WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● ByunNeo : مترجم  ●

00:08.700 --> 00:09.530
ما با هم خوب کنار می‌اومدیم

00:09.530 --> 00:10.510
باید توی این مورد کنترلش کنم

00:10.540 --> 00:11.680
یه لبخند دل‌فریب

00:11.710 --> 00:12.300
منتظرشم

00:12.330 --> 00:14.330
امیدوارم بتونم همه رو شگفت‌زده کنم

00:13.310 --> 00:15.770
 [رمز و راز مهتاب] 
 [جلسه‌ی گفت‌و‌گو: سرآغاز عشق] 

00:15.920 --> 00:17.700
فکر می‌کنم عشق کم‌کم شکل می‌گیره پله به پله

00:15.970 --> 00:19.130
 [بای لو در نقش بای شو و شینگ یوئه] 

00:16.180 --> 00:19.000
 [عشق از سفرهایی که در کنار هم طی می‌شن شکل می‌گیره] 

00:17.700 --> 00:19.700
وقتی که دوتاشون آروم‌آروم به هم نزدیک‌تر می‌شن

00:19.250 --> 00:20.970
 [یکی قلدر کوچولوی شهر نینگ‌آن بود] 

00:20.650 --> 00:22.330
اوایل توی شهر نینگ‌ آن

00:21.050 --> 00:23.070
 [یکی پادشاه مرموز شیاطین بود] 

00:22.330 --> 00:24.160
بیشتر وقتا داشتم ازش استفاده می‌کردم

00:23.210 --> 00:25.410
 [اول از همدیگه سوءاستفاده می‌کنن] 

00:24.620 --> 00:26.780
فقط می‌خواستم از بای شوو استفاده کنم
تا پنج احساس رو جمع کنم

00:25.460 --> 00:26.730
 [آئو روی پنگ در نقش فان یوئه و جینگ یوان] 

00:26.810 --> 00:28.870
بعدش توی شهر یی

00:28.460 --> 00:29.650
 [برای اهداف متفاوت] 

00:28.900 --> 00:31.700
یه جورایی باهم رفتیم ماجراجویی کردیم

00:29.650 --> 00:33.440
 [توی یه مسیر مشترک قدم گذاشتن] 

00:32.920 --> 00:34.460
بعدتر

00:34.460 --> 00:36.160
وقتی تو سرزمین قبیله‌ی روباه بودیم

00:36.180 --> 00:37.860
واقعا عشقم بهش رو حس کردم

00:37.960 --> 00:39.300
هیچ جای نگرانی نیست

00:39.760 --> 00:41.390
مهم نیست چی بشه

00:41.330 --> 00:42.940
 [من همیشه ازت محافظت می‌کنم] 

00:41.460 --> 00:43.390
همیشه اینجام

00:43.820 --> 00:46.530
وقتی مو وارد بدن فان یوئه شده بود

00:43.960 --> 00:45.370
 [...ممکنه که او] 

00:46.530 --> 00:48.150
اون اول بای شوو رو بوسید

00:48.380 --> 00:49.760
شوو

00:48.780 --> 00:50.670
 [نقطه عطف احساساتشون] 

00:49.780 --> 00:52.350
نمی‌دونم کی برمی‌گرده

00:50.700 --> 00:52.390
 [از یه اتفاق غیرمنتظره شروع شد] 

00:52.860 --> 00:53.750
ولی فعلا

00:54.740 --> 00:55.910
بیا خداحافظی کنیم

00:56.290 --> 00:57.090
 [فن یوئه‌ای که حافظه‌اش رو از دست داده بود] 

00:57.110 --> 00:58.680
 [دوباره عاشق بای شو شد] 

00:58.820 --> 01:00.460
وقتی فان یوئه بیدار شد و برگشت

01:00.460 --> 01:02.560
حسودی کرد

01:02.600 --> 01:04.060
همین باعث شد

01:04.060 --> 01:05.570
فان یوئه یه قدم بزرگ

01:05.600 --> 01:07.770
به بای شوو نزدیک‌تر بشه

01:07.790 --> 01:09.750
یعنی فقط چون چیزی حالیش نبود می‌تونست ببوسه؟

01:08.310 --> 01:09.950
 [حسودی] 

01:10.630 --> 01:12.400
 [پنیک کرد] 

01:10.800 --> 01:12.500
اون یه خداحافظی بود

01:13.880 --> 01:17.789
 [دیگه نمی‌تونه احساسش رو سرکوب کنه] 

01:17.539 --> 01:18.910
چیزی که نمی‌تونی ازش فرار کنی

01:19.970 --> 01:21.470
بوسه‌ی منه

01:20.380 --> 01:21.910
 [تو فقط مال منی] 

01:21.770 --> 01:23.300
پشمام ریخته بود، هی فکر می‌کردم

01:23.300 --> 01:24.940
که نکنه عاشق این دختر شدم

01:24.970 --> 01:27.080
جمع کردن احساسات دیگه اون‌قدرها هم مهم نیست

01:26.840 --> 01:27.710
 [از این که می‌خواست ازش سوءاستفاده کنه شروع شد] 

01:27.110 --> 01:29.390
تمرکزم کم‌کم از نجات خودم به این تغییر کرد که

01:27.730 --> 01:32.060
 [همه‌ی کارها رو فقط به خاطر اون انجام داد] 

01:29.500 --> 01:31.930
در نهایت بخوام بای شو رو نجات بدم

01:31.930 --> 01:33.240
و حاضر بودم از جمع کردن احساسات دست بکشم

01:33.509 --> 01:36.580
 [بارها و بارها ازش محافظت کرد] 

01:34.729 --> 01:36.330
بعدش دوتاشون

01:36.330 --> 01:38.460
کم‌کم احساسات واقعی همدیگه رو فهمیدن

01:38.960 --> 01:40.600
تو هر لحظه‌ی حساس

01:40.600 --> 01:43.060
فان یوئه محکم پشتش بود

01:43.090 --> 01:44.259
تا ازش محافظت کنه

01:44.300 --> 01:45.530
فان یوئه به خاطر بای شوو

01:45.530 --> 01:47.860
چندین بار تا پای مرگ باهاش رفت و برگشت

01:45.810 --> 01:47.090
 [چندین بار مرگ و زندگی رو تجربه کردیم] 

01:47.110 --> 01:50.650
 [برای همین بیشتر هوای همدیگه رو دارن] 

01:48.830 --> 01:51.229
اون کسیه که می‌تونه باهاش ریسک کنه

01:51.259 --> 01:55.200
و هر جور مشکلی رو حل کنه

01:55.220 --> 01:57.170
اون حتی جلوی فان یو وایستاد

01:58.710 --> 02:01.930
 [سرنوشتمون اینه که از هم محافظت کنیم] 
