WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:gongju
قسمت: 1
《قلب هزار ساله》

00:14.840 --> 00:16.000
سه هزار سال پیش

00:16.560 --> 00:18.120
کابوس ارباب اهریمن به عنوان
متحد کننده سه قلمرو برای جاودانه بودن

00:18.280 --> 00:19.000
باقی ماند

00:19.960 --> 00:20.960
من به قلمرو آسمانی نفوذ کردم

00:21.040 --> 00:22.240
و یادداشت الهی رو بدست اوردم

00:23.440 --> 00:24.800
خوشبختانه، آئو چی از قبیله اژدها

00:24.960 --> 00:26.880
و پری، شا مو

00:27.800 --> 00:29.920
هردو طرف نبرد مرگ و زندگی خواهند داشت

00:32.800 --> 00:33.720
در این موقعیت حساس

00:34.440 --> 00:35.440
آئو، از فلس های اژدها برای حمایت از

00:35.680 --> 00:36.320
کسانی که

00:36.320 --> 00:37.840
در آستانه مرگ بودن استفاده کرد

00:39.440 --> 00:41.160
و همراه با اهریمن کابوس

00:41.160 --> 00:42.120
مردم

00:43.520 --> 00:44.400
و این کتیبه بخاطر همین

00:44.440 --> 00:46.000
در جهان سرگردان شد

00:48.800 --> 00:50.000
با اینکه زنده موندم

00:50.000 --> 00:50.880
و دوباره متولد شدم

00:51.840 --> 00:54.400
نسبت به گذشته ناآگاه بودم

01:07.080 --> 01:07.640
درنهایت

01:07.960 --> 01:09.760
اژدهای حقیقی و ارباب اهریمن

01:09.800 --> 01:11.240
با هم می میرن

01:11.320 --> 01:13.039
اینطوری من جنگ بین

01:13.240 --> 01:14.680
آسمان و اهریمن رو متوقف کردم

01:15.039 --> 01:17.160
اژدهای واقعی نابود شده

01:17.680 --> 01:18.920
و حالا هرج و مرجه

01:21.880 --> 01:22.600
استاد

01:23.360 --> 01:24.920
پری چی؟

01:26.320 --> 01:27.240
پری چی؟

01:28.320 --> 01:29.480
از پایتخت اهریمن فرار کرده

01:29.960 --> 01:30.880
اون پری هم

01:31.360 --> 01:33.000
از بین رفت

01:38.280 --> 01:40.000
همه در لین‌چنگ

01:40.520 --> 01:41.920
خواهرا و برادرا

01:42.240 --> 01:44.200
همه چی میتونه حل بشه

01:44.800 --> 01:46.840
تمام وسایل جادویی و اکسیرها قابل فروشن

01:46.920 --> 01:49.080
تمام سلاح ها و اکسیرها قابل فروشن

01:49.160 --> 01:50.400
بیاین، نگاه کنین

01:52.880 --> 01:53.759
ننه، ببین

01:54.000 --> 01:54.880
همه‌ چی میتونه حل بشه

01:55.000 --> 01:55.440
من اینو میخوام

01:55.560 --> 01:56.160
منم میخوام وزن کم کنم

01:56.200 --> 01:56.680
من یکی میخوام که تو رو در امنیت نگه دارم

01:56.720 --> 01:57.080
من دارم وزن کم میکنم

01:57.360 --> 01:57.800
ممنون

01:59.800 --> 02:01.280
جواهرات طلا و یشم

02:01.680 --> 02:03.120
گوشواره عقیق قرمز

02:03.600 --> 02:05.720
پارچه رنگارنگ ساخته خدا

02:06.480 --> 02:07.800
خانواده ثروتمند

02:07.920 --> 02:09.479
امروز میخوام بخورمت

02:09.759 --> 02:10.520
بانو

02:11.320 --> 02:12.960
زیبا و ظریف

02:13.040 --> 02:14.000
به نظر میرسین

02:15.320 --> 02:16.400
متاسفانه

02:17.280 --> 02:18.800
درست نمیبینی

02:19.120 --> 02:19.800
چیزی هست که

02:19.800 --> 02:20.840
نتونه حل بشه؟

02:22.720 --> 02:24.880
بخاطر بچه هاتونه؟

02:24.960 --> 02:25.880
زحمت زیاد و نگرانی

02:27.400 --> 02:28.880
از کجا فهمیدین؟

02:36.280 --> 02:37.960
با اینحال نمیتونم دردت رو حل کنم

02:38.360 --> 02:40.480
بهش میگن یخبندان یورونگ

02:41.079 --> 02:42.040
هرشب قبل از خواب

02:42.200 --> 02:43.960
روی صورتت بزن

02:44.360 --> 02:45.600
نه تنها اضطربات رو آروم و

02:45.840 --> 02:46.640
پوستت رو تغذیه میکنه

02:46.760 --> 02:48.040
بلکه بی خوابی رو درمان میکنه

02:48.200 --> 02:49.079
در چند ماه

02:49.200 --> 02:50.600
احساس سرحالی  و

02:50.920 --> 02:52.360
خوشگلی میکنی

02:55.800 --> 02:57.760
خیلی جادوییه

02:57.880 --> 02:58.680
از

02:58.840 --> 03:00.480
جوهر گیاه صد پری بعد از

03:00.880 --> 03:02.840
صد سال گرفته شده

03:03.120 --> 03:04.200
خیلی کمیابه

03:05.440 --> 03:06.880
هزینه ش چقدره؟

03:07.600 --> 03:09.080
ایندفعه میتونم پول کافی برای

03:09.200 --> 03:10.840
تعمیر معبد پس انداز کنم

03:11.600 --> 03:12.520
60تیل نقره

03:13.280 --> 03:13.880
هرچند

03:13.960 --> 03:15.360
دیدنت کار سرنوشته

03:15.560 --> 03:16.960
با 50 تیل بهت میفروشم

03:18.040 --> 03:18.760
ننه گائو

03:18.960 --> 03:19.480
بانو

03:21.240 --> 03:21.720
ننه گائو

03:44.440 --> 03:44.960
چی ار

03:45.440 --> 03:45.880
مادر

03:50.120 --> 03:51.240
تو کلبه خرابه ت

03:51.560 --> 03:52.560
چی قایم کردی؟

03:53.120 --> 03:53.960
انقدر با ارزشه؟

03:57.800 --> 03:58.600
خودتو ببین

03:58.760 --> 04:00.000
خوب شدی

04:00.400 --> 04:01.760
چطور میتونی اینو بگی

04:02.600 --> 04:03.040
چیه؟

04:03.440 --> 04:04.320
منو میشناسی یا

04:04.360 --> 04:05.480
از وسایلم استفاده کردی؟

04:06.080 --> 04:07.800
آشنا نیستی

04:08.440 --> 04:09.680
دنیا عوض شده؟

04:10.120 --> 04:11.400
تمام دانشمندان توی دنیا

04:11.920 --> 04:13.280
خیلی مغرورن

04:13.680 --> 04:14.600
این چه طرز فکریه اخه؟

04:14.640 --> 04:14.960
اره

04:15.160 --> 04:15.760
درسته

04:16.720 --> 04:17.640
چی شده؟

04:18.079 --> 04:20.000
جناب چنگ مهربون و خوشگله

04:20.160 --> 04:20.600
بله

04:21.000 --> 04:21.920
هنوزم یه دختری

04:22.840 --> 04:23.600
تو

04:23.920 --> 04:25.120
چهره زیبایی داری

04:26.000 --> 04:27.360
ولی خیلی زبونت تنده

04:28.360 --> 04:29.600
تاحالا نه دیدمت

04:29.920 --> 04:30.920
نه از وسایلت استفاده کردم

04:31.280 --> 04:32.080
فقط دیدم

04:32.240 --> 04:33.640
که میتونی همه چی رو حل کن

04:33.920 --> 04:34.640
میخوام ببینم

04:35.080 --> 04:36.240
اگر یه الهه به دنیای فانی بیاد

04:36.600 --> 04:37.720
میتونه مرگ و زندگی رو درمان کنه یا

04:38.320 --> 04:39.680
دنیا عوض شده؟

04:40.320 --> 04:41.440
حتی یه دروغگو هم غرور داره

04:42.040 --> 04:42.680
با کدوم چشمت

04:42.680 --> 04:43.560
منو دروغگو میبینی؟

04:44.480 --> 04:45.200
البته که دوتا چشم دارم

04:45.240 --> 04:45.800
دیدمش

04:48.440 --> 04:49.800
بوی دارو میده

04:53.000 --> 04:54.400
تعجبی نداره

04:54.440 --> 04:55.560
انقدر بدی

04:56.560 --> 04:59.880
تو بیماری

05:00.000 --> 05:00.360
چی؟

05:00.960 --> 05:01.840
واقعا؟

05:01.960 --> 05:02.800
بیماری؟

05:07.360 --> 05:08.080
مزخرفه

05:09.720 --> 05:10.440
به عنوان یه دختر

05:11.040 --> 05:12.120
چطور میتونی چرت و پرت بگی؟

05:13.320 --> 05:14.760
اشتباه میکنی

05:15.400 --> 05:16.800
گفتم بیماری

05:17.120 --> 05:18.160
فقط حدس زدم

05:18.800 --> 05:19.960
ممکنه که

05:20.240 --> 05:21.960
واقعا یه رازی داری؟

05:22.480 --> 05:22.760
...تو

05:24.480 --> 05:24.960
چی

05:26.280 --> 05:26.880
ولش کن

05:27.240 --> 05:28.200
ازش عصبی نشو

05:28.880 --> 05:29.520
بانوی جوان

05:29.760 --> 05:30.800
میبرم

05:31.320 --> 05:32.000
میخوامش

05:32.720 --> 05:33.120
مادر

05:33.640 --> 05:34.520
بهت دروغ میگفت

05:34.840 --> 05:35.600
چرا بازم کمکش میکنی؟

05:36.920 --> 05:37.440
بانو گائو

05:42.520 --> 05:42.920
بریم

05:43.120 --> 05:44.240
بخاطر مادر

05:45.040 --> 05:45.920
ازش میگذرم

06:01.600 --> 06:03.320
ظاهرا باید دوباره همدیگه رو ببینیم

06:23.760 --> 06:24.960
عرض ادب استاد

06:31.000 --> 06:31.520
درست به موقع

06:32.200 --> 06:32.560
بشین

06:37.720 --> 06:38.200
من

06:38.480 --> 06:39.880
با خودم گو بازی میکنم

06:40.640 --> 06:42.000
ولی این بازی

06:42.120 --> 06:42.960
خیلی کار داره

06:45.960 --> 06:46.800
با اینکه میتونم

06:46.840 --> 06:48.400
وضعیت کلی رو ببینم

06:49.120 --> 06:50.440
ولی نمیتونم به راحتی

06:50.520 --> 06:51.880
با هرکسی بازی کنم

06:52.440 --> 06:53.440
برای همین این تصمیم رو گرفتم

06:58.520 --> 06:59.080
به نظرم

07:00.440 --> 07:01.720
سیاه داره میبازه

07:03.400 --> 07:03.720
واقعا؟

07:05.480 --> 07:06.040
اگه میخوای

07:06.120 --> 07:07.320
ببری

07:07.760 --> 07:08.200
باید آرایشت رو

07:08.280 --> 07:09.400
بشکنی

07:13.200 --> 07:14.720
پس منظورت اینه که

07:16.080 --> 07:17.560
از قصد بذاریم سفید ببره؟

07:18.560 --> 07:18.960
باخت

07:19.520 --> 07:19.880
برد

07:20.680 --> 07:21.640
خب که چی؟

07:23.440 --> 07:24.000
برد

07:24.680 --> 07:25.440
باز هم منم

07:27.440 --> 07:28.120
باخت

07:28.880 --> 07:29.640
باز هم منم

07:31.240 --> 07:31.680
استاد

07:32.720 --> 07:33.800
به نظرتون باید چکار کنم؟

07:35.760 --> 07:37.320
بهت جواب رو دادم

07:39.120 --> 07:40.920
هرچیزی سرنوشت خودش رو داره

07:41.880 --> 07:43.360
همه چیز مشخصه

07:43.800 --> 07:45.520
قوانینی در دنیا هست

07:46.240 --> 07:49.120
با اینکه میتونی از طریق شطرنج ببینیش

07:49.320 --> 07:51.240
ولی نمیتونی مسیر بازی رو تشخیص بدی

07:52.080 --> 07:53.960
تمام کاری که میتونی

07:54.000 --> 07:55.200
انجام وظیفه ت هست

07:56.600 --> 07:57.400
بقیه ش رو  بسپر به

07:59.120 --> 08:00.280
گذر زمان

08:08.440 --> 08:08.760
مادر

08:09.680 --> 08:10.080
مادر

08:14.560 --> 08:14.880
بانو

08:15.240 --> 08:15.560
مادر

08:16.000 --> 08:16.760
چی شده؟

08:17.880 --> 08:18.480
چی ار

08:19.040 --> 08:20.440
یه طبیب دیدم

08:21.080 --> 08:21.920
خوبم

08:22.320 --> 08:23.160
همین الانش هم حالت اینطوریه

08:23.720 --> 08:24.720
چطور میتونی بگی چیزی جدی نیست؟

08:25.720 --> 08:26.080
مادر

08:26.440 --> 08:27.240
خوب استراحت کن

08:32.159 --> 08:32.640
ننه گائو

08:33.559 --> 08:34.080
با من بیا

08:35.080 --> 08:37.559
تمام وسایل و اکسیرهای جادویی فروخته شدن

08:38.640 --> 08:39.159
مرد جوان

08:40.039 --> 08:40.799
چیزی لازم داری؟

08:41.480 --> 08:42.039
...من

08:42.280 --> 08:43.640
...پام

08:43.960 --> 08:44.600
پات

08:44.760 --> 08:45.400
پات چی شده؟

08:46.000 --> 08:47.120
چه خبره؟

08:47.840 --> 08:49.000
امروز به بانو خدمت کردم

08:49.040 --> 08:50.200
بعد از غذا

08:50.360 --> 08:51.480
کمی داروی یورونگ زدم

08:52.480 --> 08:52.880
...این

08:52.920 --> 08:53.560
یورونگ شوانگ

08:55.480 --> 08:56.360
عجیبه

08:56.880 --> 08:57.760
خمیردندونم کجاست؟

08:57.800 --> 08:58.480
کجا رفته؟

08:59.600 --> 09:01.360
همین الان نفروختمش؟

09:02.320 --> 09:04.520
خب میخواستم بهشون کمک کنم زودتر استراحت کنن

09:05.040 --> 09:05.840
انتظارش رو نداشتم

09:06.320 --> 09:07.320
بهت گفتم

09:07.400 --> 09:08.120
اون دروغگوئه

09:16.280 --> 09:17.160
منظورت چیه؟

09:17.240 --> 09:18.440
چرا از یکی خواستی اعتبارم رو خراب کنه؟

09:23.160 --> 09:23.840
میدونم

09:26.880 --> 09:28.480
چشمات رو باز کن و خوب ببین

09:29.160 --> 09:29.600
این

09:30.080 --> 09:31.080
داروی یورونگه

09:31.120 --> 09:32.080
که بانو میخواد

09:32.360 --> 09:33.840
خدمتکارت اشتباهی برداشته

09:34.440 --> 09:35.640
یه فرد خوب رو متهم نکن

09:40.120 --> 09:40.520
چی؟

09:40.880 --> 09:41.440
باورم نمیکنی؟

09:42.520 --> 09:43.200
اگه قبولم نداری جلوی همه

09:43.240 --> 09:44.600
ازش استفاده میکنم

09:46.440 --> 09:47.480
به نظرت باورت میکنم؟

09:55.000 --> 09:55.280
نه

09:55.440 --> 09:56.000
چرا انقدر

09:56.040 --> 09:57.120
غیرمنطقی هستی؟

10:29.600 --> 10:30.240
برو عقب

10:30.680 --> 10:31.520
بکش عقب

10:31.920 --> 10:32.720
اتفاق امروز

10:33.240 --> 10:34.320
واسه ت درس عبرت باشه

10:34.680 --> 10:35.880
اگه دوباره

10:35.920 --> 10:37.160
تو خیابون ببینمت

10:38.240 --> 10:39.160
تو فرمانداری میبینیم همدیگه رو

10:47.520 --> 10:48.600
این بچه مغرور کیه؟

10:53.920 --> 10:54.800
بهت پاداش میدن

10:56.400 --> 10:57.400
میدونم

10:58.280 --> 10:59.280
ثروتمندترین مرد توی لینچنگه

10:59.320 --> 11:00.360
بزرگترین پسر خانواده چنگ

11:00.400 --> 11:01.080
چنگ چی

11:01.880 --> 11:02.280
ممنون

11:02.320 --> 11:03.400
چنگ چی

11:09.760 --> 11:10.600
رفتم بیرون

11:10.760 --> 11:11.600
برای راه انداختن غرفه

11:11.880 --> 11:12.640
چرا به یه محقق مغرور

11:12.840 --> 11:13.680
برخورد کردم؟

11:14.120 --> 11:15.080
بهم میگه دروغگو

11:15.280 --> 11:16.000
من کجا دروغگوام؟

11:16.040 --> 11:16.880
به نظر میاد من دروغگو باشم؟

11:17.520 --> 11:18.240
چنین چیزی

11:18.280 --> 11:19.400
تو دنیا نیست

11:19.400 --> 11:19.800
دقیقا

11:20.200 --> 11:20.840
به نظر من

11:21.000 --> 11:21.840
اون دروغگوئه

11:22.320 --> 11:23.560
چطور میتونه گند بزنه به کسب و کارم

11:24.120 --> 11:25.120
گند؟

11:25.800 --> 11:27.520
هنوز پوست گابلین خودت رو داری؟

11:27.800 --> 11:28.400
اره

11:28.600 --> 11:28.960
ببین

11:31.040 --> 11:32.080
خوشحالم اینجایی

11:33.000 --> 11:33.960
خب

11:34.560 --> 11:36.560
زیاد مغرور نباش

11:36.880 --> 11:38.760
مراقب ارواح باش

11:40.480 --> 11:42.400
امشب یه بلایی سرت بیارم

11:42.480 --> 11:44.360
تازه کار بد دهن

11:45.160 --> 11:46.800
امتحانش کن

12:00.800 --> 12:01.240
آ لین

12:01.720 --> 12:02.440
کدوم اتاق؟

12:06.200 --> 12:06.600
این یکی

12:48.280 --> 12:48.960
نه

12:52.840 --> 12:53.280
نه

12:57.920 --> 12:59.600
دوباره همین رویا؟

13:33.320 --> 13:34.040
خودشه؟

13:34.520 --> 13:35.440
هنوز شروع نکردم

13:35.560 --> 13:36.320
نمیدونم

13:36.680 --> 13:37.400
اگه زودتر از این میشناختمش

13:37.400 --> 13:38.160
میترسیدم

13:38.600 --> 13:39.840
فقط بزنمش

13:42.400 --> 13:43.240
با اینکه از ترس گرخیده

13:43.560 --> 13:44.480
ولی بازم نفس میکشه

13:44.520 --> 13:45.200
بیدارش کن

13:45.760 --> 13:46.160
باشه

13:49.880 --> 13:50.480
بلند شو

13:51.920 --> 13:53.040
بلند شو

13:53.720 --> 13:54.760
بلند شو

13:54.800 --> 13:55.640
بلند شو

13:57.080 --> 13:58.160
بلند شو

14:01.040 --> 14:01.840
بلند نمیشه

14:02.360 --> 14:03.680
پس فقط یه راه هست

14:44.360 --> 14:45.080
تظاهر بسه

14:45.480 --> 14:46.440
بازم تظاهر؟

14:47.480 --> 14:48.000
زنده ست

14:48.320 --> 14:49.440
البته که زنده س

14:49.680 --> 14:50.720
اگرنه میمیریم

14:51.760 --> 14:52.560
اولین باره

14:52.560 --> 14:53.440
یکی رو می بوسی؟

14:54.040 --> 14:54.600
مزخرف نگو

14:54.640 --> 14:54.960
با من بیا

15:01.240 --> 15:02.160
چه بدشانس

15:02.280 --> 15:03.200
یه روح کوتاه مدت رو دیدم

15:03.640 --> 15:04.680
من هزاران سال زندگی کردم

15:04.720 --> 15:05.840
اولین باره حس میکنم انقدر بهم ظلم شده

15:06.520 --> 15:07.360
حالا باید چکار کنیم؟

15:08.440 --> 15:09.320
برو خونه و بخواب

15:12.520 --> 15:12.960
برو

15:18.880 --> 15:19.840
چه خبره، لین؟

15:20.440 --> 15:21.480
نمیری خونه بخوابی؟

15:30.680 --> 15:31.600
چرا حس میکنم

15:32.120 --> 15:33.120
هیج نیرویی ندارم

15:36.840 --> 15:37.600
عجیبه

15:38.240 --> 15:38.920
حس میکنم

15:39.880 --> 15:41.360
دان درونی‌م داخل بدنم نیست

15:55.360 --> 15:55.880
کجاست؟

15:56.280 --> 15:57.240
از کجا بدونم

15:59.040 --> 15:59.680
کی هستی؟

16:02.080 --> 16:02.800
دروغگو

16:02.920 --> 16:03.960
تو دروغگویی

16:04.120 --> 16:05.160
دانشمند ناسپاس

16:05.480 --> 16:06.560
برای دزدیدن دان درونیم

16:06.560 --> 16:07.600
چکار کردی؟

16:08.640 --> 16:09.320
نمیدونم

16:09.320 --> 16:10.720
درمورد چی حرف میزنی؟

16:11.080 --> 16:12.520
همین الان از خونه من برو

16:13.240 --> 16:13.720
وگرنه

16:14.040 --> 16:14.840
کمک صدا میزنم

16:17.680 --> 16:18.640
دا شیا، شیائو شیه

16:19.040 --> 16:19.560
دا رو

16:20.160 --> 16:20.720
ارباب جوان

16:20.760 --> 16:21.560
اومدم

16:27.040 --> 16:28.440
دان درونیم رو بده

16:29.600 --> 16:30.160
دان درونی؟

16:30.680 --> 16:31.720
نمیدونم چیه اصلا

16:32.760 --> 16:34.400
باشه، اعتراف نمیکنی، هان؟

16:34.680 --> 16:35.280
دان درونیم

16:35.280 --> 16:36.440
تو بدن توئه

16:36.680 --> 16:37.800
اگه‌ اعتراف نکنی

16:38.040 --> 16:39.680
بخاطر گستاخیم نباید سرزنشم کنی

16:40.720 --> 16:41.440
چکار میکنی؟

16:44.640 --> 16:45.560
چکار میکنی؟

16:55.480 --> 16:56.080
بی حیا

16:59.280 --> 17:00.040
شما دوتا نصفه شبی

17:00.040 --> 17:00.920
اومدین خونه م

17:01.400 --> 17:02.160
و لختم میکنین

17:02.920 --> 17:03.800
چطور جرئت داری بهم بگی بی حیا؟

17:04.520 --> 17:05.839
جونت رو نجات دادم

17:05.960 --> 17:07.319
ولی تو دان درونیم رو دزدیدی

17:07.760 --> 17:08.760
دان درونیم رو پس بده

17:12.000 --> 17:13.000
چی داری بلغور میکنی؟

17:13.040 --> 17:13.560
باشه

17:22.720 --> 17:24.440
دان درونیم واقعا تو بدن توئه

17:25.200 --> 17:26.079
چرا؟

17:27.200 --> 17:28.040
از کجا بدونم؟

17:29.560 --> 17:31.360
جناب چنگ. صادقانه

17:31.840 --> 17:33.760
بخاطر بیماری قلبی مردی

17:34.040 --> 17:35.240
به موقع نجاتت دادم

17:35.600 --> 17:36.320
وقتی نجاتت دادم

17:36.400 --> 17:37.400
دان درونیم اتفاقی افتاد توی

17:37.400 --> 17:38.240
میدان انرژیت

17:38.400 --> 17:39.120
همون نور سفیدیه که

17:39.120 --> 17:39.880
الان دیدی

17:40.920 --> 17:41.560
خب حالا

17:42.280 --> 17:43.440
لطفا دان درونی رو پس بده

17:43.480 --> 17:44.120
همین الان

17:45.440 --> 17:46.680
دان درونی دیگه چیه؟

17:48.720 --> 17:49.480
دان درونی؟

17:49.880 --> 17:51.200
به ما اهریمن ها تعلق داره

17:51.480 --> 17:52.480
متعلق به شما فانی ها نیست

17:54.840 --> 17:55.560
اهریمن

17:56.880 --> 17:58.200
چطور جرئت داری به من صدمه بزنی

17:59.080 --> 17:59.560
به هرحال

18:00.840 --> 18:02.400
بذار دوباره بهت یادآوری کنم

18:03.360 --> 18:04.960
دان درونی برای

18:05.000 --> 18:05.760
ما اهریمن ها مفیده

18:06.560 --> 18:07.960
ولی برای شما آدم ها

18:09.680 --> 18:11.760
ترسناک تر از سم هست

18:12.680 --> 18:13.480
به محض اینکه

18:13.520 --> 18:15.040
تو بدنت جریان پیدا کنه

18:15.720 --> 18:18.280
سم به آرومی

18:18.440 --> 18:19.440
توی بدنت تا همه

18:20.720 --> 18:22.160
اعضای بدنت پخش میشه

18:22.800 --> 18:25.000
و یدفعه میمیری

18:25.680 --> 18:26.080
بهم بگو

18:26.880 --> 18:27.360
چطور میتونم

18:27.360 --> 18:27.960
در بیارمش؟

18:29.200 --> 18:31.240
فقط باید نفست رو به من منتقل کنی

18:31.640 --> 18:32.680
میتونی بهم برگردونیش

18:34.920 --> 18:35.720
این یعنی

18:36.440 --> 18:37.000
ببوسمت؟

18:38.360 --> 18:38.720
امکان نداره

18:39.040 --> 18:39.520
امکان نداره

18:40.120 --> 18:40.880
لمس کردن مناسب مردها و زن ها نیست

18:42.400 --> 18:43.320
همین الان وقتی بی هوش بودی

18:43.400 --> 18:44.440
با نفسم نجاتت دادم

18:44.680 --> 18:45.360
برام مهم نبود

18:45.400 --> 18:46.360
الان برات مهمه؟

18:48.800 --> 18:50.000
خیلی دردسرسازی

19:08.700 --> 19:54.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:gongju
