WEBVTT

00:00.000 --> 02:00.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

02:35.610 --> 02:39.110
‫[داستان خدای چوپان]

02:39.200 --> 03:09.200
‫(آنچه گذشت)

03:10.080 --> 03:14.880
‫(قسمت 26)

03:19.130 --> 03:19.890
‫گاوچرون

03:20.700 --> 03:21.990
!توی پایتخت ‫می‌بینمت

03:28.560 --> 03:29.560
‫فامیلیت چینه؟

03:30.930 --> 03:31.990
فامیل ژنرال هم چینه

03:33.560 --> 03:34.590
‫دنیا خیلی بزرگه

03:35.000 --> 03:36.130
‫خیلیا فامیلشون چینه

03:37.610 --> 03:38.990
‫بعضیا از اول اشراف‌زاده‌ان

03:39.360 --> 03:40.630
‫سرنوشتشونم پر از ثروت و مقامه

03:41.400 --> 03:43.220
‫ولی یه سری دیگه بدبخت به دنیا میان

03:43.440 --> 03:44.660
‫و توی فقر زندگی می‌کنن

03:46.130 --> 03:47.960
‫درسته که به لطف

03:48.330 --> 03:49.490
کشتی الهی زنده موندی

03:49.980 --> 03:51.230
‫ولی این چیزی رو عوض نمی‌کنه

03:53.560 --> 03:54.660
‫فامیلت شاید چین باشه

03:57.360 --> 03:58.530
‫ولی بازم یه مطرودی

03:59.960 --> 04:02.260
‫یه ولگردی که خدایان توی سرزمین بایر بزرگ رهاش کردن

04:32.260 --> 04:33.130
برادر کوچیک

04:33.550 --> 04:34.930
بهش حتی فکرم نکن

04:35.760 --> 04:37.060
‫اون خیلی از تو بالاتره

04:47.600 --> 04:48.460
‫ژنرال چین

04:48.930 --> 04:50.360
‫به نظر میاد کسی اینجا بهت خوش‌آمد نمی‌گه

04:51.830 --> 04:53.630
‫بذار تا بیرون همراهیت کنم
(لفظی که به کار برد برای همراهی مُرده ها به کار می‌ره)

04:55.930 --> 04:56.530
‫ارباب جوان

05:01.750 --> 05:03.360
‫(فو)

05:03.360 --> 05:04.690
ارباب جوان -
ارباب جوان -

05:06.670 --> 05:08.060
‫سلام ارباب جوان

05:10.090 --> 05:11.980
ارباب جوان -
ارباب جوان -

05:12.420 --> 05:13.630
ارباب جوان -
ارباب جوان -

05:14.280 --> 05:14.900
‫ارباب جوان

05:15.050 --> 05:16.780
ارباب جوان -
ارباب جوان -

05:16.780 --> 05:18.240
ارباب جوان -
چی شده؟ -

05:18.240 --> 05:20.630
‫چرا همه‌ی شهر شیانگ‌لونگ دارن به یه مطرود احترام می‌ذارن؟

05:21.030 --> 05:21.890
‫ژنرال چین

05:22.190 --> 05:24.790
سفر به سلامت

05:24.790 --> 05:28.210
‫(شهر شیانگ‌لونگ)

05:33.700 --> 05:34.990
‫از حالا به بعد

05:35.330 --> 05:37.760
‫این شهر مال ماست

05:38.500 --> 05:40.530
‫کی این مطرود تونسته دل ارباب فو رو به‌دست بیاره؟

05:41.500 --> 05:44.630
‫مگه می‌شه ارباب فو شهر شیانگ‌لونگ رو با قاتل پسرش شریک شه؟

05:48.730 --> 05:50.760
‫یعنی دیگه بی‌خیال اتحاد با یانکانگ شده

05:51.030 --> 05:53.100
‫و رفته سراغ رفاقت با مطرودای کله‌گنده

05:53.100 --> 05:56.220
‫مثل پادشاه نیزه، دزد خدایی، پادشاه سم و شمشیر آسمانی؟

05:57.100 --> 05:59.260
‫چه دهاتی مغرور و پستیه

05:59.760 --> 06:01.330
‫شاید توی این شهر شاه‌بازی دربیاره

06:01.530 --> 06:03.010
‫ولی هیچ‌وقت به قدرت واقعی نمی‌رسه

06:07.460 --> 06:08.030
‫نه...

06:09.330 --> 06:10.530
‫شهر شیانگ‌لونگ

06:14.600 --> 06:15.930
‫افتاده دست یکی دیگه

06:16.860 --> 06:21.160
‫ارباب فو رو حذف کردن و الان همسر رئیس فرقه سرکاره

06:23.800 --> 06:26.730
‫الان اون مسئول همه چیزه

06:26.900 --> 06:28.390
‫الان شهر شیانگ‌لونگ پر شده

06:28.530 --> 06:29.930
‫از آدمای فرقه‌ی شیطان آسمانی

06:30.500 --> 06:32.190
‫حتی اون طرد شده‌هه هم هست

06:32.830 --> 06:34.890
‫همه حسابی بهش احترام می‌ذارن

06:35.530 --> 06:38.090
‫حتما توی فرقه جایگاه مهمی داره

06:38.930 --> 06:42.260
‫اگه اون کشتی الهی جلو ارتش یان‌کانگ رو نگرفته بود

06:42.680 --> 06:45.600
‫با ورودمون به شیانگ‌لونگ یه فاجعه‌ی دیگه درست می‌شد

06:45.900 --> 06:47.320
‫شهر شیانگ‌لونگ

06:47.900 --> 06:49.060
‫دیگه جایی نیست که من

06:49.330 --> 06:52.380
‫یا کشور یان‌کانگ بتونیم روش نفوذ داشته باشیم

06:53.600 --> 06:54.720
‫این شهر

06:55.560 --> 06:57.030
‫الان مال چینه

06:58.460 --> 07:00.220
متعلق به چینِ موـ آر

07:02.500 --> 07:07.500
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

07:08.900 --> 07:10.660
‫شهر شیانگ‌لونگ واقعا گنجیه ست

07:11.530 --> 07:14.560
‫حتی ستونای اژدهاش هم انگار نیروی معنوی قوی دارن

07:15.360 --> 07:16.920
‫جریان انرژی حیاتی توش

07:17.030 --> 07:18.790
‫شبیه حرکتای فنون مشت‌زنیه

07:22.800 --> 07:24.360
‫به قدرت مشتای پدربزرگ ما نمی‌رسه

07:24.930 --> 07:27.090
‫ولی هر چی بیشتر یاد بگیرم

07:27.560 --> 07:29.360
‫شانس بیشتری توی قلمرو تاریکی دارم

07:38.430 --> 07:39.290
‫سلام ارباب جوان فرقه

07:39.900 --> 07:41.260
‫نگهبانای چپ و راست فرقه‌ی قدیس آسمانی؟

07:41.700 --> 07:42.560
‫چی شده که اومدین؟

07:43.830 --> 07:44.990
‫یه نامه از استاد اعظم داریم

07:45.460 --> 07:46.730
فقط برای شما نوشته شده

07:49.790 --> 07:51.560
‫سه سال گذشته

07:51.560 --> 07:52.740
‫از وقتی کنار رود یانگ از هم جدا شدیم

07:53.130 --> 07:54.860
‫می‌گن با سن و سال فهم هم میاد

07:55.500 --> 07:56.460
‫من دیگه پیر شدم

07:56.560 --> 07:57.460
‫و سرنوشتمو دیدم

07:57.460 --> 07:58.830
‫فقط هفت سال دیگه زنده‌ام

07:59.370 --> 08:02.660
‫امیدوارم قبل رفتنم یه بار دیگه ببینمت

08:02.860 --> 08:04.160
‫منتظرم رئیس فرقه شدنتو ببینم

08:04.300 --> 08:06.060
‫استاد اعظم فقط هفت سال دیگه وقت داره

08:06.830 --> 08:08.430
‫اونم توی یان‌کانگ منتظرمه

08:09.330 --> 08:11.400
‫منتظر تصمیم شمایم ارباب جوان فرقه

08:11.960 --> 08:13.060
‫به استاد اعظم بگین

08:13.500 --> 08:14.690
‫بعد از اینکه از قلمرو تاریکی برگشتم

08:15.060 --> 08:16.260
‫میرم پیشش توی یان‌کانگ

08:16.970 --> 08:17.440
‫چشم

08:18.400 --> 08:19.080
‫مو آر

08:20.500 --> 08:21.580
‫کدخدا از انزواش برگشته

08:22.000 --> 08:23.390
‫آماده‌ست که ببرتت توی قلمرو تاریکی

08:23.730 --> 08:25.030
‫امشب حرکت می‌کنین

08:34.630 --> 08:35.460
‫مو آر

08:37.100 --> 08:38.360
‫وقتی وارد تاریکی شدیم

08:38.530 --> 08:40.880
‫باید همیشه کنار من بمونی

08:41.659 --> 08:42.530
مادربزرگ سی

08:42.900 --> 08:45.360
‫اون کتاب جادوی نهایی شیاطین آسمونی رو بده بهش که بتونه از خودش دفاع کنه

08:48.450 --> 08:49.260
‫بگیرش مو آر

09:04.800 --> 09:06.260
‫تبدیل شد به دستکش؟

09:06.630 --> 09:07.590
‫چه سبکه

09:08.400 --> 09:09.930
‫انگار هیچی دستم نیست

09:12.760 --> 09:13.560
‫فلج

09:13.730 --> 09:15.360
‫دیسک سلطنتی رو بده بهش

09:15.660 --> 09:16.390
‫مو آر

09:16.800 --> 09:19.560
‫این دیسک سلطنتی یانکانگ رو اصلا از دست نده

09:20.730 --> 09:22.370
‫واسه‌ش یه پامو دادم

09:25.430 --> 09:26.630
‫مراقبش می‌مونم

09:29.100 --> 09:31.230
‫نوبت شماهاست کیمیاگر و کر

09:42.830 --> 09:44.330
‫این خون واقعی اژدهاست

09:45.200 --> 09:46.090
موقع مصرف مراقب باش

09:54.660 --> 09:55.830
‫انگار بابا بزرگ کر

09:55.860 --> 09:58.030
‫چهارتا مجسمه‌ی سنگی روستامونو کشیده

09:58.400 --> 10:00.630
‫یعنی اونا هم زنده می‌شن

10:01.030 --> 10:02.530
‫مثل بقیه‌ی نقاشیا؟

10:03.480 --> 10:05.290
‫وقتش که برسه می‌فهمی

10:05.950 --> 10:06.660
ما

10:07.360 --> 10:09.530
‫حفاظت یکی از تجلی‌های بودا رو بده بهش

10:27.330 --> 10:29.370
‫لال، قصاب

10:29.530 --> 10:31.710
‫نیروی حیاتتونو بهش منتقل کنین

10:43.230 --> 10:44.250
‫حالا نوبت توئه نابینا

10:53.630 --> 10:55.360
‫دارم از نیروی حیاتی لال و قصاب استفاده می‌کنم

10:55.660 --> 10:57.530
‫تا چشم‌های آسمونی نه‌گانه‌تو به زور بیدار کنم

10:58.190 --> 11:01.210
‫اینجوری می‌تونی تاریکی رو توی اوج قدرتت ببینی

11:07.900 --> 11:22.900
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

11:23.710 --> 11:26.180
[داستان خدای چوپان]

11:28.960 --> 11:30.590
‫شن‌شیائو، چینگ‌شیائو

11:30.660 --> 11:32.060
‫بی‌شیائو، دان‌شیائو

11:32.130 --> 11:33.730
‫جینگ‌شیائو، یو‌شیائو

11:33.900 --> 11:36.090
‫لانگ‌شیائو، زی‌شیائو و هُو‌شیائو

11:36.300 --> 11:38.240
‫چشم‌های آسمونی نه‌گانه، باز شین

11:49.000 --> 11:50.880
‫دارم شیاطین رو می‌بینم، چقد زیادن

11:51.930 --> 11:53.060
‫نترس

12:37.730 --> 12:39.650
‫نوری که دور پدربزرگ کدخداست

12:40.000 --> 12:41.490
‫از سنگای ستاره‌ای هم درخشان‌تره

12:41.560 --> 12:42.830
‫عین خدا شده

12:43.860 --> 12:44.490
‫نه

12:44.600 --> 12:46.030
‫از اونم قوی‌تره

12:46.030 --> 12:47.480
‫خود خداست انگار

12:48.400 --> 12:49.190
‫می‌دونستم

12:49.400 --> 12:51.050
‫پیرمرد هنوزم یه چیزی هست

12:53.840 --> 12:55.860
‫خدای شمشیر که چهارصد سال ساکت بود

12:56.460 --> 12:58.060
‫آخرش برگشت

13:02.360 --> 13:03.390
‫ مو آر

13:03.810 --> 13:04.840
‫بیا بریم

13:06.330 --> 13:07.130
‫نگران نباش مادربزگ

13:07.820 --> 13:09.230
‫سالم‌ و‌ سلامت برمی‌گردیم

13:49.900 --> 13:51.140
‫هزاران اژدها دارن دنبال ستاره‌ها میرن

13:51.800 --> 13:53.080
‫پس اینجا همون شهر شیانگ‌لونگه که...

13:53.200 --> 13:53.830
‫نه

13:54.360 --> 13:56.830
‫اینجا همون قصر ستاره‌ی اژدهای آسمونی قدیمیه؟

13:59.730 --> 14:01.060
‫حواست پرت نشه

14:02.100 --> 14:03.840
‫توی تاریکی پر از خطره

14:04.060 --> 14:04.960
‫نزدیکم بمون

14:07.360 --> 14:08.090
‫عجیبه

14:08.720 --> 14:10.230
قبلاً کلی شیاطین دیدم

14:10.660 --> 14:12.290
‫ولی الان اصلا خبری نیست؟

14:15.900 --> 14:17.230
‫جلو یه شکاف به نظر میاد

14:19.600 --> 14:20.030
‫نه

14:20.300 --> 14:21.190
‫چهار تا شکافه

14:22.500 --> 14:24.560
‫شبیه میخن

14:25.400 --> 14:25.860
‫صبر کن...

14:26.460 --> 14:27.440
‫پنج‌تا میخ

14:27.460 --> 14:28.360
‫و چهار‌تا فاصله

14:29.030 --> 14:30.560
‫اون یه دست نیست؟

14:32.730 --> 14:34.030
‫باز اون صدا اومد

14:34.530 --> 14:36.090
‫زمینم داره می‌لرزه

14:36.300 --> 14:37.830
‫انگار زمین داره نفس می‌کشه

14:44.800 --> 14:45.830
‫اون...؟

15:00.600 --> 15:01.230
‫مواظب باش

15:32.500 --> 15:34.180
‫این قدرت بهترین شمشیرزن تاریخه

15:35.674 --> 15:40.674
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

15:44.140 --> 15:44.920
‫مو آر

15:45.420 --> 15:48.500
‫من از سرچشمه‌ی رود یونگ وارد قلمرو تاریک شدم

15:49.060 --> 15:51.530
‫از همونجا دنبال دهکده‌ی بی‌خیالی می‌گردیم

15:52.230 --> 15:54.850
‫5000لی با اینجا فاصله داره

15:54.900 --> 15:56.360
‫تو خیلی کندی

15:56.530 --> 15:57.420
خودم می‌برمت

16:02.400 --> 16:04.860
‫♪با دگرگونی‌هام قدرت الهی به دست میارم♪

16:04.860 --> 16:07.410
‫♪با یه حرکت دست، شمشیـرم آسمونو می‌شکافه♪

16:08.930 --> 16:09.480
‫خیلی سریعه

16:14.330 --> 16:15.300
‫اون دهکده‌ی خودمونه

16:17.790 --> 16:22.890
‫♪شجاعت تنهاییمو می‌سپرم به سیلاب♪

16:23.130 --> 16:24.610
‫اون اسکلت پادشاه اژدهای رود یونگه

16:24.900 --> 16:26.290
‫رسیدیم به قصر اژدهای رود یونگ؟

16:28.100 --> 16:32.780
‫♪اون‌ور آسمونا، قدرت بی‌نهایت توی دستامه♪

16:33.600 --> 16:35.180
‫اون الهه‌ی مقدس از گذرگاه الهه‌هاست

16:35.630 --> 16:38.080
‫♪اما بازم آروم و خونسردم♪

16:38.080 --> 16:43.860
‫♪کی جرئت می‌کنه بالاتر از آسمونا وایسه؟♪

16:45.500 --> 16:47.100
‫پادشاه اژدهای چشم دریا از معبد مادربزرگ؟

16:47.430 --> 16:48.890
‫چرا همشون اینجان؟

16:49.030 --> 16:50.200
‫کجا دارن میرن؟

16:53.610 --> 16:58.200
‫♪بذار قلب شکست‌ناپذیرم رشد کنه♪

16:58.410 --> 17:07.060
‫♪از صبح تا شب، پرتلاش و هوشیار و پر از شور و حرارت می‌مونم♪

17:15.107 --> 17:30.107
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

18:09.130 --> 18:10.660
‫جو اینجا خیلی وحشتناکه

18:12.400 --> 18:13.890
‫اینا همشون خدایان و شیاطینن؟

18:14.700 --> 18:15.230
‫نه

18:15.960 --> 18:18.030
‫اینا جنازه‌ی خدایان و شیاطینن

18:18.230 --> 18:19.250
‫جنازه؟

18:19.900 --> 18:21.390
‫یعنی همه‌ی خدایان و شیاطین مرده

18:21.800 --> 18:23.690
‫الان دوباره زنده شدن؟

18:30.130 --> 18:31.890
الان ‫همه‌شون

18:32.160 --> 18:33.360
‫دارن کجا میرن؟

18:37.940 --> 18:39.940
(جایزه‌ی پیش نمایش)

18:40.420 --> 18:45.280
معرفی مدل: کدخدای روستا
(سو مو جه)

18:45.550 --> 18:49.710
ظاهر کلیش یه پیرمرد فلجه که روی صندلی چرخ‌داره

18:49.750 --> 18:55.580
لباساش ساده‌ و بی‌زرق‌و‌برقه تا هویتشو پنهون کنه

18:55.640 --> 19:01.720
صندلی چرخ‌دار زیر پاش بیشترش از چوبه و یه بالشت خز روشه تا راحت‌تر باشه

19:01.780 --> 19:06.730
آستینای بلند و ردایی که تنشه دست و پاشو که نداره می‌پوشونه

19:07.760 --> 19:10.940
رفتارش آروم و باوقاره و توی چشماش یه عزم محکم برق می‌زنه

19:11.110 --> 19:14.110
لباس قرمز پوشیده و یه شمشیر تیز دستشه

19:14.160 --> 19:18.820
کمربندش با زنجیرای طلایی، منگوله، مهره‌های یشم و چیزای تزئینی دیگه آراسته‌ست

19:18.860 --> 19:23.840
یه زره فلزی روی سینشه که محافظت مهمی بهش می‌ده

19:23.850 --> 19:31.030
چهره‌ش زاویه‌دار و مشخصه و بند پیشونی تزئینی‌ش وقارشو بیشتر نشون می‌ده

19:31.060 --> 19:35.730
شمشیری که دستشه خیلی تیزه و رنگش با ظاهرش هماهنگه

19:35.750 --> 19:39.510
عین یه جوان پرانرژیه که لباس قشنگ تنشه و سوار یه اسب سرحال شده

19:43.140 --> 20:03.140
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●
