شهر شیانگ‌لونگ رو گرفتن

05:33.170 --> 05:35.520
معلوم نیست با چه روشی

05:35.600 --> 05:36.750
آینه‌ی دیدار رو دور زده و یواشکی اومده

05:37.060 --> 05:38.690
نیتش واقعا مشکوکه

05:39.810 --> 05:40.850
سرزمین بایر بزرگ؟

05:45.520 --> 05:46.860
اعلیحضرت، لطفا عاقلانه قضاوت کنین

05:46.870 --> 05:48.430
و دستور دستگیری این خائن رو بدین

05:54.470 --> 05:56.850
وزرا، آروم باشین

06:01.890 --> 06:03.320
خیلی رک و رو راسته

06:03.690 --> 06:05.430
به نظر نمیاد نیت بدی داشته باشه

06:06.370 --> 06:08.390
همه‌چیز زیر آسمون قلمرو پادشاهه

06:08.760 --> 06:11.020
و همه‌ی کسایی که توی این مرزها هستن رعیت منن

06:11.500 --> 06:14.930
بین مقاماتم نخبه‌هایی از هر فرقه و آیین هست

06:15.100 --> 06:16.120
اگه از اصل و نسب حرف بزنیم

06:16.370 --> 06:18.640
نصفشون از فرقه‌های غیرمتعارف یا شیطانی‌ان

06:19.320 --> 06:21.800
تو شاگرد فرقه‌ی جادوی آسمانی شیاطین هستی

06:25.720 --> 06:26.290
بله

06:29.170 --> 06:31.310
فرقه‌ی جادوی آسمانی شیاطین همیشه مخفیانه عمل کرده

06:32.000 --> 06:35.520
ولی حالا شاگردش داره توی انجمن امپراتوری ثبت‌نام می‌کنه

06:36.230 --> 06:37.020
این چیز خوبیه

06:38.190 --> 06:40.560
فرقه‌ی جادوی آسمانی شیاطین یه فرقه‌ی مشروع تحت حکومت منه

06:40.560 --> 06:41.890
و اعضاش هم مردم منن

06:42.760 --> 06:46.060
ژنرال چین، اگه به درخواست تو رعیت خودمو دستگیر کنم

06:46.170 --> 06:49.190
چطور می‌تونم انتظار داشته باشم فرقه‌ی جادوی آسمانی شیاطین تحت نظر حکومتم بمونه

06:49.670 --> 06:52.000
اعلیحضرت، محقق‌های انجمن امپراتوری فقط شاگر ساده نیستن

06:52.230 --> 06:53.730
اونا مقامات رتبه‌ی هشتم یانکانگان

06:53.890 --> 06:55.390
ولی اون فقط یه طردشده
از سرزمین بایر بزرگه

06:55.620 --> 06:58.360
شاید خدایان طردش کرده باشن
ولی من طردش نکردم

06:58.560 --> 07:00.190
خدایان شاید مردم رو کنار گذاشته باشن

07:00.370 --> 07:02.250
ولی من این‌کارو نمی‌کنم

07:03.500 --> 07:05.020
وقتی یکی وارد قلمروم می‌شه

07:05.730 --> 07:08.320
مهم نیست از کجا اومده، زیر پر و بال منه

07:08.690 --> 07:10.250
اینجا طرد شده وجود نداره

07:22.060 --> 07:26.310
امپراتور یان‌فنگ واقعا داره از فرقه‌ی مقدس و سرزمین بایر بزرگ دفاع می‌کنه

07:29.170 --> 07:31.230
می‌خواد ما رو به خودش جلب کنه یا...؟

07:33.600 --> 07:34.870
ولی اعلیحضرت

07:35.190 --> 07:37.250
خیلی از فرقه‌ها اخیرا دارن آشوب راه می‌ندازن

07:37.470 --> 07:40.450
اونا استاد امپراتوری رو متهم می‌کنن که با ورود به سرزمین بایر بزرگ
حکم الهی رو نقض کرده

07:40.730 --> 07:42.060
و از این بهانه برای بدنام کردن یانکانگ استفاده می‌کنن

07:42.690 --> 07:46.500
می‌ترسم فرقه‌ی جادوی آسمانی شیاطین هم آماده‌ی اقدام باشه

07:50.990 --> 07:54.930
اون فرقه‌ها فقط می‌خوان دردسر درست کنن تا منو تهدید کنن

07:55.870 --> 07:59.730
اونا ادعا می‌کنن با استاد امپراتوری مخالفن
ولی در حقیقت با من مخالفن

08:00.800 --> 08:03.300
اونا فقط می‌خوان من کنار برم

08:03.390 --> 08:05.390
تا جانشین تخت من بشن

08:06.520 --> 08:08.580
!یه رویای احمقانه

08:15.560 --> 08:18.360
قبلا ملت تحت سلطه‌ی فرقه‌ها بود

08:18.870 --> 08:21.750
اونا تصمیم می‌گرفتن کی می‌تونه امپراتور بشه

08:22.560 --> 08:24.820
مثل انگل به دولت چسبیده بودن

08:24.930 --> 08:26.860
و خون مردم رو می‌مکیدن

08:27.190 --> 08:31.930
اگه یه امپراتور به نفعشون کار نمی‌کرد
عوضش می‌کردن یا می‌کشتنش

08:35.330 --> 08:37.050
ولی زمانه عوض شده

08:37.500 --> 08:40.920
!فرقه‌ها دیگه هرگز نباید بالای ملت بایستن

08:43.870 --> 08:47.250
من و استاد امپراتوری
آموزش و اصلاحات رو ترویج کردیم

08:47.700 --> 08:51.870
تا منابعی که فرقه‌ها نباید کنترلشون می‌کردن
رو پس بگیریم

08:52.500 --> 08:55.190
و به سلطه‌اشون بر شریان حیاتی کشور پایان بدیم

08:56.100 --> 08:57.730
من فقط اصلاحات نمی‌خوام

08:57.830 --> 08:58.960
انقلاب می‌خوام

08:59.260 --> 09:00.750
قدرت فرقه‌ها رو می‌گیرم

09:01.260 --> 09:02.700
حتی قدرت خودمو نابود می‌کنم

09:06.330 --> 09:08.550
اگه فرقه‌ها از تغییر سر باز بزنن

09:09.260 --> 09:10.830
من خودم

09:11.290 --> 09:13.330
اونا رو مجبور به تغییر می‌کنم

09:16.970 --> 09:18.550
فقط فرقه‌ها نیستن که باید تغییر کنن

09:19.020 --> 09:20.730
دربار هم باید تغییر کنه

09:21.570 --> 09:24.230
اگه نکنه، دیر یا زود سقوط می‌کنه

09:24.870 --> 09:27.390
هر کاری استاد امپراتوری کرده به دستور من بوده

09:28.020 --> 09:29.290
مخالفت باهاش

09:30.490 --> 09:32.360
!مخالفت با منه

09:33.660 --> 09:37.500
اعلیحضرت عاقل هستن

09:42.760 --> 09:45.490
ببخشید که کنترل خودمو از دست دادم، همتون بلند شین

09:46.470 --> 09:49.520
اعلیحضرت، حرف‌هاتون تکان‌دهنده‌ست

09:49.980 --> 09:50.780
ولی این آدم

09:51.890 --> 09:56.740
آینه‌ی دیدار رو دور زده و غیرقانونی وارد یانکانگ شده

09:58.100 --> 09:59.980
باید تنبیه بشه

10:05.620 --> 10:06.700
پدر، اگه اجازه بدین

10:08.730 --> 10:12.020
محقق چین مو همون
طبیب معجزه‌گر معروفه کوچه‌ی گله

10:12.330 --> 10:15.520
که بی‌شمار آدم رو توی پایتخت درمان کرده

10:16.230 --> 10:17.750
طبیب معجزه‌گر کوچه‌ی گل

10:18.070 --> 10:19.340
درباره‌اش شنیدم

10:19.760 --> 10:21.420
بدون توجه به رتبه همه رو درمان می‌کنه

10:21.760 --> 10:23.620
و روش‌هاش اصلا معمولی نیستن

10:24.200 --> 10:27.780
محقق چین مو، تو واقعا جوون بااستعدادی هستی

10:27.920 --> 10:30.290
دقیقا همون استعدادی هستی که یانکانگ نیاز داره

10:31.620 --> 10:34.290
این میزان استعداد و لیاقت

10:34.390 --> 10:35.890
برای جبران تخلفش کافیه؟

10:36.660 --> 10:37.830
چون طبیب معجزه‌گریه

10:38.070 --> 10:40.980
نه‌تنها باید بخشیده شه، بلکه باید جایزه بگیره

10:41.290 --> 10:42.290
من همین‌جا اعلام می‌کنم

10:42.780 --> 10:43.890
از امروز به بعد

10:44.340 --> 10:48.510
محقق چین مو شخصا توسط من تاییدشده‌ ست

11:13.780 --> 11:18.320
(چین مو، سی یون ‌شیانگ)

11:19.367 --> 11:34.367
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

11:35.550 --> 11:38.750
[داستان خدای چوپان، فصل دوم]

11:41.830 --> 11:44.460
امپراتور یان‌فنگ دستور داد
آزمون‌های باقی‌مونده‌ی محقق‌های اولیه

11:44.600 --> 11:46.150
توی تالار انجمن امپراتوری برگزار شه

11:46.620 --> 11:48.650
تا دائوئیست لینگ یون دیگه نتونه نتایج رو دستکاری کنه

11:50.730 --> 11:53.250
ولی به جز من و سی یون‌ شیانگ

11:53.760 --> 11:56.460
هر داوطلب پذیرفته‌شده‌ی دیگه‌ای
هنوز از خانواده‌های نخبه بود

11:58.120 --> 12:01.220
(تالار انجمن امپراتوری)
همون‌طور که بهترین محققا توی انجمن امپراتوری جمع می‌شن

12:01.760 --> 12:06.450
ثروت، قدرت، نیروی معنوی و اشیای جادویی هم

12:06.750 --> 12:09.230
توی دسته فرقه‌های بزرگ جمع شدن

12:10.120 --> 12:11.890
(انجمن امپراتوری)
مهم نیست محقق‌های معمولی چقدر تلاش کنن

12:12.420 --> 12:15.510
به‌سختی می‌تونن دیوار امتیازات موروثی رو بشکنن

12:17.970 --> 12:22.030
اگه اوضاع این‌جوری پیش بره، یانکانگ زیر سلطه‌ی فرقه‌ها و خانواده‌های قدرتمند می‌مونه

12:22.330 --> 12:23.960
تحرک اجتماعی متوقف می‌شه

12:24.100 --> 12:25.540
و فساد ریشه می‌گیره

12:26.230 --> 12:27.890
ملت دووم نمیارن

12:29.090 --> 12:30.890
امپراتور یان‌فنگ اراده‌ی اصلاحات داره

12:31.630 --> 12:33.670
از این‌طرف لطفا -
ولی واقعا می‌تونه جریان رو عوض کنه-

12:34.970 --> 12:38.950
و چرا استاد بزرگ خواست من
وارد انجمن امپراتوری بشم

12:40.830 --> 12:41.920
!برادر چین

12:43.730 --> 12:46.980
برادر چین، از حالا به بعد
توی خوابگاه محققا زندگی می‌کنیم

12:47.390 --> 12:51.440
شنیدم همه‌ی محقق‌های اولیه‌ی پذیرش ویژه اونجا می‌مونن

12:52.520 --> 12:55.410
یه طرد شده، از اونایی که باید اعدام بشه

12:55.500 --> 12:57.230
واقعا توی خوابگاه محققا زندگی می‌کنه؟

12:57.370 --> 12:59.330
چه رسوایی

13:02.700 --> 13:06.150
برادرای کوچیک، می‌دونین اون طرد شده کجا می‌مونه؟

13:06.450 --> 13:08.200
...اوه

13:10.570 --> 13:12.850
منم از زندگی کنار یه طرد شده خجالت می‌کشم

13:13.330 --> 13:14.100
اون اونجاست

13:14.370 --> 13:15.460
برادرای بزرگ‌تر، با من بیاین

13:15.660 --> 13:19.150
بریم، می‌خوام ببینم این طرد شده چه شکلیه

13:19.730 --> 13:21.050
یه درس بهش می‌دیم

13:21.120 --> 13:22.470
راستی، برادرای بزرگ‌تر

13:22.660 --> 13:25.030
توی انجمن امپراتوری اجازه‌ی کشتن داریم؟

13:28.520 --> 13:29.650
البته که نه

13:29.870 --> 13:31.920
قانون روشنه، یکی رو بکشی، باید با جونت تاوان بدی

13:32.160 --> 13:34.750
ما فقط می‌خوایم یه کم حالشو بگیریم

13:37.070 --> 13:38.620
توی پایتخت کلی قانون هست

13:39.160 --> 13:39.790
...برادر چین

13:41.790 --> 13:43.600
این اصلا شبیه سرزمین بایر بزرگی که من ازشم میام نیست

13:45.200 --> 13:47.790
سرزمین بایر بزرگ؟ پس تو همون طرد شده‌ای

13:58.200 --> 13:58.750
آره، منم

14:10.533 --> 14:25.533
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

14:33.530 --> 14:35.280
ارباب جوان چین بدبخت شد

14:35.280 --> 14:37.350
این ارشدا همه‌ی آدمای کله‌گنده رو می‌شناسن

14:37.500 --> 14:38.980
حتما تلافی می‌کنن

14:44.830 --> 14:48.940
(شکست‌ناپذیر در پایتخت)
شکست‌ناپذیر در پایتخت

14:49.330 --> 14:52.540
(بی‌همتا در برابر صدها محقق امپراتوری)
بی‌همتا در برابر صدها محقق امپراتوری

14:53.100 --> 14:54.620
(بی‌رقیب در پنج فروغ)
بی‌رقیب در پنج فروغ؟

14:54.620 --> 14:55.650
(شکست‌ناپذیر در پایتخت)

14:55.650 --> 14:57.000
(بی‌همتا در برابر صدها محقق امپراتوری)

14:57.000 --> 14:59.760
طرد شده، چطور جرأت کردی برامون کمین کنی

14:59.760 --> 15:01.700
یه بار دیگه بگو طرد شده

15:01.830 --> 15:04.100
هر بار ببینمت کتکت می‌زنم

15:06.570 --> 15:09.250
برادرای ارشد، من فامیل فرماندار وی‌ هستم

15:09.390 --> 15:10.520
من هیچ ربطی به این ماجرا ندارم

15:10.890 --> 15:11.920
اتفاق امروز

15:12.160 --> 15:14.130
راز ما می‌مونه، قول می‌دم

15:17.290 --> 15:20.000
‫«وقتی یه درخت توی جنگل سرشو
‫ بلند می‌کنه باد می‌شکنتش»

15:20.290 --> 15:21.700
باید چی‌کار کرد؟

15:30.760 --> 15:31.330
استاد بزرگ

15:32.120 --> 15:33.200
رهبر جوان فرقه

15:34.200 --> 15:35.500
بالاخره اومدی

15:39.760 --> 15:43.600
سفرت به یانکانگ چطور بود

15:44.500 --> 15:45.750
توی مسیر که نگاه می‌کردم

15:46.970 --> 15:49.460
نشونه‌های شکوفایی بزرگ توی یانکانگ دیدم

15:51.070 --> 15:53.260
جادوها و نیروی معنوی توی زندگی روزمره تنیده شدن

15:53.500 --> 15:54.640
و روزبه‌روز پیشرفت می‌کنن

15:56.160 --> 15:57.550
قایق‌ها زیر آبن

15:58.620 --> 15:59.790
کشتی‌های هوایی توی آسمونن

16:00.920 --> 16:02.600
و کالسکه‌های چرخ‌دار توی خشکی

16:04.230 --> 16:07.150
حتی از کیمیاگری برای قدرت دادن به موتورهاش استفاده می‌شه

16:09.100 --> 16:10.550
شگفت‌انگیزه

16:11.700 --> 16:13.550
توی ناحیه‌ی هویانگ، ابرهای سیل رو دور کردن

16:14.260 --> 16:17.520
توی ناحیه‌ی دی‌جیانگ، جریان آب رو هدایت کردن
تا مکانیزم‌های ذوب فلز رو راه بندازن

16:18.660 --> 16:21.920
توی ناحیه‌ی جیانگ‌لینگ، از هنرهای ساخت
برای گسترش شهر جدید کنار رودخونه استفاده کردن

16:21.970 --> 16:23.000
تقریبا معجزه‌ست

16:24.070 --> 16:25.050
و اینجا توی پایتخت

16:25.500 --> 16:28.720
مردم رشد می‌کنن و فرهنگ شکوفا می‌شه

16:29.230 --> 16:30.920
گرچه توی یانکانگ ناآرامی هست

16:31.100 --> 16:32.230
زیاد طول نمی‌کشه

16:32.920 --> 16:35.440
بالاخره شکوفایی بزرگ میاد

16:36.370 --> 16:37.750
پس باور داری

16:38.090 --> 16:41.530
فرقه‌ها تهدیدی برای دولت نیستن

16:42.870 --> 16:45.400
با تاسیس انجمن‌های اولیه
ثانویه و امپراتوری

16:45.970 --> 16:47.590
یانکانگ عملا شده

16:47.590 --> 16:49.700
بزرگ‌ترین فرقه‌ی دنیا

16:50.660 --> 16:53.830
همه‌ی فرقه‌های دیگه فقط مکتب‌های تغذیه‌کننده‌ان

16:54.120 --> 16:56.250
محققا رو برای دولت تربیت می‌کنن

16:57.330 --> 16:58.860
چطور ممکنه بتونن رقابت کنن

17:01.570 --> 17:05.290
ولی دنیا توی هرج‌ومرجه
و استاد امپراتوری به شدت زخمی شده

17:05.520 --> 17:07.730
یانکانگ توی لبه‌ی پرتگاهه

17:07.820 --> 17:09.670
هر لحظه ممکنه سقوط کنه

17:10.100 --> 17:11.990
داری سعی می‌کنی گولم بزنی، استاد بزرگ

17:13.170 --> 17:15.020
اگه استاد امپراتوری واقعا زخمی شده بود

17:15.430 --> 17:16.790
چطور می‌تونن آماده سازی گیاهان دارویی مورد نیاز رو

17:16.820 --> 17:18.640
یه بخش بدون قدرت نظامی مثل رنگرزی و بافندگی بسپرن

17:20.820 --> 17:22.770
حتما داره ضعفشو تظاهر می‌کنه تا فرقه‌ها رو فریب بده

17:25.930 --> 17:27.960
زخمی شده

17:28.500 --> 17:31.050
وگرنه فرقه‌ها باور نمی‌کردن

17:31.590 --> 17:33.520
بعد از برگشتنش به پایتخت دیدمش

17:33.860 --> 17:35.400
زخم‌هاش واقعا خیلی جدی‌ان

17:35.790 --> 17:39.020
می‌گن سه تا پیرمرد از نسل من

17:39.090 --> 17:41.050
با هم بهش ضربه زدن

17:41.280 --> 17:44.250
داره نقشه‌اشون رو علیه خودشون می‌کنه

17:44.400 --> 17:46.290
فرقه‌ها دارن مستقیم توی تله می‌افتن

17:48.730 --> 17:51.750
رهبر جوان فرقه، نظرت درباره‌ی استاد امپراتوری چیه؟

17:53.760 --> 17:55.130
یه قهرمان بین آدما

17:55.130 --> 17:56.320
ذهن باز

17:57.790 --> 17:58.930
استعدادی بی‌نظیر توی دنیا

18:06.900 --> 18:09.320
امپراتور یان‌فنگ واقعا اعلام کرد

18:09.470 --> 18:12.950
که قدرت فرقه‌ها رو می‌گیره
و حتی دربار خودشو اصلاح می‌کنه

18:13.670 --> 18:16.350
نه‌تنها داره حکم الهی رو نقض می‌کنه

18:16.860 --> 18:18.820
بلکه داره خطر کفرگویی رو به جون می‌خره

18:19.500 --> 18:21.090
قربان، چه برنامه‌ای دارین؟

18:22.930 --> 18:25.460
اگه اصرار داشته باشه به حکم الهی بی‌احترامی کنه

18:25.470 --> 18:27.350
و به فرقه‌ها رحم نکنه

18:27.900 --> 18:32.050
رهبرای راه‌های درست، زن و شیطانی

18:32.280 --> 18:34.640
دست رو دست نمی‌ذارن

18:35.970 --> 18:55.970
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مو-آروی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

19:15.920 --> 19:21.260
‫♪ مه توی اعماق ویرانه‌های بزرگ می‌مونه ♪

19:21.890 --> 19:26.920
‫♪ رود خروشان توی اعصار جریان داره ♪

19:26.930 --> 19:30.100
‫♪ استخون خدا، مقبره‌ی شیطان با هر فصل می‌رقصن ♪

19:30.120 --> 19:32.930
‫♪ بدون نگرانی از شیاطین رویایی، اضطرابی نیست ♪

19:32.970 --> 19:38.990
‫♪ با اسب توی جاده‌ی ناآشنا به سمت امپراتوری صلح ابدی می‌رم ♪

19:39.000 --> 19:42.020
‫♪ به این جسم سلطه‌گر ایمان دارم ♪

19:42.030 --> 19:45.050
‫♪ قلبو بشکن، خدایان شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسن ♪

19:45.060 --> 19:51.080
‫♪ با خدایان می‌جنگم و از میان خارها رد می‌شم ♪

19:51.090 --> 19:54.020
‫♪ از خواب بیدار می‌شم تا درباره‌ی لطف و عدالت بنویسم و بمیرم ♪

19:54.030 --> 19:57.040
‫♪ روح به زندگی جدید توی نیروانا پرواز می‌کنه ♪

19:57.050 --> 20:02.700
‫♪ یه ضربه‌ی شمشیر آسمون و زمین رو باز می‌کنه ♪

20:02.710 --> 20:08.980
‫♪ فقط بذار به آسمون شلیک کنم تا سپیده‌دم رو ببینم ♪

20:08.980 --> 20:14.780
‫♪ سفر به اون طرف ساحل خلق تهی ♪

20:14.780 --> 20:20.890
‫♪ من و تو می‌خندیم و امیدواریم دنیا هیچ‌وقت ساکت نباشه ♪

20:20.910 --> 20:26.670
‫♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪

20:27.150 --> 20:37.070
‫♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪
