WEBVTT

00:05.000 --> 00:39.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:snowman, Lavender ●

00:39.860 --> 00:44.880
જ⁀➴عشق اشتباهی♡ ᪲᪲᪲

00:44.920 --> 00:46.560
♡ ᪲᪲᪲قسمت بیست و سوم♡ ᪲᪲᪲

00:47.420 --> 00:49.960
ملکه مادر خیلی وقته که توی‌ قصر زندانیه

00:49.960 --> 00:53.240
رفتارش عجیب غریب بود و سعی می‌کرد فرار کنه

00:53.240 --> 00:55.960
توی قصر سرد با محافظت زیاد زندانیش کنین

00:55.980 --> 00:57.390
نذارین کسی رو ببینه

00:58.720 --> 00:59.630
مطمئن بشین

01:01.890 --> 01:03.740
بین دیوارهای قصر می‌میره

01:04.550 --> 01:04.910
اطاعت

01:04.910 --> 01:05.550
!ولم کن

01:05.550 --> 01:07.040
!ولم کن! ولم کن

01:07.410 --> 01:08.510
!ولم کن

01:09.270 --> 01:10.120
!ولم کن

01:11.880 --> 01:12.760
!ولم کن

01:20.750 --> 01:23.620
توی قصر سرد با محافظت زیاد زندانیش کنین

01:23.660 --> 01:25.060
نذارین کسی رو ببینه

01:26.470 --> 01:30.110
مطمئن بشین بین دیوارهای قصر می‌میره

01:33.539 --> 01:35.870
فکر می‌کنم شانس دیگه‌ای ندارم

01:55.479 --> 01:56.400
هه لیان شوان

01:58.120 --> 01:59.009
داره برف میاد

02:12.030 --> 02:12.830
!شیائو جیو

02:15.150 --> 02:15.950
!شیائو جیو

02:17.520 --> 02:19.200
!شیائو جیو، شیائو جیو

02:22.510 --> 02:24.430
شیائو جیو، کجایی؟

02:24.440 --> 02:25.300
شاهزاده دوم

02:26.790 --> 02:30.720
شاهزاده دوم، اعلی‌حضرت ولیعهد ازتون خواستن بیاین

02:43.430 --> 02:44.360
!ولش کنین

02:49.260 --> 02:51.660
برادر دوم، بالاخره رسیدی

02:52.690 --> 02:53.760
اگه جرات کنی تکون بخوری

02:55.220 --> 02:56.590
اون زنده نمی‌مونه

02:56.820 --> 02:58.680
اکه مشکلی داری، بیا پیش من

02:59.300 --> 03:00.430
به اون آسیب نزن

03:04.270 --> 03:05.070
خیلی خب

03:05.990 --> 03:07.360
پس زانو بزن و التماسم کن

03:32.040 --> 03:34.960
واقعا قدرت توی دنیا بهترین چیزه

03:37.430 --> 03:39.760
حالا، با این که زانو زدی و التماسم کردی

03:40.430 --> 03:41.630
ولی فکر می‌کنی

03:41.630 --> 03:44.160
هنوز حق داری باهام مذاکره کنی؟

03:45.990 --> 03:51.550
تو و اون، امروز فقط یکیتون می‌تونه زنده بمونه

03:57.470 --> 04:00.140
اون رو بکش و من از زندگیت می‌گذرم

04:03.290 --> 04:04.750
حتی بهش فکر هم نکن

04:09.750 --> 04:11.350
واقعا این طرز برخوردت رو

04:11.590 --> 04:14.450
حتی برابر مرگ دوست دارم

04:15.060 --> 04:15.850
!بیارینش

04:18.370 --> 04:20.600
حتی به زندگی خودت هم اهمیت نمی‌دی

04:21.160 --> 04:23.290
به زندگی پدر هم اهمیت نمی‌دی؟

04:23.510 --> 04:25.520
پدر... باهاش چی کار کردی؟

04:28.850 --> 04:30.420
پدر، درست رفتار کن

04:33.840 --> 04:36.360
پسر خوبت مو حین اومده دیدنت

04:38.460 --> 04:40.210
ولی ترجیح می‌ده زنش رو نجات بده

04:40.240 --> 04:41.630
تا این که به تو اهمیت بده

04:41.800 --> 04:42.470
!مو هنگ

04:43.070 --> 04:44.270
اون پدر توام هست

04:44.270 --> 04:45.710
!به توام زندگی داده

04:45.710 --> 04:47.030
چطور می‌تونی این کار رو تحمل کنی؟

04:47.030 --> 04:49.030
!من خیلی وقته پدری ندارم

04:49.030 --> 04:51.159
من پسر واقعی آسمان چینگ شوام

04:51.159 --> 04:53.270
!آسمان بهم زندگی داده

04:58.180 --> 04:59.540
اگه مردی

05:00.070 --> 05:02.310
یادت باشه، این پسر خوبت

05:02.330 --> 05:03.510
مو جینه که باعث مرگت شده

05:03.510 --> 05:05.770
!وقتی رسیدی به دنیای زیرین، برو دنبالش

05:09.110 --> 05:09.910
انجامش بده

05:12.450 --> 05:13.250
!وایستا

05:17.740 --> 05:20.410
اون رو بکش و من از زندگی پدرت می‌گذرم

05:30.350 --> 05:31.270
همه‌اتون می‌تونین بمیرین

05:31.830 --> 05:33.030
من کسیم که تو ازش متنفری

05:34.580 --> 05:35.670
.‌..کینه‌ی ما

05:37.110 --> 05:38.640
نباید بقیه رو هم درگیر کنه

05:41.970 --> 05:44.170
بذار زندگی خودم رو با زندگی لی سونگ هوان عوض کنم

05:44.890 --> 05:46.010
اونا رو آزاد کن

05:50.430 --> 05:51.350
باشه

05:53.520 --> 05:55.450
همه‌ی اینا به خاطر تو شروع شد

05:56.550 --> 05:58.940
می‌خوای بمیری؟ آرزوت رو برآورده می‌کنم

06:02.830 --> 06:03.630
بازش کنین

06:08.710 --> 06:09.510
!جونور

06:24.550 --> 06:25.390
بکشش و

06:26.760 --> 06:28.020
منم می‌ذارم بری

06:28.600 --> 06:29.400
شیائو جیو

06:31.170 --> 06:31.960
انجامش بده

06:33.900 --> 06:35.010
نه

06:35.950 --> 06:36.950
انجامش بده

06:38.610 --> 06:40.020
بهت گفت انجامش بده دیگه

06:44.680 --> 06:45.680
!تیرها رو بیارین

06:47.700 --> 06:48.659
!انجامش بده

06:49.630 --> 06:50.710
!نه

06:51.830 --> 06:53.010
...نه

06:55.500 --> 06:57.550
نمی‌دونی چطوری؟
بذار یادت بدم

06:58.380 --> 06:59.400
!نه

07:16.950 --> 07:17.750
ادامه بده

07:18.620 --> 07:19.430
!زود باش

07:29.980 --> 07:30.780
!آ جین

07:43.050 --> 07:44.390
چرا هنوز نرفتی؟

07:44.390 --> 07:47.520
چون چینگ شو شکوفه‌های گلابی به این خوشگلی نداره

07:47.550 --> 07:48.780
مگه نشنیدی

07:48.820 --> 07:51.030
زن‌ها توی زی جو آشپزی نمی‌کنن؟

07:51.050 --> 07:52.960
خیلی خب، برات آشپزی می‌کنم

07:53.000 --> 07:53.470
خوبه؟

07:53.470 --> 07:53.930
همم

07:56.950 --> 07:59.200
!قراره پدر و مادر شیم

07:59.220 --> 08:01.060
!قراره پدر و مادر شیم

08:01.550 --> 08:04.540
قفل طول عمر، عمرش رو تضمین می‌کنه

08:04.600 --> 08:06.800
چطوره اسم بچه‌امون رو چانگ شنگ بذاریم؟

08:09.470 --> 08:11.150
چرا باید به همه‌ی اونایی که

08:11.150 --> 08:12.750
برام عزیزن آسیب برسونی؟

08:12.750 --> 08:13.830
!ازم دور بمون

08:14.030 --> 08:15.680
چرا تو نمردی؟

08:16.070 --> 08:17.030
اونا عزیزترینام بودن

08:17.030 --> 08:18.760
چطور می‌تونم اونا رو بکشم؟

08:19.150 --> 08:21.720
یکی مثل تو لیاقت داشتن خانواده رو نداره

08:21.940 --> 08:22.750
شیائو جیو

08:23.470 --> 08:26.150
هنوز حرفم رو باور نکردی

08:28.120 --> 08:29.030
!نه

08:42.429 --> 08:43.270
شیائو جیو

08:45.810 --> 08:47.270
همیشه ازت محافظت می‌کنم

08:49.480 --> 08:50.480
اون بهت خیانت کرد و

08:50.700 --> 08:52.370
باعث نابودی خانواده‌ات شد

08:52.370 --> 08:53.190
می‌خوای بکشیش و

08:53.190 --> 08:54.920
مطمئنا منم جلوت رو نمی‌گیرم

08:55.490 --> 08:57.700
ولی اگه تصمیمم اشتباه باشه چی؟

09:11.140 --> 09:12.710
قبلا هم گفتم

09:13.450 --> 09:14.950
تا وقتی که اطاعت کنی

09:14.950 --> 09:16.270
نمی‌کشمش

09:17.480 --> 09:18.560
ولی الان؟

09:20.350 --> 09:23.620
تو کسی هستی که باعث مرگش شدی

09:33.310 --> 09:34.110
!آ جین

09:36.970 --> 09:37.830
!آ جین

09:41.020 --> 09:41.830
...آ جین

09:52.510 --> 09:55.630
توی این زندگی، تنها آرزوم اینه که قلب یه نفر رو به دست بیارم و

09:56.630 --> 09:57.620
از یه نفر محافظت کنم و

09:58.840 --> 10:00.100
تموم عمرم رو آزاد باشم

10:05.020 --> 10:05.980
متاسفم

10:06.580 --> 10:07.540
متاسفم

10:11.400 --> 10:13.200
شیائو جیو، گریه نکن

10:14.240 --> 10:15.400
گریه نکن

10:18.500 --> 10:19.710
شیائو جیو

10:22.440 --> 10:23.240
!آ جین

10:24.860 --> 10:25.660
آ جین

10:26.980 --> 10:27.790
!آ جین

10:31.350 --> 10:32.400
!آ جین

10:35.220 --> 10:36.260
!آ جین

10:47.550 --> 10:48.540
...آ جین

10:48.540 --> 13:12.540
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:snowman, Lavender ●
