WEBVTT

00:00.000 --> 02:00.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

02:35.610 --> 02:39.110
‫[داستان خدای چوپان]

02:39.200 --> 03:09.200
‫‫(آنچه گذشت)

03:10.080 --> 03:14.880
‫‫(قسمت 23)

03:44.960 --> 03:45.690
‫آخ!

03:55.780 --> 03:56.860
‫کمک!

04:00.230 --> 04:01.030
‫چه خبره؟

04:04.030 --> 04:04.590
‫مراقب باش!

04:04.990 --> 04:05.920
‫کار تمومه!

04:12.850 --> 04:13.880
‫کمک!

04:22.360 --> 04:23.890
دامنه‌ی این ‫ابراي رعدآسا

04:24.360 --> 04:27.390
‫فقط نیروهای ما رو پوشوندن
یه چیزی درست نیست

04:29.630 --> 04:30.730
‫به ارتش لاکپشت سیاه دستور بدین:

04:31.000 --> 04:32.260
‫ارتش پرنده سرخ رو کمک کنه!

04:32.800 --> 04:34.040
‫سپر یخ لاکپشت سیاه فعال بشه!

04:34.040 --> 04:35.370
‫سپر یخ لاکپشت سیاه فعال بشه!

04:35.610 --> 04:37.160
‫سپر یخ لاکپشت سیاه فعال بشه!

04:39.680 --> 04:41.630
‫ابراي رعدآسا که پدر بزرگ لال کشید

04:41.940 --> 04:43.860
‫واقعا تبدیل به واقعیت شد!

04:44.460 --> 04:45.530
‫باور نکردنیه!

04:46.600 --> 04:49.980
‫پس نیروهای معنوی توی خوشنویسی و نقاشی هم می‌تونن توی جنگ استفاده بشن

04:55.000 --> 05:05.000
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

05:10.730 --> 05:11.820
‫کمک!

05:11.900 --> 05:13.010
‫ژنرال بزرگ

05:13.560 --> 05:16.510
‫کشتی‌های جلو باید فوراً از منطقه طوفان عقب نشینی کنن!

05:16.960 --> 05:18.590
‫دیگه دیر شده

05:19.000 --> 05:20.360
‫تمام نیروها، نظم رو حفظ کنین!

05:26.300 --> 05:28.530
‫سپرهای یخ لاکپشت سیاه دیگه نمی‌تونن تاب بیارن!

05:30.560 --> 05:31.630
‫کمک!

05:32.700 --> 05:35.360
‫ابراي رعدآسا همچنان هستن، و حالا طوفان زده

05:35.490 --> 05:37.830
‫که ده‌ها هزار سرباز رو از بین برده!

05:38.160 --> 05:40.700
‫جز پادشاه نیزه، خدای دزد

05:40.700 --> 05:43.010
‫پادشاه سم، و تیغه آسمانی

05:43.010 --> 05:44.690
‫باید

05:44.960 --> 05:48.330
‫استادهای پنهانی دیگه‌ای توی سرزمین بایر بزرگ باشن

05:49.860 --> 05:50.990
‫این دستور رو به جنرال یو یوان برسونین:

05:51.700 --> 05:54.560
‫ارتش‌های ببر سفید و پرنده سرخ رو بفرستین
‫تا ابرهای رعدآسا رو از بین ببرن!

05:55.620 --> 05:58.890
‫ارتش ببر سفید، تشکیل ساختار قتل ببر سفید!

05:59.000 --> 05:59.660
‫بله، فرمانده!

06:04.930 --> 06:07.520
‫ارتش پرنده سرخ، تشکیل ساختار آتش شعله‌ور!

06:07.630 --> 06:08.390
‫بله، فرمانده!

06:34.630 --> 06:36.790
ژنرال بزرگ یه عقاب طلایی با پیام فرستاده

06:37.330 --> 06:39.230
‫(عمارت فرمانروای شهر)
‫یه جادوگر توی شهر داره توهم می‌سازه

06:40.060 --> 06:41.390
‫تا جلوی نیروهای یانکانگ رو بگیره!

06:41.900 --> 06:45.180
ارباب فو، مگه به ما نگفتی
‫که همه‌چیز رو تحت کنترل داری؟

06:45.660 --> 06:48.090
‫حتی ادعا کردی که
‫رهبر فرقه شیطان آسمانی

06:48.430 --> 06:50.390
‫و استادهای سرزمین بایر بزرگ رو که توی کاخ شما دردسر درست کردن رو از بین بردی

06:50.800 --> 06:52.290
نکنه به من دروغ گفتی؟

06:57.360 --> 07:00.930
‫"کتاب مقدس جادوی آسمانی شیاطین " توی دستمه

07:01.530 --> 07:02.860
‫(عمارت فرمانروای شهر)
‫پس خیالت راحت باشه، ژنرال چین

07:03.500 --> 07:04.230
‫دستور من رو برسون!

07:04.260 --> 07:04.770
‫بله، فرمانده!

07:04.800 --> 07:07.690
‫همه رو جمع کنین و به معبد مرکزی هدایت کنین

07:08.160 --> 07:09.440
‫ببینیم

07:09.440 --> 07:11.610
‫کی جرات می‌کنه زیر دماغ من دردسر درست کنه!

07:12.900 --> 07:13.830
‫من هم با شما میام

07:14.760 --> 07:16.730
‫اون شیطان نمی‌تونست زمان بدتری رو برای به هم ریختن انتخاب کنه

07:16.930 --> 07:18.690
‫وقتی دستگیر بشه، مرگ با هزار بریدگی در انتظارشونه

07:18.960 --> 07:22.190
ژنرال چین، وقتی وقتش رسید،
‫لطفا پیش پیشوای سلطنتی

07:22.190 --> 07:23.850
ازم تعریف کنین

07:35.020 --> 07:36.380
‫بوی ارباب فو

07:36.910 --> 07:38.490
‫با قبل فرق داره

07:43.630 --> 07:45.230
‫پدر بزرگ قصاب، شما هم اینجایین!

07:45.800 --> 07:49.010
‫معلومه که میام
‫چون حتی پیشوای امپراتور یانکانگ هم داره میاد

07:51.260 --> 07:53.040
‫مرحله دوم نقشه‌مون

07:53.600 --> 07:55.190
‫از همین حالا شروع می‌شه

08:13.860 --> 08:17.470
‫از وقتی که پیشوای امپراتور تصمیم گرفت
‫که به سرزمین بایر بزرگ حمله کنه

08:18.630 --> 08:20.750
‫دیگه هیچی جلودارش نیست

09:12.060 --> 09:15.630
‫ارتش‌های یانکانگ از دروازه‌ی می شویی عبور کردن

09:16.100 --> 09:18.900
‫لائو ما، باید لال و لنگ رو به شهر ببری

09:19.100 --> 09:20.650
‫تا به نابینا و کمیاگر کمک کنن

09:20.650 --> 09:23.300
‫که مردم رو به خرابه‌های معبد ببرن

09:24.400 --> 09:24.930
‫قصاب

09:25.600 --> 09:26.160
!شروع کن

09:31.760 --> 09:33.490
‫پدر بزرگ قصاب، داری چیکار می‌کنی؟

09:33.650 --> 09:35.070
‫دانه می‌کارم

09:35.430 --> 09:38.410
‫وقتی که شب بشه و ارتش‌های یانکانگ وارد شهر بشن

09:38.660 --> 09:40.230
‫من قصد تیغه‌ام رو فعال می‌کنم

09:40.530 --> 09:41.530
‫و ستون‌های اژدها رو می‌شکنم

09:41.660 --> 09:42.790
‫می‌تونی این کار رو بکنی؟

09:42.960 --> 09:45.230
‫ستون‌های اژدها بخشی از بقایای
‫کاخ ستاره‌ی اژدهای آسمانی هستن

09:45.600 --> 09:47.330
‫اون‌ها تاریکی رو از شهر دور نگه داشتن

09:47.430 --> 09:50.330
‫اگه بیافتن، دیوارهای شهر خراب می‌شه

09:50.400 --> 09:52.890
‫و ارتش‌های یانکانگ توی یک چشم به هم زدن
‫توسط تاریکی بلعیده میشن

09:53.160 --> 09:55.260
‫ولی خرابه‌های معبد توسط سنگ‌های ستاره محاصره شده

09:55.330 --> 09:56.960
‫پس مردم اونجا امن می‌مونن

09:57.160 --> 09:57.940
‫پسر باهوش

09:58.430 --> 10:00.500
‫این مرحله‌ی دوم از نقشه‌مونه

10:01.200 --> 10:03.760
‫ولی همه چیز بستگی به این داره که ناشنوا چقدر بتونه اون‌ها رو معطل کنه

10:09.000 --> 10:22.000
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

10:24.010 --> 10:26.580
[داستان خدای چوپان]

11:44.080 --> 11:45.130
‫اون چی بود؟

11:45.790 --> 11:47.040
‫از کجا اومده؟

11:47.250 --> 11:48.380
‫چی داریم می‌بینیم؟

11:56.200 --> 11:57.550
‫یه مرد تنها با یه قلم

11:58.100 --> 12:00.080
‫می‌تونه یک میلیون سرباز رو متوقف کنه

12:00.640 --> 12:03.930
‫کوه‌ها فرو می‌ریزن، رودها خون می‌ریزن، بی‌شمار نفر زار می‌زنن

12:04.040 --> 12:07.420
‫مرده‌ها که توسط خدایان شیاطین بلعیده شدن
‫هیچ دوست و دشمنی نمی‌شناسن

12:08.590 --> 12:11.230
‫این یکی از هجدهمین نقاشی‌های جهنمه

12:11.330 --> 12:12.490
‫"صد شیاطین"

12:13.100 --> 12:15.250
‫چه عذاب‌هایی

12:15.760 --> 12:19.160
‫باعث ایجاد همچین شاهکاری بی‌نظیر شدن؟

12:25.760 --> 12:27.840
‫اون موقع، ولیعهد پادشاهی تیانتو

12:28.230 --> 12:31.260
‫مردی با وقار بی‌نظیر و استعداد فوق‌العاده بود

12:32.120 --> 12:34.330
‫او زیباترین مرد تیانتو بود

12:34.830 --> 12:36.600
‫و از همه با استعدادتر بود

12:37.200 --> 12:39.060
‫اما فقط به خوشنویسی و نقاشی اهمیت می‌داد

12:39.560 --> 12:42.160
‫و می‌گفت که از امور دنیایی کر و لاله

12:42.510 --> 12:44.770
‫و تماماً به امور علمی خودش می‌پرداخت

12:46.060 --> 12:48.630
‫حتی وقتی که پادشاهی رونگ‌لانگ حمله کرد

12:50.340 --> 12:52.610
‫و تیانتو در آستانه‌ی نابودی بود

12:53.660 --> 12:55.460
‫اون همچنان بی‌خبر بود

12:57.030 --> 12:59.500
‫وقتی از دنیای هنری‌اش بیدار شد

13:09.830 --> 13:11.290
‫پادشاهیش از دست رفته بود

13:12.300 --> 13:14.830
‫مهاجم‌ها مردم رو قتل‌عام می‌کردن

13:15.730 --> 13:18.360
‫اسب‌ها روی اجساد همسر و دخترش راه می‌رفتن

13:19.360 --> 13:21.660
‫سر ملکه بالای دروازه‌های قصر آویزون بود

13:23.560 --> 13:27.390
‫و سربازان دشمن سر پدرش رو به عنوان غنیمت نمایش می‌دادن

13:32.860 --> 13:34.430
‫ولیعهد تیانتو

13:37.500 --> 13:38.190
‫دیوانه شد

13:40.730 --> 13:42.320
‫اون مردی افراطی بود

13:44.130 --> 13:46.460
‫از خودش پرسید: اگه نتونه سقوط کشور خودش رو بشنوه

13:47.300 --> 13:49.160
‫پس گوش‌هاش چه فایده‌ای دارن؟

13:50.140 --> 13:53.410
‫پس گوش‌هاش رو برید و پرده‌ی گوش خودش رو سوراخ کرد

13:54.760 --> 13:56.170
‫با خون مردمش

13:57.400 --> 13:58.590
‫خون عزیزانش

13:59.660 --> 14:03.230
‫و خون دشمنانش

14:03.230 --> 14:04.060
به نقاشی کردن ادامه داد

14:10.000 --> 14:12.210
و 18 نقاشی جهنم رو خلق کرد

14:15.930 --> 14:16.560
‫اون

14:18.130 --> 14:19.620
‫خود جهنم رو نقاشی کرد

14:29.130 --> 14:32.930
‫پایتخت تیانتو تبدیل به یه پرتگاه شد

14:33.930 --> 14:36.730
‫ارتش میلیونی رونگ‌لنگ رو بلعید

14:37.730 --> 14:39.760
‫و اونا هم بخشی از اون جهنم شدن

14:41.030 --> 14:41.970
‫بعد از اون نبرد

14:42.650 --> 14:46.140
‫هم تیانتو نابود شد هم رونگ‌لنگ

15:02.660 --> 15:04.080
‫و ولیعهد تیانتو

15:05.800 --> 15:07.590
‫از جهان محو شد

15:11.360 --> 15:13.770
‫یه بار رفتم ویرونه‌های پایتخت تیانتو رو دیدم

15:15.030 --> 15:17.710
‫و از توی 18 لایه‌ی جهنمش رد شدم

15:18.460 --> 15:20.960
‫اونجا فهمیدم که درد و ناامیدیش چقدر عمیقه

15:21.400 --> 15:22.890
‫و به استعدادش احترام گذاشتم

15:24.160 --> 15:25.990
‫واسه همین از اعلیحضرت درخواست کردم

15:26.430 --> 15:29.170
‫که توی انجمن سلطنتی تالار قدیس نقاشیو بنا کنه

15:30.500 --> 15:32.190
‫ولی هرگز فکرشو نمی‌کردم که اینجا توی سرزمین بایر بزرگ

15:32.460 --> 15:35.250
‫با کسی روبه‌رو شم که از همه بیشتر برازنده‌ی لقب قدیس نقاشیه

15:38.100 --> 15:41.230
‫حیف که دشمن یانکانگه

16:12.700 --> 16:14.360
‫ارتش اژدهای لاجوردی و ارتش ببر سفید

16:14.520 --> 16:15.530
‫بلافاصله عقب بشینین

16:20.000 --> 16:35.000
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

16:46.530 --> 16:48.430
‫تصمیم تو رو دیدم

16:49.100 --> 16:51.190
‫واسه این که یانکانگ وارد سرزمین بایر بزرگ بشه

16:51.760 --> 16:53.140
‫- باید تاوان بدیم...
آرایش حفظ کنین -

16:53.140 --> 16:55.130
اونم به اندازه‌ی رنجی که تو تحمل کردی

16:55.760 --> 16:57.030
‫ژنرال ارشد

16:57.400 --> 17:00.090
‫صد شیطان چیزی نیست که سربازای معمولی در برابرش تاب بیارن

17:00.400 --> 17:02.200
‫داریم تلفات سنگینی می‌دیم

17:02.880 --> 17:04.210
‫(کشتی جنگی یانکانگ)

17:08.660 --> 17:09.790
‫همه‌ی نیروها، به فرمان من گوش کنین

17:10.099 --> 17:11.190
‫آرایش چهار نمادو تشکیل بدین

17:23.900 --> 17:25.460
‫چه آرایش جنگی پیچیده‌ای

17:26.099 --> 17:27.520
‫چهار نماد در هم قفل می‌شن

17:27.680 --> 17:29.620
‫و انرژی حیاتی چهار ارتشو یکی می‌کنن

17:30.330 --> 17:33.080
‫با یه استاد پل الهی

17:33.290 --> 17:34.460
‫در راسشون

17:34.660 --> 17:36.400
‫و قدرت یه ارتش کامل پشتش...

17:38.800 --> 17:41.800
‫ژنرال ارشد استراتژیای آسمانی به خاطر مهارتش توی آرایش جنگی معروفه

17:42.460 --> 17:43.620
‫شمشیر استراتژیای آسمانیش

17:44.000 --> 17:47.150
‫رتبه‌ی اولو بین 16 شمشیر درجه یک داره

17:47.560 --> 17:50.010
‫و بهش اجازه می‌ده که تمام قدرت

17:50.260 --> 17:51.790
‫آرایش چهار نمادو آزاد کنه

17:54.500 --> 17:55.830
‫این مرد و شمشیرش

17:56.730 --> 17:58.990
‫مظهر قدرت یانکانگ‌ان

18:03.540 --> 18:05.360
‫بذارین این شمشیر صد شیطانو نابود کنه

18:15.200 --> 18:18.370
‫شیطان‌ها نابود شدن و روحیه‌ی جنگی ارتش برگشت

18:20.130 --> 18:21.120
سرزمین بایر بزرگ

18:22.100 --> 18:23.860
‫سقوط می‌کنه

18:35.700 --> 18:38.060
‫تو از هزار لی دورتر یه راه نفوذ پیدا کردی؟

18:38.430 --> 18:40.840
‫عالیه، پیشوای امپراتوری

18:43.600 --> 18:45.780
‫نه بدک نیست بیا با ما روبه‌رو شو

18:46.030 --> 18:47.390
‫بی‌صبرانه منتظرم ببینم

18:47.400 --> 18:48.780
‫قوی‌ترین شمشیرزن حال حاضر

18:48.780 --> 18:51.420
‫چطوری با قوی‌ترین شمشیرزن گذشته رو در رو می‌شه

18:52.400 --> 18:54.730
‫قوی‌ترین شمشیرزن حالا پیشوای سلطنتی یانکانگه

18:54.860 --> 18:57.360
‫و قوی‌ترین شمشیرزن گذشته، معلومه که، پدربزرگ کدخداست

18:57.730 --> 19:00.460
‫اگه شمشیرشونو به هم بکشن چه نبرد سهمگینی می‌شه؟

19:00.830 --> 19:04.030
‫ناشنوا بهمون زمان کافی داد

19:04.530 --> 19:06.790
‫حالا نبرد توی شهر شیانگ‌لونگ

19:07.360 --> 19:09.130
‫بی‌شک فاجعه‌باره

19:15.870 --> 19:18.780
(جایزه‌ی پیش نمایش)

19:19.310 --> 19:23.940
معرفی مدل: ناشنوا
(ولیعهد امپراتوری، نقاش آسمانی)

19:24.020 --> 19:29.250
موهای خاکستری، ریش بلند، گوشای آهنی، که خاصیت "ناشنوا" بودن رو برجسته می‌کنه

19:29.310 --> 19:34.740
قلم استخوانی تو دستش فوق‌العاده‌ست، بدنه از جنس  استخون و موهای قلم از دم گرگ آتشیه

19:34.800 --> 19:41.190
لباساش به سبک نقاشی سنتی مرکبه و پوستش هم طرحای جوهری داره

19:41.340 --> 19:49.370
آخر ریشش مثل یه قلم بافته شده و معمولاً با ریشش نقاشی می‌کشه

19:54.130 --> 19:58.720
یه تاج بلند مخصوص مراسم سرشه که نماد جایگاهشه

19:58.870 --> 20:03.920
لباساش بیشتر طلاییه و طراحی کلیش پر از شکوه و جلاله

20:04.030 --> 20:10.380
یقه، شونه‌ها و قسمتای دیگه با گلدوزیای طلایی پیچیده و طرحای نقاشی مرکب تزئین شده

20:10.470 --> 20:18.890
طراحی نامتقارنش حس هنری بیشتری بهش می‌ده

20:18.970 --> 20:24.170
آویز یشمی که رو کمرشه با طرح تاجش هماهنگه و جایگاهش به‌عنوان ولیعهد رو نشون می‌ده

20:24.210 --> 20:35.110
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●
