WEBVTT

00:00.000 --> 02:00.000
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●

02:35.610 --> 02:39.110
‫[داستان خدای چوپان]

02:39.200 --> 03:09.200
‫‫(آنچه گذشت)

03:10.080 --> 03:14.880
‫‫(قسمت 17)

03:23.830 --> 03:26.560
‫استاد تالار شمشیر، چی شده؟

03:27.030 --> 03:29.250
‫چطور به یه پسر بچه تو مبارزه با شمشیر باختی

03:29.760 --> 03:31.530
‫اونم کسی که اصلاً شمشیرزنی بلد نیست؟

03:32.260 --> 03:35.210
‫نمی‌دونم چرا ولی فقط با یه حرکت باختم

03:36.210 --> 03:39.530
‫حتماً اون بچه یه کلکی زده

03:40.000 --> 03:42.960
‫امکان نداره که استاد تالار شمشیر رو شکست بده

03:43.200 --> 03:46.630
‫کسی که ده‌ها ساله شمشیرزنی تمرین کرده
‫با یه حرکت ساده

03:49.430 --> 03:53.630
‫استاد اعظم، یعنی واقعاً اون چوپان تقلب کرده؟

03:54.760 --> 03:56.860
‫صبر کنیم ببینیم چی میشه بعد قضاوت کنیم

04:22.330 --> 04:23.500
‫فقط یه ساختمون تموم کردم

04:23.900 --> 04:25.100
‫خیلی از برنامه عقبم

04:25.600 --> 04:26.360
‫باید سریع‌تر باشم

04:30.000 --> 04:48.000
‫=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

04:52.980 --> 04:55.350
‫(رقص)

04:57.480 --> 04:59.950
‫(رقص)

05:00.430 --> 05:02.590
‫خواهر، من فقط گاو چروندم

05:02.630 --> 05:03.760
‫رقصیدن بلد نیستم

05:04.760 --> 05:06.930
‫پس یعنی تسلیم شدی؟

05:07.260 --> 05:08.560
‫نه، پای رقابت هستم

05:08.800 --> 05:11.280
‫داریم توی رقص مسابقه می‌دیم؟

05:15.500 --> 05:19.000
‫پسر، تالار رقص با بقیه فرق داره

05:19.260 --> 05:20.530
‫من فقط چابکی‌تو می‌سنجم

05:21.200 --> 05:23.430
‫اگه بتونی منو از رقصیدن متوقف کنی

05:23.490 --> 05:24.760
‫تو برنده‌ای

05:37.060 --> 05:38.360
‫حرکاتش فوق‌العاده‌س

05:38.530 --> 05:39.590
‫مثل مار نرم و سیاله

05:42.660 --> 05:44.230
‫پس اینجوری چابکی رو می‌سنجن

05:44.900 --> 05:46.530
‫اول باید بفهمم کجاست

06:05.900 --> 06:09.030
‫عطر هل مورد علاقه‌م رو پخش کردی

06:09.360 --> 06:12.580
‫پسر، باید تنبیه بشی

06:45.780 --> 06:48.150
‫(رقص)

06:55.200 --> 06:58.390
‫تو چابک و غیرقابل پیش‌بینی‌ای من باختم

06:58.730 --> 06:59.890
‫ممنون که گذاشتین من ببرم خواهر

07:06.600 --> 07:08.090
‫اگه کمکی خواستی

07:08.700 --> 07:12.000
‫به هر تالار رقص یا موسیقی برو
‫و بگو دنبال فو چینگیون هستی

07:12.360 --> 07:14.000
‫اون موقع منو پیدا می‌کنی

07:33.460 --> 07:34.330
‫مهارت چاقوی فوق‌العاده‌ای داری!

07:34.860 --> 07:37.630
‫پسر، اگه نتونستی هر 360 استاد تالار رو شکست بدی

07:37.860 --> 07:39.360
‫(آشپزی)
‫بیا با من آشپزی یاد بگیر!

07:39.700 --> 07:40.830
‫من همه‌تونو شکست می‌دم

07:41.300 --> 07:43.690
‫وگرنه مامان‌بزرگم رو ازم می‌گیرین

07:45.530 --> 07:47.430
‫خیلی خب پس از چاقوت استفاده کن

07:48.530 --> 07:49.990
‫و هرکی سد راهته، کنار بزن!

07:50.600 --> 07:52.060
‫وقتی استاد اعظم رو دیدی

07:52.660 --> 07:53.530
‫بهش بگو

07:54.760 --> 07:56.780
‫که من، یائو، دلش براش تنگ شده

07:58.100 --> 07:59.660
‫و همیشه بهش مدیونم

08:04.200 --> 08:06.030
‫چطور جرئت کردی خط‌کش منو بشکنی؟

08:06.160 --> 08:07.430
‫حسابتو می‌رسم!

08:13.160 --> 08:14.590
‫این بچه کیه؟

08:14.630 --> 08:16.430
‫حتی جرئت کرده به تالار راهزن‌ها دستبرد بزنه!

08:18.130 --> 08:20.260
‫ببخشید لطفاً!

08:21.530 --> 08:24.360
‫لطفاً کاسه طلایی رو به تالار گدایان برگردونید!

08:34.500 --> 08:36.400
‫سرعتش توی تالارها داره بیشتر میشه

08:36.730 --> 08:38.090
‫واقعا انجامش داد

08:38.460 --> 08:40.980
‫این بچه یه چیزایی تو چنته داره

08:41.760 --> 08:43.960
‫هر رئیس تالاری تخصص خودش رو داره

08:44.460 --> 08:46.990
‫ولی اون راهی پیدا کرده که همه‌شونو شکست بده

08:47.830 --> 08:50.930
‫این چوپان واقعا استعداد داره

08:51.360 --> 08:52.730
‫آره، هر لحظه آدمو غافلگیر می‌کنه

09:05.260 --> 09:06.260
‫آخرین عود

09:06.800 --> 09:07.830
‫تقریبا سوخته

09:08.600 --> 09:10.290
‫این پسر واقعا فوق‌العاده‌ست

09:10.760 --> 09:12.840
‫ولی حیف که وقتش داره تموم می‌شه

09:12.840 --> 09:13.460
‫آره

09:13.960 --> 09:15.240
‫باید شکستشون بدم

09:15.430 --> 09:16.460
‫تا مادربزرگ بتونه بمونه

09:21.200 --> 09:22.260
‫چهار تا تالار مونده

09:27.030 --> 09:28.330
‫یه درخواست دارم

09:28.800 --> 09:29.990
‫از رئیس‌های تالار باقی‌مونده

09:30.300 --> 09:32.160
‫باید چالش رو قبل از اینکه سه تا عود بسوزه تموم کنید

09:32.430 --> 09:34.230
‫اصلا جای بحث نداره

09:34.700 --> 09:39.000
‫می‌دونم، واسه همین می‌خوام با هر چهارتاتون هم‌زمان بجنگم

09:39.840 --> 09:41.030
‫دیوونه‌ست مگه

09:41.430 --> 09:43.530
‫این چهار تا قوی‌ترین تالارها از نظر قدرت جنگی هستن

09:44.730 --> 09:46.120
‫- زیادی مغروره
دیوونه باشه یا نه-

09:46.120 --> 09:48.020
‫من، رئیس تالار راهزن، به شجاعتش احترام می‌ذارم

09:48.660 --> 09:51.700
‫به چالش کشیدن قوی‌ترین رئیس‌های تالار به طور هم‌زمان

09:52.260 --> 09:54.560
‫تقریبا غیرممکنه

09:55.060 --> 09:56.900
‫ولی اگه موفق بشه

09:57.300 --> 09:59.530
‫فرقه‌مون یه امید پیدا می‌کنه

10:05.000 --> 10:05.830
‫من، رئیس تالار اژدهای لاجوردی

10:07.560 --> 10:08.360
‫همراه با رئیس‌های تالار ‫ققنوس سرخ

10:09.660 --> 10:10.630
لاک پشت سیاه

10:13.300 --> 10:14.730
و ببر سفید

10:15.630 --> 10:17.380
توی هیچ معامله‌ای دست نداریم

10:17.660 --> 10:19.930
تنها تخصص ما جنگیدنه

10:20.200 --> 10:22.490
‫حتی اگه تو رو رهبر فرقه بزرگ کرده باشه

10:22.960 --> 10:24.990
هیچ رحمی بهت نمی‌کنیم

10:26.014 --> 10:36.014
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

10:46.050 --> 10:48.750
[داستان خدای چوپان]

11:02.400 --> 11:03.830
‫انرژی چی ققنوس سرخش فوق‌العاده‌ست

11:04.160 --> 11:05.890
‫انگار می‌تونه همه‌چیزو بسوزونه

11:17.330 --> 11:18.760
‫این نخ‌های نقره‌ای تیز

11:19.100 --> 11:21.020
‫همه از انرژی چی ببر سفید ساخته شدن

11:21.860 --> 11:25.100
‫فرار نکن، بازی تازه شروع شده

11:56.700 --> 11:58.420
‫می‌تونم ببرمشون ولی نمی‌تونم بشکونمشون

11:58.420 --> 11:59.380
‫هی دارن بیشتر می‌شن

11:59.660 --> 12:00.930
‫این انرژی چی لاک‌پشت سیاهه

12:01.560 --> 12:03.180
‫بزرگ‌ترین اشتباهت

12:03.330 --> 12:06.100
‫این بود که با هر چهارتامون یه‌جا در افتادی

12:06.560 --> 12:09.030
‫تالارهای ما به نام چهار روح مقدس نام‌گذاری شدن

12:09.230 --> 12:13.330
‫چون ما توی هر نوعی قوی‌ترینیم

12:21.830 --> 12:23.460
‫این انرژی چی اژدهای لاجوردی وحشتناکه

12:23.830 --> 12:25.390
‫انگار قراره امعاء و احشامم از هم جدا بشن

12:27.730 --> 12:29.560
شما قوی‌ترینِ روحای مقدس هستین

12:30.200 --> 12:33.760
‫ولی من یه بدن سلطه‌گرم، خیلی قوی‌تر از شماها

12:38.300 --> 12:39.460
!‫آتشو ببین

12:52.300 --> 12:54.340
‫حرکت دوم تیغه‌ی سلاخی خوک

12:54.860 --> 12:57.460
‫امواج سوزان دریای شرق

12:59.330 --> 13:01.300
‫رییس تالار ققنوس سرخ چرا داری نخ‌ های نقره‌ ای منو می‌سوزونی

13:01.360 --> 13:02.930
‫انرژی درونیش تبدیل به آتیش شده

13:03.200 --> 13:04.770
‫و داره از قدرت انرژی درونی ققنوس سرخ من استفاده می‌کنه

13:14.100 --> 13:15.390
‫رییس تالار لاک‌ پشت سیاه کمک کن

13:21.030 --> 13:21.860
!آب رو ببین

13:34.400 --> 13:35.760
‫انرژی درونیش حالا تبدیل به آب شده

13:38.600 --> 13:40.830
‫نه لعنتی انرژی درونی لاک‌ پشت سیاه منو داره جذب می‌کنه

13:41.030 --> 13:41.630
‫رییس تالار اژدهای لاجوردی

13:48.330 --> 13:50.210
!اژدها رو ببین

13:51.600 --> 13:53.390
‫نه اژدها در میان طوفان‌

14:11.760 --> 14:13.640
‫تو دیگه چه جور جسم روحانی‌ای هستی

14:14.860 --> 14:18.690
‫من تنها و بی‌ همتای جسم سلطه‌گرم

14:20.140 --> 14:38.140
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

14:55.630 --> 14:56.330
‫بردم

14:57.500 --> 14:58.930
‫واقعا تونست هر چهار تالارو شکست بده

14:59.230 --> 15:02.560
‫تو یه نبرد، هر چهار تا رو انداخت زمین، پیروزیش همه رو شوکه کرد

15:02.800 --> 15:04.530
‫واقعا شاهکاره

15:04.830 --> 15:08.390
‫یه قهرمان جوون به فرقه مقدس آسمونی اضافه شد

15:12.260 --> 15:14.330
‫هیچ وقت این‌ قدر خوشحال نبودم

15:14.460 --> 15:18.530
‫که ببینم برادرا و هم‌فرقه‌ای‌ هامون شکست خوردن

15:19.030 --> 15:20.760
‫کی فکرشو می‌کرد یه روستا کوچیک

15:20.900 --> 15:22.390
‫تو سرزمین بایر بزرگ همچین استعدادی داشته باشه

15:23.000 --> 15:25.390
‫اونجا دو نفر هستن که هم‌سطح منن

15:26.130 --> 15:27.660
‫یکیشون دست و پا نداره

15:28.060 --> 15:29.660
‫اون یکی یه آهنگره

15:30.460 --> 15:31.630
‫اون هفت تای دیگه

15:32.100 --> 15:34.160
‫از چهار پادشاه بزرگ فرقه‌ مون قوی‌ ترن

15:34.260 --> 15:35.960
‫حتی از نگهبانان چپ و راست

15:37.000 --> 15:39.890
‫اونا یه زمانی دنیا رو توی دستشون داشتن

15:40.660 --> 15:42.930
‫و حالا تمام دانش و قدرتشونو

15:42.970 --> 15:44.860
‫به اون پسر منتقل کردن

15:45.460 --> 15:48.760
‫کی تو این دنیا همچین شانسی داره

15:49.000 --> 15:51.290
‫که زیر نظر این همه استاد تعلیم ببینه

15:55.230 --> 15:57.190
‫امید فرقه‌ مون

15:59.160 --> 16:00.560
‫متولد شد

16:18.060 --> 16:18.790
‫مادر بزرگ

16:21.230 --> 16:22.330
‫دیگه لازم نیست بری

16:25.430 --> 16:26.090
!‫مو آر

16:47.310 --> 16:51.150
‫(قدوم استاد مقدس برای راهنمایی)

17:00.120 --> 17:01.700
‫بنیان‌گذار فرقه‌ مون

17:01.700 --> 17:04.140
‫یه بار یه قدیس آسمونی رو دید که رو یه سنگ نشسته و موعظه می‌کنه

17:04.900 --> 17:06.359
‫همون شد که فرقه مقدس آسمونی رو تأسیس کرد

17:07.060 --> 17:09.940
‫کسی که روی این صندلی سنگی بشینه
‫اراده قدیس رو زندگی می‌کنه

17:10.430 --> 17:14.630
‫اون فرد، رییس فرقه و استاد مقدسیه
‫که به شاگردا آموزش می‌ده و راهنماییشون می‌کنه

17:15.030 --> 17:15.589
‫لطفا بشین

17:16.359 --> 17:19.170
‫بزرگای اینجا، از جمله مادر بزرگ
‫و استاد بزرگ، همشون وایسادن

17:19.300 --> 17:20.480
‫من چطور بشینم

17:21.200 --> 17:24.740
‫مو آر، این صندلی سنگی اسمش صندلی استاد مقدسه

17:24.900 --> 17:27.490
‫خودت به دستش آوردی، پس لطفا بشین

17:46.700 --> 17:49.980
‫از امروز، تو رهبر جوان فرقه‌ مونی

17:53.530 --> 17:55.990
‫همه اعضای فرقه از این به بعد
‫با احترام شاگردی بهت سلام می‌کنن

17:56.630 --> 17:58.630
‫من، ون یوان، استاد بزرگ فرقه مقدس آسمونی

17:58.800 --> 18:01.030
‫سال‌ها منتظر بودم
‫کسی روی صندلی استاد مقدس بشینه

18:01.230 --> 18:03.390
‫حالا استاد مقدس برگشته

18:05.700 --> 18:08.790
‫قدیسه سابق فرقه، به استاد مقدس عرض ادب کن

18:09.130 --> 18:12.190
‫من، سی یویو، به رهبر جوان فرقه عرض ادب می‌کنم

18:23.100 --> 18:24.990
‫چهار پادشاه بزرگ

18:25.200 --> 18:26.430
‫نگهبانای چپ و راست

18:26.660 --> 18:28.020
‫هشت ناظر

18:28.160 --> 18:29.650
‫و دوازده پیر محافظ

18:29.860 --> 18:31.060
‫الان به استاد مقدس عرض ادب کنین

18:31.300 --> 18:36.500
عرض ادب، رهبر جوان فرقه

18:36.560 --> 18:39.660
‫سیصد و شصت تالار فرقه مقدس آسمونی،
‫به استاد مقدس عرض ادب کنین

18:39.730 --> 18:41.610
عرض ادب، رهبر جوان فرقه

18:41.860 --> 18:43.840
عرض ادب، رهبر جوان فرقه

18:44.210 --> 18:46.130
عرض ادب، رهبر جوان فرقه

18:46.900 --> 18:47.960
‫همگی بلند شین

18:48.400 --> 18:50.190
‫ممنون، رهبر جوان فرقه

18:50.500 --> 18:54.570
‫رهبر جوان، آینده فرقه‌ مون
‫الان در دستان شماست

18:54.594 --> 19:09.594
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

19:10.177 --> 19:13.017
(جایزه‌ی پیش نمایش)

19:13.387 --> 19:18.167
معرفی مدل: چین مو
(سه سال بعد)

19:18.267 --> 19:24.487
لباس از پوست و خز حیوانات وحشی درست شده و حس وحشی بودن شخصیت رو نشون میده

19:24.587 --> 19:29.517
آویز یشم به شکل یه جانوره و روش نقش‌های الهی و طلسمی حک شده

19:31.147 --> 19:37.627
شمشیر محافظ کوچک با بهترین مواد آسمونی و گنجینه‌های زمینی ساخته شده و یه شمشیر درجه‌یک حساب میشه

19:37.667 --> 19:43.407
حالت کلیش با ثبات‌تر شده و لباسش با استایل فرقه‌ی قدیس آسمونی هماهنگ شده

19:49.197 --> 19:53.747
معرفی مدل: هفتمین پسر جوان

19:53.897 --> 20:00.157
لباسش ترکیب رنگ قرمز و سفیده و یه گیلاس یشمی دور گردنش انداخته

20:00.207 --> 20:03.967
روی آستین‌ها طرح یه اژدها گلدوزی شده که نشونه‌ی سلطنتیه و جایگاه نجیب‌زادگیشو برجسته می‌کنه

20:03.987 --> 20:07.697
صورتش ظریف و بامزه‌س و موهاش نیمه‌بسته‌ست که برای سفر راحت‌تر باشه

20:07.727 --> 20:14.697
بادبزن تاشویی که دستشه، استخونای یشمی داره و سطح قرمزش با طرح طلایی اژدها تزئین شده

20:14.747 --> 20:17.737
کمربند طلایی بافته شده که روش سنگ‌های قیمتی کار شده و یه کیسه‌ی معطر از بغلش آویزونه

20:17.747 --> 20:23.157
به طور کلی تزئیناتش بیشتر از طلا، یشم و مرواریده که جلوه‌ای مثل یه جواهر بهش داده

20:23.181 --> 20:43.181
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم : Nezuko ●
