WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:gongju
قسمت: 6
《قلب هزار ساله》

00:23.800 --> 00:24.280
حالت خوبه؟

00:26.120 --> 00:26.640
خوبم

00:28.440 --> 00:29.080
دیروز

00:30.160 --> 00:31.280
هونگ لی رو

00:31.320 --> 00:32.240
تو کوچه پس کوچه ها دنبال میکردم

00:33.600 --> 00:34.640
چه اتفاقی افتاد؟

00:35.720 --> 00:36.240
چرا هیچی

00:36.280 --> 00:37.200
یادم نمیاد؟

00:39.600 --> 00:40.000
آ لین

00:41.440 --> 00:41.880
آ لین

00:48.640 --> 00:50.000
دیروز نجاتم دادی

00:52.320 --> 00:53.200
فقط رد میشدم

00:54.480 --> 00:55.520
چرا از اون مکان عاشقانه

00:55.680 --> 00:56.800
رد میشدی؟

00:57.400 --> 00:58.200
به تو ربطی نداره

00:59.080 --> 00:59.560
میرم

00:59.600 --> 01:00.640
بانو چنگ رو ببینم

01:00.960 --> 01:01.800
ببینم چی میگه

01:07.960 --> 01:09.039
نگرانت بودم

01:11.400 --> 01:12.600
نگران چی؟

01:14.920 --> 01:16.600
نگران بودم یه اهریمن تورو بخوره

01:19.200 --> 01:19.480
راستی

01:20.880 --> 01:21.520
دیروز چرا

01:21.880 --> 01:23.039
از اونجا رد میشدی؟

01:25.840 --> 01:26.720
نمیدونم

01:27.440 --> 01:29.160
اونجا پر از هاله اهریمنیه

01:29.720 --> 01:30.760
شاید بخاطر اینه که

01:31.000 --> 01:32.240
نمیتونم دربرابرش مقاومت کنم

01:32.520 --> 01:33.680
پس نتونستم تحمل کنم

01:35.039 --> 01:36.360
ولی عجیبه

01:36.640 --> 01:37.920
بخوام منطقی باشم

01:38.800 --> 01:40.360
حتی اگه قدرتی نداشته باشم

01:41.320 --> 01:42.759
بیهوش نمیشدم

01:49.640 --> 01:50.720
چرا گردنبندم پیش توئه؟

01:50.759 --> 01:51.080
اینو گردنت ننداز

01:53.000 --> 01:53.560
گردنت ننداز

01:56.960 --> 01:57.680
گردنت ننداز

01:59.280 --> 02:00.120
نگران نباش، اتفاقی نمی‌افته

02:10.440 --> 02:12.280
باتوجه به چیزی که دیشب دیدم

02:12.840 --> 02:13.600
کنار اومدن با اون اهریمن

02:14.000 --> 02:15.400
کار ساده ای نیست

02:16.160 --> 02:18.120
باید اهریمن شروری باشه

02:18.800 --> 02:21.160
ممکنه بیشتر از یکی باشه

02:21.880 --> 02:22.920
بیشتر از یکی

02:31.800 --> 02:32.560
این چیه؟

02:32.920 --> 02:33.640
طناب صحافی اهریمن

02:33.920 --> 02:34.640
مخصوصا برای اون

02:34.640 --> 02:35.520
اهریمن ها استفاده میشه

02:39.000 --> 02:39.560
و این

02:41.200 --> 02:42.000
این چیه؟

02:42.400 --> 02:43.640
دست کم نگیرش

02:44.480 --> 02:47.200
اگه به مردم بچسبونیش

02:47.640 --> 02:49.040
کاری که تو میکنی رو

02:49.079 --> 02:50.000
انجام میده

02:56.800 --> 02:57.480
تو این دنیا

02:57.600 --> 02:58.600
همچین چیزایی هست

03:01.400 --> 03:02.920
شگفت انگیزه

03:03.360 --> 03:04.800
بهش گوی جستجوی معنوی میگن

03:05.040 --> 03:06.560
میتونه روح شرور رو با

03:06.880 --> 03:08.080
رنگ گوی شناسایی کنه

03:08.160 --> 03:08.920
اینکه چه نوع روحی ست

03:09.440 --> 03:11.960
اگه خوب یا بد باشه میفهمیم

03:13.080 --> 03:13.560
شگفت انگیزه، مگه نه؟

03:13.960 --> 03:14.440
اینا

03:14.560 --> 03:15.480
چیزاییه که

03:15.640 --> 03:16.680
در جیانگ‌هو

03:16.880 --> 03:17.760
جمع اوری شده

03:19.760 --> 03:20.240
عالیه

03:20.720 --> 03:21.079
عالیه

03:22.000 --> 03:22.360
راستی

03:22.880 --> 03:23.960
دیروز اهریمن رو ندیدی؟

03:24.240 --> 03:25.120
چطور پیش رفت؟

03:31.120 --> 03:33.800
(م: بترکی)

03:37.440 --> 03:37.880
رئیس

03:38.280 --> 03:38.920
یه سیخ دیگه

03:39.079 --> 03:39.320
باشه

03:41.520 --> 03:43.680
درمورد تحقیقات ازت پرسیدم

03:43.720 --> 03:44.360
به فاحشه خونه ای

03:44.400 --> 03:45.320
که هونگ لی رفته بود، رفتم

03:45.720 --> 03:46.200
ولی فهمیدم

03:46.240 --> 03:47.520
اونجا هیچ اهریمنی نیست

03:48.920 --> 03:49.600
اهریمنی نیست؟

03:51.480 --> 03:52.440
قسم میخورم

03:54.079 --> 03:55.040
امکان نداره

03:57.160 --> 03:57.480
بزرگ

03:58.600 --> 03:59.280
بزرگ

04:31.120 --> 04:31.720
تموم شد؟

04:31.920 --> 04:32.560
البته که نه

04:33.280 --> 04:33.920
البته که نه

04:38.920 --> 04:39.640
خوش گذرونی بس نیس؟

04:39.680 --> 04:40.560
چرا

04:40.760 --> 04:41.920
اگه تموم شد برگرد سر کارت

04:46.080 --> 04:48.880
چرا وایسادی؟ کمکم کن

05:06.160 --> 05:07.760
فایده داره؟

05:08.520 --> 05:09.600
اگه کسی بمیره چی؟

05:09.720 --> 05:10.160
فقط رهاش کن

05:10.920 --> 05:11.600
اگه‌ نکنم

05:11.880 --> 05:12.760
واقعا میمیره

05:13.440 --> 05:15.280
باحال به نظر میرسه

05:15.640 --> 05:16.320
خیلی باحاله

05:19.440 --> 05:20.000
این رنگ

05:20.280 --> 05:20.960
دقیقا همرنگ

05:21.000 --> 05:21.520
چیزیه که دیشب دیدم

05:24.040 --> 05:25.200
بوی چیه؟

05:25.640 --> 05:26.480
بوی اهریمن

05:27.080 --> 05:27.760
قطعا یه اهریمن تغییر شکل دهنده ی

05:27.800 --> 05:28.680
ساده نیست

05:29.400 --> 05:31.120
این اهریمن کاملا پیچیده س

05:31.640 --> 05:32.840
حتی منم نمیتونم تفاوتش رو تشخیص بدم

05:36.120 --> 05:37.040
وضعیت هونگ لی

05:37.040 --> 05:37.840
خیلی بده

05:38.040 --> 05:38.840
باید منبعش رو

05:38.880 --> 05:39.560
پیدا کنیم

05:41.000 --> 05:41.280
راستی

05:41.720 --> 05:42.320
هونگ لی

05:42.360 --> 05:43.560
اون روز با چنگ دی نبود؟

05:43.840 --> 05:44.920
...چنگ دی هم

05:45.800 --> 05:46.159
چطور ممکنه اونا

05:46.200 --> 05:47.040
با هم باشن؟

05:47.720 --> 05:48.520
وقت برای حرف زدن نداریم

05:48.880 --> 05:49.480
بریم

05:57.600 --> 05:58.320
آروم

05:58.480 --> 05:59.000
بازم میخوام

06:00.000 --> 06:02.000
چی میخوای بنوشی؟
چقدر نوشیدی؟

06:03.040 --> 06:03.520
بفرما

06:04.800 --> 06:05.240
مراقب باش

06:05.840 --> 06:06.360
بریم

06:07.800 --> 06:08.360
حاضر شو

06:10.960 --> 06:12.520
من اول از روش خودم استفاده میکنم

06:19.240 --> 06:20.360
جواب سوالم رو بده

06:20.480 --> 06:21.680
چکار داری میکنی؟

06:22.120 --> 06:22.800
کی هستی؟

06:23.200 --> 06:24.360
به تو ربطی نداره، ببند

06:25.800 --> 06:26.240
چنگ چی

06:26.640 --> 06:27.680
زیاده روی نکن

06:31.400 --> 06:31.680
...تو

06:32.400 --> 06:33.080
چکار میکنی؟

06:33.520 --> 06:34.920
کمک

06:35.159 --> 06:35.560
قاتل

06:39.800 --> 06:40.159
چطوره؟

06:40.840 --> 06:41.159
نه

06:44.640 --> 06:44.960
بلند شو

06:47.640 --> 06:47.960
...تو

06:48.520 --> 06:49.760
چکار میکنی؟

06:50.280 --> 06:51.040
بذار ازت بپرسم

06:51.320 --> 06:52.840
این روزا کجا بودی؟

06:54.680 --> 06:55.520
چرا باید بهت بگم؟

06:56.159 --> 06:57.320
اگه‌بهم نگی

06:57.680 --> 06:58.280
حالا

06:58.680 --> 06:59.520
این زن رو میبرم

06:59.640 --> 07:00.680
پیش اقای چنگ

07:01.000 --> 07:01.600
نه

07:02.280 --> 07:03.440
بهت میگم

07:04.280 --> 07:05.160
رفتم

07:05.720 --> 07:06.880
عمارت وانهالو

07:07.680 --> 07:09.240
وانهالو؟

07:09.960 --> 07:10.400
چنگ دی

07:10.960 --> 07:11.960
سنت کمه

07:12.360 --> 07:13.160
هنوز بچه ای

07:13.720 --> 07:14.960
چطور میتونی به چنین فاحشه خونه ای بری؟

07:16.640 --> 07:17.280
بذار ازت بپرسم

07:18.000 --> 07:18.440
دیروز

07:18.920 --> 07:20.000
چرا هونگ لی رو بردی؟

07:21.200 --> 07:21.880
از کجا میدونی؟

07:22.120 --> 07:22.720
بهم میگی؟

07:22.760 --> 07:23.160
میگم

07:23.760 --> 07:24.200
میگم

07:25.320 --> 07:26.440
میخواستم داداش هونگ رو

07:26.480 --> 07:27.480
برای خوش گذرونی ببرم اونجا

07:28.120 --> 07:29.240
ولی وقتی رفت داخل

07:29.520 --> 07:30.360
هونگ لی

07:30.400 --> 07:31.200
ترسید و

07:31.920 --> 07:32.400
رفت

07:32.520 --> 07:33.000
فرار کرد

07:33.040 --> 07:33.880
برای همین رفتم بیرون

07:34.720 --> 07:35.800
کجا رفت؟

07:36.520 --> 07:37.360
نمیدونم

07:38.159 --> 07:38.520
...شاید

07:38.840 --> 07:40.040
شاید رفته قمارخونه

07:40.840 --> 07:41.360
قمارخونه؟ اره

07:46.800 --> 07:47.400
داداش هونگ

07:48.080 --> 07:49.720
داداش چنگ، نمیدونم چطور این کارو بکنم

07:50.120 --> 07:51.240
مشکلی نیست، نترس

07:51.320 --> 07:51.560
آقایون

07:52.080 --> 07:52.400
نه

07:52.640 --> 07:53.960
پولت رو گرفتم

07:54.159 --> 07:54.520
بزرگ

07:54.800 --> 07:55.280
...پس

07:55.520 --> 07:56.040
کوچک

07:56.480 --> 07:57.280
امتحان میکنم

07:58.720 --> 07:59.520
...من

08:00.640 --> 08:01.240
بزرگ

08:01.520 --> 08:01.960
خیلی خب

08:02.120 --> 08:04.200
شرط رو ببندین

08:04.440 --> 08:05.560
بزرگ بزرگ

08:05.880 --> 08:06.400
کوچک

08:07.280 --> 08:07.760
بزرگ

08:08.320 --> 08:09.800
چها، پنج، شش، بزرگ

08:10.280 --> 08:10.960
بردم؟

08:11.560 --> 08:11.840
اره

08:11.880 --> 08:12.440
بردم

08:12.800 --> 08:14.360
اولین بارته

08:14.560 --> 08:15.560
برنده میشی

08:16.200 --> 08:17.360
نمیدونم چرا

08:17.520 --> 08:18.920
امداد غیبیه

08:19.720 --> 08:19.960
...خب

08:20.400 --> 08:20.800
بیا

08:20.920 --> 08:21.200
این شکلی

08:21.240 --> 08:21.840
میتونی شرط ببندی

08:22.160 --> 08:22.480
...من

08:22.920 --> 08:23.560
یه بار دیگه

08:24.520 --> 08:25.960
بزرگ یا کوچک؟

08:26.280 --> 08:26.680
باز کن

08:27.480 --> 08:28.400
جفت شش، یدونه سه

08:28.480 --> 08:29.800
چنگ، دوباره برنده شدم

08:31.000 --> 08:31.640
شرط ببندین

08:31.680 --> 08:32.000
بزرگ

08:34.280 --> 08:35.440
بزرگ

08:35.640 --> 08:36.360
بزرگ

08:37.000 --> 08:37.520
بزرگ

08:42.840 --> 08:43.240
بزرگ

08:46.480 --> 08:47.000
بزرگ

08:47.440 --> 08:47.720
بزرگ

08:48.240 --> 08:49.400
بزرگ

08:49.520 --> 08:50.240
کوچک

08:50.280 --> 08:52.800
بزرگ، بزرگ، کوچک

08:54.280 --> 08:55.000
همه ش مال منه

08:55.640 --> 08:56.520
همه ش مال منه

08:57.840 --> 08:58.280
دوباره

08:58.400 --> 08:59.160
داداش هونگ. چی شده؟

08:59.360 --> 09:00.320
بیا برگردیم

09:01.720 --> 09:02.240
دوباره

09:03.000 --> 09:03.560
بزرگ

09:05.240 --> 09:05.720
بزرگ

09:05.840 --> 09:06.280
از وقتی اون رو

09:06.320 --> 09:07.160
با خودم بردم

09:07.840 --> 09:09.320
اغلب شبیه

09:09.680 --> 09:10.400
دیوونه ها میشه

09:11.840 --> 09:12.600
چنگ دی

09:13.320 --> 09:14.520
چطور جرئت کردی

09:15.240 --> 09:16.200
شهرت خانواده مون رو

09:16.200 --> 09:17.160
به باد بدی

09:17.360 --> 09:17.800
داداش

09:18.200 --> 09:19.200
دیگه انجامش نمیدم

09:19.520 --> 09:20.200
لطفا بخاطر برادرت

09:20.200 --> 09:21.120
مواظبم باش

09:21.200 --> 09:21.880
لطفا ولم کن

09:22.880 --> 09:23.680
تو اینجا کاری نداری

09:24.280 --> 09:24.640
برو

09:27.240 --> 09:27.640
صبر کن

09:30.800 --> 09:32.360
بانو، پول رو بگیر

09:33.160 --> 09:33.960
چیزی نگو

09:35.000 --> 09:35.720
ممنون

09:44.520 --> 09:44.840
میخاره

09:45.280 --> 09:45.920
چکار کردی؟

09:46.400 --> 09:46.920
میخاره

09:47.280 --> 09:48.040
تا پنج سال

09:48.320 --> 09:49.800
نباید به زنان نزدیک بشی

09:50.200 --> 09:52.200
اگرنه به خارش می‌افتی

09:52.480 --> 09:53.240
دردناکه

09:54.080 --> 09:55.840
یادت باشه پسر عمو

10:00.880 --> 10:01.880
فراموش میکنی

10:02.240 --> 10:03.440
امروز چی شد

10:04.600 --> 10:06.160
و هیچوقت به کسی نمیگی

10:06.840 --> 10:07.200
درسته؟

10:13.640 --> 10:14.160
بریم

10:15.760 --> 10:16.920
منو باز کن

10:17.720 --> 10:18.960
نرو، چنگ چی

10:36.120 --> 10:36.520
وایسا

10:38.760 --> 10:39.320
این مکان

10:39.360 --> 10:40.840
مانع خاصی داری

10:41.280 --> 10:42.480
شاید نتونیم وارد بشیم

10:44.720 --> 10:45.640
چرا نمیتونم ببینمش؟

10:46.600 --> 10:47.640
تو اهریمن نیستی

10:50.120 --> 10:50.640
از سر راه برو کنار

10:53.000 --> 10:54.360
منظورم اینه کوری

10:54.760 --> 10:56.080
سر راه منی

10:56.800 --> 10:57.880
راهم رو سد نکن

10:59.000 --> 11:00.200
بعدا به حسابت میرسم

11:02.640 --> 11:03.320
دیدیش؟

11:03.600 --> 11:04.800
یه چیزی توی چشمش هست

11:05.360 --> 11:06.640
جرا دوباره میتونی اینو ببینی؟

11:07.120 --> 11:08.160
اگرنه چطور میتونه وارد

11:08.160 --> 11:08.840
این مانع بشه

11:11.560 --> 11:12.160
طمع

11:14.040 --> 11:15.240
فقط اونایی که طمع کارن

11:15.800 --> 11:17.000
میتونن وارد مانع بشن

11:17.800 --> 11:18.360
تقریبا

11:18.680 --> 11:20.000
چطور واردش بشیم؟

11:26.840 --> 11:27.440
باید ازش استفاده کنی

11:28.200 --> 11:28.720
این آینه میتونه

11:28.760 --> 11:29.800
احساسات رو

11:29.880 --> 11:30.920
به خودش جذب کنه

11:35.400 --> 11:35.760
داداش

11:36.160 --> 11:36.720
آینه میخوای؟

11:37.320 --> 11:38.760
این آینه خوش ساخته

11:38.960 --> 11:39.840
با کیفیت و ارزان قیمته

11:40.080 --> 11:40.960
بهترینه

11:44.440 --> 11:46.040
میخوای ببینی که

11:46.560 --> 11:48.360
من بی پولم؟

11:48.960 --> 11:49.400
گمشو

11:50.600 --> 11:50.960
گمشو

11:53.800 --> 11:54.720
خیلی بدبختی

11:55.640 --> 11:56.000
همین الان

11:56.360 --> 11:57.400
طمعش رو

11:57.440 --> 11:58.240
وارد آینه کردم

11:58.520 --> 12:00.320
حالا ما سه تا

12:00.440 --> 12:01.120
به آینه نگاه میکنیم

12:02.040 --> 12:02.920
تمرکز کنین

12:03.120 --> 12:04.680
و پول رو بهشون بدین

12:05.440 --> 12:07.040
حواستون باشه

12:07.120 --> 12:07.560
عجله کن

12:07.880 --> 12:09.360
با احساسات داخل آینه

12:09.560 --> 12:10.360
کور نشین

12:11.000 --> 12:11.440
فهمیدین؟

12:11.720 --> 12:12.000
بله

12:13.720 --> 12:15.560
سه، دو، یک

12:20.560 --> 12:21.040
زود باش

12:21.240 --> 12:21.600
بزرگ

12:22.080 --> 12:22.640
بزرگ

12:22.960 --> 12:24.200
کوچک

12:24.400 --> 12:26.480
کوچک

12:26.720 --> 12:29.040
بزرگ

12:29.240 --> 12:29.640
بزرگ

12:30.120 --> 12:30.680
بزرگ

12:30.960 --> 12:32.200
بزرگ، کوچک

12:32.400 --> 12:33.160
بردم

12:35.440 --> 12:36.000
همه ش مال منه

12:36.200 --> 12:36.800
بردیم

12:43.880 --> 12:44.640
بردیم

12:46.120 --> 12:47.640
حس خیلی بدی داره

12:48.480 --> 12:49.480
حالم خوش نیس

12:51.080 --> 12:51.520
چنگ چی

12:51.760 --> 12:52.360
حالت خوبه؟

12:53.320 --> 12:54.200
خوبم

12:56.360 --> 12:57.120
بریم داخل

12:57.920 --> 12:58.280
بریم

13:07.800 --> 13:08.960
زود باش

13:10.360 --> 13:10.960
کوچک

13:12.520 --> 13:13.080
بزرگ

13:13.160 --> 13:13.400
باز کن

13:13.600 --> 13:15.000
عجله کن

13:15.080 --> 13:15.560
شرط

13:15.760 --> 13:16.440
بزرگ

13:16.680 --> 13:17.320
بازش کن

13:17.400 --> 13:17.960
بردیم

13:18.360 --> 13:19.240
بردم

13:20.440 --> 13:21.160
بریم اون طرف

13:21.600 --> 13:22.400
میتونیم ببریم

13:23.000 --> 13:23.440
بزرگ

13:23.840 --> 13:24.240
بزرگ

13:24.680 --> 13:25.080
چرا همه اینجا

13:25.160 --> 13:25.960
انقدر مثل دیوونه هان؟

13:26.240 --> 13:26.920
زود، بزرگ

13:27.480 --> 13:28.520
البته که بخاطر طمعه

13:28.600 --> 13:30.160
بزرگ یا کوچک، لطفا شرط ببندین

13:30.760 --> 13:31.720
بزرگ، بزرگ، بزرگ

13:31.920 --> 13:33.000
بزرگ، بزرگ، بزرگ

13:33.200 --> 13:33.640
وایسا

13:36.160 --> 13:36.960
اول اینو بخور

13:37.920 --> 13:38.520
این چیه؟

13:38.960 --> 13:39.480
قرص دفع کننده اهریمن

13:40.080 --> 13:41.040
میتونه اثرش روی تو رو

13:41.160 --> 13:42.400
کاهش بده

13:44.720 --> 13:45.040
بخور

13:47.840 --> 13:48.840
لطفا شرط ببندین

13:49.000 --> 13:49.520
به دلال نگاه کن

13:50.240 --> 13:51.600
لطفا شرط ببندین

13:51.720 --> 13:52.640
زود باش

13:53.080 --> 13:53.680
زود باش

13:53.880 --> 13:54.760
فرق داره؟

13:55.040 --> 13:55.360
حاضری؟

13:55.560 --> 13:55.880
اره

13:56.040 --> 13:56.680
زود

13:56.880 --> 13:57.280
بازش کن

13:57.440 --> 13:58.240
بازش کن

13:58.600 --> 13:58.880
برو

13:59.600 --> 14:00.960
زود باش

14:02.400 --> 14:03.320
زود باش

14:04.040 --> 14:04.440
دوباره

14:04.920 --> 14:05.240
خدایا

14:05.400 --> 14:05.760
این چیه؟

14:05.840 --> 14:06.320
مال منه

14:06.600 --> 14:07.200
هیولا

14:07.840 --> 14:09.000
اصولا براساس تمایلات انسانی و

14:09.080 --> 14:09.840
و درد و رنجه

14:10.200 --> 14:11.560
ببین چه حریصه

14:12.080 --> 14:12.720
به نظرم

14:12.960 --> 14:14.080
از حرص و طمع بیهوده ی

14:14.280 --> 14:16.080
مردم داخل این قمارخونه متولد شده

14:16.960 --> 14:18.080
و میتونه

14:18.080 --> 14:19.080
جذب خون انسان بشه

14:19.680 --> 14:20.560
به طرف مقابلش نگاه کن

14:21.360 --> 14:22.200
یک، دو، پنج، کوچک

14:22.320 --> 14:22.960
بردم

14:25.320 --> 14:26.280
فقط یکم عجیبه

14:27.240 --> 14:28.680
با قدرت اون

14:29.400 --> 14:30.440
چنین هاله اهریمنی

14:30.560 --> 14:31.520
نباید کافی باشه

14:33.400 --> 14:34.680
حتما اهریمن های دیگه هم هستن دو رو

14:35.640 --> 14:37.040
چنگ چی رو ببر طبقه دوم

14:37.360 --> 14:38.240
من اون رو حل میکنم

14:38.760 --> 14:39.120
باشه

14:39.640 --> 14:40.240
با من بیا

14:43.560 --> 14:45.320
زود، ادامه بدین

14:45.760 --> 14:46.080
ادامه بده

14:46.360 --> 14:47.000
زود، حرکت نکن

14:47.240 --> 14:48.000
شرط ببند

14:48.200 --> 14:48.760
فوری

14:49.120 --> 14:50.240
من با استعداد نیستم

14:50.440 --> 14:51.960
میتونم چندتا بازی باهات انجام بدم؟

14:52.640 --> 14:54.040
چه بازی میتونی انجام بدی؟

14:54.080 --> 14:54.640
گند نزن، برو

14:54.880 --> 14:55.440
برو کنار

14:55.520 --> 14:56.600
زود، ادامه بدین

14:56.720 --> 14:57.760
برو، زود

14:58.880 --> 14:59.600
بزرگ شرط میبندم

14:59.840 --> 15:00.240
کوچک

15:00.360 --> 15:00.760
بزرگ

15:07.000 --> 15:07.600
برنده نمیشی

15:08.560 --> 15:09.480
نمیتونی باخت رو تحمل کنی؟

15:18.640 --> 15:18.960
عجله کن

15:19.240 --> 15:20.200
شرط ببندین

15:37.080 --> 15:37.520
کوچک

15:38.560 --> 15:39.080
کوچک

15:41.040 --> 15:41.480
بزرگ

15:43.920 --> 15:44.400
کوچک

15:53.800 --> 15:54.760
بازش کن

16:05.480 --> 16:05.960
...این

16:06.640 --> 16:07.160
چرا شکسته؟

16:07.400 --> 16:07.840
اینو چطور حساب میکنی؟

16:08.040 --> 16:08.840
چه خبره؟

16:09.040 --> 16:10.200
نمیدونم چه خبره

16:10.360 --> 16:10.720
پولش رو بده

16:11.040 --> 16:11.520
دقیقا

16:11.880 --> 16:13.080
تمام پولمون رو برد

16:13.240 --> 16:13.480
درسته؟

16:13.640 --> 16:14.880
ببینم امروز کجا میتونی فرار کنی

16:14.920 --> 16:15.600
چقدر قوی

16:15.640 --> 16:16.200
تکونش دادی

16:16.520 --> 16:17.160
پولم رو بده

16:18.080 --> 16:18.880
هزینه ش رو بده

16:19.040 --> 16:19.320
اره

16:19.600 --> 16:20.120
!پول زور وده

16:35.040 --> 16:36.680
ادم ها سنگدلن

16:37.240 --> 16:39.520
غریزه س که منفعت طلب باشی و از ضرر دوری کنی

16:40.120 --> 16:41.120
به عنوان یه آدم

16:41.240 --> 16:43.040
سر چی جونت رو به خطر میندازی؟

16:43.400 --> 16:43.680
...تو

16:44.160 --> 16:45.080
کی هستی؟

16:46.120 --> 16:46.880
آدمی یا اهریمن؟

16:57.760 --> 16:59.160
من تو ام

16:59.720 --> 17:01.480
تو بهم زندگی دادی

17:02.080 --> 17:04.319
من ذات تمایلات تو ام

17:09.440 --> 17:11.920
طمع تو منو احضار و

17:13.079 --> 17:14.359
آزاد و

17:15.000 --> 17:16.280
قوی ترم کرد

18:00.760 --> 18:01.920
هردو اهریمن هستیم

18:02.360 --> 18:03.760
هیچ کینه ای نسبت بهت ندارم

18:03.960 --> 18:05.320
چرا تعقیبم میکنی؟

18:05.360 --> 18:06.440
جوابش رو میدونی

18:06.920 --> 18:08.480
حدس میزنم تمایلات

18:08.520 --> 18:09.320
قمارخونه

18:09.360 --> 18:10.240
برات خوبه، اره؟

18:10.960 --> 18:11.720
به عنوان یه اهریمن

18:11.760 --> 18:12.720
زیاده خواهی

18:12.800 --> 18:13.760
و کار شروری کردی

18:14.240 --> 18:15.640
حتی از محقق ها هم نمیگذری

18:16.120 --> 18:16.880
من یه اهریمنم

18:17.360 --> 18:18.640
شاگرد

18:19.120 --> 18:20.360
اونایی که میتونم ببلعمشون

18:20.400 --> 18:22.040
فقط افرادی با تمایلات افراطی

18:22.280 --> 18:23.080
و عادی ان

18:23.320 --> 18:24.640
که باید مجازات بشن

18:25.120 --> 18:26.440
فقط برای خدا عدالت رو برقرار میکنم

18:26.680 --> 18:27.840
تا برای مردم از شرشون خلاص شم

18:28.120 --> 18:29.440
اجرای عدالت برای بهشت

18:29.960 --> 18:31.160
چطور جرنت داری چنین حرفی بزنی؟

18:32.080 --> 18:33.200
هیچوقت اهریمنی ندیدم که

18:33.240 --> 18:34.600
به مردم صدمه بزنه

18:35.280 --> 18:35.960
امروز

18:36.640 --> 18:37.760
اول حساب تورو میرسم

19:08.760 --> 19:54.760
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:gongju
