WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● rzvnrshd :مترجم●

00:08.620 --> 00:09.450
ما خوب باهم کنار اومدیم

00:09.470 --> 00:10.710
باید از این نظر کنترلش کنم

00:10.730 --> 00:11.690
یه لبخند دلربا

00:11.720 --> 00:12.270
منتظرشم

00:12.300 --> 00:14.330
امیدوارم بتونم همه رو شگفت‌زده کنم

00:13.350 --> 00:15.780
[☽رمز و راز مهتــاب☾]
[جلسه اشتراک‌گذاری: صحنه‌های نمادین]

00:15.990 --> 00:17.680
چند تا عکس توی اینترنت هست

00:16.210 --> 00:20.140
[صحنه‌های نمادین در قلبت]

00:17.920 --> 00:19.840
مثلا، صحنه‌ای که من مُردم

00:19.860 --> 00:21.430
صحنه‌ای که ما دوتا همدیگه رو شناختیم

00:21.600 --> 00:22.900
جفتمون بدجور گریه کردیم

00:22.900 --> 00:26.460
دوست دارم ببینم بعد تدوین چجوری می‌شه

00:26.460 --> 00:27.330
مشتاقانه منتظرشم

00:27.350 --> 00:28.800
صحنه‌ای که بای شوو گلا رو نگه می‌داره

00:27.530 --> 00:28.650
 [بای لو در نقش بای شوو و شینگ یوئه] 

00:28.800 --> 00:29.590
صحنه‌ای که توی کاخ ماه درخشان بودیم

00:29.070 --> 00:30.590
[تصادفی به یه صحنه اشاره کردن]

00:29.070 --> 00:30.590
 [آئو روی پنگ در نقش فان یوئه و جینگ یوان] 

00:29.610 --> 00:31.000
تا آتیش‌بازی رو ببینیم

00:31.060 --> 00:35.200
پویایی اون صحنه فقط تلخی اون دوتا رو برجسته می‌کرد

00:31.280 --> 00:33.740
[صحنه پرتکاپو و پویا، ناراحتی رو نشون می‌ده]

00:35.260 --> 00:35.640
توی اون صحنه

00:35.570 --> 00:37.690
[هر کدوم نگرانیای خودشونو دارن]

00:35.660 --> 00:38.500
در اصل، فان یوئه می‌خواست به بای شوو پیشنهاد ازدواج بده

00:38.500 --> 00:41.660
اما بای شوو پیش‌دستی کرد و به فان یوئه پیشنهاد ازدواج داد

00:40.110 --> 00:42.970
[گریه‌کنان و گل به دست در حال رفتن به سمت فان یوئه]

00:41.660 --> 00:43.340
چون اون موقع، فان یوئه می‌دونست

00:43.360 --> 00:44.670
به زودی قراره بمیره

00:43.570 --> 00:44.900
[اشک در چشم]

00:45.470 --> 00:46.760
[سرکوب ناراحتی در قلبشان]

00:47.240 --> 00:48.880
تو گلای منو قبول کردی

00:47.630 --> 00:50.420
[تحت هر شرایطی، تا ابد با همیم]

00:48.880 --> 00:50.500
پس تو مال منی

00:51.060 --> 00:53.720
[نمی‌تونم احساسات توی قلبمو کنترل کنم]

00:53.000 --> 00:54.660
بانو بای واقعا دختر شجاعیه

00:54.700 --> 00:55.730
تبریک، رهبر

00:55.090 --> 00:56.330
[صدای تشویق بلند]

00:56.350 --> 00:58.260
[گرمای وجود همدیگه رو حس می‌کنن]

00:56.500 --> 00:57.700
مبارکه، بانو بای

00:57.720 --> 00:58.730
مبارکه، رهبر فان

00:58.800 --> 00:59.810
و هیچ‌کس نمی‌دونه

00:59.840 --> 01:01.600
چرا اونا گریه می‌کردن

01:00.920 --> 01:03.430
[راز آن دو نفر]

01:01.950 --> 01:04.120
و چرا اون کارا رو کردن

01:04.269 --> 01:06.270
فقط ما دوتا می‌دونستیم

01:06.440 --> 01:10.320
صحنه‌ای که من و بای شوو همدیگه رو شناختیم

01:06.570 --> 01:10.210
 [دای لو وا در نقش فو لینگ و بای شی] 

01:07.710 --> 01:10.160
[دیدار مجدد دو خواهر که تاثیرگذارترین لحظه بود]

01:10.420 --> 01:12.740
موقع ضبط صحنه‌ها، همراهش بازی می‌کردم

01:12.760 --> 01:15.200
از همون اول ضبط، شروع کردم به گریه کردن

01:15.220 --> 01:17.390
وقتی داشت حرف می‌زد، گریه می‌کردم

01:17.420 --> 01:19.750
می‌دونستم که دوربین نمی‌تونه ازم فیلم بگیره

01:17.950 --> 01:20.380
[تحت تأثیر احساسات خواهرش]

01:19.800 --> 01:20.700
و پشت سرمه

01:20.930 --> 01:22.860
[گریه در سکوت]

01:23.090 --> 01:25.300
بیا بریم خونه

01:26.740 --> 01:29.850
[محکم در آغوش گرفتن خواهر گمشده]

01:26.800 --> 01:28.070
آ شوو

01:28.760 --> 01:31.060
اما اولین باری که شنیدم که اینو گفت

01:31.080 --> 01:32.259
دیگه نتونستم تحمل کنم

01:32.259 --> 01:33.460
اون صحنه‌ایه که

01:34.070 --> 01:36.390
بیشتر از همه هیجان‌زده شدم

01:35.080 --> 01:38.050
[خانواده جدایی‌ناپذیرترین پیوند است]

01:36.420 --> 01:38.200
و قلبم شروع کرد به تند زدن

01:38.220 --> 01:40.920
یه صحنه‌ای بود که داشتم با خودم حرف می‌زدم

01:38.950 --> 01:40.960
 [چانگ هوا سن در نقش چونگ جائو و مو لی] 

01:40.950 --> 01:43.039
اولین باریه که این کارو کردم

01:41.750 --> 01:43.460
[تلاشی جدید]

01:43.070 --> 01:44.570
خیلی تازه

01:44.590 --> 01:45.729
و چالش‌برانگیز بود

01:45.860 --> 01:47.130
چونگ جائو امروز قدرت درونی رو آزاد می‌کنه

01:46.039 --> 01:48.090
[استف دیالوگ‌های چونگ جائو رو می‌خوانند]

01:48.039 --> 01:49.530
تو منو اسیر کردی

01:48.110 --> 01:50.280
[یکی از اعضای تیم در حال خوندن دیالوگ‌های چونگ جائو و حرف زدن باهاش در نقش مو لیه]

01:49.800 --> 01:51.400
چون نمی‌تونی منو بکشی

01:51.900 --> 01:54.509
و من مالک این بدنم

01:52.820 --> 01:55.410
[اون با چونگ جائو فرق داره]

01:54.539 --> 01:57.030
و تو فقط با بدن من به دنیا اومدی

01:57.259 --> 01:58.460
اگه منو بکشی

01:58.700 --> 02:00.050
به خودت هم آسیب می‌رسونی

02:02.770 --> 02:04.110
تو خیلی پر سروصدایی

02:05.600 --> 02:07.770
[صحنه‌های نمادین فراموش‌نشدنی]

02:07.770 --> 02:10.919
[عمیقا با شخصیت‌ها عجین شدن]

02:09.289 --> 02:10.919
[اونا لحظات فراموش‌نشدنی ارتباط قوی بین بازیگر و کاراکتر سریال هستن]
