WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:gongju
قسمت: 3
《قلب هزار ساله》

00:14.760 --> 00:15.640
بیاین نگاه کنین

00:16.040 --> 00:17.200
کیسه عطر

00:17.400 --> 00:18.280
بیاین نگاه کنین

00:23.080 --> 00:24.480
آدما زندگی طولانی ندارن

00:24.760 --> 00:26.760
گل ها تا ابد باقی نمیمونن

00:27.160 --> 00:28.440
خیلی دلم براش تنگ شده

00:28.640 --> 00:29.560
به گذشته فکر کن

00:29.760 --> 00:30.240
هنوزم میتونیم

00:30.400 --> 00:31.680
برای دیدن ستاره ها به آسمان پرواز کنیم

00:32.320 --> 00:32.840
گاهی سعی میکنم

00:33.000 --> 00:34.040
نیلوفر برفی روی کوه برفی

00:34.560 --> 00:35.920
میتونم برم به جنگل قدیمی

00:35.960 --> 00:36.760
برای دزدیدن شراب میمون

00:37.600 --> 00:38.640
برعکس الان

00:38.920 --> 00:39.280
اینجوری زندگی کردن

00:39.440 --> 00:40.560
تو خونه ی دیگران

00:41.560 --> 00:41.840
رسیدیم

00:50.280 --> 00:51.240
ارباب جوان. اومدین

00:51.520 --> 00:52.520
ببخشید خوش امد نگفتم

00:52.760 --> 00:53.920
لطفا بیاین داخل

00:56.160 --> 00:56.920
خدا خیرت بده

00:57.360 --> 00:59.120
ایشون ارباب جوانه

01:03.520 --> 01:05.239
اقای چنگ، این پارچه خیلی راحته

01:05.519 --> 01:05.960
خوشم میاد

01:06.800 --> 01:07.600
اگه‌خوشتون میاد

01:07.960 --> 01:09.000
دوتا دیگه براتون آماده میکنم

01:09.760 --> 01:10.280
آخرش

01:10.280 --> 01:11.320
هردوتون باید دنبالم بیاین

01:11.600 --> 01:12.560
خیلی لباس کهنه نپوشین

01:12.680 --> 01:14.160
ممنون اقای چنگ

01:14.880 --> 01:15.520
تموم شد

01:28.920 --> 01:30.000
چرا انقدر

01:30.000 --> 01:31.480
حس آشنا داره؟

01:40.039 --> 01:40.520
دو رو

01:42.640 --> 01:43.680
مثل سگ میمونی

01:43.960 --> 01:44.280
البته

01:44.400 --> 01:44.800
آ لین

01:45.440 --> 01:46.039
خیلی قشنگه

01:46.880 --> 01:47.400
...اون

01:48.720 --> 01:49.120
نظرت چیه؟

01:53.840 --> 01:54.759
یعنی چی؟

01:56.520 --> 01:57.440
نظرت چیه؟

02:03.400 --> 02:04.640
لباس های تیان‌یوشیانگ

02:05.360 --> 02:06.280
کاملا با کیفیته

02:08.759 --> 02:10.000
حتی اصلا بلد نیستی از ادم ها تعریف کنی

02:10.440 --> 02:12.360
من خوشگل دنیا اومدم

02:12.880 --> 02:13.360
اره

02:13.760 --> 02:15.800
یکی باید این کارو بکنه

02:15.920 --> 02:16.880
قشنگه

02:17.320 --> 02:17.640
ممنون

02:19.160 --> 02:19.600
ارباب جوان

02:26.280 --> 02:27.079
راستی، ارباب جوان

02:27.280 --> 02:28.079
هدیه ای برای

02:28.160 --> 02:29.560
بانو لین نداری؟

02:30.920 --> 02:31.440
چه هدیه ای؟

02:31.760 --> 02:32.880
یه چیزی براش دارم

02:34.520 --> 02:35.240
هدیه؟

02:36.240 --> 02:37.280
چرا بهم هدیه میدی؟

02:38.200 --> 02:39.720
داری مهربون بازی درمیاری

02:39.920 --> 02:41.480
تو دزدی

02:44.320 --> 02:45.360
ببین چقدر ترسیدی

02:49.760 --> 02:51.160
گردنبند خیلی قشنگه

02:51.600 --> 02:52.200
مال من؟

02:52.600 --> 02:53.480
گردنبند مال تو نیست

02:54.000 --> 02:55.000
چرا انقدر خسیسی؟

02:55.200 --> 02:56.079
من دان درونیم رو بهت دادم

03:00.160 --> 03:01.080
نظرت چیه؟ قشنگ نیس؟

03:01.280 --> 03:01.720
قشنگه؟

03:02.360 --> 03:02.720
ممنون

03:03.120 --> 03:03.560
نگاه نکن دیگه

03:03.840 --> 03:04.160
بریم خونه

03:04.760 --> 03:05.560
خونه؟

03:05.920 --> 03:07.280
هنوز جای زیادی برای رفتن دارم

03:07.600 --> 03:08.040
بزن بریم، دو رو

03:09.080 --> 03:10.120
گردنبندت رو نشونم بده

03:11.240 --> 03:11.880
ارباب جوان

03:12.520 --> 03:14.360
بریم دنبالشون؟

03:15.480 --> 03:16.000
البته

03:16.680 --> 03:19.240
تانگ هوا خوشگل و خوشمزه

03:19.360 --> 03:19.840
کیک

03:20.280 --> 03:20.880
کیک فروشی

03:20.880 --> 03:21.600
پول داری؟

03:22.280 --> 03:22.800
نه

03:26.040 --> 03:26.520
چکار میکنی؟

03:27.560 --> 03:28.120
ممنون اقای چنگ

03:28.680 --> 03:28.960
دو رو

03:29.840 --> 03:30.200
اومدم

03:30.400 --> 03:31.200
زن دزد

03:35.680 --> 03:36.640
رئیس، پنج تا

03:37.600 --> 03:38.079
باشه

03:42.079 --> 03:42.640
بگیرش

03:46.800 --> 03:47.880
تانگ هوا

03:48.160 --> 03:48.560
نه

03:48.880 --> 03:49.360
بگیرش

03:49.720 --> 03:50.440
من شیرینی نمیخورم

03:51.480 --> 03:53.079
نان بخارپز تازه

03:53.079 --> 03:53.720
نان

03:54.720 --> 03:55.800
بوی نان بخارپز میاد

04:00.280 --> 04:00.720
وایسا

04:04.680 --> 04:05.560
خیلی سرگرم کننده س

04:07.520 --> 04:08.000
بانو

04:08.880 --> 04:10.160
فکر کنم اقای چنگ رو دیدم

04:34.360 --> 04:35.360
بهت میاد؟

04:36.159 --> 04:36.640
ببین

04:41.760 --> 04:42.159
بانو

04:42.720 --> 04:43.200
میشه

04:43.240 --> 04:44.560
به اقای چنگ سلام کنیم؟

04:46.000 --> 04:46.520
مینگ شیانگ

04:46.800 --> 04:47.600
لازم نیس

04:48.360 --> 04:48.760
اره

04:51.360 --> 04:52.240
بذار سر جاش

04:52.520 --> 04:52.880
چرا؟

04:53.240 --> 04:53.720
خوب به نظر نمیاد؟

04:54.960 --> 04:55.640
به نظرم خوبه

05:04.800 --> 05:05.200
بد نیس

05:05.680 --> 05:06.440
یه نگاه بنداز

05:06.760 --> 05:07.680
تازه س

05:08.160 --> 05:09.520
لوازم سرخاب

05:10.000 --> 05:10.440
عجله کن

05:10.440 --> 05:11.120
اقای فنگ

05:13.200 --> 05:13.640
بانو ژنگ

05:14.200 --> 05:14.680
اینجایی

05:15.600 --> 05:16.840
درمورد یه سری

05:16.880 --> 05:17.640
لباس جدید شنیدم

05:17.680 --> 05:18.480
اومدم یه نگاه بندازم

05:18.600 --> 05:19.080
بانو ژو

05:19.440 --> 05:20.040
ببخشید

05:20.640 --> 05:21.160
همین الان

05:21.360 --> 05:23.040
پارچه هارو

05:23.280 --> 05:24.160
اقای چنگ بردن

05:25.040 --> 05:26.000
خیلی خنگی

05:26.400 --> 05:27.280
چیزی که بانو میخوان

05:27.320 --> 05:28.560
برای خانم هاست

05:28.960 --> 05:29.280
بله

05:29.760 --> 05:30.880
منم درمورد خانم ها حرف میزنم

05:31.520 --> 05:32.800
ایشون لباس زنانه خریدن

05:33.120 --> 05:33.480
بله

05:34.480 --> 05:35.320
اقای چنگ

05:35.560 --> 05:36.600
یه خانم رو اوردن اینجا

05:37.280 --> 05:38.680
یه لباس پوشید

05:38.840 --> 05:39.600
خیلی دوستش داشت

05:39.960 --> 05:40.520
ارباب جوان

05:40.600 --> 05:41.920
تمام لباس هارو خرید

05:45.000 --> 05:45.520
بانو ژو

05:49.520 --> 05:50.440
الان شش تا نان

05:50.480 --> 05:51.360
نخوردین مگه

05:51.800 --> 05:53.159
فقط شش تا، کافی نیس

05:54.360 --> 05:55.159
اینجا دیگه گوشت نیست

05:55.720 --> 05:56.840
میرم مطبخ

06:00.560 --> 06:01.720
چه نوع هیولاییه؟

06:02.400 --> 06:03.520
چرا انقدر خوردنیه؟

06:05.960 --> 06:06.880
ممکنه "پی" باشه

06:07.200 --> 06:08.120
مزخرف نگو

06:08.400 --> 06:10.040
پی یک جانور اسطوره ای باستانی ست

06:10.440 --> 06:11.120
و دو رو

06:11.320 --> 06:12.840
این فقط یه کاسه یشمه که تبدیل به روح شده

06:13.360 --> 06:14.920
ازش استفاده کرده تا

06:14.960 --> 06:15.880
ادای احترام کنه

06:16.160 --> 06:17.400
مهم نیست چه چیزایی درونش هست

06:17.520 --> 06:19.040
فقط میتونی بوش کنی، نمیتونی بخوریش

06:19.480 --> 06:20.640
پس وقتی روح بشی

06:20.760 --> 06:21.960
باید دوبرابر بخوری

06:24.440 --> 06:24.920
کاسه

06:26.000 --> 06:26.880
میتونه روح بشه؟

06:27.480 --> 06:28.640
معمولا

06:28.880 --> 06:29.840
اینطور فکر نکنم

06:30.120 --> 06:31.360
ولی دو رو

06:31.440 --> 06:32.200
یه نوع تمریناتی انجام داده

06:32.520 --> 06:33.440
فرصتی بهش اعطا شده

06:33.760 --> 06:34.520
و یه روح شده

06:34.880 --> 06:35.520
پس من استثنام

06:36.640 --> 06:37.600
توقع نداشتم

06:38.560 --> 06:40.000
تو هم اینجا باشی

06:47.600 --> 06:49.200
این بانو خیلی زیباست

06:49.360 --> 06:50.560
تا حالا ندیدمش

06:53.360 --> 06:54.360
تعطیلات بهاری گذشت

06:54.840 --> 06:56.159
پیشرفت چندانی نداشتی

06:58.159 --> 06:58.560
اره

06:59.120 --> 07:00.080
البته که اندازه تو خوب نیستم

07:01.080 --> 07:01.920
از بچگی

07:02.120 --> 07:03.680
در نوشتن و شعر گفتن از من بهتر بودی

07:03.920 --> 07:04.640
حالا

07:05.040 --> 07:06.480
برگردوندن یه زن خارجی در واقع کاریه که

07:07.200 --> 07:08.800
من نمیتونم انجامش بدم

07:13.680 --> 07:14.640
پسر عمه، ها؟

07:15.360 --> 07:15.920
بله

07:17.040 --> 07:19.000
به نظرم برای

07:19.040 --> 07:19.680
نشون دادن احترامت

07:20.000 --> 07:21.880
به برادرت باید سه تا سیلی بزنی

07:25.520 --> 07:26.480
منتظر چی هستی؟

07:26.760 --> 07:27.080
چی؟

07:27.360 --> 07:28.280
میخوای مجبورت کنم؟

07:28.800 --> 07:29.520
کی هستی؟

07:29.720 --> 07:30.600
کی هستی که بهم بگی چکار کنم؟

07:40.920 --> 07:41.840
ارباب جوان چش شده؟

07:42.080 --> 07:42.640
نمیدونم

07:43.040 --> 07:44.800
چرا خودش رو زد؟

07:45.120 --> 07:46.640
تسخیر شده؟

07:47.159 --> 07:48.040
اهریمن؟

07:49.280 --> 07:50.040
کی هستی؟

07:50.880 --> 07:51.440
...من

07:52.360 --> 07:53.520
دختر خاله تم

07:54.080 --> 07:54.720
یادت نمیاد؟

07:56.840 --> 07:57.600
در آینده

07:58.040 --> 07:59.000
اگه ببینمت

07:59.159 --> 08:00.360
که مزخرف میگی

08:01.240 --> 08:02.080
این نیست که

08:02.280 --> 08:03.560
فقط بزنم تو صورتت

08:03.840 --> 08:04.360
فهمیدی؟

08:06.400 --> 08:08.000
حالا بهم سلام کن

08:09.720 --> 08:10.280
سلام دختر خاله

08:37.360 --> 08:37.960
ارباب

08:38.280 --> 08:39.960
رد جون شو رو توی شهر زدیم

08:40.360 --> 08:41.039
فهمیدم

08:52.160 --> 08:53.280
فکر کنم الان خوبه

08:53.960 --> 08:55.360
شاید اقای چنگ همین اطراف باشه

08:55.680 --> 08:56.720
که میتونی از جادوت استفاده کنی؟

08:57.920 --> 08:58.800
امکانش هست

08:59.960 --> 09:01.080
ولی امیدوارم

09:01.240 --> 09:01.920
دان درونیم

09:01.960 --> 09:03.360
بتونه به زودی بدنش رو ترمیم کنه

09:03.640 --> 09:05.120
تا زودتر بتونه برگرده

09:07.720 --> 09:08.960
چرا دوباره از جادو استفاده میکنی؟

09:09.320 --> 09:10.360
منظورت از جادوگری چیه؟

09:10.600 --> 09:11.600
این حقه

09:11.600 --> 09:12.120
شیطانی نیست

09:12.520 --> 09:13.800
اهمیتی نداره

09:14.160 --> 09:14.600
در عمارت من

09:15.000 --> 09:15.520
باید از دستورات

09:15.600 --> 09:16.200
عمارت من پیروی کنی

09:16.320 --> 09:17.600
ما اهریمنیم و شما انسان

09:17.680 --> 09:18.720
مسیر متفاوتی داریم، فهمیدی؟

09:19.280 --> 09:20.360
باید سعی کنی

09:20.560 --> 09:21.360
قوانین آدم هارو یاد بگیری

09:24.960 --> 09:25.640
میدونم

09:26.040 --> 09:26.800
ترسیدی

09:27.400 --> 09:29.360
میترسی ارباب جوان چنگ رو

09:29.720 --> 09:30.880
درگیر کنیم

09:32.360 --> 09:32.880
درسته

09:33.920 --> 09:35.360
من رو قایم کردین و

09:35.440 --> 09:37.000
با اهریمن ها دست به یکی کردین

09:37.160 --> 09:38.680
ترکیب این دوتا

09:38.760 --> 09:40.080
برای زجر کشیدن مابقی عمرت کافیه

09:40.840 --> 09:42.160
از گشنگی مردن چیز چندان مهمی نیست

09:42.320 --> 09:43.440
از دست دادن یکپارچگی مهمه

09:43.640 --> 09:44.000
درسته؟

09:45.160 --> 09:46.560
همونطور که انتظار میرفت، پری ها تمایلات اهریمنی دارن

09:46.800 --> 09:47.120
...تو

09:47.960 --> 09:49.080
تو تحصیل کرده ای

09:49.200 --> 09:50.000
چرا انقدر بی ادبی؟

09:50.400 --> 09:51.000
حالت خوبه؟

09:51.360 --> 09:52.080
اصلا اخلاق سرت نمیشه

09:52.280 --> 09:52.960
و ذهن مردم رو میخونی

09:53.120 --> 09:53.440
...تو

09:53.880 --> 09:54.200
...من

09:56.840 --> 09:57.320
اقای چنگ

09:57.640 --> 09:58.640
آ لین چنین آدمی نیس

09:59.000 --> 09:59.680
چنین اهریمنی نیس

10:01.600 --> 10:02.120
آ لین

10:26.440 --> 10:27.680
آروم باش، دعوا نکن

10:27.960 --> 10:28.480
حرف نزن

10:35.640 --> 10:36.960
اگه‌ میخوای بین انسان ها زندگی کنی

10:37.320 --> 10:38.800
باید مودب و درستکار باشی

10:40.000 --> 10:40.960
پس منظورت اینه

10:41.160 --> 10:42.080
من بی ادبم؟

10:42.760 --> 10:44.080
به راحتی

10:44.200 --> 10:44.840
قلب شروری داری

10:45.080 --> 10:45.400
...تو

10:53.280 --> 10:55.000
...اقای چنگ، صورتتون

10:55.040 --> 10:55.960
بخاطر اون اهریمنه

10:56.680 --> 10:57.720
با هم سازش نداریم

10:58.000 --> 10:58.680
کل روز

10:58.720 --> 10:59.400
تو ترس و دلهره بودم

11:00.160 --> 11:01.680
فقط بهش راه بده

11:02.080 --> 11:02.560
شو

11:02.800 --> 11:03.400
نمیدونی

11:03.920 --> 11:04.400
...اون اهریمن

11:04.800 --> 11:05.640
خشنه

11:05.920 --> 11:06.680
زبونش تند

11:06.960 --> 11:07.720
و شدیدا نفرت انگیزه

11:08.280 --> 11:09.200
چیزی نیست که بشه

11:09.200 --> 11:10.120
تحملش کرد

11:10.920 --> 11:11.560
فقط میخوام

11:11.560 --> 11:12.120
زود از اینجا بره

11:12.880 --> 11:13.600
و بهم فضا بده

11:13.960 --> 11:14.920
بااینکه آ لین یه اهریمنه

11:15.280 --> 11:16.640
اونطور که میگین

11:16.680 --> 11:17.840
ندیدمش

11:18.280 --> 11:18.680
خب

11:18.960 --> 11:20.320
اگه واقعا میخواست بهتون صدمه بزنه

11:20.560 --> 11:21.320
این کارو کرده بود

11:21.440 --> 11:21.920
درسته؟

11:27.720 --> 11:28.200
مشکل چیه؟

11:28.960 --> 11:29.520
بلند شو

11:29.760 --> 11:30.640
باید خوب باشی

11:30.760 --> 11:31.480
اگه‌اتفاقی برات بیفته

11:31.520 --> 11:32.600
دان درونی ندارم که نجاتت بدم

11:34.520 --> 11:35.760
اهریمن ها هم مثل انسان ها هستن

11:36.560 --> 11:38.080
انسان ها هم خوب و بد دارن

11:38.560 --> 11:40.320
اهریمن ها هم خوب و بد دارن

11:40.840 --> 11:42.200
به نظر تو

11:43.000 --> 11:43.640
...اونا

11:44.160 --> 11:44.960
...اهریمن های خوبن

11:50.160 --> 11:51.400
بعد از چیزی که گفتی

11:52.080 --> 11:52.920
اونا

11:53.160 --> 11:53.840
اونقدرا بد نیستن

11:55.000 --> 11:55.720
ولی اون لین

11:55.960 --> 11:56.720
خیلی عوض شده

11:58.000 --> 11:59.040
واقعا منو میترسونه

12:00.160 --> 12:01.200
لین همیشه همینطور بوده

12:03.440 --> 12:04.240
ظاهرا

12:04.320 --> 12:05.120
اونو خوب می شناسی

12:10.360 --> 12:10.840
اقای شو

12:11.240 --> 12:11.640
خواهش میکنم

12:14.240 --> 12:14.600
ارباب جوان

12:14.720 --> 12:15.080
راستی

12:15.480 --> 12:16.160
من اینجام

12:16.240 --> 12:17.440
تا سلامتیت رو بررسی کنم

12:17.840 --> 12:18.840
اخیرا تغییری کردی؟

12:20.000 --> 12:20.960
حس میکنم قدرتم

12:21.000 --> 12:21.560
اخیرا خیلی بهتر شده

12:22.880 --> 12:24.080
ولی چه مدت

12:24.320 --> 12:25.120
توی بدنمه؟

12:25.480 --> 12:26.320
حداقل چند ماه؟

12:26.680 --> 12:27.320
یا چند سال

12:28.200 --> 12:29.040
چند سال؟

12:29.360 --> 12:30.280
نمیتونم صبر کنم

12:30.720 --> 12:31.880
نمیتونم یه روزم صبر کنم

12:32.880 --> 12:34.160
دان درونی همینطور یه مهره هست که

12:34.160 --> 12:35.320
انرژی آسمان و زمین رو جذب میکنه

12:35.880 --> 12:36.680
این انرژی

12:37.080 --> 12:37.760
چطور کار میکنه؟

12:39.080 --> 12:40.400
بستگی داره چطور باهاش کنار بیاین

12:41.280 --> 12:42.520
راهی هست که

12:43.200 --> 12:43.960
بازیابی

12:44.000 --> 12:44.800
دان درونی رو سرعت داد؟

12:45.160 --> 12:45.920
بوسه ی پوستی

12:49.160 --> 12:50.080
به جز این

12:50.760 --> 12:51.280
به جز این

12:51.320 --> 12:51.960
هیچ راه دیگه ای نیست؟

12:53.880 --> 12:55.600
اگه بتونی دان درونی رو کنترل کنی

12:56.520 --> 12:57.480
میتونی به تنهایی تهذیب کنی

12:58.200 --> 12:58.840
ولی دان درونی

12:59.440 --> 13:00.680
دنباله روی لین بوده

13:01.600 --> 13:02.760
میخوام که تحت فرمانت باشه

13:03.360 --> 13:03.960
میترسم سخت باشه

13:05.280 --> 13:06.320
چه روش های تمرینی

13:06.840 --> 13:07.520
وجود داره استاد شو؟

13:09.320 --> 13:09.880
بذار امتحان کنم

13:14.640 --> 13:15.080
داداش چنگ

13:15.440 --> 13:16.160
فکرات رو کردی؟

13:17.360 --> 13:18.480
تو هیچوقت

13:18.560 --> 13:19.320
مرد نیمه راه نیستی

13:19.800 --> 13:20.280
وگرنه

13:20.640 --> 13:21.840
اگه نتونی دان درونی رو کنترل کنی

13:22.400 --> 13:23.560
وضعیتت بدتر هم میشه

13:24.760 --> 13:25.120
شو

13:25.800 --> 13:26.960
حالا که فکرم رو جمو جور کردم

13:27.440 --> 13:28.480
قطعا انجامش میدم

13:29.760 --> 13:30.160
خوبه

13:49.080 --> 13:49.400
نظرت چیه؟

13:50.480 --> 13:51.680
قبلا این حس رو نداشتم

13:52.600 --> 13:53.120
انگار که

13:54.200 --> 13:54.920
تو آسمون شناورم

13:55.920 --> 13:57.080
این حس رو به یاد بسپر

13:58.680 --> 13:59.440
حس میکنم بدنت

13:59.440 --> 14:00.160
داره بهتر میشه

14:00.320 --> 14:02.120
فقط اینه که اونقدرا قوی نیستی

14:03.720 --> 14:04.560
چکار کنم؟

14:05.080 --> 14:05.720
میفرستمت تا

14:05.720 --> 14:06.720
دان درونی رو کنترل کنی

14:07.320 --> 14:09.280
وقتی هرروز نیروی یانگ زیاد میشه

14:09.560 --> 14:10.520
میتونی تمرین کنی

14:11.160 --> 14:11.400
باشه

14:19.080 --> 14:20.720
نفست رو نگه دار و تمرکز کن

14:23.760 --> 14:24.640
تمام تمرکزت رو بذار

14:24.880 --> 14:25.680
روی قدرتت

14:27.880 --> 14:28.520
این دان درونی ست

14:36.440 --> 14:37.160
دست ها صاف

14:39.600 --> 14:40.160
به دو طرف فشار بده

14:42.760 --> 14:43.840
چکار دارن میکنن؟

14:45.240 --> 14:46.800
نیروی بدنت رو به کل بدنت فشار بده

14:58.520 --> 14:59.400
افزایش نیرو رو

14:59.400 --> 15:00.160
حس میکنی؟

15:05.960 --> 15:06.360
نه

15:07.000 --> 15:08.360
مشکلی نیست، بیا دوباره انجام بدیم

15:08.880 --> 15:09.200
باشه

16:00.920 --> 16:01.640
یولی

16:03.240 --> 16:03.800
بیا اینجا

16:24.160 --> 16:24.960
ممنون

16:26.600 --> 16:27.520
نگران نباش

16:29.160 --> 16:30.840
کمکت میکنم بهبود پیدا کنی

16:40.920 --> 16:41.920
پیداشون کردی؟

16:44.640 --> 16:45.560
افرادی رو در لینچنگ

16:45.880 --> 16:47.320
مستقر کردم

16:48.600 --> 16:49.600
و فهمیدم که

16:50.360 --> 16:51.840
ظاهرا انرژی معنوی اون داخل هست

16:52.680 --> 16:53.200
...فکر کنم

16:54.080 --> 16:54.480
تقریبا تمومه

16:57.680 --> 16:58.240
خیلی خب

16:59.360 --> 17:00.320
خیلی خوبه

17:02.080 --> 17:03.520
انگار

17:04.720 --> 17:06.720
میتونیم به زودی هم رو ببینیم

17:09.400 --> 17:09.960
این ها

17:10.480 --> 17:11.520
مال تو ان

17:13.240 --> 17:14.160
...ما

17:15.079 --> 17:15.920
مردم مطالعه نمیکنن

17:16.359 --> 17:18.440
خوردشید در دنیای غیرمعنوی خواهد بود

17:18.839 --> 17:21.960
در دو روز، به آینه نگاه میکنی و متنفر به نظر میرسی

17:22.520 --> 17:25.040
در سه روز، صحبت با مردم خسته کننده س

17:25.680 --> 17:26.599
منو مسخره کردی؟

17:26.760 --> 17:28.760
من هزارن سال در جیانگ‌هو هستم

17:28.800 --> 17:29.480
همه رو دیدم

17:29.840 --> 17:31.080
کی هستی که برام سخنرانی کنی؟

17:31.680 --> 17:32.560
خیلی خنده داره

17:35.320 --> 17:36.480
وقتی آکادمی شروع بشه

17:37.200 --> 17:38.520
اگه مایل بودی با من بیای

17:38.880 --> 17:39.840
میتونی بخونیشون

17:40.720 --> 17:42.320
بعد از این ها، سخت میشه گذاشت

17:42.960 --> 17:43.720
یه دزد زن درس بخونه

17:43.880 --> 17:44.920
منو ریز میبینی؟

17:45.280 --> 17:45.720
چی؟

17:47.160 --> 17:47.800
وقتی سه سالم بود

17:47.840 --> 17:48.680
میتونستم حفظ کنم

17:49.040 --> 17:49.680
چطور میتونه

17:50.360 --> 17:51.360
یه پری هزار ساله

17:51.440 --> 17:52.480
اینکارو نکنه؟

17:54.800 --> 17:55.880
آ لین

17:56.520 --> 17:58.320
اگه امرار معاش نمیکنی

17:59.120 --> 18:00.560
نذار این بچه پررو

18:00.760 --> 18:01.520
تحقیرت کنه

18:02.600 --> 18:03.520
باشه

18:03.960 --> 18:04.880
میخونم

18:09.600 --> 18:54.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:gongju
