WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:gongju
قسمت: 4
《قلب هزار ساله》

00:51.720 --> 00:53.840
ترجیح میدم بمیرم تا بخونم

00:54.600 --> 00:55.800
چرا دان درونی رو

00:55.800 --> 00:57.160
به زور ازش نگیرم؟

01:22.240 --> 01:23.160
خواهر پری

01:24.240 --> 01:26.000
خواهر پری

01:27.320 --> 01:29.240
چرا دستش انقدر سرده؟

01:55.960 --> 01:56.360
ولش کن

01:57.000 --> 01:57.759
فقط ازش استفاده کن

01:58.840 --> 02:00.280
فقط فکر کن زندگی قبلی بهت مدیون بودم

02:36.720 --> 02:37.079
داداش چنگ

02:37.400 --> 02:38.240
بیا بعدا بازی کنیم

02:38.520 --> 02:38.800
حتما

02:38.960 --> 02:39.320
عجله کن

02:39.440 --> 02:40.440
تو تعطیلات بهاره خیلی دلم برات تنگ شده بود

02:40.640 --> 02:41.120
لی

02:41.560 --> 02:41.960
تو تعطیلات

02:42.040 --> 02:42.840
چاق شدی؟

02:43.440 --> 02:44.000
جونگ یون

02:44.200 --> 02:44.640
جونگ یون

02:44.760 --> 02:45.720
میائو ار، وان وان

02:46.160 --> 02:47.079
تو تعطیلات همدیگه رو ندیدیم

02:47.160 --> 02:48.480
دلم برات یه ذره شده بود

02:48.560 --> 02:49.560
منم همینطور

02:49.640 --> 02:50.400
منم

02:50.480 --> 02:51.079
بریم

02:51.120 --> 02:51.440
بریم

02:53.360 --> 02:53.840
چرا تو تعطیلات

02:53.920 --> 02:54.960
نیومدی پیشم؟

03:07.400 --> 03:08.560
چه آکادمی قشنگی

03:08.800 --> 03:09.880
در خیلی بزرگه

03:10.200 --> 03:11.160
خیلی باشکوهه

03:11.720 --> 03:12.040
معمولا اینجا

03:12.080 --> 03:13.200
مطالعه میکنی؟

03:14.880 --> 03:16.280
خیلی هیجان انگیزه

03:16.600 --> 03:16.880
آره؟

03:17.520 --> 03:18.200
حواست به حرفت باشه

03:19.200 --> 03:20.000
یه بار دیگه

03:20.440 --> 03:20.840
بیا

03:21.400 --> 03:22.600
تو دختر عموم چنگ لین هستی

03:24.040 --> 03:25.200
تو اسمت چنگ لینه

03:25.400 --> 03:26.640
تو اسمت چنگ مینگه

03:27.400 --> 03:28.280
یادت باشه

03:28.880 --> 03:29.160
بعلاوه

03:29.560 --> 03:30.840
نمیتونی اینجا از جادو استفاده کنی

03:32.000 --> 03:33.520
آکادمی پر از محقق بده

03:34.160 --> 03:35.240
واسم دردسر درست نکن

03:35.960 --> 03:36.640
نگاه، بریم

03:41.240 --> 03:42.880
خوبه

03:43.520 --> 03:43.960
آفرین

03:44.200 --> 03:44.600
این حرکت رو ببین

03:44.720 --> 03:45.240
شگفت انگیزه

03:45.440 --> 03:46.200
اره

03:46.320 --> 03:46.800
اره

03:56.600 --> 03:57.000
زود باش

03:57.280 --> 03:57.840
اومدم

04:00.760 --> 04:01.520
اینجا کجاست؟

04:02.200 --> 04:03.000
اینجا محلی ست که

04:03.400 --> 04:05.120
ما هنرهای رزمی تمرین میکنیم

04:07.640 --> 04:08.160
اونجا خیلی شلوغه

04:08.320 --> 04:08.800
بیا یه نگاه بندازیم

04:08.880 --> 04:09.440
بزن بریم

04:19.000 --> 04:19.519
فوق العاده س

04:29.760 --> 04:30.440
شگفت انگیزه

04:30.680 --> 04:31.800
حرکت فوق العاده ای بود

04:41.159 --> 04:42.640
عالیه

04:42.680 --> 04:43.080
اوف

04:48.920 --> 04:49.200
فوق العاده

04:49.400 --> 04:50.240
عالی

04:51.280 --> 04:51.680
خیلی خب

04:51.800 --> 04:52.080
آفرین

04:52.720 --> 04:53.880
دمت گرم

05:06.080 --> 05:07.760
خوبه

05:11.400 --> 05:11.840
افرین

05:17.320 --> 05:17.720
نگاهش کنین

05:17.880 --> 05:18.840
از خود راضیه

05:19.200 --> 05:19.680
اصلا نمیدونه وقتی میبره

05:19.800 --> 05:20.560
بره به حریفش دست بده

05:21.360 --> 05:22.720
حتما آدم بداخلاقیه

05:23.440 --> 05:24.160
انتظار نداشتم بتونی

05:24.560 --> 05:25.880
درست رو از غلط تشخیص بدی

05:27.080 --> 05:27.680
داداش چنگ

05:28.560 --> 05:29.560
مشتاق دیدار

05:30.040 --> 05:31.320
لی، خیلی وقته ندیدمت

05:32.240 --> 05:32.720
برو ببین

05:32.800 --> 05:34.120
چنگ چی داره با لی نینگ یوان رقابت میکنه

05:34.240 --> 05:34.680
زود باش

05:34.680 --> 05:35.480
بریم، اومدم

05:35.520 --> 05:36.159
خدافظ اقا

05:40.320 --> 05:41.520
استاد شو

05:41.920 --> 05:42.440
بانو لین

05:42.920 --> 05:43.800
فقط بهم بگو جون شو

05:44.480 --> 05:45.760
جون شو

05:46.640 --> 05:47.560
اسم قشنگیه

05:48.880 --> 05:50.080
پس تو هم اینجا درس میخونی

05:51.880 --> 05:52.320
یجورایی

05:53.240 --> 05:54.560
بد نیست

05:55.080 --> 05:56.920
پیر نیستی و کاملا ماهری

05:57.000 --> 05:58.240
باید همکلاسی باشیم

05:58.480 --> 05:59.440
دست سرنوشته؟

06:00.600 --> 06:01.440
در آینده

06:01.520 --> 06:03.080
اگه‌کسی تو آکادمی جرئت قلدری به تورو به خودش داد

06:03.320 --> 06:03.840
فقط اسمش رو

06:03.880 --> 06:04.720
بهم بگو

06:06.480 --> 06:06.840
باشه

06:09.640 --> 06:12.240
رقابت تیراندازی الان شروع میشه

06:12.800 --> 06:14.960
دور اول، هدف تیراندازی انفرادی

06:15.800 --> 06:17.120
فقط یه رقابته

06:17.440 --> 06:18.360
خیلی پیچیده ست

06:18.680 --> 06:19.720
چه هدف تیراندازی انفرادی؟

06:20.200 --> 06:20.680
ببین

06:21.560 --> 06:22.880
هردوتون یه تیر میزنن

06:23.480 --> 06:25.040
هرکی به هدف نزدیک تر بزنه

06:25.280 --> 06:26.000
برنده میشه

06:27.080 --> 06:29.080
اقای چنگ در هنرهای رزمی خوب نیس

06:29.320 --> 06:30.960
میترسم ایندفعه شکست بخوره

06:31.400 --> 06:32.080
در زمینه دانش و یادگیری

06:32.159 --> 06:33.320
قبلا برنده بوده

06:33.600 --> 06:34.360
در هنرهای رزمی

06:34.800 --> 06:36.280
لی نینگ یوان مصممه که برنده بشه

06:36.960 --> 06:37.400
درسته

06:38.480 --> 06:39.320
نه لزوما

06:40.040 --> 06:40.800
شاید اقای چنگ

06:40.840 --> 06:41.920
تغییر کرده باشه

06:42.000 --> 06:42.400
درسته؟

06:42.880 --> 06:43.280
بله

06:45.120 --> 06:45.760
آماده شین

06:46.640 --> 06:47.000
بفرما

07:05.040 --> 07:05.640
تونست

07:05.800 --> 07:06.600
زد به هدف

07:06.840 --> 07:07.320
زد به هدف

07:07.440 --> 07:08.160
فوق العاده س

07:08.280 --> 07:08.720
شگفت انگیزه

07:10.360 --> 07:12.800
لی نینگ یوان، دور اول رو برد

07:13.520 --> 07:14.520
لی نینگ یوان، شگفت انگیزه

07:16.400 --> 07:16.800
خیلی خب

07:16.800 --> 07:17.320
لی نینگ یوان

07:17.520 --> 07:18.000
قطعا میبره

07:18.160 --> 07:18.400
اره

07:18.600 --> 07:19.040
درسته

07:19.560 --> 07:20.200
انتظاری از

07:20.360 --> 07:21.480
چنگ چی نداشتم

07:21.760 --> 07:22.040
اره

07:22.680 --> 07:23.800
محشره

07:23.840 --> 07:24.800
چنگ چی، تسلیم شو

07:25.000 --> 07:25.360
خوبه

07:25.560 --> 07:26.080
اره زود باش

07:26.280 --> 07:26.720
به اندازه کافی خوبه

07:26.880 --> 07:27.520
به اندازه کافی خوبه

07:27.680 --> 07:28.040
اره

07:31.680 --> 07:32.320
دور دوم

07:32.920 --> 07:34.280
تیراندازی هدف متحرک

07:34.680 --> 07:35.320
هدف متحرک

07:35.480 --> 07:36.720
متحرک، این سخت تره

07:37.080 --> 07:37.880
متحرک

07:38.440 --> 07:39.000
اینو بلدم

07:39.680 --> 07:40.760
دو تا هدف متحرک هست

07:40.800 --> 07:41.440
هدف متحرک

07:41.480 --> 07:42.800
تیراندازی رو سخت تر میکنه

07:42.840 --> 07:43.280
درسته؟

07:44.280 --> 07:45.080
این آزمون

07:45.120 --> 07:46.080
توانایی و

07:46.400 --> 07:47.040
استقامته

07:47.600 --> 07:49.080
اگه احساس ناخوشایندی دارین

07:49.440 --> 07:51.480
الان برای تسلیم شدن دیر نیست

07:57.080 --> 07:58.000
آماده بشین

08:22.640 --> 08:23.000
...این

08:23.080 --> 08:23.640
واقعا؟

08:23.760 --> 08:24.640
اشتباه دیدم؟

08:24.880 --> 08:25.960
تونست

08:26.120 --> 08:26.760
درست دیدمش؟

08:27.840 --> 08:28.600
دور دوم

08:28.880 --> 08:30.040
چنگ چی برنده شد

08:30.680 --> 08:31.800
حتما گیج شده

08:32.760 --> 08:33.200
خدای من

08:33.520 --> 08:34.320
انتظار نداشتم چنگ چی

08:34.400 --> 08:35.200
بعد از تعطیلات بهاره

08:35.480 --> 08:36.039
تا این حد

08:36.080 --> 08:37.039
پیشرفت کرده باشه

08:37.799 --> 08:38.480
منم فکر نمیکنم

08:39.159 --> 08:39.480
فقط یه حدسه

08:40.440 --> 08:41.520
حق با وانگ لو ئه

08:41.840 --> 08:42.480
بهت گفتم

08:42.720 --> 08:44.480
اقای چنگ الان فرق کرده

08:45.280 --> 08:47.160
بستگی داره

08:47.320 --> 08:48.080
اقای چنگ

08:48.200 --> 08:49.040
دور بعدی چکار کنه اره؟

08:49.080 --> 08:49.720
درسته

08:55.440 --> 08:56.320
نمیدونستم

08:56.400 --> 08:57.240
توانمنده

09:02.600 --> 09:03.520
دور سوم

09:04.320 --> 09:05.840
تیراندازی به هدف

09:25.040 --> 09:25.480
فوق العاده س

09:29.320 --> 09:29.760
زود باش

09:34.200 --> 09:35.800
نفست رو نگه دار و تمرکز کن

09:38.400 --> 09:40.480
تمام انرژی رو به دان منتقل کن

10:09.600 --> 10:12.040
چنگ چی دور سوم رو برد

10:13.960 --> 10:14.520
شگفت انگیزه

10:16.360 --> 10:17.000
چطور این کارو کردی؟

10:17.200 --> 10:17.680
دیدی؟

10:18.160 --> 10:19.680
چنگ چی خوش شانس نیست

10:19.840 --> 10:20.160
ولی قویه

10:20.200 --> 10:20.520
جونگ یون

10:20.520 --> 10:20.920
...این

10:21.000 --> 10:21.760
اون زن کیه؟

10:21.840 --> 10:22.120
بریم

10:22.480 --> 10:23.680
چرا

10:23.720 --> 10:24.640
با اقای چنگه؟

10:26.080 --> 10:27.320
به نظرم این دختر

10:27.320 --> 10:28.480
خیلی زیباست

10:28.960 --> 10:29.440
زبون به دهن بگیر

10:29.760 --> 10:30.800
مزخرف نگو

10:32.680 --> 10:33.040
چنگ چی

10:33.440 --> 10:33.800
چطور انقدر

10:33.800 --> 10:34.440
قوی شدی؟

10:34.640 --> 10:35.000
زود باش

10:35.040 --> 10:35.600
میتونی بهمون یاد بدی؟

10:35.880 --> 10:36.480
اره

10:36.560 --> 10:37.320
بهمون یاد بده

10:37.520 --> 10:38.160
بهمون یاد بده

10:38.320 --> 10:39.160
نمیخوای بهشون تبریک بگی؟

10:40.200 --> 10:40.760
نه

10:41.280 --> 10:42.200
از خوش گذرونی خوشم نمیاد

10:43.200 --> 10:43.640
بریم

10:44.600 --> 10:45.280
امروز فقط خوش شانس بودم

10:45.920 --> 10:47.360
ولی اگه صادقانه

10:47.440 --> 10:48.760
از من تیراندازی با کمان رو یاد بگیری

10:49.160 --> 10:50.080
دفعه بعد درموردش حرف میزنیم

10:50.480 --> 10:51.280
فعلا ولش کنیم

10:52.880 --> 10:53.280
باشه

10:53.760 --> 10:54.160
همین

10:54.360 --> 10:54.840
بریم

10:54.840 --> 10:55.320
بریم

10:55.600 --> 10:56.520
امروز واقعا فوق العاده بود

10:56.680 --> 10:57.680
اره فوق العاده س

10:57.840 --> 10:58.360
کاش مثل اون بودم

10:58.400 --> 10:58.880
مثل امداد غیبی بود

10:59.080 --> 10:59.560
اره

11:01.560 --> 11:03.480
اقای چنگ، تبریک

11:03.840 --> 11:04.600
نمیدونم

11:04.680 --> 11:05.440
هنوزم حساب میشه؟

11:05.800 --> 11:06.800
اگه آزادی

11:07.080 --> 11:08.440
دوست دارم ازت یاد بگیرم

11:09.480 --> 11:10.000
حتما

11:17.680 --> 11:18.440
بانو لین

11:18.880 --> 11:19.880
آکادمی

11:20.400 --> 11:21.000
چه شکلیه؟

11:21.800 --> 11:23.280
همونطور که تصور میکردم

11:23.720 --> 11:24.320
پر از مرد و

11:24.360 --> 11:25.520
درس های بی پایان

11:25.720 --> 11:26.400
آ لین

11:26.680 --> 11:27.360
من چی؟

11:29.080 --> 11:31.480
اقای شو، هنوز نمیدونم

11:31.800 --> 11:32.920
ولی همیشه حس میکنم

11:32.960 --> 11:34.040
از بقیه محقق ها متفاوتی

11:34.120 --> 11:35.000
بالغ تر به نظر میرسی

11:36.760 --> 11:37.520
راستی اقای شو

11:38.840 --> 11:39.720
بلدی زیتر بزنی؟

11:41.840 --> 11:42.400
کمی

11:43.080 --> 11:44.000
ممنون، بانو ژو

11:44.400 --> 11:45.040
فقط خوش شانسم

11:46.640 --> 11:47.760
لطف دارین

11:48.640 --> 11:49.560
با تمام احترام

11:49.920 --> 11:51.880
امروز همیشه یه مرد و زن رو

11:52.000 --> 11:53.440
همراه اقای چنگ میبینم

11:53.920 --> 11:55.320
کی هستن؟

11:56.440 --> 11:56.920
...اونا

11:57.680 --> 11:59.760
یکیشون پسرعموم چنگ مینگ هست

12:00.040 --> 12:02.360
و دختر عموم چنگ لین

12:05.480 --> 12:06.320
فهمیدم

13:00.400 --> 13:00.960
بانو لین

13:02.280 --> 13:03.080
بیماری؟

13:12.200 --> 13:13.160
فقط نادیده شون بگیر

13:13.640 --> 13:15.080
گستاخن

14:05.160 --> 14:05.560
ممنون

14:06.960 --> 14:07.440
ممنون

14:11.000 --> 14:11.360
هوانگ

14:11.400 --> 14:12.080
استاد

14:12.720 --> 14:13.520
ببخشید ازتون استقبال نکردم

14:13.600 --> 14:14.640
خوش اومدین

14:14.800 --> 14:15.880
مشتاق دیدار اقای چنگ

14:15.960 --> 14:16.760
خیلی وقته ندیدمت

14:17.120 --> 14:17.520
هونگ لی

14:17.760 --> 14:18.200
عجله کن

14:18.320 --> 14:20.080
حامی تو، اقای چنگ

14:21.200 --> 14:22.680
عرض ادب اقای چنگ

14:24.120 --> 14:25.600
این بچه واقعا صادقه

14:25.800 --> 14:26.800
بلند شو

14:27.680 --> 14:28.360
لطفا بشین

14:28.560 --> 14:29.800
ممنون

14:30.040 --> 14:31.280
وگرنه خواهر زاده م

14:31.320 --> 14:32.480
فرصت اینو نداشت که

14:32.760 --> 14:35.040
در آکادمی برتر لین‌چنگ درس بخونه

14:35.120 --> 14:36.680
ما در مرگ و زندگی دوست هستیم

14:37.040 --> 14:37.760
اینکه چیزی نیس

14:38.000 --> 14:39.000
حرفشم نزن

14:39.600 --> 14:40.040
بعلاوه

14:40.200 --> 14:41.600
تو داییش هستی

14:42.320 --> 14:45.640
پس منم داییشم

14:46.640 --> 14:47.560
البته

14:47.960 --> 14:49.280
چرا بهش نمیگی دایی

14:51.080 --> 14:52.080
اقای چنگ

14:53.720 --> 14:55.520
فقط بهش بگو دایی

14:55.760 --> 14:56.360
اقای چنگ

14:57.000 --> 14:57.760
خیلی خب

14:58.040 --> 14:58.600
بلند شو

14:59.240 --> 15:01.480
این بچه خیلی نادانه

15:02.120 --> 15:03.600
از الان باید با چنگ چی و

15:03.640 --> 15:04.240
چنگ دی باشی

15:04.560 --> 15:05.600
بیشتر یاد بگیر

15:05.880 --> 15:07.280
کل روز رو به حماقت نگذرون

15:07.600 --> 15:08.440
نگران نباش دایی

15:08.560 --> 15:09.720
سخت درس میخونم

15:14.040 --> 15:14.720
عرض ادب استاد

15:14.840 --> 15:15.600
عرض ادب، پدر

15:15.840 --> 15:16.160
خیلی خب

15:16.360 --> 15:17.120
چه زمان بندی عالی

15:17.400 --> 15:17.640
بیا

15:17.760 --> 15:19.000
بذار معرفی کنم

15:19.720 --> 15:20.200
دی ار

15:20.400 --> 15:22.160
این عمو هوانگ شماست

15:22.800 --> 15:24.240
و بهترین دوست من

15:24.320 --> 15:24.840
سلام عمو هوانگ

15:26.240 --> 15:28.040
اینم خواهرزاده عمو هوانگه

15:28.160 --> 15:28.560
...اسمش

15:28.800 --> 15:29.240
هونگ لی ست

15:29.520 --> 15:30.280
هونگ لی

15:31.040 --> 15:31.600
سلام بانو

15:32.160 --> 15:32.760
سلام، داداش چنگ

15:33.120 --> 15:33.640
سلام هونگ لی

15:35.440 --> 15:36.080
هوانگ

15:36.560 --> 15:37.760
امروز وقتم خالیه

15:38.080 --> 15:39.480
برای نهار بمون

15:40.000 --> 15:40.720
تا با اون بچه

15:41.000 --> 15:42.200
همدیگه رو بشناسیم

15:42.280 --> 15:43.840
حالا که اینطور میگی

15:43.920 --> 15:45.880
همین کارو میکنم

15:46.280 --> 15:47.680
خیلی خب، چای بفرما

15:50.080 --> 15:50.640
ممنون

15:50.960 --> 15:51.960
مراقب باش

15:53.880 --> 15:54.480
لطفا بشین

15:55.120 --> 15:55.840
چی دوست داری بخوری؟

15:56.160 --> 15:56.880
پنج تا نودل لوبیا سیاه

15:57.240 --> 15:57.800
سه کاسه دیگه

15:58.560 --> 15:58.880
باشه

15:59.000 --> 15:59.720
هشت تا کاسه نودل لوبیا سیاه

15:59.800 --> 16:00.200
صبر کن

16:00.360 --> 16:00.640
وایسا

16:01.400 --> 16:01.840
هنوز سفارش ندادی

16:01.880 --> 16:02.640
چی میخوای بخوری؟

16:03.960 --> 16:05.360
شما دوتا میتونین هشت تا کاسه نودل لوبیا سیاه بخورین؟

16:05.960 --> 16:06.800
البته

16:07.040 --> 16:08.400
هزار ساله اینجا بودی

16:12.360 --> 16:12.920
هشت تا کاسه خوبه

16:13.200 --> 16:13.560
یه کاسه دیگه

16:13.920 --> 16:14.560
باشه، هشت تا کاسه

16:14.760 --> 16:15.200
یه لحظه صبر کن

16:15.720 --> 16:16.600
ممنون اقای چنگ

16:18.280 --> 16:19.760
چی دوست داری بخوری؟

16:20.160 --> 16:20.880
فقط نودل لوبیا سیاه

16:21.720 --> 16:23.200
باشه. سه کاسه نودل لوبیا سیاه

16:23.920 --> 16:24.320
صبر کن

16:25.640 --> 16:26.640
اون زن کیه؟

16:26.680 --> 16:27.560
چرا دنبالت میکنه؟

16:28.320 --> 16:29.400
دختر ژو مانگ، وزیر کار

16:29.440 --> 16:29.920
ژو جینگ یوان

16:30.080 --> 16:31.000
سه کاسه لطفا

16:31.360 --> 16:32.000
مراقب باش اقا

16:32.120 --> 16:32.560
نودلتون

16:33.320 --> 16:34.400
تو هم دنبالم میکنی

16:35.560 --> 16:37.440
الان داری دنبالم میکنی، خب؟

16:37.880 --> 16:38.880
فقط شوخیه

16:39.400 --> 16:40.320
سرت به کار خودت باشه

16:41.840 --> 16:42.720
چنگ لین رو ببین

16:42.760 --> 16:44.720
خیلی به چنگ چی نزدیکه

16:45.000 --> 16:46.000
عجیبه

16:46.680 --> 16:47.440
فامیل های معمولی

16:47.440 --> 16:48.760
شبیه به هم هستن

16:49.400 --> 16:50.320
ولی اونارو ببین

16:50.680 --> 16:51.720
اصلا شبیه هم نیستن

16:52.560 --> 16:53.000
درسته

16:53.480 --> 16:54.040
شنیدم که

16:54.080 --> 16:55.920
امسال محقق های زیادی میان

16:57.040 --> 16:57.880
به نظر میاد

16:58.080 --> 16:59.880
امسال این اکادمی خیلی سرحاله

17:00.440 --> 17:00.960
درسته، جینگ یان؟

17:23.760 --> 17:25.319
سلام، من هونگ لی ام

17:25.760 --> 17:26.800
خوشبختم

17:27.200 --> 17:27.720
خوشبختم

17:29.000 --> 17:29.960
خیلی خنده داره

17:30.000 --> 17:31.280
خیلی خب، ساکت

17:32.120 --> 17:33.560
بشین

17:33.880 --> 17:34.520
اون جای خالی

17:42.640 --> 17:43.560
ممنون

17:43.840 --> 17:44.440
سلام

17:44.640 --> 17:45.560
سلام

17:45.960 --> 17:46.880
خیلی خب، آروم

17:47.840 --> 17:49.040
بیاین موسیقی جلسه قبل رو

17:49.160 --> 17:50.080
مرور کنیم

18:08.520 --> 18:09.720
کی اینو بهت یاد داده؟

18:10.120 --> 18:10.880
تصادفی زیتر زدن رو

18:12.000 --> 18:12.960
من بهت یاد دادم؟

18:16.440 --> 18:17.240
همگی، وایسین

18:20.560 --> 18:21.000
جو جونگ یون

18:22.040 --> 18:23.080
یه آهنگ برامون بزن

18:37.320 --> 18:37.880
خوب میزنه

18:37.920 --> 18:38.240
اره

18:57.800 --> 18:58.520
میبینی؟

18:58.880 --> 19:00.120
بهش میگن زیتر زدن

19:01.800 --> 19:03.120
بیاین ادامه بدیم

19:05.700 --> 19:50.700
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:gongju
