WEBVTT

00:05.000 --> 00:39.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:snowman ●

00:39.760 --> 00:44.840
જ⁀➴عشق اشتباهی♡ ᪲᪲᪲

00:44.870 --> 00:46.530
♡ ᪲᪲᪲قسمت پانزدهم♡ ᪲᪲᪲

00:50.380 --> 00:52.210
اولین بارته می‌نوشی؟

00:52.210 --> 00:54.120
توی قصر هم الکل هست

00:54.120 --> 00:55.760
ولی من ملکه‌ی مادرم

00:56.020 --> 00:57.550
واسه همین نمی‌تونم بنوشم

00:57.550 --> 00:59.590
این طوری زندگی خیلی خسته کننده‌ست

01:01.230 --> 01:03.820
آره، خیلی حوصله سر بره

01:04.599 --> 01:06.130
نمی‌تونم وقتی دلم می‌خواد، بخندم و

01:06.440 --> 01:08.230
نمی‌تونم وقتی می‌خوام گریه کنم

01:08.230 --> 01:09.430
هر کلمه و حرکتی

01:09.840 --> 01:12.370
باید به مقامم به عنوان ملکه مادر بخوره

01:12.700 --> 01:13.500
...من

01:15.240 --> 01:16.680
اصلا ازش خوشم نمیاد

01:17.340 --> 01:18.510
حتی یه ذره

01:19.140 --> 01:21.830
قطعا، باید یه چیزی باشه که دوست داشته باشی

01:23.250 --> 01:24.850
...چیزی که دوست دارم

01:26.820 --> 01:29.700
چیزی که دوست دارم رو قبلا یکی دیگه برده

01:30.590 --> 01:32.080
خیلی دوستش داشتم

01:33.130 --> 01:35.170
عشق دوران بچگی هم بودیم

01:40.940 --> 01:43.000
حالا من ملکه‌ی مادر شدم

01:49.270 --> 01:50.670
چرا زل زدی بهم؟

01:53.320 --> 01:55.280
اگه عشق همه

01:55.300 --> 01:56.890
به سر انجام می‌رسید

01:57.870 --> 01:59.759
شاید کسی آسیب نمی‌دید

02:00.130 --> 02:02.910
به نظرت قدردان خاطر کارهایی که کردی هست؟

02:02.910 --> 02:04.150
بذار بهت بگم

02:04.320 --> 02:08.120
اون یه زن سرد و سنگدله

02:09.350 --> 02:11.480
احتمالا هیچ جایی واسه‌ات

02:11.620 --> 02:13.030
توی قلبش نداره

02:18.880 --> 02:19.920
دوست داشتن کسی

02:20.350 --> 02:21.610
به خود آدم ربط داره

02:22.750 --> 02:24.280
تا وقتی حالش خوب باشه

02:24.750 --> 02:27.010
مهم نیست جایی داشته باشم یا نه

02:28.770 --> 02:30.160
دنیا پهناوره

02:30.660 --> 02:32.790
نباید فقط یه نفر رو دوست داشته باشی

02:46.070 --> 02:47.730
نگفتی اون زن از زی جو

02:47.730 --> 02:49.200
برجسته و روشن فکره؟

02:51.940 --> 02:53.670
از اون برجسته‌تر هم هست

02:56.180 --> 02:57.100
چیه؟

03:01.540 --> 03:02.300
!چطور جرات می‌کنی

03:02.330 --> 03:03.880
این طور رفتار کردن توی قصر چینگ شو

03:03.880 --> 03:05.210
می‌تونه به کشتنت بده

03:05.470 --> 03:07.870
پس، خدا رو شکر که بیرون از قصریم

03:08.420 --> 03:09.330
کاش می‌تونستم واسه بقیه عمرم

03:09.330 --> 03:11.170
همین طور آزادانه زندگی کنم

03:11.390 --> 03:12.870
پس از اون قصر برو

03:13.670 --> 03:15.620
وقتی دنیاهای بزرگتر رو با چشم‌های خودت ببینی

03:15.620 --> 03:17.350
می‌تونی بگی واقعا زندگی کردی

03:18.110 --> 03:19.180
!سریعتر

03:38.890 --> 03:39.920
اونه

03:40.410 --> 03:41.870
کسی که گروه رو رهبری می‌کنه

03:42.000 --> 03:44.400
اون کسیه که مادر و بچه‌ام رو کشت

03:44.920 --> 03:47.120
ادعا می‌کرد داره دستورات تو رو دنبال می‌کنه

03:47.500 --> 03:48.460
چه دستوری؟

03:50.360 --> 03:52.070
این که مادر و بچه‌ام رو بکشن

03:59.140 --> 04:00.210
دقیقا همین جا

04:01.930 --> 04:03.410
ناامیدانه دیدم که

04:03.410 --> 04:04.930
اونا مادر و بچه‌ام رو کشتن ولی

04:04.930 --> 04:06.330
هیچ کاری نتونستم بکنم

04:07.650 --> 04:08.450
شیائو جیو

04:09.450 --> 04:11.250
من هرگز همچین دستوری ندادم

04:12.440 --> 04:13.320
بهم بگو

04:13.520 --> 04:16.050
اون سال بعد از این که رفتم چه اتفاقی افتاد؟

04:18.329 --> 04:21.410
از حالا ما سه تاییم

04:22.450 --> 04:24.110
ممنون به خاطر همه کارهایی که کردی

04:24.530 --> 04:26.010
حالا که باردارم

04:26.530 --> 04:28.860
درک می‌کنم که چقدر واسه مادرم سخت بوده

04:31.040 --> 04:32.850
توام مادر عالی‌ای می‌شی

04:42.790 --> 04:43.920
شیائو جیو، چی شده؟

04:44.600 --> 04:45.800
به نظرم خوبم

04:45.840 --> 04:49.240
مادر گفت این دردها موقع بارداری عادین

04:49.880 --> 04:51.080
نباید مشکلی داشته باشه

04:54.330 --> 04:55.530
من رو نترسون، شیائو جیو

04:56.650 --> 04:58.970
باید چی کار کنیم؟ فکر کنم دارم زایمان می‌کنم

04:58.970 --> 04:59.370
بیا

05:00.890 --> 05:01.700
شیائو جیو

05:07.860 --> 05:08.580
شیائو جیو

05:08.890 --> 05:09.360
بیا

05:10.070 --> 05:10.870
دراز بکش

05:15.880 --> 05:16.630
شیائو جیو

05:16.820 --> 05:17.580
شیائو جیو

05:18.100 --> 05:18.860
شیائو جیو

05:18.880 --> 05:19.680
چی شده؟

05:20.530 --> 05:22.130
مو جین -
چیه، شیائو جیو -

05:23.500 --> 05:24.920
می‌رم مادرت رو بیارم

05:25.930 --> 05:26.780
شیائو جیو

05:30.950 --> 05:32.270
!شیائو جیو

05:35.280 --> 05:36.650
بده

05:36.690 --> 05:37.570
شیائو جیو خیلی داره خونریزی می‌کنه

05:37.570 --> 05:37.970
!شیائو جیو

05:37.970 --> 05:38.650
زود باش، برو یه طبیب پیدا کن

05:38.650 --> 05:38.930
!شیائو جیو

05:38.930 --> 05:39.640
بعدش خیلی دیر می‌شه، باشه؟

05:39.640 --> 05:40.510
!شیائو جیو -
!برو -

05:41.980 --> 05:42.780
شیائو جیو

05:43.490 --> 05:44.159
شیائو جیو

05:49.730 --> 05:50.250
شیائو جیو

05:50.430 --> 05:51.170
نترس، شیائو جیو

05:51.170 --> 05:52.370
من اینجام

05:52.390 --> 05:54.340
نترس، نترس

05:55.420 --> 05:56.430
زود باش

05:56.460 --> 05:58.320
نترس، نترس

05:58.950 --> 05:59.750
شیائو جیو

06:00.560 --> 06:02.260
زور بزن

06:02.760 --> 06:04.290
زود باش، شیائو جیو

06:04.570 --> 06:05.500
زود باش، زود باش

06:05.840 --> 06:06.650
زور بزن

06:07.300 --> 06:09.170
عجله کن

06:09.770 --> 06:11.050
زور بزن

06:12.290 --> 06:14.820
زور بزن، شیائو جیو

06:14.840 --> 06:15.820
زود باش، شیائو جیو

06:17.390 --> 06:18.200
عجله کن

06:19.690 --> 06:21.730
زود باش

06:21.760 --> 06:22.560
زود باش

06:23.410 --> 06:24.610
!یکم دیگه

06:25.430 --> 06:25.950
شیائو جیو

06:54.370 --> 06:55.370
!مادر

06:55.690 --> 06:56.490
بیداری

06:56.820 --> 06:57.550
بچه کو؟

06:57.550 --> 06:58.960
بیا، اینجاست

07:03.490 --> 07:04.290
!مادر

07:05.080 --> 07:06.050
آ جین کجاست؟

07:09.570 --> 07:10.410
شیائو جیو

07:11.250 --> 07:13.490
قبلا بهت گفتم

07:13.800 --> 07:16.290
هیچ عشق حقیقی‌ای توی دنیا نیست

07:17.170 --> 07:20.370
مو جین فقط داشت باهات بازی می‌کرد

07:21.410 --> 07:24.070
حالا برگشته چینگ شو تا شاهزاده باشه

07:25.060 --> 07:26.500
دوباره برنمی‌گرده

07:27.090 --> 07:28.500
غیر ممکنه

07:29.930 --> 07:31.530
غیرممکنه، مادر

07:32.159 --> 07:33.159
غیر ممکنه

07:33.590 --> 07:35.870
آ جین قطعا برمی‌گرده

07:37.770 --> 07:38.610
!این بچه

07:38.610 --> 07:39.440
شاهزاده دوم دستور دادن

07:39.440 --> 07:40.409
این بچه رو بکشیم

07:40.409 --> 07:40.970
شما کی هستین؟

07:40.970 --> 07:41.770
می‌خواین چی کار کنین؟

07:41.770 --> 07:43.500
می‌دونین این بچه‌ی کیه؟

07:44.760 --> 07:45.560
بچه‌ام

07:45.790 --> 07:47.050
!بچه رو بدین بهم

07:47.730 --> 07:48.990
!بچه رو بدین بهم

07:52.590 --> 07:54.620
! مادر

07:57.300 --> 08:00.420
روی تیر سم حشراته

08:03.980 --> 08:04.900
نمی‌شه

08:05.680 --> 08:06.880
نجاتم بدی

08:06.920 --> 08:07.840
!مادر

08:10.010 --> 08:10.570
شیائو جیو

08:12.140 --> 08:13.070
!زود فرار کن

08:16.130 --> 08:16.850
!مادر

08:16.850 --> 08:17.330
عجله کن

08:17.450 --> 08:18.810
!مادر

08:21.010 --> 08:22.290
!مادر

08:23.080 --> 08:24.350
!مادر

08:24.850 --> 08:26.120
!مادر

08:28.490 --> 08:29.770
!مادر

08:30.010 --> 08:31.280
!مادر

08:38.370 --> 08:39.169
بچه‌ام

08:42.080 --> 08:42.890
بچه‌ام

08:49.570 --> 08:51.250
!بچه رو بدین بهم

08:51.600 --> 08:52.660
بدینش بهم

08:59.130 --> 09:01.650
این نشونه‌ی عشق بین من و آ جینه

09:02.810 --> 09:04.640
باهاش چی کار کردین؟

09:06.690 --> 09:08.280
طبق دستور شاهزاده دوم

09:08.280 --> 09:10.090
همه چیز اینجا رو باید پاکسازی کنیم

09:10.440 --> 09:11.770
مخصوصا این بچه

09:17.900 --> 09:19.650
نه

09:21.750 --> 09:22.510
!نه

09:23.170 --> 09:23.970
!توروخدا نکنین

09:24.040 --> 09:25.530
التماست می‌کنم

09:26.050 --> 09:27.440
من رو بکش

09:27.830 --> 09:29.590
بچه‌ام رو نکش

09:30.330 --> 09:31.320
التماست می‌کنم

09:31.980 --> 09:33.370
بده‌اش بهم

09:47.110 --> 09:47.910
بچه‌ام

10:15.000 --> 10:18.930
!بچه‌ام

10:35.210 --> 10:36.920
من هر شب کابوس می‌دیدم

10:38.700 --> 10:41.100
همش دوباره مرگشون رو تجربه می‌کردم

10:43.570 --> 10:44.220
آ جین

10:45.720 --> 10:47.250
اون موقع تو کجا بودی؟

10:48.570 --> 10:50.050
اون موقع زایمان سختی داشتی

10:50.050 --> 10:51.440
واسه همین رفتم یه طبیب پیدا کنم

10:51.440 --> 10:52.960
...توی راه، بهم گفتن

10:55.040 --> 10:57.130
نهمین شاهدخت زی جو می‌خواد با ولیعهد چینگ شو ازدواج کنه

10:57.130 --> 10:58.850
بهمون دستور دادن همه کسایی که درگیرن رو نابود کنیم و

10:58.850 --> 10:59.590
نشان رو پس بگیریم

10:59.590 --> 11:01.250
!نباید کسی سر راهمون باشه

11:01.850 --> 11:03.050
اونا آویز یشمم رو گرفتن و

11:03.050 --> 11:04.180
سعی کردن بکشنم

11:06.640 --> 11:07.730
تعدادشون بیشتر بود

11:07.770 --> 11:09.400
بدجوری زخمی شده بودم و بی‌هوش شدم

11:09.400 --> 11:10.680
وقتی که رسیدم

11:11.430 --> 11:14.890
با مو هنگ رفته بودی تا اجازه‌ی‌ ازدواج رو بگیری

11:40.470 --> 11:41.790
قلبم شکسته بود

11:43.080 --> 11:44.400
وقتی بیدار شدم

11:45.480 --> 11:47.160
خیلی دیر شده بود

11:51.280 --> 11:52.810
شاهدخت نهم دیگه اونجا نیست

11:52.810 --> 11:54.740
با عجله اومدم جنگل‌ بامبو و دیدم که زیر بارون افتادین

11:54.740 --> 11:55.580
بچه

11:55.930 --> 11:57.620
بچه قبلا مرده

12:05.770 --> 12:06.700
متاسفم

12:06.810 --> 12:08.740
نمی‌دونستم اون موقع انقدر زخمی شدی

12:08.740 --> 12:09.580
شیائو جیو

12:10.210 --> 12:11.970
چرا بهم درمورد پیشنهاد

12:11.990 --> 12:13.140
مو هنگ چیزی نگفتی؟

12:13.140 --> 12:15.680
اون درخواست ازدواج رو مادرم بدون اینکه نظر من رو بپرسه قبول کرده بود

12:15.680 --> 12:17.250
از قبل رد کرده بودمش

12:17.800 --> 12:19.010
اونا قطعا اینجان

12:20.970 --> 12:22.570
شیائو جیو، بیا بریم

12:22.610 --> 12:23.250
برو

12:24.300 --> 12:25.070
!منطقه رو بگردین

12:25.070 --> 14:26.070
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:snowman ●
