WEBVTT

00:05.000 --> 00:39.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:snowman, Lavender ●

00:39.920 --> 00:44.880
જ⁀➴عشق اشتباهی♡ ᪲᪲᪲

00:44.910 --> 00:46.520
♡ ᪲᪲᪲قسمت بیستم♡ ᪲᪲᪲

00:54.450 --> 00:55.620
داری چی کار می‌کنی؟

00:56.170 --> 00:58.880
سونگ هوان من سر حرفم هستم

00:59.510 --> 01:02.040
این بار نمی‌ذارم کسی واسه‌ات قلدری کنه

01:03.450 --> 01:04.250
ببین

01:05.390 --> 01:07.450
الان انقدری قوی هستم که ازت محافظت کنم

01:07.670 --> 01:10.280
آ هنگ،‌ هر چی نباشه مو جین برادرته

01:10.640 --> 01:12.570
نمی‌خوای بکشیش، مگه نه؟

01:14.390 --> 01:16.510
چرا باید به برادر دومم آسیب بزنم؟

01:17.620 --> 01:18.680
بدون دستور من

01:19.360 --> 01:21.220
هیچ کار عجولانه‌ای نمی‌کنن

01:21.270 --> 01:22.930
پس می‌خوای چی کار کنی؟

01:25.100 --> 01:26.500
چاره‌ای ندارم

01:27.950 --> 01:30.010
برادر دوم همیشه خشن بوده

01:30.010 --> 01:31.530
اگه از این روش استفاده نکنم

01:32.410 --> 01:34.610
می‌ترسم تاریخ دوباره تکرار بشه

01:38.710 --> 01:39.509
سونگ هوان

01:39.960 --> 01:42.479
تا موقعی که با تمام وجود باهام باشی

01:43.009 --> 01:45.539
هرگز به یه تار موش هم دست نمی‌زنم

01:58.110 --> 02:01.100
بیرون و داخل قصر

02:01.120 --> 02:03.250
افرادی رو دارم که توی جاهای

02:04.010 --> 02:05.870
مشخص و نامرئی مراقبن

02:06.150 --> 02:08.680
...اگه برادر دوم جرات کنه دوباره بهت زور بگه

02:09.259 --> 02:11.070
من شوهرتم

02:12.540 --> 02:14.220
دست روی دست نمی‌ذارم

02:17.310 --> 02:18.470
خیلی خب، باشه

02:18.829 --> 02:19.870
بهت قول می‌دم

02:20.020 --> 02:20.990
بهت قول می‌دم

02:23.590 --> 02:24.390
باشه

02:26.160 --> 02:27.840
یادت باشه امروز چی گفتی

02:50.840 --> 02:53.079
پدر، قدرت نظامی آ جین رو ازش گرفته

02:53.079 --> 02:55.140
افراد مو هنگ توی کمین نشسته‌ان

02:55.260 --> 02:56.610
چطور باید کمکش کنم؟

02:57.640 --> 02:58.440
سونگ هوان

02:59.250 --> 03:01.510
این یه دارو واسه تقویت قلبه

03:01.990 --> 03:04.630
طبیب سلطنتی گفت رگ‌های قلبی برادر دوم آسیب دیده

03:04.630 --> 03:06.540
باید چند روز دیگه هم از این دارو مصرف کنه

03:06.540 --> 03:07.950
به جای من بهش بده

03:08.180 --> 03:09.390
قول می‌دم

03:09.750 --> 03:11.150
دوباره نبینمش

03:17.320 --> 03:18.130
بگیرش

03:19.920 --> 03:22.950
این بار، من ازت می‌خوام بری

03:34.200 --> 03:35.000
کیه؟

03:35.460 --> 03:37.790
درود اعلی‌حضرت من شنگ لینم

03:40.160 --> 03:42.720
اعلی‌حضرت، یکم سوپ براتون آوردم

03:42.750 --> 03:45.350
اعلی‌حضرت، اعلی‌حضرت

03:45.650 --> 03:46.760
خوبین؟

03:47.310 --> 03:49.140
بذارین کمکتون کنم استراحت کنین

03:53.200 --> 03:56.240
اعلی‌حضرت، بذارین کمکتون کنم لباس‌هاتون رو در بیارین

03:58.340 --> 04:01.050
اعلی‌حضرت، چه کار اشتباهی کردم؟

04:01.210 --> 04:02.450
جرات کردی بهم دارو بدی؟

04:03.050 --> 04:04.120
کی فرستاده‌ات؟

04:04.160 --> 04:06.950
ولیعهد بود، خانواده‌ام رو تهدید کرد

04:07.070 --> 04:09.130
...بهم دستور داد امشب بیام اینجا

04:11.450 --> 04:12.250
...تا

04:13.630 --> 04:15.790
اینکه زن شما بشم

04:16.660 --> 04:19.620
مو هنگ من رو فرستاده که این نمایش رو ببینم

04:19.640 --> 04:22.100
اگه دوباره جرات کنی پات رو توی قصر من بذاری

04:22.330 --> 04:24.210
مطمئن می‌شم که بمیری

04:24.370 --> 04:25.160
!برو بیرون

04:35.240 --> 04:37.110
سونگ هوان، سونگ هوان

04:39.030 --> 04:39.870
سونگ هوان

04:41.110 --> 04:41.950
سونگ هوان

04:44.830 --> 04:46.760
می‌دونم که واقعا دارو به خوردت نداده بودن

04:47.020 --> 04:49.280
چرا هنوز بازیچه‌ی دست اونی؟

04:52.870 --> 04:54.000
پودر افسونگر

05:09.950 --> 05:11.820
چیه؟ حسودی می‌کنی؟

05:12.230 --> 05:13.620
چرا باید حسودی کنم؟

05:14.380 --> 05:16.750
تو نبودی که ازم خواستی یه دختر خوب پیدا کنم؟

05:16.750 --> 05:18.410
به نظرم شن لینگ خیلی خوبه

05:18.410 --> 05:19.440
اون خوشگل و

05:19.820 --> 05:20.860
مهربونه

05:22.140 --> 05:22.720
این‌طوره؟

05:22.720 --> 05:23.340
آره

05:23.710 --> 05:25.520
الان نتونستم خوب ببینمش

05:25.520 --> 05:27.920
چطوره صداش کنیم و

05:27.960 --> 05:29.220
از نزدیک ببینیمش؟

05:33.580 --> 05:35.240
مو هنگ ما رو زیر نظر داره

05:35.240 --> 05:36.040
می‌دونم

05:38.990 --> 05:40.030
نقشه‌ات چیه؟

05:40.050 --> 05:41.150
حقه‌اشون رو علیه خودشون می‌کنیم

05:41.150 --> 05:42.550
بیا قدرتش رو آزمایش کنیم

05:42.980 --> 05:44.710
حقه‌اشون رو علیه خودشون کنیم؟

05:45.260 --> 05:46.530
فکر می‌کنی می‌تونی موفق شی؟

05:46.530 --> 05:47.860
احتمالش سی درصده

05:48.170 --> 05:49.250
خیلی خطرناکه

05:49.830 --> 05:51.159
در موردش مطمئنی؟

05:53.190 --> 05:54.320
تصمیمم رو گرفتم

05:54.390 --> 05:57.190
فقط می‌خوام با تموم وجود از یه نفر محافظت کنم

05:57.550 --> 05:58.610
تا آزاد زندگی کنه

06:03.090 --> 06:04.820
از همون لحظه‌ی اول که دیدمت

06:05.390 --> 06:06.990
فهمیدم که تا ابد تو توی قلبم می‌مونی

06:09.190 --> 06:14.590
هم داخل و هم خارج از قصر

06:15.030 --> 06:17.330
افرادی رو دارم که در مکان‌های آشکار و پنهون ازت مراقبت می‌کنن

06:17.330 --> 06:19.860
...اگه برادر دوم جرات کنه دوباره اذیتت کنه

06:20.670 --> 06:22.390
من همسرتم

06:23.750 --> 06:25.510
فقط کنار واینمیسم ببینم

06:40.210 --> 06:42.210
اگه مو هنگ واقعا یه کاری بکنه چی؟

06:45.220 --> 06:46.480
اینا افراد مو هنگ هستن

06:47.510 --> 06:50.370
اعلی‌حضرت، آ هنگ ازم خواست که برات دارو بیارم

06:50.810 --> 06:53.390
لطفا دیگه با برادر بزرگت قهر نکن

06:53.390 --> 06:56.350
از هر دوتاتون ممنونم

06:57.020 --> 06:58.220
داره دیر می‌شه

06:58.490 --> 07:00.420
اعلی‌حضرت، لطفا استراحت کنین

07:00.630 --> 07:01.200
باشه

07:06.950 --> 07:09.470
مو هنگ کماندارها رو نزدیک قصرت گذاشته

07:09.700 --> 07:11.390
هر لحظه می‌تونن بزننت

07:11.390 --> 07:12.310
می‌دونم

07:14.800 --> 07:16.330
افرادش خیلی تو چشمن و

07:16.840 --> 07:18.500
اون نمی‌تونه از پشتش محافظت کنه

07:22.850 --> 07:23.820
تو گفتی

07:28.340 --> 07:29.510
این دارو از طرف اون بود؟

07:29.510 --> 07:32.570
آره، گفت می‌تونه قلبت رو تقویت کنه

07:33.180 --> 07:33.800
حرفش رو باور می‌کنی؟

07:33.800 --> 07:34.860
نه، باور نمی‌کنم

07:36.020 --> 07:36.900
گفتم باور نمی‌کنم

07:36.900 --> 07:38.190
چرا بازم می‌خوریش؟

07:38.190 --> 07:39.520
می‌ترسی بمیرم؟

07:40.150 --> 07:41.270
نمی‌ترسم

07:42.000 --> 07:43.460
اگه بمیریم، باهم می‌میریم

07:43.460 --> 11:00.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:snowman, Lavender ●
