WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مو-آروی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

00:27.600 --> 00:31.100
‫[داستان خدای چوپان 2]

02:39.200 --> 03:09.200
(آنچه گذشت)

03:10.080 --> 03:14.880
‫(قسمت 34)

03:29.030 --> 03:31.340
کل شهرستانو کردن یه کارگاه ذوب‌آهن؟

03:33.400 --> 03:36.000
تقریباً شده یه کوره‌‌ی گنده‌ی ذوب فلز

03:36.560 --> 03:38.900
مردم یانکانگ حتی برای ساخت یه تیکه آهنم انقدر شلوغش می‌کنن

03:39.530 --> 03:41.280
باورنکردنیه

03:43.210 --> 03:46.060
اون تپلی گفت از وقتی استاد امپراتوری اصلاحات و شروع کرده

03:46.060 --> 03:48.090
مهارت‌ها و نیروی معنوی یانکانگ خیلی سریع پیشرفت کرده

03:48.800 --> 03:50.020
پس واقعا درسته

03:50.750 --> 03:51.330
صبر کن

03:51.720 --> 03:53.720
کاربرد هنرای الهی تو زندگی روزمره

03:54.030 --> 03:56.490
همون راه قدیسانه که تو کتابای جادوی آسمانی بزرگ نوشته شده نیست؟

03:57.160 --> 03:58.460
راه قدیسانه چیه؟

03:59.560 --> 04:00.590
راه قدیسانه یعنی

04:00.650 --> 04:01.960
(راه قدیسانه)
هیچی جز زندگی روزمره مردم عادی نیست

04:02.560 --> 04:03.410
اونی که از این راه منحرف شه

04:03.620 --> 04:05.500
میوفته توی مسیر انحراف و خودخواهی

04:05.990 --> 04:07.050
فقط وقتی با طبیعت یکی باشی

04:07.400 --> 04:08.360
میشه گفت توی مسیر تائویی

04:09.060 --> 04:09.720
مادر‌بزرگ گفت

04:09.830 --> 04:11.490
این اصلی‌ترین باور کتاب مقدسه

04:11.860 --> 04:14.060
و پایه‌ی آموزش‌های فرقه‌مونه

04:14.860 --> 04:16.450
یعنی چی؟

04:18.200 --> 04:19.860
یعنی مهارتی که به درد مردم نخوره

04:20.220 --> 04:23.160
چه الهی باشه چه شیطانی چه بودایی

04:23.220 --> 04:24.450
باطله

04:24.850 --> 04:26.690
فقط اونایی که به درد همه بخورن

04:26.930 --> 04:28.440
و توی زندگی روزمره جا بشینن

04:28.890 --> 04:29.790
می‌شن راه واقعی

04:31.120 --> 04:33.260
چه مهارتایی اینجوری‌ان؟

04:33.520 --> 04:35.730
از مهارتای الهی و شیطانی هم بهترن؟

04:36.820 --> 04:39.560
به 360 تالار فرقه‌مون فکر کن

04:40.270 --> 04:42.740
تالار بارون واسه کشاورزا توی خشکسالی بارون میاره

04:43.450 --> 04:45.930
تالار سازندگی موقع سیل سد می‌سازه

04:46.430 --> 04:48.320
مردم به چی نیاز دارن

04:48.680 --> 04:50.490
مهارتایی که توی زندگی روزمره‌‌اشون به درد بخوره

04:51.600 --> 04:55.490
نه مسیرایی که فقط چند نفر ازش سود ببرن

04:55.890 --> 04:57.680
تا تبدیل به خدا یا شیطان بشن

04:58.120 --> 05:00.430
پس تعریف تائو می‌شه

05:00.560 --> 05:02.290
تامین نیازای روزمره‌ی مردم؟

05:03.060 --> 05:06.060
راه قدیسان در واقع توسط استاد امپراتوری یانک کانگ تحقق یافته

05:06.600 --> 05:08.950
اونم جزو فرقه‌ی مقدسه؟

05:19.060 --> 05:22.080
اگه جنازه‌ها تلنبار شن باعث بیماری می‌شه

05:22.600 --> 05:23.730
زود یه گروه جمع کنین

05:24.060 --> 05:26.520
جنازه‌ها رو ببریم اون‌ور رودخونه و  توی کوه بای‌سویی دفن‌شون کنیم

05:26.950 --> 05:27.430
چشم قربان

06:06.180 --> 06:07.490
توی شهرستان دی‌جیانگ چی شده؟

06:07.810 --> 06:09.300
چطوری یه‌دفعه صد نفر مردن؟

06:09.890 --> 06:11.990
اینا جنازه ها همه از بالادست رودخونه اومدن

06:12.430 --> 06:13.860
احتمالاً قربانیای سیل بودن

06:14.300 --> 06:15.520
که سد جلوشونو گرفته

06:16.020 --> 06:16.990
و آب اونا رو آورده اینجا

06:26.600 --> 06:28.250
اگه غرق شده بودن

06:28.450 --> 06:30.060
بدناشون باید باد کرده می‌بود

06:30.800 --> 06:33.990
ولی اینا سفت و خشکن

06:35.320 --> 06:36.250
...عجیبه

06:36.420 --> 06:37.580
با این همه جنازه

06:37.690 --> 06:39.950
هیچ بویی تعفنی نمیاد

07:32.010 --> 07:33.250
اینا همه تبدیل به زامبی شدن

07:33.750 --> 07:34.620
باید کار فرقه‌ی جنازه‌های جاودانه‌ باشه

07:35.660 --> 07:36.730
زود یه گزارش به فرماندار بفرستین

07:36.730 --> 07:37.860
که فرقه‌ی جنازه‌های جاودانه‌ حمله کرده

07:38.120 --> 07:39.680
!فرماندار اینجاست

07:41.560 --> 07:45.100
استاد امپراتوری با قدرت امپراتور به فرقه‌ها فرمان میده

07:45.130 --> 07:47.120
و مدام قانون الهی رو زیر پا می‌ذاره

07:47.370 --> 07:50.180
این فرماندار

07:50.310 --> 07:52.560
جاسوس و نوچه‌ی اون بوده

07:53.390 --> 07:54.490
حقش بود که بمیره

08:18.750 --> 08:20.250
فرقه‌ی جنازه‌های جاودانه‌...؟

08:20.620 --> 08:22.250
یه فرقه‌ی یاغی دیگه‌ست

08:22.930 --> 08:24.120
با این حال

08:24.360 --> 08:26.660
واقعاً لازم بود مردم بی‌گناه رو بکشن؟

08:27.560 --> 08:28.730
این فرقه با جنازه‌ها

08:29.160 --> 08:30.570
تمرین می‌کنه

08:30.820 --> 08:32.150
با جنازه‌ها؟

08:33.750 --> 08:36.600
فکر می‌کنی می‌خوان کل شهر رو قتل‌عام کنن

08:36.650 --> 08:38.830
و همه رو تبدیل به عروسک خودشون کنن؟

08:40.460 --> 08:41.190
مادربزرگ گفته بود

08:41.960 --> 08:43.380
آدمای بیرون سرزمین بایر بزرگ

08:43.730 --> 08:45.280
خیلی بی‌رحمن و مثل ما نیستن

08:49.230 --> 08:51.420
شهر دجیانگ رو محاصره کنین

08:52.250 --> 08:54.250
حتی یه نفرم نباید در بره

08:55.000 --> 08:56.620
چشم قربان

09:01.440 --> 09:11.440
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

09:49.550 --> 09:50.380
تویی؟

09:50.600 --> 09:51.090
!بیا بریم

09:51.800 --> 09:53.780
اینا مثل سربازای روحی سفت‌ و محکم‌ان

09:54.000 --> 09:56.000
سلاح‌های عادی اصلاً روشون کار نمی‌کنه

09:56.460 --> 09:57.650
شهر دجیانگ زیاد دووم نمیاره

09:58.860 --> 10:00.230
این بچه از کجا پیداش شد؟

10:00.390 --> 10:02.000
!چجوری جرأت کرد یکی رو درست جلوی چشمم بدزده

10:05.960 --> 10:07.990
بایدمنتظر نیروی کمکی از ایالت لی جو باشیم

10:12.000 --> 10:13.570
ممنونم که نجاتم دادی ارباب جوان چین

10:13.650 --> 10:15.030
اگه دوباره همو دیدیم

10:15.100 --> 10:16.360
من، جین یانگ حتماً دینم رو ادا می‌کنم

10:19.390 --> 10:21.010
توپ‌های جن یوان رو آماده کنین

10:21.420 --> 10:22.860
(کشتی جنگی یانکانگ)
توپ‌های جن یوان رو حاضر کنین

10:42.750 --> 10:43.750
باید همین حالا بریم

10:44.200 --> 10:44.830
هو لینگ ئر

10:45.000 --> 10:45.520
!بادسواری

10:53.674 --> 11:07.674
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

11:08.400 --> 11:11.670
[داستان خدای چوپان، فصل دوم]

11:17.460 --> 11:19.330
اون پسره یهو از ناکجا پیداش شد

11:19.580 --> 11:21.860
نمی‌ذارم در بره

12:02.250 --> 12:03.510
!فرار کن! فرار کن

12:30.330 --> 12:31.070
!نصفش کردی

12:31.700 --> 12:33.550
شمشیر خوک‌کشی روش جواب می‌ده

12:34.900 --> 12:36.500
(حرکت اول تکنیک شمشیر خوک‌کشی)

12:38.450 --> 12:39.850
(نبرد شبانه، طوفان در دل شهر)

12:45.120 --> 12:47.140
طلسم‌های کاغذی روی جنازه‌ی پرنده شکسته شدن؟

12:53.100 --> 12:55.650
این جنازه‌های پرنده خیلی قوی و تنومدن

12:55.740 --> 12:58.120
بدنشون مثل یه جنگجوی زبده‌ی شکست‌ناپذیر می‌مونه

12:58.420 --> 13:01.780
یعنی این پسره یکی از استادای سلطنتی یانکانگه؟

13:02.050 --> 13:03.230
اگه فرار کنه

13:03.300 --> 13:04.750
کل نقشه‌مونو نقش بر آب می‌کنه

13:14.450 --> 13:15.840
عجب کاری کردی ارباب جوان چین

13:26.650 --> 13:27.860
چه موج قوی‌ای از انرژی حیاتی داشت

13:28.700 --> 13:30.150
تقریباً اندازه‌ی انرژی شین چینگ ئره

13:34.960 --> 13:36.860
حداقل تو سطح هفت ستاره از هنرهای الهیه

13:37.460 --> 13:38.830
سه سطح از من بالاتره

14:12.550 --> 14:14.030
اون... سمه‌ جنازه‌ست؟

14:21.750 --> 14:23.000
جوون

14:23.500 --> 14:26.030
تو از نزدیک با جنازه‌‌های پرنده‌ی من جنگیدی

14:26.050 --> 14:27.520
ولی یه خراش هم برنداشتی

14:27.980 --> 14:30.330
چه حیف، اگه زخمی می‌شدی

14:30.700 --> 14:33.190
سم جنازه می‌رفت تو بدنت

14:33.360 --> 14:34.990
کم کم حس می‌کنی

14:35.000 --> 14:37.870
خونت یخ می‌زنه، ماهیچه‌هات خشک می‌شن

14:38.450 --> 14:42.490
ذهنت محو شده و روحت متلاشی می‌شه

14:46.210 --> 14:48.780
آخرشم مثل همینا می‌شی، یه جنازه‌ی بی‌فکر

14:54.200 --> 14:56.410
باید به خودت افتخار کنی که

14:57.000 --> 14:58.140
قراره به فرقه‌ی نامیرا خدمت کنی

16:16.830 --> 16:19.200
از تکنیک کنترل شمشیر استفاده می‌کنه تا کاغذ طلسم زرد رو توی حمله‌ها هدایت کنه

16:19.730 --> 16:21.460
استادای هنرهای الهی توی فرقه‌ی نامیرا

16:21.460 --> 16:22.970
می‌تونه کاغذهای نازک رو تبدیل به تیغ کنن

16:22.970 --> 16:24.650
که سنگو می‌بره

16:25.410 --> 16:26.440
نمی‌تونم نزدیکش بشم

16:26.750 --> 16:28.330
باید یه جوری غافلگیرش کنم

16:31.240 --> 16:46.240
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

16:56.480 --> 16:58.800
بوی گوگرد قاطی بوی خون پیچیده

16:58.920 --> 16:59.780
مراقب باش ارباب جوان

16:59.790 --> 17:01.650
اینا با اون طلسمای قبلی فرق دارن

17:19.170 --> 17:21.010
فرقه نامیرا فقط جنازه‌ها رو زامبی نمی‌کنه

17:21.250 --> 17:23.180
با خون آدمم طلسم می‌کشن

17:47.770 --> 17:50.240
می‌تونه زامبیای پرنده رو با فنون رزمی کنترل کنه

17:50.330 --> 17:52.360
و طلسمای زرد رو با شمشیر هدایت کنه

17:52.610 --> 17:54.180
و حتی با ورد طلسم بکشه

17:54.490 --> 17:56.510
در واقع داره هم‌زمان سه سبک مختلفو اجرا می‌کنه

18:03.130 --> 18:03.700
یخ بزن

18:10.160 --> 18:10.580
بشکن

18:39.700 --> 18:42.890
(جایزه‌ی پیش نمایش)

18:43.050 --> 18:48.100
معرفی مدل: استاد فرقه نامیرا

18:48.130 --> 18:57.030
یه کلاه فلزی بامبو روی سرشه طلسم زرد چسبیده به آینه هشت‌گوش وسط سینشه

18:57.040 --> 19:03.540
دستاش خشک و درازه با رنگ قرمز عجیب، پارچه‌های قرمز هم از زیر کلاهش آویزونه که صورتشو پوشونده

19:03.640 --> 19:10.100
ردای زرد و سیاه تائویی تنشه با نقشای هشت‌گوش و طلسمای آویزون از دور کمرش

19:10.180 --> 19:12.700
یه دم اسب قرمز دستشه که سرش یه تیکه فلز حکاکی‌شده‌ست با چشمای قرمز براق

19:12.880 --> 19:18.460
ابروی سفید چشمای باریک و دماغ قلابیش چهره‌شو شبیه یه مرتد شیطانی کرده

19:18.640 --> 19:23.890
معرفی صحنه: گذرگاه آب تیره

19:23.920 --> 19:28.730
دژ کنار رود خروشان قد کشیده و با یه دفاع حسابی محافظت میشه

19:28.880 --> 19:33.870
کل سازه با سبک معماری سنتی شرقی لایه‌لایه ساخته شده

19:33.990 --> 19:38.450
شیب‌هایی توی ساختار دژ هست که با یه شبکه پیچیده از مکانیزما درهم تنیده شدن

19:38.560 --> 19:42.780
(گذرگاه آب انبوه)

19:38.640 --> 19:42.650
چشم‌ دیده‌بان وسط دروازه شهر آویزون شده تا سرزمین بایر بزرگ رو زیر نظر بگیره

19:42.830 --> 19:47.660
چند تا ابزار مکانیکی اسرارآمیز هم روی برج دژ ردیف شدن با پرچمای امپراتوری یان کانگ که توی باد می‌رقصن

19:47.780 --> 19:53.780
آب رود خروشان از کوه‌های قطع‌الهی رد می‌شه و توی گذرگاه آب تیره می‌ریزه
