WEBVTT 00:02.550 --> 00:04.550 در سرزمین افسانه و روزگار جادو 00:04.550 --> 00:09.560 .سرنوشت امپراتوری بزرگ بر دوش پسر جوانی گذاشته شد 00:09.560 --> 00:13.268 اسم اون....مرلین 00:16.518 --> 00:23.518 بامابین تقدیم می‌کند .:: Bamabin.com ::. 00:26.018 --> 00:33.018 ‫ بامابین سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین! ‫ تلگرام و اینستاگرام: BamabinOfficial@ 00:37.300 --> 00:39.560 مامانت میدونه که این بیرونی؟ 00:41.520 --> 00:43.730 اسمت چیه پسر؟ 00:45.820 --> 00:47.400 گیلی 00:47.400 --> 00:50.110 چی تو کیفه؟- نمیدونم- 00:51.950 --> 00:56.870 کجا میرفتی؟- کاملوت- 00:56.870 --> 00:58.750 .ببرای جنگیدن تو تورنمنت 01:01.500 --> 01:04.260 پس اون شمشیر قشنگت برای این کار هستش؟- آره- 01:04.260 --> 01:05.840 .بذار ببینمش 01:05.840 --> 01:08.680 تا حالا این تورنمنتو دیدی اصلا؟ 01:08.680 --> 01:13.860 .باور کن که یه پسر بچه ای مثل تو هیچ شانسی نداره 01:13.860 --> 01:16.690 .مخصوصا بدون شمشیر 01:22.700 --> 01:27.080 بهم پسش بدید- .دارم بهت لطف میکنم.یه روزی ازم تشکر میکنی بابت این کار- 01:27.080 --> 01:29.670 .گفتم پسش بدید 01:33.010 --> 01:36.390 ،فکر میکردم که تو یه مبارزی.بیا اینجا 01:36.390 --> 01:38.100 .من بهت نشون میدم که چطوری مبارزه کنی 01:45.190 --> 01:46.740 .تو تورنومنت موفق باشی 02:43.570 --> 02:46.660 تا حالا کسی فکر کرده که همچین تورنومنتی باشه؟ 02:46.660 --> 02:50.540 یه رقابتی که همه میتونن توش شرکت بکنن و جایزش .هم صد سکه طلا هستش 02:50.540 --> 02:53.330 .دوس دارم بدونم چه تیپ آدمایی توش حاضر میشن 02:53.330 --> 02:58.050 این یه سنته مرلین.تورنومنت برای قرنهاست که هر 10سال .یک بار داره برگزار میشه 02:58.050 --> 03:01.300 .چیزی برای نگرانی نیست 03:02.970 --> 03:05.810 اون که نمیتونه همچین چیزیو تو مسابقه استفاده کنه؟ 03:05.810 --> 03:08.440 اون میتونه از هرچی دوست داره استفاده کنه .این یه رقابت آزاده 03:08.440 --> 03:10.400 پس دستورالعمل شوالیه‌ها چی؟ 03:10.400 --> 03:14.150 هیچ اهمیتی نداره.تنها قانون اینه که .هیچ قانونی وجود نداره 03:21.080 --> 03:24.840 .آره حق با تو هستش.هیچ چیزی برای نگرانی وجود نداره 03:49.160 --> 03:51.580 .منو ببخشید 03:51.580 --> 03:55.590 نوشیدنی میخوای؟- اتاق میخوام- .من فقط به مسابقه دهنده‌ها اتاق میدم- 03:55.590 --> 03:59.130 .تماشاگرا باید بیرون دیوارای شهر بخوابن 03:59.130 --> 04:01.930 خب منم جزو مسابقه دهنده‌ها هستم- !معلومه که هستی- 04:04.680 --> 04:06.270 .بیا 04:09.699 --> 04:11.369 .یه اتاق میخوام لطفا 04:14.590 --> 04:17.300 باید با بقیه تو یه اتاق باشی- ولی- یه جا برای خوابیدن میخوای یا نه؟- 04:20.040 --> 04:22.840 منم پولمو الان میخوام- چرا؟- 04:22.840 --> 04:24.840 .به خاطر اینکه ممکنه تا طلوع آفتاب تو مرده باشی 05:13.586 --> 05:17.256 .اون که شاهزاده کاملوت نیست 05:17.830 --> 05:21.193 من پیشخدمتشم- .من همیشه دوست داشتم که خدمتکار داشته باشم- 05:25.010 --> 05:26.890 .تمیزشون کن 05:27.930 --> 05:30.310 چیو؟- چکمه هامو- 05:34.786 --> 05:36.060 .زودباش 05:47.125 --> 05:52.105 دارم دنبال یه دستمال میگردم- برام مهم نیست حتی اگه از زبونت استفاده بکنی.تمیزشون کن- 05:52.130 --> 05:57.600 همونجایی که هستی بمون- پس بالاخره تصمیم گرفتی که بهمون ملحق بشی- 06:00.013 --> 06:02.093 .فکر میکنم که باید اونو زمین بذاری آقا 06:06.360 --> 06:08.856 شنیدی چی گفت؟- آره شنیدم- 06:09.950 --> 06:13.120 یه بار دیگه بگو چی گفتی- .متاسفم این تقصیر منه- 06:18.420 --> 06:21.550 نشنیدم چی گفتی- چیزیو که باید میگفتم،گفتم- 06:29.060 --> 06:30.480 مواظب باش 06:34.950 --> 06:37.690 .گمشید بیرون 06:48.856 --> 06:54.340 ممنون بابت هشدارت- این منم که باید ازت تشکر کنم- 06:54.340 --> 06:55.970 .مشکلی نیست 06:55.970 --> 06:58.770 .من قبلا هم باهاشون برخورد داشتم 06:58.770 --> 07:03.980 جدی؟- میدونم که چه احساسی به آدم دست میده وقتی دست انداخته میشه- مرلین- 07:05.480 --> 07:08.450 بازم ازت ممنونم- مرلین- 07:08.450 --> 07:11.280 .مرلین که میگه منم 07:11.280 --> 07:12.950 .من گیلیم 07:15.120 --> 07:18.290 مرلین- من باید برم- 07:24.140 --> 07:28.350 اوتر چندبار تا حالا این تورنومنتو بردی؟- سه بار- 07:28.350 --> 07:31.980 فراتر از حد توقعات هستش آرتور- دقیقا- 07:31.980 --> 07:34.400 .آخرین پیروزیتو یادمه 07:35.025 --> 07:36.655 .تو فوق العاده بودی تو صحنه 07:37.660 --> 07:39.950 .باعث ناراحتیه که دیگه نمیبینیم تو مبارزه کنی 07:39.950 --> 07:42.290 کی گفته که نمیبینید؟- .فکر کردم گفتی پیرتر ازین حرفا شدی که بخوای مسابقه بدی- 07:42.290 --> 07:45.290 این سن و سالم نیست که مانع میشه چون من هنوز .آماده مبارزه با هر کسی هستم 07:45.290 --> 07:47.040 .خب نیازی نیست که ما ببینیم توی مسابقه شرکت میکنی 07:49.340 --> 07:52.130 چرا که نه؟- به خاطر اینکه نمیخوام آسیب ببینی- 07:55.970 --> 08:01.110 فکر میکنی که هنوزم بتونی برنده بشی؟- .امپراتوری به اون برای حکومت کردن نیاز داره نه جنگیدن- 08:01.110 --> 08:04.530 فکر نمیکنی که نتونم هردوتاشو انجام بدم؟- .تو دیگه مثل قدیما جوون نیستی- 08:06.700 --> 08:10.080 .علاوه بر این منم به یکی نیاز دارم که توی جایگاه کنارم باشه 08:10.080 --> 08:14.540 .باید منو ببخشید،باید برم خودمو برای تورنومنت آماده کنم.مرلین 08:17.960 --> 08:20.300 .باعث خجالته 08:20.300 --> 08:24.140 خیلی خوب بود اگه مردم میدیدن که تو برای آخرین بار .مسابقه میدی 08:24.140 --> 08:26.480 .اما احتمالا حق با آرتور هستش 08:26.480 --> 08:28.980 .تو نمیتونی همه کاری بکنی 08:46.460 --> 08:49.090 احساست چیه؟ 08:49.090 --> 08:51.680 مطمئنم- مطمئنی؟- 08:51.680 --> 08:55.640 آره- ،به خاطر اینکه آخرین باری که این تورنومنت برگزار شد- 08:55.640 --> 08:59.520 سه نفر مردن- جدی؟- تازه فقط توی روز اول این تلفات بود- 08:59.520 --> 09:02.690 ممنون مرلین- ....و توی روز دوم- 09:02.690 --> 09:04.780 .بذار فعلا وارد روز اول بشیم 09:04.780 --> 09:07.780 .حق با تو هستش چون تو روز اول بیشترین تلفات همیشه بوده 09:09.540 --> 09:11.500 مرلین؟- بله- 09:13.040 --> 09:14.840 .خفه شو 09:42.380 --> 09:45.550 باعث خوشحالی منه که به همه شما توی کاملوت .خوشامد میگم 09:45.550 --> 09:48.340 .این رقابتیه که شبیه هیچ مسابقه دیگه ای نیست 09:48.340 --> 09:50.220 .ورود برای همه آزاده 09:52.810 --> 09:55.600 ،که شامل قهرمان کشور ما هم میشه .پادشاه 10:05.660 --> 10:08.660 .هیچ قانونی وجود نداره.هیچ سلاحی ممنوع نیست 10:08.660 --> 10:10.960 .آخرین نفری که شکست نخوره جایزه رو میگیره 10:16.340 --> 10:18.180 .تورنومنتو شروع میکنیم 12:35.460 --> 12:37.460 کی باور می‌کنه؟ 12:51.520 --> 12:54.530 .پیروزی خیلی خوبی بود 12:54.530 --> 12:57.160 ممنون- اون زخم باید درمان بشه- 12:57.160 --> 12:59.660 .چیزی نیست.گایوس پزشک دربار هستش 12:59.660 --> 13:01.910 .این فقط یه خراشه.من خوبم 13:06.590 --> 13:08.340 .اون از جادو استفاده می‌کنه 13:08.340 --> 13:10.090 .منم شک برده بودم 13:10.090 --> 13:12.260 .اون حلقه علامت یه آیین قدیمی رو داره 13:12.260 --> 13:19.350 همچین حلقه هایی خیلی کمیبان ،اونا مثل یه مجرا عمل میکنن .یه کانال برای انتقال قدرتای جادویی 13:19.350 --> 13:23.320 پس اون مثل من نیست که قدرت جادویی داشته باشه؟- اون قدرتای تو رو نداره مرلین- 13:23.320 --> 13:26.910 اما به کار بردن همچین حلقه ای نیاز به استعداد .قابل توجهی داره 13:26.910 --> 13:30.450 خب اون نشون داد که با جادو کردن جلوی اون همه آدم .حداقل از من شجاعتره 13:30.450 --> 13:31.540 شجاعتر یا احمق تر؟ 13:31.540 --> 13:34.080 .اگه اوتر بفهمه میده بکشنش 14:59.040 --> 15:02.790 .جادوگری.این تنها توضیحه 15:02.790 --> 15:04.880 .نباید انقدر سریع نتیجه بگیریم قربان 15:04.880 --> 15:07.470 چه توضیح دیگه ای میتونه باشه؟ 15:07.470 --> 15:09.970 .نگهبانا گزارش دادن که یه نور خیلی روشن غیرطبیعی دیدن 15:09.970 --> 15:13.310 حرارتش جوری بوده که اونا که توی انتهای راهرو بودن .تونستن احساسش بکنن 15:13.310 --> 15:16.060 .این علائم سوختگی داستان اونا رو تایید می‌کنه 15:16.060 --> 15:18.270 .به نظر میرسه که این سوختگیا مدتی هست که اینجاست 15:18.270 --> 15:20.570 نگهبانا تونستن اون مردو ببینن؟ 15:20.570 --> 15:26.080 به خاطر تاریکی نتونستن- متاسفانه من هیچ مدرکی مبنی بر وجود جادو نمیبینم- 15:26.080 --> 15:29.000 این رایحه عجیبی که وجود داره رو چطور توضیح میدی؟ 15:29.000 --> 15:32.340 .از انبار حبوبات میادش 15:32.340 --> 15:36.470 .ایلکاست هستش.برای میخونست.برای ساختن آجو ازش استفاده میکنن (ایلکاست گیاهیست که در سابق برای طعم دادن به آبجو استفاده میشده) 15:36.470 --> 15:38.800 آبجو ساختن؟- بله اعلی حضرت- 15:38.800 --> 15:43.560 .یه مزه و بوی خاصی داره 15:43.560 --> 15:45.150 .باشه 15:48.650 --> 15:53.990 تابلو هستش که گیلی بوده.باتوجه علائم سوختگی .و رایحه ای که وجود داشت 15:53.990 --> 15:58.080 .یه افسون قدیمی شفادهنده بوده .افسون زیاد پخته ای نیست ولی کار می‌کنه 15:58.080 --> 16:02.420 به پوست حرارت میدی تا خونو لخته بکنه و .زخم رو بسوزونه 16:02.420 --> 16:06.970 .شونش؟عجیب نیست که نمیخواست درمان بشه 16:06.970 --> 16:10.390 .باید قبل ازینکه دیر بشه باهاش صحبت کنی 16:20.950 --> 16:22.490 کیه؟ 16:24.950 --> 16:29.880 .مرلینم.اومدم ببینم که چطوری 16:29.880 --> 16:34.260 خیلی بهتره- میتونم یه نگاهی بهش بندازم؟- چیزی برای دیدن نیست- 16:36.890 --> 16:43.060 .جوری که تو امروز جنگیدی خارق العاده بود جدی؟- 16:44.150 --> 16:48.440 برای کسی با قد و قواره تو که بتونه اون مرد رو اونجوری شکست بده خیلی باورنکردنی بود 16:48.440 --> 16:52.240 .مطمئنم که خیلی از مردم فکر میکنن که تو از جادو استفاده کردی 16:56.500 --> 16:58.210 .من به کسی نمیگم 16:58.210 --> 17:00.380 .من هیچ جادویی نمیکنم 17:10.890 --> 17:12.400 .لازم نیست ازم بترسی 17:16.860 --> 17:19.740 .این علامت یه آیین قدیمی هستش 17:23.830 --> 17:25.920 از کجا گیرش آوردی؟ 17:27.330 --> 17:30.550 .پدرم برام به ارث گذاشتش 17:32.170 --> 17:34.840 اونم قدرتایی مثل تو داشت؟ 17:34.840 --> 17:36.970 ،اون مرد با استعدادی بود 17:36.970 --> 17:39.560 .اما هیچ وقت جادو نکرد 17:39.560 --> 17:43.570 اون عهد کرده بود که هیچوقت ازش استفاده نکنه .اون ازش میترسید 17:43.570 --> 17:45.740 .حتی نمی‌ذاشت که من راجع بهش حرف بزنم 17:48.240 --> 17:50.070 چرا؟ 17:50.070 --> 17:53.080 ،میترسید که اوتر متوجه بشه 17:53.080 --> 17:56.330 .میترسید که اوتر بفهمه که اون یه جادوگر بوده 17:57.420 --> 18:02.630 ...حتی وقتی که سه نفر باهم بهش حمله کردن 18:02.630 --> 18:05.510 .اون بازم ازش استفاده نکرد 18:07.770 --> 18:10.060 اینجوری بود که مردش؟ 18:11.190 --> 18:14.530 .من نمیخوام که مثل اون باشه 18:16.450 --> 18:22.580 به خاطر اینکه میخوای تو افتخار بکنی به چیزی که هستی؟- این همه سوالات واسه چیه؟- 18:22.580 --> 18:25.290 تو منو یاد یه نفر میندازی که میشناسمش- کی؟- 18:30.550 --> 18:33.510 تو زندگی منو نجات دادی منم سعی میکنم .که زندگی تو رو نجات بدم 18:33.510 --> 18:36.140 .تو باید از تورنومنت انصراف بدی 18:36.140 --> 18:38.480 .این یه مسابقه آزاد هستش 18:38.480 --> 18:41.860 .قراره هر کسی از همه تواناییایی که داره استفاده کنه 18:41.860 --> 18:45.200 .مهارتای شمشیر زنی.تو یه شمشیرزن یا گلادیاتور نیستی 18:45.200 --> 18:46.820 .استعداد تو جنگیدن نیست 18:46.820 --> 18:51.410 جادو استعدادی هست که تو داری- پس چرا نمیتونم ازش استفاده کنم؟- .چون غدغن شده- 18:51.410 --> 18:53.920 .بدون جادو من هیچی نیستم 18:53.920 --> 18:58.050 مردم فکر میکنن که من یه آشغالم- تو هیچکس نیستی- 18:59.170 --> 19:01.970 تو ....خاصی 19:01.970 --> 19:04.930 .پس بذار ثابتش کنم 19:10.820 --> 19:13.610 ...اگه تو به جادوکردن تو اینجا ادامه بدی 19:15.200 --> 19:16.780 تو دسگیر میشی 19:16.780 --> 19:18.910 .اوتر هم اعدامت می‌کنه 20:13.200 --> 20:16.700 فهمیدی که فردا توی نیمه نهایی باید با کی مبارزه بکنی؟ 20:19.580 --> 20:24.590 باید یه کم تمرین بکنی- مردم همه به شدت منتظر رسیدن فردا هستن- 20:24.590 --> 20:27.760 .مثل من.باید مسابقه جالبی باشه 20:35.100 --> 20:37.480 .انگار که تو رقیب بعدی من هستی 20:37.480 --> 20:39.150 معذرت میخوام 20:41.320 --> 20:42.950 میشه بذاری من رد بشم؟ 20:42.950 --> 20:47.290 نه به خاطر اینکه میخوام بهم کمک کنی تا تصمیم بگیرم 20:48.910 --> 20:51.580 .با کدوم یکی از اینا بکشمت 21:26.640 --> 21:27.850 .دوباره سلام 22:28.470 --> 22:30.390 .من قبلا هیچ کسیو نکشته بودم 22:33.270 --> 22:35.230 ...فقط میخواستم ببینم که 22:36.820 --> 22:38.660 ...چه حسی داره که 22:40.990 --> 22:42.490 .بهت احترام بذارن 22:49.340 --> 22:50.920 ....اما این 22:54.090 --> 22:55.970 .من یه قاتل نیستم 22:57.770 --> 22:58.980 .من این نیستم 23:02.520 --> 23:04.730 .تو باید انصراف بدی 23:08.099 --> 23:09.769 .این کار رو میکنم 23:19.880 --> 23:21.470 .اومدش 23:33.270 --> 23:35.990 .نوشیدنیا به حساب حکومته 23:41.410 --> 23:49.130 .هورا واسه‌ی گیلی 23:53.550 --> 23:55.520 چیکار باید بکنم مرلین؟ 23:57.520 --> 24:01.900 ،اگه من فردا با پدرم بر طبق قدرتم بجنگم 24:01.900 --> 24:05.860 .باعث تحقیر و شکستش جلوی اون همه از مردم میشم 24:07.450 --> 24:10.200 .یا شاید ممکنه مجروحش بکنم یا حتی بکشمش 24:11.790 --> 24:13.500 .اون حاضر نمی‌شه که انصراف بده 24:16.500 --> 24:19.050 .اون مصممه که خودشو ثابت کنه 24:21.680 --> 24:23.510 .باید بذاری که اون برنده بشه 24:27.640 --> 24:31.020 .نیازی نیست که خودتو همراه با جمع بکنی 24:31.020 --> 24:35.990 میدونی زندگی کردن با مردی که همیشه فکر می‌کنه اون بهترینه چه جوریه؟ 24:35.990 --> 24:39.620 .باید آزار دهنده باشه 25:16.170 --> 25:17.840 .موفق باشی 25:17.840 --> 25:21.510 .تو هم همچنین.تو به شانس بیشتر از من احتیاج داری 25:21.510 --> 25:23.640 .زیاد مطمئن نباش پدر 25:30.360 --> 25:33.950 .وقتی من همسن تو بودم کاملوت رو فتح کردم 25:34.490 --> 25:38.290 .من این قلمرو رو به ارث نبردم بلکه فتحش کردم 25:38.290 --> 25:43.710 .یه روزی اونقدر قوی میشی تا جای منو بگیری ولی هنوز نه 25:53.480 --> 25:56.060 حاضری؟- حاضرم- 25:59.280 --> 26:01.950 .فکر کردم که گفتی حاضری 26:17.180 --> 26:19.470 میخوای یه فرصت برای استراحت بدیم پدر؟ 26:35.450 --> 26:38.870 .استفاده از پاهات همیشه نقطه ضعفت بوده 28:08.590 --> 28:10.510 .آفرین 28:10.510 --> 28:14.260 باید خیلی سخت بوده باشه واست- ...اگه اون پدرم نبود- 28:16.430 --> 28:18.560 .پادشاه رفت به فینال 28:18.560 --> 28:21.650 .باید نگران این باشیم که رقیب بعدیش کیه 29:35.040 --> 29:40.550 فکر میکردم که گفتی پسره میخواد انصراف بده- این فکرو میکردم- 29:40.550 --> 29:44.260 ما باید به پادشاه هشدار بدیم- نه- 29:44.260 --> 29:47.520 چرا ازش محافظت میکنی؟ 29:47.520 --> 29:51.230 تو میدونی اوتر باهاش چیکار می‌کنه- گیلی از جادو برای منافع خودش استفاده می‌کنه- 29:51.230 --> 29:55.950 این باعث فاسد شدنش شده- فقط بذار باهاش حرف بزنم- 29:55.950 --> 29:59.660 میترسم که دیر شده باشه- خواهش میکنم گایوس- 29:59.660 --> 30:04.750 تو به من یاد دادی که استفاده از جادو برای چی هستش .تو به من فرصت اینو دادی که این آدمی که الان هستم باشم 30:04.750 --> 30:08.760 من تو رو داشتم که بهم کمک کنی.بهم یه فرصت بده .تا باهاش صحبت کنم 30:08.760 --> 30:11.930 ما باید به این قضیه خاتمه بدیم اگه اون فردا بجنگه 30:11.930 --> 30:15.140 ممکنه که جادوکردنش لو بره یا در حالت بدتر 30:15.140 --> 30:17.060 .پادشاه میمیره 30:25.990 --> 30:29.960 خیلی از مردم از من میپرسن چیشد که اون افتادش؟ 30:29.960 --> 30:33.790 من باعث شدم که اون بیفته.منظورم اینه که من قویم .شماها متوجه نمیشید 30:38.680 --> 30:41.560 این صحبت واسه چیه؟- حریفت- 30:41.560 --> 30:45.190 .فکر کردم که شاید بخوای بدونی اون حالش چطوره- حالش چطوره؟- 30:45.190 --> 30:47.900 گایوس فکر می‌کنه که اون خوب میشه 30:49.900 --> 30:51.820 .ولی ممکن بود انقدر خوش شانس نباشه 30:51.820 --> 30:56.910 ممکن بود این من بودم که مجروح میشدم- فکر میکردم که تو قرار نیست بجنگی- 30:56.910 --> 30:59.710 .تو دیدی که الان مردم چطوری هستن 30:59.710 --> 31:01.880 .اونا دارن به من احترام میذارن 31:01.880 --> 31:04.130 .تو نمیدونی که این واسه من چه معنایی داره 31:04.130 --> 31:07.090 میدونم- نه- 31:07.090 --> 31:08.890 .هیچکسی نمیدونه 31:47.270 --> 31:50.780 ...حس غریبیه که 31:53.160 --> 31:58.000 ...قوی تر از 31:58.000 --> 32:01.210 هر کسی که میشناسی باشی ولی مجبور .باشی که مثل یه سایه زندگی کنی 32:01.210 --> 32:06.800 .اینکه خاص باشی و وانمود کنی که یه احمقی 32:09.680 --> 32:13.900 .من میدونم که چه حسی داری.من میفهمم 32:15.060 --> 32:18.190 .پس میفهمی که چرا من مجبورم بجنگم 32:21.070 --> 32:25.790 اگه اوتر کشته بشه،چی میشه؟ 32:25.790 --> 32:29.580 چند نفر مثل ما به دست اون کشته شدن؟ 32:29.580 --> 32:32.380 چند نفر دیگه هنوز هستن که قراره کشته بشن؟ 32:32.380 --> 32:35.090 .الان وقتشه که جادوگرا مقاومت بکنن 32:35.090 --> 32:37.930 گیلی- تو نمیتونی به من بگی که چیکار بکنم- 32:37.930 --> 32:43.690 تو باید یاد بگیری که از جادو برای نیکی استفاده بکنی.این .هدف واقعی استفاده از جادو هستش نه برای خودبینی خودت 32:43.690 --> 32:47.650 .من نمیخوام که بابت چیزی که هستم عذرخواهی کنم 32:47.650 --> 32:51.320 تو میتونی تظاهر کنی که یه مستخدمیو .ازونا کمتر هستی 32:51.320 --> 32:53.830 .این کاری نیست که من میکنم 32:53.830 --> 32:55.790 .نیست؟تو داری از شاه دفاع میکنی 32:55.790 --> 33:00.750 از کسی حفاظت میکنی که ممکنه تو رو بکشه- من از تو حفاظت میکنم- 33:00.750 --> 33:04.010 تو خیلی وقته که داری تظاهر میکنی جوری که 33:04.010 --> 33:07.390 .فراموش کردی که کی هستی 33:07.390 --> 33:10.310 این حقیقت نداره- جدا؟- 33:10.310 --> 33:16.070 نه- وقتشه که دیگه کسی حمله رو برای کسایی مثل من و تو شروع بکنه- 33:16.070 --> 33:19.410 .و اگه تو ضعیفی،من این کار رو میکنم 34:03.720 --> 34:08.480 .داشتم امیدوار میشدم که تو منو فراموش کردی 34:08.480 --> 34:10.100 .من این فکرو نمیکنم 34:10.100 --> 34:14.400 ،مشکل اینجاست جادوگر جوان که تو دوست داری صحبت کنی 34:14.400 --> 34:17.030 .ولی نمیخوای که گوش بکنی 34:17.030 --> 34:20.790 آخرین باری که همدیگه رو دیدیم تو نصیحت منو نادیده گرفتی .و به زور علیه من متوسل شدی 34:20.790 --> 34:26.590 متاسفم- .یه دراگون لرد هیچوقت نباید از قدرتش سواستفاده کنه- 34:28.670 --> 34:31.510 چی شده که این دفعه منو احضار کردی؟ 34:31.510 --> 34:35.430 تو یه موجود جادویی هستی 34:35.430 --> 34:39.480 .و فقط یه موجود جادویی هست که امیدوارم متوجه بشه 34:39.480 --> 34:44.950 .اوتر قراره که فردا با یه جادوگر جوان مبارزه بکنه 34:44.950 --> 34:48.330 گایوس ازم میخواد که جلوی استفاده اون از جادو رو بگیرم 34:48.330 --> 34:51.450 .اما اگه من این کار رو بکنم ممکنه که اون بمیره 34:51.450 --> 34:55.040 .انتخاب سختیه جادوگر جوان 34:55.040 --> 35:00.970 تو هم مثل من هنوز امیدواری که آرتور یه دوران جدید رو برامون به ارمغان بیاره 35:00.970 --> 35:05.930 دورانی که کسایی مثل من و تو دوباره مورد احترام .قرار بگیریم 35:05.930 --> 35:11.780 ،اگه اون ببینه که پدرش با استفاده از جادو کشته میشه 35:11.780 --> 35:14.570 .برای همیشه تو ذهنش میمونه 35:14.570 --> 35:20.290 .باید یه راه دیگه ای باشه 35:20.290 --> 35:24.080 .اینکه ببینی یکی از هم نوعات بمیره همیشه دردناک بوده 35:24.080 --> 35:31.510 .اما همیشه منازعات بزرگ نیاز به قربانی دارن 35:33.100 --> 35:35.270 .من متاسفم جادوگر جوان 35:35.270 --> 35:39.020 .امیدوار بودم که حرفایی داشته باشم واسه کمک کردن به تو 35:39.020 --> 35:41.780 بعضی از انتخابا گرفتنش خیلی آسونه 35:44.450 --> 35:49.120 .ولی بعضیا برای همیشه باهات میمونن 36:06.940 --> 36:08.730 .اومدم که برات آرزوی موفقیت کنم 36:08.730 --> 36:10.570 در برابر یه بچه؟ 36:10.570 --> 36:12.900 .اون به فینال رسیده 36:12.900 --> 36:14.700 .آرتور حتی تو هم میتونستی شکستش بدی 37:28.760 --> 37:30.470 برای افتخار 37:32.100 --> 37:33.730 برای افتخار 39:51.510 --> 39:52.640 .متاسفم 40:13.080 --> 40:15.000 .من چاره ای نداشتم 40:15.000 --> 40:17.340 ،تو کاریو که باید انجام میدادی دادی 40:17.340 --> 40:19.470 .و تو به همنوعات خیانت کردی 40:21.550 --> 40:23.260 .نه تو بودی که خیانت کردی 40:26.480 --> 40:28.940 .تو به ما خیانت کردی 40:30.020 --> 40:31.320 ،تو میبردی 40:31.320 --> 40:33.990 اما تو میخواستی هر طور شده شاه رو بکشی؟ 40:35.570 --> 40:37.160 .هیچ افتخاری تو اون نیست 40:41.870 --> 40:45.590 .به درون خودت یه نگاه بنداز،تو بهتر ازین حرفایی 40:45.590 --> 40:50.050 جادو برای جنگیدن نیست،برای این نیست .که واست افتخار بیاره 40:54.100 --> 41:00.980 من هیچوقت پدرمو درک نکردم.فکر میکردم که اون از ،جادو میترسه 41:00.980 --> 41:03.700 .اما نمیترسید 41:03.700 --> 41:08.330 اما اون از کاری که جادو میتونست باهاش بکنه میترسید .ازینکه فاسدش بکنه میترسید 41:10.460 --> 41:14.300 .حالا میفهمم که اون قوی بودش 41:16.670 --> 41:18.680 .حداقل از من قوی تر بود 41:28.400 --> 41:29.980 .متاسفم 41:32.280 --> 41:40.170 میدونم که الان ممکنه به نظر نیادش ولی یه روزی .جادو دوباره اجازه استفاده پیدا می‌کنه 41:40.170 --> 41:43.340 و وقتی اون روز برسه تو دیگه لازم نیست که 41:43.340 --> 41:49.930 اینکه چی هستی رو مخفی کنی.استعدادای تو شناخته .میشن و تو آزاد میشی 41:49.930 --> 41:52.140 ،کی میدونه 41:52.140 --> 41:55.060 .شاید اون موقع گذرمون دوباره بهم بیفته 41:56.690 --> 42:01.610 منم امیدوارم- .اون روز میرسه.ما باهم قوم و خویشیم- 42:03.200 --> 42:04.780 .قوم و خویشیم (منظور اینه که جفتمون چون جادوگریم مثل فامیل میمونیم) 42:29.820 --> 42:31.950 .فکر کردم که پسره منو میکشه 42:31.950 --> 42:34.370 .منم همین طور 42:34.370 --> 42:38.290 بعدش یوهو روح مبارزه جویانه قدیمی من .خودشو نشون داد 42:38.290 --> 42:45.430 توی اعماق وجودم قدرتمو دوباره پیدا کردم و همه چیز .به جریان افتاد 42:45.430 --> 42:48.140 .احساس یکی بودن با شمشیرو میکردم 42:48.140 --> 42:49.970 .پاهام به طور غریزی حرکت کرد 42:49.970 --> 42:51.770 .و حالا تو دوباره قهرمان هستی 42:51.770 --> 42:54.730 .شاید بتونی به آرتور چندتا درس بدی 42:56.480 --> 42:58.940 .این من بودم که از مبارزمون چیزای زیادی یاد گرفتم 42:58.940 --> 43:01.820 نمیفهمم برای چی- اون مبارز خیلی بهتر از چیزیه که تو فکر میکنی- 43:01.820 --> 43:04.200 .آرتور بود که باید جایزه رو دریافت میکرد 43:04.200 --> 43:05.830 .اما متاسفانه اون به قدر کافی خوب نبود 43:05.830 --> 43:10.630 .به خاطر اینکه اون خوب مبارزه نکرد که من نجات پیدا کنم 43:12.380 --> 43:17.180 تو میدونستی؟- من پیشرفت تو توکار با شمشیرو از زمانی که بچه بودی تحت نظر داشتم- 43:17.180 --> 43:20.140 .من تواناییاتو بهتر از هر کسی میدونم 43:20.140 --> 43:22.600 .بی نهایت ممنونم 43:22.600 --> 43:26.480 ،امیدوارم وقتی که تو پادشاه شدی و پسرایی مثل خودت پیدا کردی 43:26.480 --> 43:29.860 .اونام همچین احترامی به تو بذارن 43:29.860 --> 43:34.120 در حقیقت بهترین برآمدی که این تورنومنت داشت 43:34.120 --> 43:37.460 اقدام آرتور بود که به من نشون داد که 43:37.460 --> 43:39.920 .اون حالا آماده شاه شدنه 43:57.780 --> 44:01.160 .من بهت افتخار میکنم 44:01.160 --> 44:02.910 .من لیاقتشو ندارم 44:05.830 --> 44:08.000 .خیلی به خودت سخت میگیری 44:15.430 --> 44:17.680 .باشه 44:17.680 --> 44:20.600 چیکار داری میکنی؟ 44:20.600 --> 44:22.520 .تو گفتی که لیاقتشو نداری 44:22.520 --> 44:25.320 گایوس من گشنمه- افسوس،خیلی خوشمزست- 44:28.320 --> 44:29.620 گایوس 44:33.660 --> 44:36.420 باشه 44:41.680 --> 44:44.680 .ممنون 44:48.730 --> 44:51.900 .جام حیات بخش به زودی توی دستای ما قرار میگیره 44:51.900 --> 44:54.650 .خیلی مهمه که دست ما به جام قبل ازون برسه 44:57.240 --> 44:59.450 ،با یه همچین سلاحی در دسترس اونا 44:59.450 --> 45:01.330 .کاملوت به طور کامل از دست میره 45:02.710 --> 45:03.960 الیان 45:03.960 --> 45:06.500 .جامو به دست بیارید و بعد بکشیدشون 45:06.500 --> 45:11.500 سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین! .:: .:: Bamabin.com ::. ::. 45:16.500 --> 45:24.500 سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین! باما‌بیــــــــن را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @Bamabinofficial