WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

00:52.960 --> 00:56.860
‫♪ اگه توی یه گرداب باشی ♪

00:57.950 --> 01:02.210
‫♪ افتادنه یا رها شدن ♪

01:02.780 --> 01:07.080
‫♪ باد خاموش آروم آتیش وحشی رو فوت می‌کنه ♪

01:08.110 --> 01:12.550
‫♪ راز سوزاندن آسمون و زمین حرکت می‌کنه ♪

01:12.830 --> 01:15.210
‫♪ تحول برای پرورش نیروی معنوی ♪

01:15.250 --> 01:17.880
‫♪ دستتو بلند کن تا با شمشیرت آسمونو بشکافی ♪

01:17.880 --> 01:22.780
‫♪ با آسمون می‌جنگم و لذت بی‌پایانی داره ♪

01:22.780 --> 01:27.950
‫♪ قدرت و توطئه مدام در حال جنگن و جریان زیرین پرتلاطمه ♪

01:27.980 --> 01:33.080
‫♪ شجاعت تنها رو توی سیل بنداز ♪

01:33.250 --> 01:35.750
‫♪ با باد توی زمان و مکان سفر کن ♪

01:35.750 --> 01:38.180
‫♪ بدون تردید به قله برس ♪

01:38.180 --> 01:43.450
‫♪ آسمون ورای آسمون بی‌نهایت رو توی دستش داره ♪

01:43.750 --> 01:48.550
‫♪ طوفان پرتلاطمه ولی من آرامش خودمو دارم ♪

01:48.550 --> 01:53.710
‫♪ کی جرأت می‌کنه دوباره توی آسمون بلند وایسه ♪

01:53.750 --> 01:58.410
‫♪ نقاب خدا رو بردار ♪

01:58.450 --> 02:03.680
‫♪ من نقشه‌ی نجات رو می‌کشم ♪

02:03.700 --> 02:08.740
‫♪ بذار قلب تسلیم‌ناپذیر رشد کنه ♪

02:08.750 --> 02:16.580
‫♪ صبح و شب سخاوتمند باش ♪

02:19.580 --> 02:22.910
‫[داستان خدای چوپان 2]

02:42.680 --> 02:47.550
‫(قسمت 39)

02:54.030 --> 02:56.270
این اولین آزمونه‌

02:57.910 --> 02:59.450
‫- خیلی بلنده
چطور قراره بریم اون بالا -

02:59.470 --> 03:00.750
قوانین ساده‌ست

03:01.070 --> 03:02.400
‫اگه بتونین برین بالا قبول می‌شین

03:02.740 --> 03:04.940
اگر نه حذف می‌شین

03:05.770 --> 03:06.470
‫من اول می‌رم

03:17.580 --> 03:19.480
‫برو بیرون بعدی

03:20.140 --> 03:22.500
‫هیچ جای پایی روی اون صخره نیست

03:22.970 --> 03:23.840
‫اگه اینجوریه

03:23.880 --> 03:25.550
‫با جادو پرواز می‌کنم

03:35.150 --> 03:35.900
جناب وی

03:36.310 --> 03:37.070
‫اون کیه؟

03:38.010 --> 03:39.740
‫اون چین یوئه، کوچک‌ترین پسر خانواده‌ی چین

03:39.770 --> 03:40.470
‫توی پایتخته

03:40.600 --> 03:43.140
پدرش چین جیانه
‫سردار بزرگ رزم آرای آسمانی

03:43.180 --> 03:46.190
‫و برادرش چین فی‌یوئه، یه سردار وفاداره

03:46.350 --> 03:48.210
‫به نظر میاد سردار چین

03:48.390 --> 03:51.190
‫حتما گوی اژدها و شمشیر شکسته رو
‫از توی یخ درآورده

03:51.230 --> 03:52.570
‫چون فامیلی تو هم چینه

03:52.840 --> 03:55.870
‫خیلیا حدس می‌زنن
‫شاید تو هم از اون خانواده‌ی چین باشی

03:59.770 --> 04:01.270
‫نمی‌تونم پرواز کنم

04:02.040 --> 04:03.440
‫ولی می‌تونم

04:03.500 --> 04:04.520
‫خودمو بکشم بالا

04:09.420 --> 04:11.140
برادر چین، بذار بکشمت بالا

04:11.250 --> 04:12.030
‫نیازی نیست

04:21.950 --> 04:23.540
تکنیک شمشیر از مکتب فنون رزمی

04:23.740 --> 04:24.670
‫عالیه

04:25.340 --> 04:27.450
‫چین مو توی مبارزه حرفه‌ایه

04:28.190 --> 04:30.140
‫وی یونگ زرنگه

04:39.570 --> 04:41.000
محقق چین، خیلی خوب بود

04:41.640 --> 04:44.510
‫می‌تونم بپرسم تکنیک شمشیرت از کدوم فرقه‌ست

04:45.670 --> 04:46.750
‫من به هیچ فرقه‌ای وابسته نیستم

04:47.570 --> 04:50.350
‫اون تکنیک چاقوی خوک‌کشی بود
‫که بابابزرگ قصابم خلقش کرده

04:55.270 --> 04:56.790
‫چه چاقوی خوک‌کشی قشنگی

05:02.510 --> 05:04.810
محقق چین، انگار خیلی به شمشیرم علاقه داری

05:05.170 --> 05:07.600
توی ‫شمشیرزنی هم مهارت داری

05:08.210 --> 05:09.400
یه کم آشنا به نظر میاد

05:11.380 --> 05:12.540
‫امکان نداره

05:13.020 --> 05:15.490
چون از یه جای مرموز اومده

05:16.250 --> 05:18.830
و دویست ساله هیچکس زیبایی این شمشیر رو ندیده

05:24.570 --> 05:26.500
گروه‌های ده‌تایی تشکیل بدین و بیاین جلو

05:27.370 --> 05:29.640
‫از قوی‌ترین حرکت‌هاتون استفاده کنین

05:30.610 --> 05:33.040
برای مبارزه با سایه‌ی خالی خدای جنگ استفاده کنین

05:40.270 --> 05:41.750
‫آخرین نفری که

05:42.070 --> 05:43.670
‫توی هر گروه بمونه قبول می‌شه

05:54.110 --> 05:56.100
باید مطمئن بشیم دوتامون توی یه گروه نیفتیم

05:56.210 --> 05:57.050
‫توی آزمون بعدی می‌بینمت

06:03.090 --> 06:03.870
‫عالیه

06:04.290 --> 06:05.680
‫استفاده از انرژی حیاتی برای ساختن سایه‌ی خالی خدایی

06:06.130 --> 06:07.800
‫اون دائوئیست حداقل به مرحله‌ی وجود آسمانی رسیده

06:09.510 --> 06:12.100
‫باید با نه نفر دیگه هم بجنگم

06:18.310 --> 06:20.540
!‫آزمون شروع شد

06:54.933 --> 06:56.933
(😆از قساوت بچه خشکش زد)

07:05.330 --> 07:06.620
‫من آخرین نفر از ده‌تا هستم

07:07.280 --> 07:08.200
‫برنده شدم

07:10.980 --> 07:15.000
همه دارن با هم جلوی حمله‌های سایه‌ی خالی خدا رو می‌گیرن

07:15.440 --> 07:18.200
‫ولی اون به بقیه‌ی داوطلبا حمله کرد

07:18.810 --> 07:21.500
‫چه بچه‌ی شروریه، واقعا شروره

07:23.570 --> 07:25.950
‫قبول شدی

07:27.200 --> 07:28.130
‫- چی؟
چی؟-

07:39.760 --> 07:43.190
این جوون فریبکار بقیه رو هم گمراه کرده

07:48.510 --> 07:49.440
‫قبول شدی

07:54.990 --> 07:56.210
‫قبول شدی

07:56.910 --> 07:58.380
همه خیلی قوین

07:58.560 --> 07:59.990
‫من چی‌کار کنم

08:01.400 --> 08:02.440
!‫نه

08:11.870 --> 08:12.660
‫ممنون که گذاشتی برنده بشم

08:13.410 --> 08:16.040
نمی‌تونیم بذاریم اون پسر انجمن امپراتوری رو خراب کنه

08:16.750 --> 08:19.640
‫امیدوارم آزمون بعدی حذفش کنه

08:21.960 --> 08:25.520
‫این آزمون درباره‌ی آرامش درونیتونه

08:49.400 --> 08:51.140
<i>چی‌که‌دو، مو‌حه، جیه‌لو‌حه</i>

08:51.140 --> 08:52.600
<i>چی‌که‌دو، مو‌حه، بان‌شو‌بان‌هنگ‌یه</i>

08:52.610 --> 08:54.200
<i>چی‌که‌دو، مو‌حه، جیه‌لو‌حه</i>

08:54.210 --> 08:56.140
<i>چی‌که‌دو، مو‌حه، بان‌شو‌بان‌هنگ‌یه</i>

08:58.870 --> 08:59.890
‫عجیبه

09:00.570 --> 09:04.700
اگه این جوون واقعا به همون فریبکاری که نظرات می‌گن باشه

09:05.070 --> 09:08.380
چطور تونسته انقدر زیر سروده‌های زن بودایی من دووم بیاره

09:11.170 --> 09:13.450
‫چین مو قلب پاکی داره

09:13.570 --> 09:15.290
چین مو: حرفه‌ای در)
(مبارزه، شرور، قلب پاک
و از نیروهای بیرونی تاثیر نمی‌گیره

09:21.100 --> 09:22.430
‫(تالار چون‌یانگ)

09:36.970 --> 09:39.280
‫این چین مو از ناحیه‌ی لی ‌جو دقیقا چشه؟

09:39.820 --> 09:42.470
‫می‌گن شروره، ولی قلب پاکی هم داره؟

09:43.270 --> 09:44.390
‫این نظرات

09:44.810 --> 09:45.960
!‫اصلا معنی نمی‌دن

09:48.010 --> 09:51.250
ارباب، چهارده نفر هنوز بیرونن

09:51.710 --> 09:53.300
‫ولی سه تا از ده تا جایگاه

09:53.470 --> 09:55.660
‫(یان جیه، وی یونگ، کای فان)
‫از قبل برای محقق‌های تپه‌ی رودخونه رزرو شده

09:57.140 --> 09:59.530
‫خانواده‌ی چین توی پایتخت هم پیغام دادن

09:59.710 --> 10:02.500
‫پسر کوچکشون، چین یو، می‌خواد وارد انجمن بشه

10:03.760 --> 10:05.370
‫(چین یو)

10:05.370 --> 10:08.960
سردار بزرگ سواره‌نظام سریع، شاهزاده‌ی کوه تای و شش تا خانواده‌ی اشرافی دیگه هم همینو می‌خوان

10:12.330 --> 10:14.060
جای جو، چین یو، یوئه پینگ، وی یونگ)
(چینگ لونگ، یائو چینگ

10:14.060 --> 10:16.900
(کای فان، لین فنگ، یان جیه، چوان تائو)

10:18.150 --> 10:20.710
نمی‌تونیم با قدرتمندا دربیفتیم

10:22.310 --> 10:24.240
(چین مو، سی یون‌شیانگ)
این چهارتا که هیچ رابطه‌ای ندارن

10:24.470 --> 10:26.340
(دینگ شان، دینگ هه، چیو هونگ، چن یینگ)
باید فدا شن

10:26.530 --> 10:28.530
جای جو، چین یو، چین مو)
(سی یون‌شیانگ

10:34.333 --> 10:50.333
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

10:51.610 --> 10:54.600
[داستان خدای چوپان، فصل دوم]

10:57.700 --> 10:59.410
‫(تالار چون ‌یانگ)

10:59.410 --> 11:00.910
‫اون فامیل فرماندار ناحیه‌ی یان ‌شان

11:01.810 --> 11:03.520
‫کناریش پسرعموی فرماندار ناحیه‌ی یودو

11:03.890 --> 11:05.440
‫این یکی رو در موردش نمی‌دونم

11:05.840 --> 11:07.170
‫فکر کنم اسمش سی یون‌ شیانگه

11:07.270 --> 11:08.060
‫فامیلیت سی‌ ئه؟

11:08.440 --> 11:09.700
‫منم یه فامیل با این فامیلی دارم

11:11.470 --> 11:13.840
محقق چین، من عمیقا شما رو تحسین می‌کنم

11:14.310 --> 11:16.440
‫امیدوارم هر دومون آزمون ورودی رو قبول شیم

11:19.800 --> 11:21.130
‫(تالار چون ‌یانگ)

11:23.310 --> 11:25.150
‫همه‌ی محقق‌های تپه‌ی رودخونه بیاین جلو

11:27.950 --> 11:30.480
تپه‌ی رودخونه خیلی ضربه خورده، با تلفات و زخمی‌های زیاد

11:30.970 --> 11:32.820
‫شما سه تا لازم نیست آزمون رو ادامه بدین

11:33.220 --> 11:35.390
‫مستقیم برین تالار انجمن امپراتوری
‫تا امپراتور رو ببینین

11:35.960 --> 11:39.130
‫(تالار چون ‌یانگ)

11:39.370 --> 11:40.140
...برادر چین

11:40.670 --> 11:41.550
سر و صدا نکنین

11:42.140 --> 11:43.640
‫بقیه‌ی داوطلبا لطفا صبر کنین

11:43.710 --> 11:45.500
‫آزمون بعدی داره شروع می‌شه

11:49.650 --> 11:52.210
...محقق چین، یعنی

11:52.640 --> 11:55.320
‫حالا فقط هفت تا جایگاه مونده

12:03.270 --> 12:04.470
‫داوطلبا

12:04.970 --> 12:07.400
‫من لینگ یون، یکی از ناظرای انجمن امپراتوری‌ام

12:08.110 --> 12:09.040
‫قراره

12:09.310 --> 12:12.230
توی این آزمون تواناییتون
‫توی تبدیل انرژی حیاتی چی به نخ‌ها رو بسنجیم

12:13.910 --> 12:16.870
‫تالار چون ‌یانگ انجمن امپراتوری
‫پالایش انرژی حیاتی چی رو آموزش می‌ده

12:17.010 --> 12:19.600
‫دائوئیست لینگ یون به طور خاصی ‫به خاطر تهذیب عمیق

12:19.610 --> 12:21.100
‫و تسلطش به پالایش انرژی حیاتی چی چون ‌یانگ معروفه

12:21.470 --> 12:23.070
‫با مهارت‌های من

12:23.170 --> 12:24.370
...‫شاید نتونم

12:26.010 --> 12:28.820
‫برای حفظ عدالت، گنجینه‌های الهی‌ام رو مهر و موم می‌کنم

12:29.270 --> 12:30.960
‫و خودمو به سطح پنج فروغ محدود می‌کنم

12:31.570 --> 12:33.790
‫فقط کافیه سه حرکت دووم بیارین

12:34.140 --> 12:35.200
‫اگه بعد از سه حرکت سرپا بمونین

12:35.210 --> 12:36.300
‫قبول می‌شین

12:43.170 --> 12:46.470
‫هر جعبه‌ی شمشیر سی و شش تا شمشیر چوبی داره

12:46.790 --> 12:48.060
‫هر کدومو دوست دارین استفاده کنین

12:48.670 --> 12:52.110
‫من فقط از یه شمشیر چوبی استفاده می‌کنم

12:53.540 --> 12:55.120
‫نخ‌های انرژی حیاتی که برای کنترل شمشیر استفاده می‌کنه

12:55.840 --> 12:57.070
‫مثل مو نازکن

12:57.240 --> 12:58.470
‫ولی نیروی عظیمی دارن

12:58.870 --> 13:00.470
‫انرژی حیاتی به تنهایی برای برد کافی نیست

13:01.110 --> 13:02.270
‫برای قبولی

13:02.470 --> 13:03.660
‫باید به تکنیک شمشیر تکیه کنم

13:04.670 --> 13:06.490
‫داوطلب دینگ شان، بیا جلو

13:21.133 --> 13:26.133
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

13:28.320 --> 13:29.840
‫داوطلب دینگ هه

13:31.460 --> 13:33.500
‫این دو تا از یه سبک استفاده می‌کنن

13:33.910 --> 13:37.270
‫احتمالا تکنیک شمشیر استانداردیه
‫که به محقق‌های اولیه‌ی یانکانگ یاد می‌دن

13:37.800 --> 13:39.370
‫با اینکه تکنیکش پالایش‌شده‌ست

13:39.800 --> 13:42.390
‫یه حرکتی که یه بار خنثی شده

13:42.710 --> 13:44.700
‫می‌تونه بی‌نهایت بار خنثی شه

13:46.210 --> 13:48.000
‫واقعا کسی می‌تونه سه حرکتش رو تحمل کنه

13:52.910 --> 13:54.490
‫داوطلب چین یو

13:54.880 --> 13:55.850
‫بیا جلو

13:57.730 --> 13:59.290
‫شاید از خانواده‌ی چین باشی

13:59.540 --> 14:01.090
‫ولی من کوتاه نمیام

14:01.410 --> 14:03.540
‫بهترینت رو نشون بده

14:03.820 --> 14:05.900
‫می‌تونم از این شمشیر استفاده کنم

14:06.270 --> 14:07.580
‫هر چقدر هم که خاص به نظر بیاد

14:07.680 --> 14:09.250
‫لبه‌اش شکسته‌ست

14:09.670 --> 14:12.100
می‌ترسم به خوبی شمشیر چوبی کار نکنه

14:12.180 --> 14:14.340
‫این شمشیر شکسته کافیه

14:23.920 --> 14:26.680
تکنیک شمشیر چین یو حال و هوای قدرت اژدهای واقعی رو داره

14:26.700 --> 14:28.120
‫حتما قبلا یه اژدهای واقعی دیده

14:28.250 --> 14:30.110
‫و تکنیکش رو یاد گرفته

14:30.510 --> 14:32.140
‫اون برادر چین فی‌یوئه‌ست

14:33.710 --> 14:35.870
نکنه اژدهای کوچیک کاخ اژدهای رود خروشان رو

14:35.870 --> 14:37.680
چین فی‌یوئه به یانکانگ آورده و زنده‌ا‌ش کرده؟

14:56.540 --> 14:58.340
‫همون‌طور که از خانواده‌ی چین انتظار می‌رفت

14:58.640 --> 14:59.740
‫سه حرکت منو تحمل کردی

15:00.050 --> 15:01.070
‫قبول شدی

15:04.910 --> 15:06.200
‫فوق‌العاده‌ست

15:06.370 --> 15:07.660
‫با اینکه فقط سه حرکت بود

15:07.870 --> 15:09.880
‫بی‌نهایت بار حمله و دفاع کردن

15:10.110 --> 15:11.140
‫واقعا عالیه

15:12.510 --> 15:14.230
‫ولی توی دو دور قبلی

15:15.130 --> 15:17.170
دائوئیست لینگ یون با تکنیک پالایش چی عمیق و قدرتمندش

15:17.170 --> 15:18.730
با تمام توان حریفاشو شکست داد

15:19.200 --> 15:21.230
‫ولی وقتی با این چین یوی قوی‌تر روبه‌رو شد

15:21.440 --> 15:22.860
‫دست نگه داشت

15:24.240 --> 15:25.320
‫یه چیزی درست نیست

15:26.510 --> 15:27.950
‫داوطلب چین مو

15:29.690 --> 15:31.730
محقق چین، مراقب باش

15:32.560 --> 15:34.100
‫به نظر خیلی نگران منه

15:34.450 --> 15:36.690
‫و فامیلیش مثل مادربزرگ سی ئه

15:37.710 --> 15:38.670
‫ممکنه

15:40.270 --> 15:41.100
نه، دارم زیادی فکر می‌کنم

15:41.400 --> 15:42.730
‫مادربزرگ هیچ‌وقت این‌قدر خجالتی نبود

15:46.240 --> 15:48.070
‫یه چین دیگه؟

15:48.940 --> 15:50.430
‫آره فامیلیم چینه

15:51.540 --> 15:55.630
‫ولی حیف که چین از پایتخت نیستی

15:56.750 --> 15:59.470
استاد، می‌تونم از دو تا جعبه‌ی شمشیر استفاده کنم

16:00.030 --> 16:02.760
‫قانونی درباره‌ی تعداد شمشیرهای چوبی وجود نداره

16:03.170 --> 16:06.030
‫ولی هفتاد و دو تیغه از دو تا جعبه

16:06.160 --> 16:08.140
‫کنترلش خیلی سخت‌تره

16:08.840 --> 16:10.370
‫زیادی به خودت فشار نیار

16:14.870 --> 16:16.970
‫هیچ‌وقت یاد نگرفتی
‫چطور انرژی حیاتی رو به نخ تبدیل کنی

16:20.910 --> 16:21.670
‫یه کم کُندم

16:22.440 --> 16:23.100
‫لطفا شروع کنین

16:23.340 --> 16:25.870
‫باشه نشون بده چی داری

16:25.920 --> 16:27.250
‫پس کوتاه نمیام

16:46.200 --> 16:49.850
‫این پسر چطور می‌تونه همچین انرژی حیاتی قوی‌ای داشته باشه

17:44.310 --> 17:45.600
!‫یه آدم‌کش

17:45.910 --> 17:46.540
!‫از اعلیحضرت محافظت کنین

18:01.470 --> 18:04.690
(جایزه‌ی پیش نمایش)

18:04.740 --> 18:09.890
ارائه مدل: لینگ یو‌شیو
(لباس قصر)

18:09.900 --> 18:13.740
رنگ‌بندی لباسش عمدتا صورتیه، با پارچه‌های لوکس و تزئینات گلدوزی طلایی

18:13.880 --> 18:18.880
مدل موهاش یه کم بر اساس طراحی اصلی تنظیم شده

18:19.000 --> 18:25.470
کلاه سرش خیلی با شکوهه، از مروارید، فیروزه، کوارتز صورتی و عقیق قرمز جنوبی ساخته شده

18:25.560 --> 18:29.590
یه گردنبند یقه‌ای دور گردنش داره که با کلاه سرش هماهنگه و جایگاه اشرافی‌شو برجسته می‌کنه

18:29.720 --> 18:35.290
لباسش کمرشو برجسته می‌کنه و اندام کاملشو نشون می‌ده

18:35.420 --> 18:39.350
ردای گشاد و آستین‌های روانش یه لطافت ملایم می‌ده و در عین حال حس سرزندگی رو حفظ می‌کنه و حس یه تبار اشرافی و پالایش‌شده رو تقویت می‌کنه

18:43.567 --> 19:03.567
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مو-آروی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

19:20.920 --> 19:26.260
‫♪ مه توی اعماق ویرانه‌های بزرگ می‌مونه ♪

19:26.890 --> 19:31.920
‫♪ رود خروشان توی اعصار جریان داره ♪

19:31.930 --> 19:35.100
‫♪ استخون خدا، مقبره‌ی شیطان با هر فصل می‌رقصن ♪

19:35.120 --> 19:37.930
‫♪ بدون نگرانی از شیاطین رویایی، اضطرابی نیست ♪

19:37.970 --> 19:43.990
‫♪ با اسب توی جاده‌ی ناآشنا به سمت امپراتوری صلح ابدی می‌رم ♪

19:44.000 --> 19:47.020
‫♪ به این جسم سلطه‌گر ایمان دارم ♪

19:47.030 --> 19:50.050
‫♪ قلبو بشکن، خدایان شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسن ♪

19:50.060 --> 19:56.080
‫♪ با خدایان می‌جنگم و از میان خارها رد می‌شم ♪

19:56.090 --> 19:59.020
‫♪ از خواب بیدار می‌شم تا درباره‌ی لطف و عدالت بنویسم و بمیرم ♪

19:59.030 --> 20:02.040
‫♪ روح به زندگی جدید توی نیروانا پرواز می‌کنه ♪

20:02.050 --> 20:07.700
‫♪ یه ضربه‌ی شمشیر آسمون و زمین رو باز می‌کنه ♪

20:07.710 --> 20:13.980
‫♪ فقط بذار به آسمون شلیک کنم تا سپیده‌دم رو ببینم ♪

20:13.980 --> 20:19.780
‫♪ سفر به اون طرف ساحل خلق تهی ♪

20:19.780 --> 20:25.890
‫♪ من و تو می‌خندیم و امیدواریم دنیا هیچ‌وقت ساکت نباشه ♪

20:25.910 --> 20:31.670
‫♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪

20:32.150 --> 20:42.070
‫♪ سال‌ها آرومن و قلب هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنه ♪
