WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مو-آروی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

00:27.600 --> 00:31.100
‫[داستان خدای چوپان 2]

02:39.200 --> 03:09.200
(آنچه گذشت)

03:10.080 --> 03:14.880
‫(قسمت 32)

03:18.100 --> 03:18.790
نوبت منه

03:19.800 --> 03:20.290
مو-آر

03:20.860 --> 03:22.690
می‌تونی از هر چی یاد گرفتی استفاده کنی

03:23.120 --> 03:24.230
تا وقتی بتونی شکستم بدی

03:24.480 --> 03:25.630
قبولت می‌کنم

03:27.780 --> 03:30.340
می‌خوام فن مشت زنی رو از پدربزرگ ما یاد بگیرم

03:32.520 --> 03:33.320
آفرین همین روحیه رو می‌خوام

03:33.760 --> 03:35.390
وقتی دیدم اون اژدها رو زنده کردی

03:35.460 --> 03:37.930
فهمیدم اژدهای واقعی دیدی و قدرتشونو درک کردی

03:38.460 --> 03:40.270
حالا من و تو با هم رقابت می‌کنیم

03:40.560 --> 03:41.830
بیا با هشت مهارت رعدآسا اینو فیصله بدیم

03:44.970 --> 03:46.660
فرم سوم از هشت مهارت رعدآسا

03:46.750 --> 03:48.240
!«نُه اژدهای توفان‌سوار»

03:56.590 --> 03:58.100
وقتی کوچیک بودم پدربزرگ ما یادم داد

03:58.300 --> 04:00.860
هشت مهارت رعدآسا باید صدای رعد بده تا بشه بهش گفت هنر الهی

04:01.920 --> 04:04.690
باید نیروی حیاتیم رو تا ته ببرم بالا

04:04.860 --> 04:06.160
و صدای رعد و آزاد کنم

04:07.170 --> 04:08.930
مهارت اکسیر سه‌گانه‌ی جسم سلطه‌گر

04:22.560 --> 04:25.330
اژدهای مو‌-آر داره کم‌کم ناپایدار میشه

04:25.810 --> 04:26.260
نه

04:26.530 --> 04:28.680
اینا پس‌تصویرای اژدهای واقعی‌ان

04:49.650 --> 04:50.730
آفرین پسر

04:50.960 --> 04:54.140
واقعا وادارم کردی که پنج گنجینه‌ی الهی رو باز کنم تا ضربه‌تو تاب بیارم

04:54.960 --> 04:58.120
چهار بار بیداری جسم سلطه‌گرت واقعاً فوق‌العاده‌ست

04:59.260 --> 05:00.190
آزمون منو گذروندی

05:00.950 --> 05:02.560
مادربزرگ نوبت توئه

05:20.080 --> 05:20.690
...مادربزرگ

05:21.660 --> 05:22.480
مو آر

05:22.560 --> 05:25.060
تو همون موقع که از هر سیصد و شصت تالار عبور کردی

05:25.700 --> 05:27.990
آزمون منو پشت سر گذاشتی

05:31.060 --> 05:31.790
مادربزرگ

05:36.860 --> 05:38.660
واقعا بزرگ شدی

05:39.860 --> 05:40.630
برو

05:40.970 --> 05:42.400
بعد از این که آزمون کدخدای روستا رو گذروندی

05:42.530 --> 05:43.960
می‌تونی از روستای سان لائو بری

05:44.500 --> 05:46.530
و زندگی خودتو بسازی

05:58.750 --> 06:00.340
بالاخره رسیدم به آخرین آزمون

06:01.780 --> 06:03.250
نفر بعدی که باید باهاش روبه‌رو بشم

06:03.900 --> 06:06.150
قوی‌ترین مرد روستا، پدربزرگ کدخداست

06:07.960 --> 06:09.440
خواهش می‌کنم منو راهنمایی کنین پدربزرگ

06:11.630 --> 06:12.990
شمشیرتو بلند کن

06:15.740 --> 06:17.060
یه شمشیر چهار لبه داره

06:17.630 --> 06:20.530
وقتی رو به روت قرار می‌گیره قلبتو نشون می‌ده

06:21.600 --> 06:22.800
یه طرفش خوبه

06:23.130 --> 06:24.210
یه طرفش بده

06:25.300 --> 06:27.260
وقتی رو به دشمنت قرار می‌گیره

06:27.630 --> 06:30.110
وجدان دشمنتو نشون می‌ده

06:31.000 --> 06:32.220
یه طرفش خوبه

06:32.630 --> 06:33.890
یه طرفش بده

06:35.260 --> 06:37.230
شمشیر، تنها معیار توئه

06:37.600 --> 06:39.160
با تکنیک شمشیر قضاوت کن

06:39.400 --> 06:41.360
که چی درسته چی غلطه، چی خوبه چی بد

06:42.530 --> 06:44.090
نه فقط برای بقیه

06:44.580 --> 06:46.250
برای خودت هم هست

06:47.620 --> 06:49.390
الان می‌خوام

06:49.400 --> 06:51.130
اولین حرکت سبک شمشیرم رو بهت یاد بدم

06:51.900 --> 06:53.190
اگه خوب یادش بگیری

06:53.520 --> 06:55.360
یعنی آزمون منم گذروندی

07:00.660 --> 07:01.960
سبک شمشیری که داری یادم میدی

07:02.230 --> 07:03.530
فقط یه‌سری حرکت ساده‌ نیست

07:03.900 --> 07:05.260
یه مأموریت پشتشه

07:07.330 --> 07:08.620
یاد گرفتن فن شمشیرت

07:09.230 --> 07:11.990
یعنی به‌دوش گرفتن وظیفه‌ای که حتی خودت هم نتونستی انجامش بدی

07:12.800 --> 07:13.530
مو-آر

07:13.690 --> 07:15.280
فکر می‌کنی از پس این مسئولیت برمیای؟

07:16.560 --> 07:17.730
فقط چون من نتونستم

07:18.080 --> 07:20.390
دلیل نمی‌شه اونم نتونه

07:21.260 --> 07:24.360
استاد اعظم فرقه‌ی شیاطین آسمانی فقط هفت سال دیگه زنده‌ست

07:25.230 --> 07:26.560
منم دیگه سنی ازم گذشته

07:27.100 --> 07:29.390
نهایتا چند سال بعد از اون می‌میرم

07:36.920 --> 07:39.490
وقتشه سبک شمشیر خودم رو منتقل کنم

07:45.350 --> 07:47.920
سبک شمشیر من اسمش
"هنر شمشیره"

07:56.040 --> 08:06.040
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

08:14.130 --> 08:16.090
<i>فرم اول هنر شمشیر</i>

08:20.360 --> 08:22.260
<i>شمشیر کوه‌ و‌ رود رو درمی‌نورده</i>

08:23.930 --> 08:26.230
توی تالار اصلی، مشاورها توی چادر فرماندهی دارن نقشه می‌کشن

08:26.930 --> 08:29.290
مرز، جاییه که ژنرال‌های دلیر با نیزه‌ و سپر به‌ جون هم می‌افتن

08:31.860 --> 08:34.130
وقتی زمان مناسب باشه، زمین یاری کنه و آدم درست باشه

08:35.059 --> 08:37.760
خداها رو هم می‌شه به چالش کشید

08:40.030 --> 08:41.260
البته که می‌شه

08:45.680 --> 08:48.220
در این روز، نشونه‌های اقتدار و حاکمیت شکل می‌گیرن و سازوکار اداره‌ی کشور به راه می‌افته

08:51.770 --> 08:54.750
در نهایت، شمشیر کوه‌ و ‌رود رو درمی‌نورده

08:56.570 --> 08:59.180
همه باهم سرود باد بزرگ و می‌خونن

09:00.310 --> 09:04.800
و حتی خداها هم میان تا ادای احترام کنن

09:07.390 --> 09:11.160
کدخدای داره با نور و سایه‌ی شمشیرش جوهر می‌سازه

09:11.280 --> 09:13.190
و با انرژی چی شمشیرش  نقاشی می‌کنه

09:14.130 --> 09:16.700
هر جا کوه و رود و دریا باشه

09:16.700 --> 09:18.740
چی شمشیر بهش ضربه می‌زنه

09:18.960 --> 09:21.260
ولی این تکنیک حتی شکل درست‌وحسابی هم نداره

09:21.440 --> 09:23.390
مو-آر چطوری می‌خواد یادش بگیره؟

09:23.430 --> 09:24.690
کدخدا یه بار بهم گفته بود

09:25.030 --> 09:26.730
چهارده حرکت پایه‌ای برای شمشیر هست

09:27.690 --> 09:28.590
<i>ضربه‌ی مستقیم</i>

09:29.310 --> 09:30.290
<i>بلند کردن</i>

09:31.170 --> 09:31.780
<i>ضربه‌ی ابری</i>

09:32.240 --> 09:33.010
<i>برش</i>

09:33.010 --> 09:33.790
<i>شکافتن</i>

09:34.010 --> 09:34.820
<i>فرو کردن</i>

09:35.070 --> 09:35.890
<i>انفجار</i>

09:35.940 --> 09:36.690
<i>قلاب</i>

09:36.740 --> 09:37.460
<i>تلنگر</i>

09:37.540 --> 09:38.330
<i>پاک کردن</i>

09:38.330 --> 09:39.120
<i>جارو کردن</i>

09:39.120 --> 09:39.660
<i>دفع کردن</i>

09:39.660 --> 09:40.560
<i>سد کردن</i>

09:40.560 --> 09:41.690
<i>چرخوندن</i>

09:42.040 --> 09:46.760
همه‌ی فنون شمشیر
هر چقدر هم پیچیده باشن از همین چهارده حرکت ساخته شدن

09:47.100 --> 09:48.840
بی‌نهایت تغییر دارن ولی ریشه‌هاشون یکیه

09:49.600 --> 09:50.530
اولیش برای ضربه‌ست

09:50.900 --> 09:51.890
دومی برای بلند کردنه

09:52.260 --> 09:53.240
سومی برای شکافتنه

09:53.770 --> 09:54.910
و همین‌طور ادامه داره

09:55.390 --> 09:57.380
تا وقتی که فرم‌های پایه‌ی شمشیرو شماره‌گذاری کنم

09:58.110 --> 09:59.650
می‌تونم از روشای عددی برای حفظ کردنش استفاده کنم

09:59.920 --> 10:01.580
تا تکنیک رو تجزیه و حفظ کنم

10:09.090 --> 10:11.440
یک، چهار، یک، پنج

10:18.620 --> 10:21.010
یک، سه، شش، دو

11:24.920 --> 11:26.850
آفرین مو‌-آر

11:29.674 --> 11:48.674
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

11:48.510 --> 11:51.810
[داستان خدای چوپان، فصل دوم]

11:54.370 --> 11:54.950
...من

11:55.650 --> 11:56.640
قبول شدم؟

12:02.660 --> 12:05.070
مو-آر تو دیگه بالغ شدی

12:05.580 --> 12:07.860
همه‌ی اون چیزایی که ما پیرای ناتوان بهت یادت دادیم

12:08.100 --> 12:11.620
برای این بود که بتونی توی این دنیا دووم بیاری

12:12.490 --> 12:15.720
لنگ یادت داد چطور فرار کنی و زرنگ باشی

12:16.050 --> 12:18.590
کیمیاگر یادت داد چطور دارو درست کنی و جون نجات بدی

12:19.020 --> 12:23.230
کور یادت داد واقعیت و از توی توهم ببینی

12:23.430 --> 12:26.030
لال بهت یاد داد که آروم باشی و بتونی خودتو وفق بدی

12:26.450 --> 12:29.370
قصاب شجاعت و بی‌باکی یادت داد

12:29.630 --> 12:32.530
کر یادت داد چطور با هنر و زیبایی زندگی کنی

12:33.170 --> 12:36.000
ما بهت قدرت و عزت یاد داد

12:36.860 --> 12:39.660
و مادر بزرگ سی بهت خرد و مهربونی یاد داد

12:43.030 --> 12:44.790
از امروز به بعد

12:45.200 --> 12:47.890
می‌تونی روستای سان لائو رو ترک کنی

12:49.500 --> 12:51.080
و راه خودتو توی دنیا پیدا کنی

12:51.470 --> 12:57.910
♪ تا وقتی تو و من با همیم از باد و بارون نمی‌ترسیم ♪

12:58.910 --> 13:00.370
توی مسیرت به یان‌کانگ

13:01.090 --> 13:03.390
با خطرهای زیادی روبه‌رو می‌شی

13:04.770 --> 13:06.170
ولی یادت باشه

13:06.730 --> 13:09.240
باید راه تائوی خودتو بسازی

13:15.530 --> 13:16.560
‫راه تائوی خودم...

13:50.800 --> 13:52.490
مامان‌بزرگ، پدربزرگ‌ها بی‌خیال

14:02.240 --> 14:12.240
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

14:33.920 --> 14:34.720
مو-آر

14:35.110 --> 14:36.930
آدمای اون بیرون بی‌رحمن

14:37.410 --> 14:39.260
مثل مردم ساده‌های سرزمین بایر بزرگ نیستن

14:39.360 --> 14:40.690
اگه نمی‌تونی شکستشون بدی، فرار کن، فهمیدی؟

14:40.700 --> 14:42.030
یا مسمومشون کن

14:42.100 --> 14:43.960
اگه کسی اذیتت کرد تیکه‌تیکه‌ا‌ش کن

14:44.000 --> 14:45.630
حواست به زنای خوشگل باشه

14:45.730 --> 14:47.020
با وقار رفتار کن

14:47.020 --> 14:47.730
قوی بمون

14:47.860 --> 14:50.370
یادت نره تو یه جسم سلطه‌گری

14:51.920 --> 14:53.080
تائو چیه؟

14:54.110 --> 14:55.520
تائو با فهم ذاتی به دست میاد

14:55.620 --> 14:58.000
مثل این یارو گنده بک؟

14:58.420 --> 15:00.070
فسقلی

15:00.280 --> 15:02.460
زود برگرد پیشمون

15:09.570 --> 15:11.590
از وقتی گنده‌بک تمرینای هشت مهارت رعدآسا رو شروع کرده

15:12.350 --> 15:15.230
یه جورایی انگار آروم شده مثل یه استاد زن

15:15.860 --> 15:17.820
درست مثل یکی از محافظای معبد

15:19.760 --> 15:20.860
‫یا شاید...

15:21.160 --> 15:23.090
منم یهویی مسیر خودمو پیدا کنم

15:23.330 --> 15:24.890
مثل شیان چینگ‌ئر

15:26.780 --> 15:27.820
این چیه؟

15:28.300 --> 15:30.240
چطور به نظرت؟ شبیه خودم نیست؟

15:30.520 --> 15:32.960
اون روز یه مشت راهزن به روستای جانگ‌ جوانگ حمله کرده بودن

15:33.630 --> 15:36.960
منم خوردمشون که شکمم سیر شه

15:37.310 --> 15:40.190
روستاییا فکر کردن یه خدای کوه ظاهر شده

15:40.330 --> 15:41.890
واسه همین گاو و گوسفند قربونی آوردن

15:42.660 --> 15:44.030
یه کم وجدان‌درد گرفتم

15:44.130 --> 15:45.460
بعدش

15:46.150 --> 15:48.550
واسه همین موندم و ازشون محافظت کردم

15:48.960 --> 15:50.010
نیتت خوب نبود

15:50.010 --> 15:51.030
ولی تهش کار خوب کردی

15:51.430 --> 15:52.640
نصف راه تا بودا شدن رفتی

15:53.170 --> 15:55.440
نه مرسی، نمی‌خوام کچل بشم

15:55.840 --> 15:58.470
فعلا

16:01.860 --> 16:03.440
امپراتوری یانکانگ خیلی پهناوره

16:06.080 --> 16:08.010
من چجوری قراره مسیر خودمو پیدا کنم؟

16:09.130 --> 16:11.370
!ارباب چین

16:11.750 --> 16:13.290
کمک می‌خواین وسایلتونو بیارم؟

16:13.460 --> 16:15.260
دوست دارین تو مسیر کمکتون کنم غذا بپزم

16:15.380 --> 16:17.170
یا شب موقع خواب کنارتون باشه؟

16:17.430 --> 16:20.310
!جناب چین لطفا منم با خودتون ببرین

16:20.700 --> 16:22.060
تو رو خدا

16:22.060 --> 16:23.490
من همه کار بلدم

16:25.300 --> 16:26.930
منم می‌خوام سفر کنم

16:27.030 --> 16:28.330
تا بتونم این شکل هیولاییو بندازم کنار

16:28.400 --> 16:29.360
و شکل انسانی پیدا کنم

16:29.560 --> 16:31.360
و مسیر تائوی خودمو پیدا کنم

16:33.400 --> 16:33.960
باشه پس

16:38.100 --> 16:39.880
جناب چین بذار وسایلتونو من بیارم

16:39.960 --> 16:40.930
نیازی نیست

16:41.030 --> 16:42.430
اون از خودت بزرگ‌تره

16:42.460 --> 16:43.260
عیبی نداره

16:43.260 --> 16:45.450
دُمم کلی چیز جا می‌گیره

16:46.160 --> 16:47.290
چطور جا دادیش اون تو؟

16:52.780 --> 16:58.160
فکر می‌کردم عصای نقره‌ای افتاده دست یه پسر از سرزمین بایر بزرگ

16:58.980 --> 17:00.580
ولی حالا می‌فهمم

17:01.060 --> 17:03.770
تو همونی هستی که سرنوشتم بوده ببینمش

17:05.970 --> 17:08.710
من رهبر فرقه‌ی تندر بزرگم

17:11.000 --> 17:12.099
کی هستی؟

17:13.099 --> 17:14.960
تو عصای نقره‌ای منو گرفتی

17:14.960 --> 17:16.400
و فنون مشت منو تمرین کردی

17:16.430 --> 17:17.829
این یعنی سرنوشت

17:21.040 --> 17:22.890
با این آشوبی که توی یانکانگ راه افتاده

17:23.680 --> 17:27.760
فرقه‌ی تندر بزرگ دیگه نمی‌تونه ساکت بمونه

17:30.660 --> 17:31.460
خودشه

17:35.730 --> 17:36.760
تو همین چند روز گذشته

17:36.830 --> 17:38.630
فرقه‌ی شیاطین آسمانی که ارشد فرقه‌های اهریمنیه

17:38.710 --> 17:42.030
و فرقه‌ی تندر بزرگ که پیشوای فرقه‌های ذنه، جفتشون وارد عمل شدن

17:42.330 --> 17:44.270
انگار اون بیرون خبرای مهمیه

17:47.340 --> 17:49.120
مو-آر الان داره می‌ره یانکانگ

17:49.630 --> 17:51.230
می‌ترسم مستقیم بره وسط خطر

17:58.470 --> 18:03.570
معرفی مدل: لنگ
(دزد الهی)

18:03.610 --> 18:09.920
لباساش بیشتر آبی و قهوه‌ای‌ان که یه حس آروم و موقر می‌ده

18:10.030 --> 18:14.360
با مو و ریش جوگندمی و خالکوبی‌ های مشکی یه حال‌ و‌ هوای آزاد و بی‌قید داره

18:14.450 --> 18:19.260
دوتا کیسه از کمرش آویزونه که پره از چیزای قیمتی دزدیده‌ شده‌ ست

18:19.330 --> 18:30.230
یه عصای چوبی خشکیده که روش زنگوله آویزونه و سرآستینا و پایین لباسش حسابی پاره‌ و‌ پوره‌ ست

18:30.370 --> 18:34.350
لباسش ساده و سبکه و با این که یه پاشو نداره ولی پر از اعتماد‌ به‌ نفسه و تیزبین

18:34.860 --> 18:41.810
موهاشو بی‌خیال بالا بسته و لباس کنفی زبری تنشه که با تکه‌ های چرمی تزئین شده

18:41.970 --> 18:48.560
یه دستبند تسبیح‌ گونه دور مچشه و یقه‌ لباس زبرش از شدت استفاده نخ‌نما شده

18:48.730 --> 18:54.600
پاشو با ساق‌ بند آهنی و یه خنجر بسته که هم دفاعیه هم هجومی

18:54.670 --> 18:59.810
چندتا رشته‌ سکه از کمرش آویزونه که یه گذشته‌ غم‌ انگیزو نشون می‌ده

18:59.890 --> 19:06.850
طراحی لباسش کاربردیه و چابک و روحیه‌ یه یاغی با مرامو به‌ خوبی نشون می‌ده

19:06.874 --> 19:21.874
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مو-آروی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●
